Olympus VN-7500 – страница 5

Norėdami pratęsti atkūrimą:

STOP (4 )

mygtuką arba kai bus

pakeisti baterijos arba atlikti kitus

Dar kartą paspauskite

PLAY

(`) mygtuką.

pasiekta rinkmenos pabaiga.

Jei

veiksmus su diktofonu, nes taip

• Atkūrimas tęsis nuo sustabdymo

vieną kartą paspausite STOP ( 4) mygtuką

galite sugadinti duomenis.

vietos.

ir vėl paleisite atkūrimą, rinkmena bus

atkuriama normaliu greičiu.

Meniu

Persukimas pirmyn arba atgal (q pav.)

Klausymas naudojant ausines (e pav.)

Greitas persukimas pirmyn:

Pagrindinės operacijos meniu režimu

Diktofonui veikiant atkūrimo režimu, nus-

Galite klausytis įrašų prijungę ausines

(y pav.)

pauskite ir laikykite 9 mygtuką.

prie ausinių lizdo. Jei ausinės prijungtos,

iš garsiakalbio garsas nesklinda. Garsas

Naudodami meniu funkciją galite

•

Atleidus 9 mygtuką, diktofonas tęs

pagal savo pageidavimus keisti įvairius

įprastą atkūrimą.

bus atkuriamas monofoniniu režimu.

• Kad išvengtumėte ausų pažeidimo,

parametrus.

Greitas persukimas atgal:

prieš naudodami ausines sumažinkite

1

Kai diktofonas sustabdytas, paspauskite

Diktofonui veikiant atkūrimo režimu, nus-

garso lygį.

DISP/MENU mygtuką ir palaikykite jį

pauskite ir laikykite 0 mygtuką.

• Kai klausotės įrašų naudodamiesi

nuspaudę 1 sekundę arba ilgiau.

• Atleidus 0 mygtuką, diktofonas

ausinėmis, atkūrimo metu per daug

tęs įprastą atkūrimą.

nedidinkite garso. Tai gali pažeisti

2 + arba – mygtukais pasirinkite, ką

ausis ir susilpninti klausą.

norite nustatyti.

Pastabos:

• Ausinės į komplektą neįeina. Galite

•

Pasirinktas meniu parametras mirksės.

• Rinkmenos pabaiga pasiekiama

paspaudus ir laikant nuspaustą 9

naudoti standartines 3,5 mm

monofonines ausines.

3 9 arba 0 mygtukais pak-

mygtuką atkūrimo metu. Rinkmenos

eiskite parametro reikšmę.

pabaigoje diktofonas trumpam

sustos. Jei neatleisite 9 mygtuko,

Trynimas

4 Paspaudę

PLAY

(` ) mygtuką,

diktofonas tęs greito persukimo

Galite lengvai ištrinti nereikalingas

patvirtinkite pakeitimą.

pirmyn procedūrą.

rinkmenas.

5 Paspaudę

STOP

(4 ) mygtuką,

• Rinkmenos pradžia pasiekiama

išjunkite meniu (u pav.).

paspaudus ir laikant nuspaustą 0

Trinti po vieną rinkmeną (r pav.)

1 Meniu nustatymų langas

mygtuką greito persukimo atgal

metu. Rinkmenos pradžioje diktofonas

1 Spausdami

FOLDER

/

INDEX

mygtuk ą

2 Perkelia pasirinkimą viena pozicija

aukštyn arba padidina skaičiaus

trumpam sustos. Jei neatleisite 0

pasirinkite norimą aplanką.

reikšmę

mygtuko, diktofonas tęs greito

persukimo atgal procedūrą.

2. 9 arba 0 mygtukais pasir-

3 Perkelia pasirinkimą viena pozicija

inkite rinkmeną, kurią norite ištrinti.

kairėn

• Jei rinkmenoje aptinkama indekso

žymė, jis laikinai sustos pažymėtoje

3 Paspauskite

ERASE

(s) mygtuką.

4 Patvirtina nustatymą

5

Perkelia pasirinkimą viena pozicija

vietoje.

4 9 arba 0 mygtukais pasir-

žemyn arba sumažina skaičiaus reikšmę

Rinkmenos pradžios paieška

inkite [

YES

].

6 Perkelia pasirinkimą viena pozicija

1 Rinkmena, kurią ruošiatės trinti

dešinėn

Kai vyksta atkūrimas normaliu greičiu arba

Pastabos:

lėtu / greitu režimu, paspaudus 9 arba

5 Paspauskite

PLAY

(`) mygtuką.

• Diktofonas išsijungs, jei meniu

0 mygtukus peršokama atitinkamai į

Ištrinti visas aplanko rinkmenas (t pav.)

nustatymo metu neatliksite jokių

kitos rinkmenos pradžią arba į atkuriamos

veiksmų 3 minutes, o pasirinktas

rinkmenos pradžią.

1 Spausdami

FOLDER

/

INDEX

mygtu ką

parametras nebus patvirtintas.

• Jei pakeliui aptinkama indekso

pasirinkite norimą aplanką.

• Jei meniu nustatymo metu

žymė, atkūrimas prasideda nuo tos

2 Du kartus paspauskite

ERASE

(s)

paspausite STOP (4 ) mygtuką,

vietos (Detaliau tai aprašyta skyriuje

mygtuką.

diktofonas sustos, o iki tol nustatyti

„Indeksų žymės“).

parametrai bus patvirtinti.

3 9 arba 0 mygtukais pasir-

Atkūrimo greičio keitimas (w pav.)

inkite [

YES

].

Įrašymo režimai [HQ SP LP]

Diktofonui veikiant atkūrimo režimu nus-

1 Aplankas, kurį ruošiatės trinti

Galima pasirinkti vieną iš šių įrašymo

pauskite PLAY (`) mygtuką.

4 Paspauskite

PLAY

(`) mygtuką.

režimų: [HQ] (puikios kokybės garso

Normalus

Letas atkurimas

Greitas

greitis

(–25%)

atkurimas (+50%)

Pastabos:

įrašymas), [SP] (standartinis įrašymas)

• Ištrintų aplankų atkurti negalėsite.

ir [LP] (ilgalaikis įrašymas).

• Kai pasirenkamas lėto atkūrimo

• Jei nustatymo metu 8 sekundes

Meniu režimu galima pasirinkti...[HQ], [SP], [LP]

režimas, ekrane rodomas užrašas

neatliekama jokia operacija,

[J]. Greito atkūrimo metu ekrane

diktofonas bus sustabdytas.

VN-7500 VN-6500 VN-5500

matysite užrašą [K].

• Trynimo operacija gali užtrukti

maždaug

maždaug

maždaug

•

Kai vyksta atkūrimas lėtu arba greitu

keletą sekundžių. Kol vyksta ši

HQ

81 val.

