Melissa 653-082: инструкция

SE

Elektronisk mikrovågsugn..................................................2

DK

Elektronisk mikrobølgeovn ................................................7

NO

Elektronisk mikrobølgeovn ..............................................12

FI

Sähkötoiminen mikroaaltouuni ........................................17

UK

Electronic microwave oven..............................................22

DE

Mechanisches Mikrowellengerät ....................................27

PL

Elektroniczna kuchenka mikrofalowa

..............................33

RU

Электрическая микроволновая

..........................................

39

653-082

653082_IM  31/05/05  12:55  Side 1

INTRODUKTION

För att du skall få ut så mycket som möjligt av mikrovågsugnen

är det lämpligt att du läser igenom denna bruksanvisning innan

du tar apparaten i bruk. Lägg extra stor vikt vid

säkerhetsföreskrifterna. Vi rekommenderar även att du sparar

bruksanvisningen för framtida bruk.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

•

Mikrovågsugnen får endast användas för det den är avsedd,

dvs. matberedning för hemmabruk.

•

Mikrovågsugnen är endast avsedd för inomhusbruk.

•

Använd inte mikrovågsugnen om sladden eller

stickkontakten är skadad, om ugnen inte fungerar korrekt

eller om den skadats av tung belastning, slag eller liknande.

•

Blockera eller täck inte några ventilhål på mikrovågsugnen.

•

Starta inte mikrovågsugnen när den är tom. För att

mikrovågsugnen ska kunna absorbera mikrovågor måste

det stå någonting i den (mat), annars kan den skadas. Om

du vill testa de olika funktionerna kan du ställa in en kopp

vatten i mikrovågsugnen.

•

Använd inte mikrovågsugnen om systemet för

säkerhetslåset inte fungerar, eftersom det innebär att

mikrovågsugnen kan vara på även om dörren inte är stängd.

Om dörren är öppen riskerar du att utsättas för

mikrovågsstrålning.

•

Använd inte mikrovågsugnen om det finns rester av

rengöringsmedel i den.

•

Värm aldrig olja eller fett i mikrovågsugnen.

•

Barn som befinner sig i närheten av apparaten när den är i

bruk bör hållas under uppsyn.

•

Försök aldrig att reparera mikrovågsugnen själv. 

•

Om mikrovågsugnen, sladden eller stickkontakten behöver

repareras skall de lämnas till en godkänd

reparationsverkstad. Om apparaten utsätts för obehöriga

reparationer upphävs garantin. Kontakta återförsäljaren om

reparationen faller under garantivillkoren. 

Brandrisk!

Notera följande punkter för att minska risken för brand i

ugnsdelen:

•

Tillaga inte maten för länge eller vid för hög temperatur, och

lämna inte mikrovågsugnen obevakad om du använt

papper, plast eller andra lättantändliga material i

mikrovågsugnen i syfte att minska tillagningstiden.

•

Metallklämmor och lock/plastfilm som innehåller

metalltrådar kan orsaka gnistor i mikrovågsugnen och

måste därför tas bort.

•

Om material börjar brinna i mikrovågsugnen ska du låta

dörren vara stängd. Stäng av mikrovågsugnen omedelbart

och dra ut kontakten ur eluttaget.

BESKRIVNING AV MIKROVÅGSUGNENS DELAR

A.

Kontrollpanel

B.

Axel

C.

Roterande ring

D.

Glastallrik

E.

Fönster

F.

Dörr

G.

Låshakar (säkerhetslås)

H.

Ventilhål

SE

2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INTRODUKTION............................................................................2

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ........................................2

Brandrisk! ......................................................................................2

BESKRIVNING AV MIKROVÅGSUGNENS DELAR ......................2

FÖRBEREDA MIKROVÅGSUGNEN ..............................................3

Placering av mikrovågsugnen ......................................................3

Anslutning av mikrovågsugnen ....................................................3

Installation av glastallrik ................................................................3

Elektromagnetisk störning ............................................................3

Ställa in klockan ............................................................................3

ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN ..................................................3

Välja funktion och effekt................................................................3

Tillagning med program ................................................................4

Tillagning med förinställda program (auto-tillagning)....................4

Automatisk upptining (Upptining efter vikt) ..................................4

Upptining efter tid (Upptining efter tid) ........................................4

Tillagning med timer......................................................................4

Snabbstart ....................................................................................4

BARNSÄKERHETSLÅS ................................................................4

TIPS FÖR TILLAGNING AV MAT ..................................................5

Tillagningstid ................................................................................5

Mikrovågseffekt ............................................................................5

Allmän information om matlagning ..............................................5

Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat! ........................5

ANVÄNDA KÄRL VID TILLAGNING AV MAT ................................5

OBS! ..............................................................................................6

RENGÖRING ................................................................................6

INNAN DU GÅR TILL EN REPARATÖR ........................................6

TIPS FÖR MILJÖN ........................................................................6

GARANTIVILLKOR ........................................................................6

TEKNISKA DATA ..........................................................................6

IMPORTÖR....................................................................................6

A.

B.

C.

G.

D.

H.

E.

F.

653082_IM  31/05/05  12:55  Side 2

KONTROLLPANEL:

1.

Display

2.

Knapp för automatisk upptining

(Upptining efter vikt)

3.

