Asus RT-N13 – страница 6

Informação de Contactos ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC. (Ásia-Pacíco)

Moradadaempresa: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259

Telephone:  +886-2-2894-3447

Português

Geral(fax):  +886-2-2890-7798

Emailgeral:  info@asus.com.tw

EndereçodositeWeb: www.asus.com.tw

Assistência técnica

Geral(tel.):  +86-21-38429911

Assistênciaonline: support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América)

Moradadaempresa: 800CorporateWay,Fremont,CA94539,USA

Geral(fax):  +1-510-608-4555

EndereçodositeWeb: usa.asus.com

Assistência técnica

Assistênciageral: +1-812-282-2787

Assistência(fax): +1-812-284-0883

Assistênciaonline: support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Alemanha & Áustria)

Moradadaempresa: HarkortStr.21-23,D-40880Ratingen,Germany

Geral(tel):  +49-2102-95990

Geral(fax):  +49-2102-959911

EndereçodositeWeb: www.asus.de

Contactoonline: www.asus.de/sales

Assistência técnica

Componentes:  +49-01805-010923

Geral(fax):  +49-2102-9599-11

Assistênciaonline:

support.asus.com

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N13

1. Conteúdo do Pacote

•RouterWirelessRT-N13x1 

•AdaptadordeEnergiax1  

•CDdeUtilitáriosx1

• Cabo RJ45 x 1

• Guia de Iniciação Rápida x 1

2. Resumo de especicações

Português

Porta Ethernet

WAN:1xRJ45para10/100BaseT

LAN:4xRJ45para10/100BaseT

SuportaaespecicaçãoEthernete802.3comumataxadebits

máximade10/100Mbpsefunçãodecruzamentoautomática

(MDI-X)

Antena

3 x antenna PCB

Alimentação eléctrica

EntradaCA:100V~240V(50~60Hz)

SaídaCC:+5Vcomcorrentemáximade2,5A

Frequência de

2.4G~2.5GHz

funcionamento

Taxa de dados

802.11n:até300Mbps

802.11g:6,9,12,18,24,36,48,54Mbps

802.11b:1,2,5.5,11Mbps

Energia de saída

15.5~16.5dBm(modog)

15.8~19.5dBm(modob)

15.8~19.5dBm(modon)

Encriptação/

64/128-bitWEP,WPA,WPA2,TKIP,AES,WPA-PSK,WPA2-

Autenticação

PSK,endereçoMAC,802.1x

Gestão

GestãodeLarguradeBanda-Permiteaexecuçãodevárias

actividadesnarede(FTP,jogos,P2P)emsimultâneo.

AdmnistraçãocomBasenumNavegadorcomAssistentede

FácilUtilização

Gestão Remota

ServidorDHCP,clienteWANDHCP

Guardar/restaurarcheirosdeconguração

Upgradesatravésdenavegadorweb

Restaurodermware

Detecção de dispositivos

Tipos de ligação WAN

Endereço IP estático

EndereçoIPdinâmico(clienteDHCP)

PPPsobreEthernet(PPPoE)

PPTP

L2TP

101

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N13

Segurança

Firewall:

 • NATeSPI(StatefulPacketInspection)

 • Detecçãodeintrusos,inclusivenoiníciodesessão

Iniciarsessão:

• Pacotes suspensos

• Evento de segurança

 • Syslog

Português

Filtragem:

• Porta

• Pacote IP

 • Palavra-chavedeURL

 • EndereçoMAC

3. Ligar o modem ADSL e o router sem os

1) Conexão do Cabo

102

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N13

2) Indicadores de Estado

LAN

Português

WAN

AIR

PWR

PWR (Alimentação)

Desligado Sem alimentação

Ligado Sistema Pronto

APiscarLentamente Redenirparaomodopredenido

Apiscarrapidamente ModoWPS

AIR (Rede sem os)

Desligado Sem alimentação

Ligado Sistemasemospronto

Intermitente Atransmitirouareceberdados(semos)

WAN (Rede de área alargada)

Desligado Semalimentaçãoouqualquerligaçãofísica

Ligado ComligaçãofísicaaumaredeEternetk

Intermitente Atransmitirouareceberdados(atravésdocaboEthernet)

LAN 1-4 (Rede local)

Desligado Semalimentaçãoouqualquerligaçãofísica

Ligado ComligaçãofísicaaumaredeEthernet

Intermitente Atransmitirouareceberdados(atravésdocaboEthernet)

103

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N13

4. Introdução

OroutersemosdaASUSRT-N13podeserutilizadoemvárioscenárioscoma

devidaconguração.Aspredeniçõesdoroutersemospodemterdeseralteradas

deformaasatisfazerassuasnecessidadespessoais;assim,antesdeutilizaro

routersemosdaASUSveriqueasdeniçõesbásicasparateracertezadeque

estasfuncionamnoseuambiente.

Português

AASUSofereceumutilitáriochamadoEZSetupparaumarápidaconguraçãosem

os.SequiserutilizaroEZSetupparaconguraroseurouter,consulteocapítulo5

domanualdoutilizadornoCDdesuporte.

Nota:

Recomendamosqueaconguraçãoinicialsejafeitautilizandoumaligaçãocom

osparaevitarpossíveisproblemasdevidoàinstabilidadedaligaçãosemos.