20 val.

20 val.

režimu, diktofonas sustos paspaudus

operacija, nebandykite išimti,

30 min.

5 min.

84

LT

maždaug

maždaug

maždaug

• Įrašymo metu įrašymo / atkūrimo

Įrašymas naudojant laikmatį [TIMER]

SP

215 val.

53 val.

53 val.

indikatorius šviečia. Jei diktofonas

50 min.

55 min.

40 min.

veikia parengties režimu, įrašymo /

Galite parinkti laiką automatiniam

įrašymui nustatydami įrašymo

maždaug

maždaug

maždaug

atkūrimo indikatorius mirksi, o ekrane

pradžios ir pabaigos laiką. Kai laikmačiu

LP

1208 val.

604 val.

300 val.

mirksi užrašas [VCVA].

valdomas įrašymas baigiasi, ši funkcija

30 min.

15 min.

30 min.

1 VCVA indikacija (; pav.)

išjungiama.

1

Pasirinktas įrašymo režimas (i pav.)

Sisteminiai garsai [BEEP] (a pav.)

Meniu režimu galima pasirinkti... [SET]

(nustatyti), [ON] (įjungti), [OFF] (išjungti)

• Lentelėje pateikiami laikai yra

Diktofonas pypteli perspėdamas apie

įrašant vieną ištisą rinkmeną. Realus

mygtuko paspaudimą arba pranešdamas

Jei pasirinkote [SET], paspauskite PLAY

(`) mygtuką ir nustatykite laiką.

įrašymo laikas gali būti trumpesnis

apie klaidas. Sistemos garsus galima

nei nurodytas, jei įrašoma keletas

išjungti.

1 Laikmačio indikatorius (d pav.)

rinkmenų (Likusio įrašymo laiko ir

Meniu režimu galima pasirinkti... [ON]

Laikmačio nustatymų atšaukimas:

įrašyto laiko indikacijas naudokite

(įjungti), [OFF] (išjungti)

Pasirinkę laikmatį, meniu režime pasirinkite

tik kaip apytiksles nuorodas).

• Jei nustatyta žadintuvo atkūrimo

[OFF] ir paspauskite PLAY (`) mygtuką.

Mikrofono jautrumas [

h

]

funkcija, žadintuvas nustatytu metu

• Norėdami peržiūrėti esamas reikšmes,

skambės net jei sistemos garsai

pasirinkite [On] ir paspauskite PLAY

Mikrofono jautrumas reguliuojamas

išjungti.

(`) mygtuką.

pagal Jūsų įrašymo poreikius.

Žadintuvo atkūrimo funkcija [

k

]

•

Ši funkcija leis nustatyti tik įrašymo

Meniu režimu galima pasirinkti...[g], [i]

pradžią ir pabaigą. Įrašymo režimo,

Kai naudojate žadintuvo atkūrimo

mikrofono jautrumo, VCVA reikšmės ir

gi

funkciją, žadintuvo signalas nustatytu

aplanko nustatymai naudojami prieš

Didelio jautrumo

Mažo jautrumo

metu skamba 5 minutes. Per šias 5 minutes

nustatant laikmačiu valdomą įrašymą.

režimas, įrašantis

režimas, skirtas

paspaudus bet kurį mygtuką, išskyrus

• Galimą įrašymo laiką viršijantis

garsus visomis

diktavimui

HOLD jungiklį, diktofonas pradės iš

nustatymas negalimas.

kryptimis

anksto pasirinktos rinkmenos atkūrimą.

• Galite atlikti įrašymą bet kuriuo metu,

• Siekdami užtikrinti sėkmingą įrašymą,

Meniu režimu galima pasirinkti... [SET]

net jei jis atliekamas nenustatytu

prieš pradėdami įrašinėti atlikite

(nustatyti), [ON] (įjungti), [OFF] (išjungti)

įrašymui metu. Tačiau jei laikmačiu

bandomąjį įrašymą ir pasirinkite

Pasirinkę [SET], paspauskite PLAY ( `)

valdomam įrašymui nepakaks skirto

tinkamą mikrofono jautrumą.

mygtuką ir nustatykite laiką.

laiko, įrašymas nebus atliktas.

• Je i pasir inkote [ g], rekomenduojame

•

Naudojant žadintuvo atkūrimo

• Jei bus atliekamos kokios nors

naudoti [HQ] įrašymo režimus, kad

funkciją, atkūrimui galima pasirinkti tik

operacijos, laikmačiu valdomo įrašymo

būtų išnaudoti visi jautraus įrašymo

vieną rinkmeną. Šiai funkcijai rinkmeną

operacija bus atšaukta.

privalumai.

pasirinkite prieš nustatydami laiką.

• Jei pasirinkote [g], foninis triukšmas

1 Žadintuvo indikacija (s pav.)

Kitos funkcijos

labai priklausys nuo įrašymo

Žadintuvo atkūrimo atšaukimas:

aplinkos.

Rinkmenų perkėlimas iš vieno aplanko į kitą

Meniu [k ] režimu pasirinkite [OFF]

1 Mikrofono jautrumo indikacija

(išjungti) ir paspauskite PLAY (`).

Į aplankus [F], [G], [H] ir [I] įrašytas

ekrane (o pav.)

• Nepriklausomai nuo pasirinkto

rinkmenas galite perkelti į kitus

aplankus. Perkelta rinkmena bus

Reguliuojamo įsijungimo nuo garso

aplanko, kai žadintuvo atkūrimas

nustatomas, jis veiks kiekvieną

pridedama į nurodyto aplanko galą.

funkcijos naudojimas [VCVA]

dieną, kol nebus atšauktas.

1 Pasirinkite rinkmeną, kurią norite

Kai mikrofonas pajunta, kad pasiektas

• Norėdami peržiūrėti esamas

perkelti, ir pradėkite atkūrimą paspaus-

nustatytas garso lygis, į diktofoną

reikšmes, pasirinkite [On] (įjungti)

ir paspauskite PLAY ( `) mygtuką.

dami

PLAY

(`)

mygtuką.

įdiegta reguliuojamo įsijungimo nuo

garso funkcija (VCVA) automatiškai

• Žadintuvo signalas automatiškai

2 Rinkmenos atkūrimo metu paspauskite

pradeda įrašymo procedūrą ir sustabdo

išsijungs, jei nuo signalo pradžios

DISP

/

MENU

mygtuką ir palaikykite

įrašymą, kai garso lygis nukrenta. Ypač

per 5 minutes nebus paspaustas joks

nuspaudę 1 sekundę arba ilgiau.

ilgalaikiams įrašams patogi VCVA funkcija

mygtukas. Šiuo atveju garso įrašas

nebus atkuriamas.

