Beurer MG30: 10. Disposal
10. Disposal: Beurer MG30
10. Disposal
Observe the local regulations for material disposal. Dispose of the unit in accordance with EC
Directive 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
If you have any questions, please contact the local authorities responsible for waste disposal.
11. Warranty and service
In the event of a warranty claim or service case, please contact Customer Services in your respective country.
You can nd the address in the enclosed address list.
23
FRANÇAIS
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d‘avoir choisi l‘un de nos produits. Notre société est réputée pour l‘excellence de ses
produits et les contrôles de qualité approfondis auxquels ils sont soumis, dans les domaines suivants : beauté,
chaleur, thérapie douce, diagnostic de pression artérielle, contrôle de poids, massage et purication d‘air.
Lisez attentivement ce mode d‘emploi et respectez les instructions d‘utilisation.
Sincères salutations,
Votre équipe Beurer.
1. Utilisation conforme aux recommandations ...... 25
8. Que faire en cas de problèmes ? ....................... 32
2. Consignes de sécurité ....................................... 25
9. Données techniques .......................................... 33
3. Présentation ....................................................... 26
10. Élimination des déchets ..................................... 33
4. Description de l‘appareil .................................... 27
11. Garantie et maintenance .................................... 33
5. Mise en service .................................................. 30
6. Utilisation ............................................................ 31
7. Entretien et rangement ....................................... 32
Contenu de la livraison
•
Fauteuil de massage
•
Coussin de dos
•
Commande manuelle
•
Coussin d‘assise
•
Coussin de tête
•
Lot de piles
•
AVERTISSEMENT
•
L’appareil est uniquement conçu pour un usage dans un environnement domestique/privé, et non
pas pour le domaine professionnel.
•
Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans ainsi que les décients physiques,
sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d‘expérience à la condi-
tion qu‘ils soient surveillés ou sachent comment l‘utiliser en toute sécurité et en comprennent les
risques.
•
Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil.
•
Le nettoyage et l‘entretien ne doivent pas être eectués par des enfants sans surveillance.
•
Si le câble d‘alimentation électrique de l‘appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabri-
cant, son service clients ou toute autre personne qualiée an d‘éviter tout danger.
Symboles utilisés
Les pictogrammes suivants sont employés dans le mode d‘emploi et/ou sur la plaque signalétique.
Avertissement !
Ce symbole vous avertit des risques de blessures ou des dangers pour votre santé.
Attention !
Ce symbole vous avertit des éventuels dommages au niveau de l’appareil ou d’un accessoire.
Important !
Ce symbole indique des informations importantes.
Utiliser uniquement dans des pièces fermées.
Ne pas enfoncer d‘aiguilles !
w
Renvoi à un autre paragraphe.
24
Оглавление
- 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- 3. Zum Kennenlernen
- 4. Gerätebeschreibung
- 5. Inbetriebnahme
- 6. Bedienung
- 7. Pflege und Aufbewahrung
- 9. Technische Daten
- ENGLISH
- 1. Intended use
- 3. Getting to know your device
- 4. Unit description
- 5. Initial use
- 6. Operation
- 7. Maintenance and storage
- 8. What if there are problems
- 10. Disposal
- 1. Utilisation conforme aux recommandations
- 3. Présentation
- 4. Description de l‘appareil
- 5. Mise en service
- 6. Utilisation
- 7. Entretien et rangement
- 9. Données techniques
- 1. Uso correcto
- 3. Información general
- 4. Descripción del aparato
- 5. Puesta en funcionamiento
- 6. Manejo
- 7. Cuidado y conservación
- 9. Datos técnicos
- 1. Uso conforme
- 3. Informazioni preliminari
- 4. Descrizione dell‘apparecchio
- 5. Messa in funzione
- 6. Funzionamento
- 7. Cura e conservazione
- 9. Dati tecnici
- 1. Amacına uygun kullanım
- 3. Ürün özellikleri
- 4. Cihaz açıklaması
- 5. Çalıştırma
- 6. Kullanım
- 7. Bakım ve saklama
- 9. Teknik veriler
- 1. Использование по назначению
- 3. Для ознакомления
- 4. Описание прибора
- 5. Подготовка к работе
- 6. Обслуживание
- 7. Уход и хранение
- 9. Технические характеристики
- 10. Гарантия
- 1. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- 3. Informacje o urządzeniu
- 4. Opis urządzenia
- 5. Uruchomienie
- 6. Obsługa
- 7. Konserwacja i przechowywanie
- 9. Dane techniczne