Beurer MG30: 4. Description de l‘appareil
4. Description de l‘appareil: Beurer MG30
4. Description de l‘appareil
Extérieur
1
2
3
5
4
7 8
6
Commande manuelle avec comparti-
1
Coussin de tête
4
7
Interrupteur principal
ment à piles
2
Dossier
5
Coussin d‘assise
8
Alimentation
3
Accoudoir
6
Repose-jambes
Structure intérieure
9
9
Rouleaux de massage
10
Points de massage par vibrations
10
10
27
Commande manuelle
1
Touche Marche/Arrêt
2
2
Programmes de massage automatiques
2
3
Massage par vibrations dans l‘assise
4
Intensité du massage par vibrations
2
Massage par vibrations au niveau des
5
jambes
3
5
6
Intensité du massage par vibrations
Dossier vers le haut et repose-jambes
7
4 6
vers le bas
Dossier vers le bas et repose-jambes
8
vers le haut
7
8
1
Fonctions des touches de la commande
Touche Marche/Arrêt
> Appuyer sur la touche Marche/Arrêt
Après l‘allumage, le dossier s‘abaisse et le repose-jambes se lève.
Programmes de massage
•
Après la n du programme de massage, le fauteuil reste dans la position que vous avez réglée.
•
Le massage peut être arrêté à tout moment. Pour cela, appuyez sur la touche Marche/Arrêt.
Les LED indiquent le programme actuellement sélectionné: relax, health, therapy.
Programmes de massage automatiques
Il existe 3 programmes de massage automatiques: relax, refresh, therapy.
Ces programmes automatiques massent l‘ensemble de votre dos avec une combinaison de massages par fric-
tion, tapotement, rouleaux et shiatsu.
28
relax
> Appuyer sur la touche relax
Le programme de massage automatique démarre.
Durée totale 15 minutes. Le fauteuil de massage reste ensuite dans la position que vous
avez réglée.
health
> Appuyer sur la touche health
Le programme de massage automatique démarre.
Durée totale 15 minutes. Le fauteuil de massage reste ensuite dans la position que vous
avez réglée.
therapy
> Appuyer sur la touche therapy
Le programme de massage automatique démarre.
Durée totale 15 minutes. Le fauteuil de massage reste ensuite dans la position que vous
avez réglée.
Massage par vibrations; intensité
Il existe 3 niveaux pour le massage par vibrations au niveau de l‘assise.
1 (faible)/2 (moyen)/3 (fort)
Il existe 3 niveaux pour le massage par vibrations au niveau des pieds.
1 (faible)/2 (moyen)/3 (fort)
Remarque
Le massage par vibrations fonctionne indépendamment des programmes de massage.
Pour cela, il faut appuyer sur la touche Marche/Arrêt. Le programme de massage sélectionné est alors désactivé.
Massage par vibrations, désactivation
Vous pouvez désactiver le massage par vibrations en appuyant de nouveau sur la touche d‘intensité.
Appuyer sur une touche d‘intensité active le massage par vibrations. Appuyer de nouveau sur cette même touche
le désactive.
Touches de position pour les positions assise et couchée
Les fonctions sont disponibles sans et avec massage activé.
Dossier vers le haut et repose-jambes vers le bas
touche de position
> Appuyez sur la touche de position.
> Appuyez une nouvelle fois sur la touche de position.
Le dossier et le repose-jambes restent dans la position actuelle.
Dossier vers le bas et repose-jambes vers le haut
touche de position
> Appuyez sur la touche de position.
> Appuyez une nouvelle fois sur la touche de position.
Le repose-jambes et le dossier restent dans la position actuelle.
29
Оглавление
- 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 3. Zum Kennenlernen
- 4. Gerätebeschreibung
- 5. Inbetriebnahme
- 6. Bedienung
- 7. Pflege und Aufbewahrung
- 9. Technische Daten
- ENGLISH
- 1. Intended use
- 3. Getting to know your device
- 4. Unit description
- 5. Initial use
- 6. Operation
- 7. Maintenance and storage
- 8. What if there are problems
- 10. Disposal
- 1. Utilisation conforme aux recommandations
- 3. Présentation
- 4. Description de l‘appareil
- 5. Mise en service
- 6. Utilisation
- 7. Entretien et rangement
- 9. Données techniques
- 1. Uso correcto
- 3. Información general
- 4. Descripción del aparato
- 5. Puesta en funcionamiento
- 6. Manejo
- 7. Cuidado y conservación
- 9. Datos técnicos
- 1. Uso conforme
- 3. Informazioni preliminari
- 4. Descrizione dell‘apparecchio
- 5. Messa in funzione
- 6. Funzionamento
- 7. Cura e conservazione
- 9. Dati tecnici
- 1. Amacına uygun kullanım
- 3. Ürün özellikleri
- 4. Cihaz açıklaması
- 5. Çalıştırma
- 6. Kullanım
- 7. Bakım ve saklama
- 9. Teknik veriler
- 1. Использование по назначению
- 3. Для ознакомления
- 4. Описание прибора
- 5. Подготовка к работе
- 6. Обслуживание
- 7. Уход и хранение
- 9. Технические характеристики
- 10. Гарантия
- 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- 3. Informacje o urządzeniu
- 4. Opis urządzenia
- 5. Uruchomienie
- 6. Obsługa
- 7. Konserwacja i przechowywanie
- 9. Dane techniczne