3 9 arba 0 mygtukais pasir-

ne tik taupo atmintį išjungdama įrašymą

inkite aplanką, į kurį norite perkelti

tylos periodais, bet ir daro perklausymą

• Jei pasirinktame diktofono aplanke

efektyvesnį ir patogesnį.

nėra įrašytų rinkmenų, žadintuvo

rinkmeną.

Meniu režimu galima pasirinkti... [ON]

atkūrimo funkcija negalima.

4 Paspauskite

PLAY

(`)

mygtuką.

(įjungti), [OFF] (išjungti)

• Žadintuvo atkūrimas nustatytu laiku

•

Ekrane pasirodys aplankas, į kurį

• Įrašymo metu + ir – mygtukais galite

prasidės kiekvieną dieną, kol ši funkcija

perkėlėte, bei perkeltos rinkmenos

pasirinkti vieną iš 15 VCVA jautrumo

nebus nustatyta ties [OFF] (išjungti).

numeris, ir perkėlimas bus baigtas.

lygių.

•

Jei aplankas, į kurį norite perkelti,

yra pilnas (100 rinkmenų), ekrane

LT

85

pasirodys užrašas [FULL] ir į šį aplanką

Perspėjimas dėl duomenų praradimo

:

1 nedelsdami išimkite

rinkmenos perkelti negalėsite.

• Į atmintį įrašytas turinys gali būti

bateriją saugodamiesi, kad

1 Aplankas į kurį perkeliama

sunaikintas arba ištrintas dėl

neapsidegintumėte ir;

2 Perkeltos rinkmenos numeris

naudojimo klaidų, įrenginio gedimo

2 kreipkitės į savo pardavėjus arba

(f pav.)

arba atliekant remontą.

vietinius „Olympus“ atstovus, kad

Indeksų žymės (g pav.)

• Reko m e n duo j a ma p a s ida r y t i

jie patikrintų gaminį.

atsarginių įrašyto svarbaus turinio

Indeksų žymės gali būti įterpiamos į

kopijų.

Problemų sprendimas

rinkmeną įrašymo arba atkūrimo metu

• „O l y mp u s“ ne p ris ii m a j oki o s

tam, kad būtų galima greitai ir lengvai

atsakomybės dėl pasyvių nuostolių

K1: Paspaudus mygtuką nieko

pasiekti svarbias įrašo vietas.

arba kitokio tipo nuostolių,

neįvyksta.

atsiradusių dėl duomenų praradimo,

A1: Apsaugos jungiklis HOLD gali būti

1 Norėdami nus tatyti indekso ž ymę, pas-

susijusio su šio gaminio defektais, dėl

nustatytas ties [HOLD].

pauskite

FOLDER/INDEX

mygtuką

trečiųjų asmenų atliekamo remonto

Baterijos gali būti išsieikvojusios.

įr ašym o (įr ašy mo pau zės) ar ba atk ūri mo

(išskyrus atliekamo „Olympus“ arba

Baterijos gali būti netaisyklingai

metu.

„Olympus“ įgaliotų aptarnavimo

įmonių) arba dėl kokių nors kitų

įdėtos.

• Ekrane pasirodys indekso numeris.

priežasčių.

K2:

Atkūrimo metu iš garsiakalbio

Indekso žymės panaikinimas:

nesigirdi jokio garso arba garsas

Saugus ir tinkamas naudojimas

labai tylus.

Kai indekso numeris pasirodys ekrane,

paspauskite

ERASE

(s) mygtuką.

A2: Į diktofoną gali būti įkištas ausinių

•

Nepalikite diktofono karštoje,

kištukas.

•

Rinkmenoje galima nustatyti iki 10

drėgnoje vietoje, pavyzdžiui,

indekso žymių.

Garsas gali būti nustatytas

saulėkaitoje stovinčiame uždarame

minimaliu lygiu.

• Nuosekliai einančių indek sų

automobilyje arba paplūdimyje

vasaros metu.

K3: Neįmanoma įrašyti.

žymės bus pernumeruojamos

automatiškai.

A3: Keletą kartų spausdami STOP

•

Nelaikykite diktofono drėgnose arba

dulkėtose vietose.

( 4 ) mygtuką, kai įrenginys

Diktofono pradinių parametrų

sustabdytas, patikrinkite, kas

nustatymas [CLEAR] (h pav.)

•

Nevalykite įrenginio organiniais

rodoma ekrane:

tirpikliais, tokiais kaip spiritas ar dažų

skiedikliai.

• Likęs įrašymo laikas gali būti

Ši funkcija nustato esamą laiką ir

lygus [00:00].

kitus parametrus į pradinę būseną.

•

Nestatykite įrenginio ant arba greta

Tai naudinga, jei iškyla tam tikrų

elektros įrenginių, pvz., televizoriaus

• Rinkmenų skaičius gali būti

problemų arba jei norite ištrinti visą

arba šaldytuvo.

pasiekęs 100.

diktofono atmintį.

Patikrinkite, ar ekrane paspaudus

•

Venkite smėlio ir nešvarumų. Jie gali

1 Palaikykite nuspaudę

sukelti nepataisomus gedimus.

REC (s) mygtuką rodomas užrašas

STOP

(4) ir

[FULL].

ERASE

(s) mygtukus tris sekundes

•

Venkite stiprių vibracijų ir smūgių.

K4:

Atkūrimo greitis per didelis (per

arba ilgiau.

•

Nebandykite ardyti, remontuoti arba

lėtas).

perdirbinėti įrenginio patys.

2 9 arba 0 mygtukais pasir-

A4: Diktofonas gali būti nustatytas

•

Nesinaudokite įrenginiu vairuodami

greito (lėto) atkūrimo režimu.

inkite [

YES

].

transporto priemones (dviratį,

3 Paspauskite

PLAY

(`) mygtuką.

motociklą, gokartą).

Techniniai duomenys

•

Jei prieš 3 veiksmu paspausdami PLAY

•

Laikykite įrenginį vaikams neprieinamoje

mygtuką neatliksite jokių veiksmų 8

vietoje.

Įrašymui skirta laikmena:

sekundes arba ilgiau, trynimo režimas

vidinė pastovioji atmintis

bus atšauktas ir diktofonas persijungs

Baterijos

Bendri dažnių duomenys:

į sustabdymo režimą.

HQ režimu: 200 Hz – 7.900 Hz

V Perspėjimas:

SP režimu: 300 Hz – 4.700 Hz

Bendro pobūdžio perspėjimai

• Niekada nemeskite baterijų į ugnį,

LP režimu: 300 Hz – 2.900 Hz

Atidžiai perskaitykite šį aprašymą, kad

nekaitinkite, trumpai nesujunkite

Įrašymo laikas:

žinotumėte, kaip saugiai ir tinkamai

jų kontaktų ir neardykite.