Knapp för inställning av 

klocka/timer 

(Klocka/Förinställning)

4.

Knapp för upptining efter tid 

(Upptining efter tid)

5.

Knapp för automatisk tillagning 

(Auto-tillagning)

6.

Startknapp (Snabbstart/Start)

7.

Funktionsknapp (Mikro)

8.

Stoppknapp (Stopp/Avbryt)

9.

Vred för att ställa in tid, effekt och 

vikt (Tid/Effekt/Vikt)

SYMBOLER

Mikrovågor

Upptining

Hög effekt

Låg effekt

Klocka/timer

Barnlås

Förinställda program

Gram (g)

Milliliter (ml)

FÖRBEREDA MIKROVÅGSUGNEN

Varje enskild mikrovågsugn kontrolleras på fabriken, men för

säkerhets skull bör du, efter uppackning kontrollera att

mikrovågsugnen inte skadats under transporten. Kontrollera om

det finns någon synlig skada (t.ex. märken eller liknande), om

dörren går att stänga, samt om gångjärnen är i ordning. Om

mikrovågsugnen verkar skadad, skall du kontakta inköpsstället.

Använd inte apparaten förrän den kontrollerats av en

auktoriserad specialist. 

Innan du använder mikrovågsugnen bör du kontrollera att allt

förpackningsmaterial tagits bort från den, både på ut- och

insidan. 

Placering av mikrovågsugnen

Mikrovågsugnen ska placeras på en plan yta, med minst 10 cm

avstånd från baksidan till närmaste yta, 5 cm till sidorna och 20

cm till ovansidan för att garantera tillräcklig ventilation. Ta inte

bort fötterna från mikrovågsugnen. Mikrovågsugnen är inte

lämplig att bygga in och du måste kontrollera att

ventilationshålen på ovansidan inte är täckta. Om de är täckta

när mikrovågsugnen används finns det risk för överhettning.

Mikrovågsugnen kan då inte användas förrän den svalnat.

Placera inte mikrovågsugnen eller sladden nära varma områden,

t.ex. gasplattor och elektriska spisplattor.

Anslutning av mikrovågsugnen

Mikrovågsugnen måste anslutas till ett 230 volts

växelströmsuttag, 50 Hz. Garantin gäller inte om

mikrovågsugnen ansluts till ett uttag med felaktig spänning.

Installation av glastallrik

Innan mikrovågsugnen används ska du se till att: 

•

den roterande ringen (C) sitter i fördjupningarna runt axeln

(B), och att

•

glastallriken (D) sitter i den roterande ringen.

Elektromagnetisk störning

När mikrovågsugnen används kan mikrovågorna påverka tv,

radio eller liknande utrustning i närheten. Störningar kan minskas

eller förhindras helt och hållet med följande metoder:

•

Rengör dörren (F) och mikrovågsugnens tätning.

•

Vrid radio- eller tv-antennen.

•

Flytta bort mikrovågsugnen från radion eller tv:n.

•

Anslut mikrovågsugnen till ett eluttag med en annan

strömförgrening eller andra säkringar.

Ställa in klockan

När du har anslutit mikrovågsugnen visas "0:00" i displayen.

1.

Tryck en gång på knappen (3) för att ställa in tiden. Siffran

som anger timmar blinkar.

2.

Vrid vredet (9) tills aktuell timme visas i displayen.

3.

Tryck på knappen (3) för att ställa in tiden igen. Siffran som

anger minuter blinkar.

4.

Vrid vredet (9) tills aktuell minut visas i displayen. 

5.

Tryck på knappen (3) för att ställa in tiden igen för att ange

inställningen.

ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN

Mikrovågsugnen används på följande sätt.

•

Placera maten som ska tillagas i mikrovågsugnen och stäng

dörren (F).

•

Välj tillagningsfunktion, effekt och tillagningstid (beskrivs

ingående nedan). Mikrovågsugnen startar automatiskt.

•

Tillagningen kan avbrytas närsomhelst genom att du trycker

på stoppknappen (8). Med ett tryck avbryts tillagningen

tillfälligt, med två tryck avbryts tillagningen permanent.

Tillagningen kan även avbrytas tillfälligt genom att du

öppnar dörren. Om tillagningen avbryts tillfälligt kan du sätta

igång tillagningen igen genom att trycka på startknappen

(6).

•

När tillagningstiden är över stannar ugnen automatiskt och

det hörs 5 pip. 

Varje gång du trycker på någon av knapparna på

mikrovågsugnen eller när du vridet på vredet hörs ett pip.

Välja funktion och effekt

1.

Tryck på funktionsknappen (7) och vrid vredet (9) för att välja

funktion och/eller effekt. Se de olika funktionerna i

nedanstående tabell.

2.

Tryck på funktionsknappen (7) igen när önskad funktion

visas i displayen (se "Indikering i displayen" i nedanstående

tabell).

3.

Nu kan du ange önskad tillagningstid med hjälp av vredet

(9).

4.

När du har angett önskad tillagningstid trycker du på

startknappen (6) för att påbörja tillagningen.

Funktion

Indikering i displayen

Mikrovågseffekt Grilleffekt

1

P 100

100 %

2

P 80

80 %

3

P 50

50 %

4

P 30

30 %

5

P 10

10 %

3

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

653082_IM  31/05/05  12:55  Side 3