VN-7500: 2 GB

naudotis šiuo įrenginiu. Saugokite

• Nebandykite įkrauti šarminių, ličio

HQ režimu: maždaug 81 val.

šį aprašymą lengvai prieinamoje

arba kitų neįkraunamų baterijų.

SP režimu: maždaug 215 val.

vietoje, kad prireikus galėtumėte juo

• Niekada nenaudokite baterijų su

50 min.

pasinaudoti.

nuplėšta arba pažeista išorine

LP režimu: maždaug 1208 val.

• Perspėjimo simbolis žymi su sauga

danga.

30 min.

susijusią informaciją. Tam, kad Jūs

•

Laikykite baterijas vaikams neprieinamoje

VN-6500: 1 GB

ir kiti asmenys būtų apsaugoti nuo

vietoje.

sužeidimų ir turto sugadinimo,

HQ režimu: maždaug 40 val.

•

Jei naudodami šį įrenginį pastebėjote

svarbu, kad visada perskaitytumėte

30 min.

ką nors neįprasto, pavyzdžiui, neįprastą

šiuos perspėjimus ir su jais

triukšmą, kaitimą, dūmus arba degėsių

SP režimu: maždaug 107 val.

pateikiamą informaciją.

kvapą:

55 min.

86

LT

LP režimu: maždaug 604 val.

15 min.

Priedai (įsigyjami atskirai)

VN-5500: 512 MB

Ni-MH įkraunamų baterijų

HQ režimu: maždaug 20 val.

kroviklis:

5 min.

BU-400 (tik Europoje)

SP režimu: maždaug 53 val.

Ni-MH įkraunama baterija:

40 min.

BR401

LP režimu: maždaug 300 val.

30 min.

Jungiamasis laidas (ausinių lizdas

Mikrofonas:

↔ mikrofono lizdas):

elektrinis kondensatorinis mikrofonas

KA333

(monofoninis)

Triukšmą slopinantis mikrofonas:

Garsiakalbis:

ME52

vidinis ø 28 mm apvalus dinaminis

Elektrinis kondensatorinis mikrofonas:

garsiakalbis

ME15

Maksimalus galingumas: 120 mW

Telefono priedas: TP7

Ausinių lizdas (monofoninis):

ø – 3,5 mm diametro, varža – 8 

„CE“ ženklas rodo, kad šis

Mikrofono lizdas (monofoninis):

gaminys atitinka Europos

ø – 3,5 mm diametro, varža – 2 k

saugos, sveikatos,

Maitinimo šaltinis:

aplinkosaugos ir vartotojų

apsaugos reikalavimus.

dvi AAA (LR03) baterijos arba dvi

įkraunamos Ni-MH baterijos

Šis simbolis [perbraukta

Nepertraukiamas baterijų

šiukšlių dėžė su ratukais,

naudojimo laikas:

WEEE priedas IV] reiškia,

šarminės baterijos: maždaug 39

kad ES šalyse elektros

val.

ir elektronikos gaminių

Įkraunamos Ni-MH baterijos:

atliekos surenkamos

maždaug 22 val.

atskirai.

Matmenys:

Neišmeskite įrangos į buitinių atliekų

102 (I) x 36 (P) x 20,5 (S) mm

konteinerius. Šiems gaminiams

Svoris: 63 g (su baterijomis)

utilizuoti naudokite grąžinimo ir

•

Baterijų veikimo laikas matuotas pagal

surinkimo sistemas, naudojamas

„Olympus“ metodiką. Jis gali smarkiai

Jūsų šalyje.

skirtis priklausomai nuo naudojamų

Gaminiai, kuriems taikomi šie

baterijų tipo ir naudojimo sąlygų.

nurodymai: VN-7500, VN-6500, VN-

•

Pagal autorių teisių įstatymą Jūsų

5500

įrašytas turinys skirtas tik Jūsų

asmeniniam naudojimui ir pramogoms.

Šis simbolis [perbrauktas

Draudžiama įrašinėti autorių teisių

konteineris ant ratų,

saugomą medžiagą be autorių teisių

Direktyva 2006/66/EB

savininkų sutikimo.

II priedas] nurodo, kad

•

Techniniai duomenys ir dizainas

panaudotos baterijos

siekiant pagerinti gaminį gali būti

Europos Sąjungos šalyse

keičiami neperspėjus.

surenkamos atskirai.

Prašome nemesti baterijų į buitinių

atliekų konteinerius. Prašome

atiduoti panaudotas baterijas jūsų

šalyje veikiantiems šios rūšies atliekų

surinkėjams.

LT

87

LV

Ievads

2 Ievietojiet divas AAA sārma baterijas,

Piezīmes:

ievērojot pareizo polaritāti.

• Brīdinājuma signāli tiks atskaņ

• D o k u m e n t a s a t u r s n ā k o t n ē

ļoti pat, ja diktofons ir iestatīts

var tikt mainīts bez iepriekšēja

3 Aizveriet bateriju nodalījumu.

[HOLD] stāvoklī. Piespiežot jebkuru

brīdinājuma. Sazinieties ar

• Novietojot atpaka vāciņu.

pogu, diktofons sāks atskaņ ot ar

mūsu Klientu atbalsta centru, lai

• Parādīsies laika/datuma indikators,

brīdinājuma signālu saistīto failu.

saņemtu jaunāko informāciju par

un Sāks mirgot stundu rādītājs: tas

• Ja diktofona HOLD slēdzis ir iestatīts

produktu nosaukumiem un modeļu

nozīmēs, ka ir sācies laika/datuma

[HOLD] stāvoklī, diktofons darbojas

numuriem.

iestatīšanas process (Papildu

šādi:

• Ir ieguldīts nozīmīgs darbs, lai

informāciju skat. nodaļā „Laika/

– ja diktofons veic atska ošanu,

nodrošinātu šī dokumenta satura

datuma iestatīšana [TIME]”).

pēc attiecīgā faila atska ošanas

integritāti. Ja tomēr pamanāt kādu

1 Iebūvēts skaļrunis

displejs tiek aptumšots;

apšaubāmu punktu, kļūdu vai

Pēc izvēles diktofonā var izmantot

arī Olympus uzlādējamo Ni-MH

– ja diktofons veic ierakstu un

trūkumu, lūdzu, sazinieties ar mūsu

diktofonā nepietiek brīvas atmi

Klientu atbalsta centru.

akumulatoru (BR401).

as, displejs tiek aptumšots,

•

Olympus neuzņemas nekādu atbildību

bet ieraksts – automātiski

par netīšiem zaudējumiem vai jebkāda

Bateriju nomaiņa:

Ja displejā parādās [N] pēc iespējas

pārtraukts.

veida zaudējumiem, kas radušies

izstrādājuma defekta izraisīta datu

ātrāk nomainiet baterijas. Iesakām

Kā izmantot diktofona siksniņu (Fig. 3)

zuduma rezultātā, trešo pušu, izņemot

izmantot AAA izmēra sārma baterijas.

Olympus vai Olympus pilnvarotas

Kad baterijas būs pilnībā izlādējušās,

1 Siksniņas pievienošanas atvere

servisa iestādes, veikto remontu, vai

displejā parādīsies [O] un diktofons

Siksniņa neietilpst komplektā.

jebkāda cita iemesla dēļ.

izslēgsies. Pirms bateriju nomai as

iesakām pārslēgt [HOLD] slēdzi

Piezīmes uz mapēm (Fig. 4)

Darba uzsākšana

HOLD stāvoklī, lai saglabātu aktuālos

Diktofonā ir četras mapes – [F], [G],

iestatījumus (piem., laiku / datumu

[H] un [I]. Ja vēlaties nomainīt mapi,

Diktofona detaļas

utt.). Jūsu ērtībai diktofons reizi stundu

nospiediet FOLDER/INDEX pogu,

automātiski saglabā esošos iestatījumus

kad diktofona darbība ir apturēta.

1 Iebūvēts mikrofons

elektroneatkarīgajā atmiņā.

Katrs ierakstītais fails tiek saglabāts

2

MIC

(Mikrofona) pieslēgvieta

Barošana (Fig. 2)

vienā no mapē. Mapju izmantošana

3

HOLD

(Aizturēt) slēdzis

failu sakārtošanai auj vieglāk atrast

HOLD slēdzis darbojas kā ieslēgšanas

nepieciešamos failus. Katrā mapē var

4

STOP

(4) poga

poga. Laikā, kad neizmantojat

ierakstīt līdz 100 dažādiem failiem.

5

PLAY

(Atskaot) (`) poga

diktofonu un kad tas ir apturēts,

1 Aktīvā mape

6 0 (Attīšanas) poga

iestatiet HOLD slēdzi [HOLD] stāvoklī.

Šādi tiks izslēgts diktofons un

Laika/datuma iestatīšana [TIME]

7 Bateriju nodalījuma vāciš

samazināts bateriju ener ijas patēriš.

(Fig. 5)

8

FOLDER

/

INDEX

(Mape/Indekss)

Ieslēgt:

Ja esat iepriekš iestatījis datumu un

poga

Atkārtoti iestatiet

HOLD

slēdzi.

laiku, informācija par faila ieraksta

9

EAR

(Austiņu) pieslēgvieta

laiku katram failam tiek automātiski

Izslēgt:

0 Displejs (LCD)

saglabāta.

Iestatiet

HOLD

slēdzi [

HOLD]

stāvoklī.

Lietojot diktofonu pirmo reizi

! Ieraksta/atskaņošanas indikatora

Enerģijas taupīšanas režīms un displeja izslēgšanās:

pēc iegādes vai ieslēdzot to pēc

lampiņa

Ja ierakstīšanas vai atskaņošanas

bateriju nomai as vienu minūti

@

REC

(Ierakstīšana) (s ) poga

laikā diktofons tiek apturēts uz 60

vai ilgāk, mirgos stundu rādītājs.

Pārliecinieties, ka laiks un datums

#

+

poga

minūtēm vai ilgāk vai ja tiek ieturēta

pauze, diktofons pāries gaidīšanas

tiek iestatīts tādā kārtībā, kā

$ 9 (Pārtīšanas) poga

(enerģ ijas taupīšanas) režīmā

aprakstīts zemāk sniegtajos

%

–

poga

un displejs izslēgsies. Lai atceltu

norādījumos no 4 līdz 7.

^

DISP

/

MENU

(Parādīt/Izvēlne)

gaidīšanas režīmu un ieslēgtu displeju,

1 Piespiediet un vienu sekundi vai ilgāk

poga

nospiediet jebkuru pogu.

turiet nospiestu DISP/MENU pogu.

&

ERASE

(Dzēšanas) (s ) poga

Aizturēšana

2 Spiediet

+

vai

–

pogu, kamēr displejā

Iestatiet HOLD slēdzi [HOLD] stāvoklī.

sāk mirgot [

TIME

].

Bateriju ievietošana (Fig. 1)

Visas darbību pogastiks noblo ētas.

3 Nospiediet

PLAY

(`) pogu.

1 Viegli piespiediet uz bulti as un

Šī funkcija ir noderīga, ja diktofons

• Mirgo stundu stundu rādītājs.

atbīdiet bateriju nodalījuma

jāpārnēsā somā vai kabatā. Neaizmirstiet

4 Piespiediet

+

vai

–

pogu, lai iestatītu

vāciņu.

pārslēgt HOLD slēdzi pirms nākamās

diktofona izmantošanas reizes.

stundas.

88

LV

5 Piespiediet

PLAY

(` ) vai 9

Lai atsāktu ierakstu:

• Diktofonam nav iespējams mainīt

pogu, lai apstiprinātu iestatītās

Nospiediet

REC

(s) pogu vēlreiz.

ievades līmeni. Ja pievienojat

minūtes.

• Ieraksts turpināsies no vietas, kur tas

diktofonu ārējai ierīcei, vispirms

• Mirgo minūtes rādītājs.

tika apturēts.

veiciet pārbaudes ierakstu un

attiecīgi pielāgojiet ārējās ierīces

• Ja nospiedīsiet 0 pogu, atkal

Piezīmes par ierakstīšanu

izvades līmeni.

tiks aktivizēts stundu iestatījums.

1 Citu ierīču audio pieslēgvieta

6 Piespiediet

+

vai

–

pogu, lai iestatītu

• Ja displejā parādās uzraksts [FULL],

tas nozīmē, ka izvēlētajā mapē

(Fig. 8)

minūtes.

ierakstu veikt nav iespējams. Šādā

2 KA333 pārveidotāja kontaktdakšas

• Atkārtojiet 5. un 6. soli, ja vēlaties

gadījumā izdzēsiet nevajadzīgos

adapteris (Fig. 8)

iestatīt arī gadu, mēnesi un datumu.

failus.

Informācijas attēlojums LCD displejā

7 Pēc datuma iestatīšanas, piespiediet

• Ja vēlaties ierakstīt tikšanos un tās

Varat izvēlēties, kāda informācija tiks

PLAY

(`)

vai 9 pogu.

ieraksta laikā diktofons ir novietots

rādīta diktofona displejā. Tabulā ir

• Pēc pogas nospiešanas laika/

tieši uz galda, ļoti iespējams, ka tas

redzami dažādi diktofona iestatījumi

datuma iestatīšana tiks pabeigta.

ierakstīs arī galda drebēšanu vai

citas kustības. Lai no tā izvairītos

un failu informācija.

Piezīmes:

un iegūtu skaidrāku ierakstu,

• Stundu vai minūšu iestatīšanas laikā

novietojiet starp galdu un diktofonu

Darbība Displejs

nospiežot DISP/MENU pogu, var

bloknotu vai kādu citu priekšmetu:

Kamēr diktofons

Displejā parādās

izvēlēties vēlamo laika formātu – 12

šādā veidā tiks samazināta vibrāciju

atrodas

kopējais mapē

vai 24 stundu formātā.

ietekme.

apturēšanas

ierakstītais failu skaits

režīmā, nospiediet

un atlikušais ieraksta

• Mēneša vai dienas iestatīšanas laikā

• Ja atlikušais ieraksta laiks ir piecas

STOP (4 ) pogu un

laiks

nospiežot DISP/MENU pogu, var

vai mazāk minūtes, displeja rādījums

turiet to

mainīt datuma secību.

netiks nomainīts uz pašreizējo

ieraksta laiku, Pat nospiežot DISP/

Kamēr diktofons

Displejā pārmai us

Piemēram: 2010. gada 14. jūnijs

atrodas

tiek rādīts pašreizējais

MENU pogu.

ierakstīšanas

ieraksta laiks un

• Ja atlikušais ierak stīšanas laiks ir mazāks

režīmā, nospiediet

atlikušais ieraksta laiks

par 60 sekundēm, ierakstīšanas/

DISP/MENU pogu

Ierakstīšana (Fig. 6)

atskaņošanas indikators sāk mirgot

Kamēr diktofons

Atskaņošanas laiks ➔

sarkanā krāsā. Ja ierakstīšanas laiks

atrodas apturēšanas

Atlikušais atskaņošanas

1 Piespiediet

FOLDER

/

INDEX

pogu,

samazinās līdz 30 vai 10 sekundēm,

režīmā vai

laiks ➔ Faila ieraksta

indikators mirgo ātrāk.

atskaņošanas

datums ➔ Faila ieraksta

lai izvēlētos vēlamo mapi.

režīmā, nospiediet

laiks➔ Atskaņošanas

2 Piespiediet

REC

(s ) pogu, lai

• Diktofons pāries Stop režīmā, ja tas

DISP/MENU pogu

laiks …

uzsāktu ierakstu.

ir apturēts uz 60 minūtēm vai ilgāku

Piezīme:

• Iedegsies sarkana ieraksta /

laiku.

atskaņošanas indikatora lampiņa,

• Gadījumā, ja ir ieraksts notiek

• LP (lēnajā) režīmā, ja atlikušais laiks ir

un sāksies ieraksts.

nepietiekamas dzirdamības

ilgāks n ek ā 1000 s tundas, uz displeja

apstāk os vai ja runātājs runā klusi,

būs redzams 999h59m59S.

3 Lai pārtrauktu ierakstu, nospiediet

iesakām veikt ierakstu [HQ] (augstas

STOP

(4) pogu.

kvalitātes) režīmā. Ieraksta kvalitāti

Atskaņošana (Fig. 9)

• Jaunais ieraksts mapē ir saglabāts

var uzlabot, arī izmantojot ārējo

1 Piespiediet

FOLDER

/

INDEX

pogu,

kā pēdējais.

mikrofonu (var iegādāties atseviš i).

lai izvēlētos vēlamo mapi.

1 Mikrofona jutības attēlojums

Ierakstīšana no ārēja mikrofona

2 Nospiediet 9 vai 0 pogu un

2 Pašreizējā mape

3 Aktīvais ieraksta režīms

vai citas ierīces

izvēlieties atskaņojamo failu.

4 Pašreizējais faila numurs

Diktofonam var pieslēgt ārēju mikrofonu

3 Nospiediet

PLAY

( `) pogu, lai sāktu

5 Ieraksta skaļuma līmenis

vai citas ierīces un tad veikt ierakstu.

atskaņošanu.

6

Ieraksta laiks

• Izmantojot ārējo mikrofonu,

• Leraksta/atskaņošanas indikatora

pārliecinieties, ka tas ir diktofonam

lampi a iedegsies za ā krāsā, un

7 Atlikušais ieraksta laiks

piemērots, piemēram, trokšu

displejā būs redzams atlikušais

Ieraksta apturēšana (Fig. 7)

slāpēšanas mikrofons vai Electret

atskaņošanas laiks.

kondensatormikrofons (izvēles

4 Nospiediet + vai –

pogu, lai izvēlētos

Lai apturētu:

papildpiederumi).

piemērotāko skaņas skaļumu.

Kamēr diktofons atrodas ierakstīšanas

•

Lai diktofonu pieslēgtu ārējai

• Displejā parādās skaļuma līmenis.

režīmā, nospiediet

REC

(s) pogu.

ierīcei, lietojiet savienojuma

Varat izvēlēties skaļuma līmeni no

• Displejā parādās [PAUSE] aun mirgo

vadu KA333 (papildaprīkojums)

[00] līdz [30].

ieraksta/atskaņošanas indikatora

un stereofonisko/monofonisko

1 Aktīvā mape

gaismiņa.

pārveidotāja kontaktdakšas adapteri,

kas ir komplektā ar KA333.

2 Pašreizējā faila numurs

3 Atskaņošanas ilgums

LV

89

Atskaņošanas atcelšana (Fig. p)

• Ja ir izvēlēts lēnas atskaņošanas

4 Nospiediet

PLAY

(`) pogu.

režīms, atskaņošanas laikā displejā

parādās uzraksts [J] (Lēns), savukārt

Piezīmes:

Lai pārtrauktu:

ātras atskaņošanas laikā displejā

• Izdzēstus failus nav iespējams

Nospiediet

STOP

(4) pogu.

uzraksts [K] (Ātrs).

atjaunot.

• Diktofons aptur atskaņošanu

•

Diktofons pārtrauc atskaņošanu, ja

• Ja iestatījuma laikā darbība netiek

atskaņotā faila vidū.

lēnās/ātrās atskaņošanas laikā tiek

izpildīta asto ās sekundēs, diktofona

Lai atsāktu atskaņošanu:

piespiesta STOP (4) poga vai ja fails

darbība tiks apturēta.

Nospiediet

PLAY

(`) pogu.

ir atskaņots līdz beigām.

Vienreiz

• Dzēšanas pabeigšana var aiz emt

• Atskaņošana atsāksies no vietas, kur

nospiežot STOP (4 ) pogu un

vairākas sekundes. Neiz emiet un

nemainiet baterijas šajā laikā, kā arī

tā tika pārtraukta.

atkārtoti atskaņojot failu, diktofons

atskaņos ierakstu normālā ātrumā.

neveiciet citas darbības ar diktofonu,

jo šādi var sabojāt informāciju.

Pārtīšana un attīšana (

Fig. q)

Klausīšanās ar austiņām (Fig. e)

Pārtīšana:

Ierakstus var klausīties ar austiņām,

Izvēlne

Kamēr diktofons atrodas atskaņošanas

ko pieslēdz, izmantojot austiņu

režīmā, nospiediet 9 pogu un turiet to.

pieslēgvietu. Ja ir pievienotas austiņas,

Izvēlnes režīma galvenās funkciju

• Atlaižot 9 pogu, diktofons atkal

ska runis nedarbosies. Skaņa tiks

(Fig. y)

sāks atskaņot ierakstu normālā

atskaņota monofoniski.

atskaņošanas ātrumā.

• Lai izvairītos no dzirdes kairinājuma,

Izvēlnes funkcijas izmantošana auj

mainīt dažādus iestatījumus.

Attīšana:

ievietojiet austiņas ausīs tikai pēc

skaļuma noregulēšanas.

1 Kad diktofons ir apturēts, piespiediet

Kamēr diktofons atrodas atskaņošanas

režīmā, nospiediet 0 pogu un turiet to.

• Klausoties ierakstus ar austiņām,

un vienu sekundi vai ilgāk turiet

• Atlaižot 0 pogu, diktofons atkal

samaziniet skaumu, jo pārāk s augsts

nospiestu

DISP

/

MENU

pogu.

sāks atskaņot ierakstu normālā

skaļuma līmenis var izraisīt dzirdes

traucējumus un pasliktināt to.

2 Piespiediet + vai – pogu, lai izvēlētos

atskaņošanas ātrumā.

Piezīmes:

• Austiņas neietilpst komplektā. Varat

iestatījumus, ko vēlaties mainīt.

• Izvēlētais iestatījums sāks mirgot.

• P ārtīt līdz faila be igām v ar, pārtīš anas

izmantot jebkuras standarta 3,5 mm

laikā piespiežot un turot nospiestu

monofoniskās austiņas.

3 Piespiediet 9 vai 0 pogu, lai

9 pogu. Diktofons faila beigās

mainītu iestatījumus.

ieturēs pauzi. Ja neatlaidīsiet 9

Dzēšana

4 Piespiediet

PLAY

(` ) pogu, lai

pogu, diktofons turpinās ieraksta

Nevajadzīgos failus var ērti izdzēst.

apstiprinātu veiktās iestatījumu

pārtīšanu.

Failu numuri pēc dzēšanas tiek

izmaiņas.

• Attīt līdz faila sākumam var, attīšanas

automātiski atjaunoti pareizā secībā.

laikā piespiežot un turot nospiestu

5 Piespiediet

STOP

(4 ) pogu, lai

0 pogu. Diktofons apstāsies

Viena faila dzēšana (Fig. r)

aizvērtu izvēlni (Fig. u).

faila sākumā. Ja neatlaidīsie 0

1 Izvēlnes iestatījumi

pogu, diktofons turpinās ieraksta

1 Nospiediet

FOLDER

/

INDEX

pogu un

2 Pārbīda izvēlni par vienu

attīšanu.

izvēlieties mapi.

iestatījumu augšup / palielina

• Ja faila vidū parādās indeksa atzīme,

2.Piespiediet 9 vai 0 pogu, lai

vērtību

diktofons uz brīdi apturēs ierakstu.

izvēlētos izdzēšamo failu.

3 Pārbīda izvēlni par vienu

iestatījumu pa kreisi

Atgriešanās faila sākumā

3 Nospiediet

ERASE

(s) pogu.

4 Apstiprina iestatījumu

Nospiežot 9 vai 0 pogu atskaņošanas

4 Piespiediet 9 vai 0 pogu, lai

5 Pārbīda izvēlni par vienu

laikā vai lēnā/ātrā atskaņošanas režīmā,

izvēlētos iespēju [

YES

] (Jā).

iestatījumu lejup /samazina

ieraksts tiek pārtīts vai attīts līdz nākamā

1 Dzēšamā fails

vērtību

faila sākumam vai arī līdz pašreiz atskaņotā

6 Pārbīda izvēlni par vienu

faila sākumam.

5 Nospiediet

PLAY

(`) pogu.

iestatījumu pa labi

• Ja failā ir indeksa atzīme,

Visu mapes failu dzēšana (Fig.

t)

Piezīmes:

atskaņošana sāksies no šīs vietas

• Diktofona darbība tiks apturēta, ja

(Papildu informāciju skat. nodaļā

1 Nospiediet

FOLDER

/

INDEX

pogu un

izvēlnes iestatīšanas darbību laikā

“Indeksa atzīmes”).

izvēlieties mapi.

tas netiks izmantots trīs minūtes

un netiks aktivizēti izvēlētie

Atskaņošanas ātruma maiņa (Fig. w)

2 Divas reizes piespiediet

ERASE

(s)

iestatījumi.

Kamēr diktofons atrodas atskaņošanas

pogu.

• Ja izvēlnes iestatīšanas darbību

režīmā, nospiediet PLAY (`) pogu.

3 Piespiediet 9 vai 0 pogu, lai

laikā nospiedīsiet STOP (4) pogu,

Normāls ātrums

Lēna atskaņošana

Ātra atskaņošana

izvēlētos iespēju [

YES

](Jā).

diktofona darbība tiks apturēta

(-25%)

(+50%)

un tiks aktivizētas iepriekš veiktās

1 Dzēšamā mape

izmaiņas.

90

LV

Ieraksta režīmi [HQ SP LP]

Balss vadības (VCVA)

Brīdinājuma signāla atskaņošanas atcelšana:

Ir iespējams izvēlēties dažādas

izmantošana [VCVA]

Ja izvēlnes režīmā parādās [k] , izvēlieties

kvalitātes ieraksta režīmus – no [HQ]

[OFF] un nospiediet PLAY ( `) pogu.

Ja skaņas ir sasniegušas iepriekš iestatīto

(augstas kvalitātes skaņas ieraksts) līdz

• Neatkarīgi no izvēlētās mapes pēc

skaļuma līmeni, iebūvētā automātiskā

[SP](standarta kvalitāte ieraksts) un

brīdinājuma signāla atskaņošanas

balss vadības sistēma (VCVA) automātiski

[LP] (ilglaicīgā režīma ieraksts).

iestatīšanas tas tiks atskaņots katru

sāk ierakstīšanu un aptur ierakstīšanu,

Izvēlnes režīma izvēlē...[HQ], [SP], [LP]

dienu līdz iestatījums tiks atcelts.

kad ska ums kūst mazāks par attiecīgo

• Lai apskatītu pašreizējo iestatījumu,

VN-7500 VN-6500 VN-5500

robežlīmeni. VCVA funkcija pa

garina

izvēlieties [On]

un tad piespiediet

ieraksta laiku un saglabā atmiņu, apturot

PLAY (`) pogu.

Apm.

Apm.

Apm.

skaņas ierakstīšanu klusuma periodu

HQ

81 st.

40 st.

20 st.

laikā, kas padara atskaņošanu daudz

• Brīdinājuma signāls automātiski

30 min.

5 min.

efektīvāku.

pārstās skanēt, ja piecas minūtes

pēc tā sākuma netiks piespiesta

Apm.

Apm.

Apm.

Izvēlnes režīma izvēlē...[On](Ieslēgts),

neviena poga. Šādā gadījumā fails

SP

215 st.

107 st.

53 st.

[OFF](Izslēgts)

netiek atskaņots.

50 min.

55 min.

40 min.

• Ieraksta

laikā izmantojiet + vai – pogu,

• Ja izvē

lētajā diktofona mapē nav

Apm.

Apm.

Apm.

lai noregulētu VCVA līmeni vienā no 15

ierakstīts neviens fails, brīdinājuma

LP

1208 st.

604

st.

300 st.

līmeiem.

signāla atskaņošanas funkcija nav

30 min.

15 min.

30 min.

• Ieraksta laikā ieraksta/atskaņošanas

pieejama.

deg indikatora lampiņa. Ja diktofons

• Brīdinājuma signāls tiks atskaņots

1 Pašreizējais ieraksta režīms (Fig. i)

atrodas gaidīšanas režīmā, displejā

katru dienu līdz tā iestatījums tiks

• Augstāk norādītais ieraksta laiks ir

mirgo gan ieraksta/atskaņošanas

nomainīts uz [OFF].

norādīts vienam, nepārtrauktam

indikatora

lampiņa, gan uzraksts

failam. Ja tiek ierakstīti vairāki faili,

[VCVA].

Ierakstīšana iepriekš iestatītā

pieejamais ieraksta laiks var būt

1 VCVA indikators (Fig. ;)

laikā [TIMER]

īsāks nekā norādītais. (Izmanto

jiet

atlikušo laiku un ierakstīto laiku tikai

Sistēmas skaņas [BEEP](Pīkstiens)

Ir iespējams ieplānot automātisku

kā norādi.)

(Fig. a)

ierakstu, norādot ieraksta sākuma un

beigu laiku. Kad iepriekš iestatītais

Mikrofona jutība [

h

]

Diktofons iepīkstas, lai brīdinātu

ieraksts tiks pabeigts, iestatījums

par darbībām ar pogām vai kūdām.

nesaglabāsies.

Mikrofona jutību var pielāgot atbilstoši

Sistēmas ska as iespējams atslēgt.

Ieraksta režīma izvēle...[SET](Iestatīt),

ieraksta vajadzībām.

Izvēlnes režīma izvēlē...[On](Ieslēgts),

[On](Ieslēgts), [OFF](Izslēgts)

Izvēlnes režīma izvēlē...[g](Augsts),

[OFF](Izslēgts)

Kad esat izvēlējušies [SET], nospiediet

[i](Zems)

• Ja ir iestatīta brīdinājuma

signāla

PLAY (`) pogu, lai iestatītu laiku.

atskaņošanas funkcija, brīdinājuma

1 Taimera indikators (Fig. d)

gi

signāls tiks atskaņots paredzētajā

Iepriekš iestatītā laika atcelšana:

Augstas jutības

Zemas jutības

laikā pat, ja sistēmas skaņas ir

režīms, kas ieraksta

režīms, kas

atslēgtas.

Izvēloties iepriekšēju iestatīšanu izvēlnes

skaņu no visiem

ir piemērots

režīmā, izvēlieties [OFF], un tad piespiediet

virzieniem

diktēšanai

Brīdinājuma signāla atskaņošanas

PLAY (`) pogu.

funkcija [

k

]

• Lai a p skatī tu pašreizē j os

• Lai nod rošinātu veiksmīgu

iestatījumus, izvēlieties [On] un

ierakstīšanu, pirms ieraksta veiciet

Varat izmantot brīdinājuma signāla

piespiediet PLAY (`) pogu.

pārbaudes ierakstu, lai izvēlētos

atskaņošanas funkciju, lai iepriekš iestatītā

•

Ar šīs funkcijas palīdzību varat iestatīt

piemērotāko mikrofona jutību.

laikā brīdinājuma signāls tiktu atskaņots

tikai ieraksta sākuma un beigu laiku.

• Izvēloties [g], režīmu, iesakām

piecas minūtes.Šo piecu minūšu laikā

Ieraksta režīma pašreizējie iestatījumi,

iestatīt ieraksta režīmu uz [HQ]

jebkuras pogas, iz emotthe HOLD slēdža,

mikrofona jutība, balss vadība un

lai augstākas jutības mikrofona

nospiešana

ieslēdz diktofonu un atskaņo

mape jāizvēlas pirms iepriekš iestatīta

izmantošana

dotu la b ākus

iepriekš izvēlētu failu.

ieraksta veikšanas.

sniegumu.

Ieraksta režīma izvēle...[SET](Iestatīt),

• Neizvēlieties iestatījumu, kas laika

• Izvēloties [g]režīmu, atkarībā no

[On](Ieslēgts), [OFF](Izslēgts)

zi ā pārsniedz atlikušo pieejamo

ieraksta apstākļiem var būt dzirdami

Kad esat izvēlējušies [SET],nospiediet

ieraksta laiku.

diezgan skaļi fona trokšņi.

PLAY(`) pogu, lai iestatītu laiku.

• Ierakstus var veikt jebkurā laikā

1 Mikrofona jutības attēlojums

•

Izmantojot brīdinājuma signāla

– pat, ja tas nav norādītajā ieraksta

(Fig. o)

atskaņošanas funkciju, var atskaņot

laikā. Tomēr, ja šie papildu ieraksti aiz

tikai vienu failu. Pirms laika iestatīšanas

ems iepriekš iestatītā ieraksta lai

ku,

izvēlieties ar brīdinājumu saistīto failu.

ieraksts netiks ierakstīts pilnībā.

1 Brīdinājuma indikators (Fig. s)

• Ja paralēli veicat citu darbību, iepriekš

iestatītais ieraksts netiek aktivizēts.

LV

91