1) Ligação com os

OroutersemosRT-N13daASUSvemacompanhadodeumcaboEthernet.Uma

vezqueoroutersemosdaASUSintegraumafunçãodecruzamentoautomático,

istopermite-lheutilizarquerumcabosimplesquerumcabocruzadoparaa

ligaçãocomos.LigueumadasextremidadesdocaboàportaLANexistentena

parte de trás do router e a outra extremidade à porta Ethernet do seu PC.

2) Ligação sem os

Paraestabelecerumaligaçãosemos,necessitadeumaplacaWLANcompatível

comaespecicaçãoIEEE802.11b/g/n.Consulteomanualdeutilizadordasuaplaca

semosparamaisinformaçõessobreosprocedimentosaseguirparaestabelecer

aligaçãosemos.Porpredenição,oSSIDdoroutersemosdaASUSé“default

”(predenido)(emletrasminúsculas),afunçãodeencriptaçãoestádesactivadae

ométododeautenticaçãoutilizadoéodesistemaaberto.

3) Denição do endereço IP para uma ligação com ou sem os

ParaacederaoroutersemosRT-N13,temdeterasdeniçõesTCP/IPcorrectas

nosseusclientescomousemos.OsendereçosIPdosclientesdevemser

denidosdeformaautilizaremamesmasubrededoRT-N13.

Obter um endereço IP automaticamente

ORouterSemFiosRT-N13integrafunçõesdeservidorDHCPe,porisso,oseu

PC obtém um endereço IP automaticamente.

Nota:

AntesdereiniciaroPC,ligueoroutersemosecertique-sedequeesteestá

pronto.

104

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N13

2) Introduzaachavede10dígitosquedeniuno

routersemosecliqueem

Connect

(Ligar).

Aligaçãoéestabelecidanoespaçodepoucos

segundos.

Português

7. Conguraçãodasopçõesavançadas

Paravereajustaroutrasopçõesdoroutersem

os,acedaàpáginadeconguraçãopelaweb

doRT-N13.Cliquesobreositensdomenu

para aceder ao respectivo sub menu e siga

asinstruçõesparacongurarorouter.São

apresentadassugestõessemprequemoveo

cursor por cima de cada item. Consulte o manual

deutilizadorqueencontranoCDdesuportepara

obterinformaçõesmaisdetalhadas.

111

Guia de Iniciação Rápida do Router Wireless RT-N13

Português

112

RT-N13 SuperSpeed N

Langaton reititin

Suomi

Pikakäynnistysopas

Valmistajan yhteystiedot

ASUSTeK COMPUTER INC. (Aasia-Tyynenmeren alue)

Yrityksenosoite: 15Li-TeRoad,Beitou,Taipei11259

Yleinen(puh):  +886-2-2894-3447

Yleinen(faksi):  +886-2-2890-7798

Yleinenemail:  info@asus.com.tw

Web-osoite:  www.asus.com.tw

Tekninen tuki

Telephone  +86-21-38429911

Suomi

Online-tuki:  support.asus.com

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerikka)

Yrityksenosoite: 800CorporateWay,Fremont,CA94539,USA

Yleinen(faksi):  +1-510-608-4555

Web-osoite:  usa.asus.com

Tekninen tuki

Yleistuki:  +1-812-282-2787

Tuki(faksi):  +1-812-284-0883

Online-tuki:  support.asus.com

ASUS COMPUTER GmbH (Saksa ja Itävalta)

Yrityksenosoite: HarkortStr.21-23,D-40880Ratingen,Germany

Yleinen(puh):  +49-2102-95990

Yleinen(faksi):  +49-2102-959911

Web-osoite:  www.asus.de

Online-yhteys:  www.asus.de/sales

Tekninen tuki

Komponentit:  +49-01805-010923

Tuki(faksi):  +49-2102-9599-11

Online-tuki:  support.asus.com

RT-N13 Langaton reititin Pikakäynnistysopas

1. Pakkauksen sisältö

•RT-N13-langatonreititinx1

•Virtasovitinx1  

•Apuohjelma-CDx1

•RJ45-kaapelix1

•Pikakäynnistysopasx1

2. Teknisten tietojen yhteenveto

Ethernet-portti

WAN:1xRJ4510/100BaseTvarten

LAN:4xRJ4510/100BaseTvarten

TukeeEthernetiäja802.3:aenimmäisnopeudella10/100Mbps

jaautomaattisellavaihtotoiminnolla(MDI-X)

Antenni

3xPCB-antenni

Suomi

Virtalähde

AC-tulo:100V~240V(50~60Hz)

DC-lähtö:+5Vmax.2,5Avirralla

Toimintataajuus

2.4G~2.5GHz

Datan siirtonopeus

802.11n:300Mbpssaakka

802.11g:6,9,12,18,24,36,48,54Mbpssaakka

802.11b:1,2,5.5,11Mbps

Lähtöteho

15,5~16,5dBm(g-tila)

15,8~19,5dBm(b-tila)

15,8~19,5dBm(n-tila)

Salaus/Tunnistus

64/128-bittinenWEP,WPA,WPA2,TKIP,AES,WPA-PSK,

WPA2-PSK,MAC-osoite,802.1x

Hallinta

Taajuuskaistanhallinta-Mahdollistaauseidenverkkotoimintojen

(FTP,pelit,P2P...)toimimisensulavastisamaanaikaan.

Ohjattuälykässelainpohjainenylläpito(Wizard)

Etähallinta

DHCP-palvelin,WANDHCP-asiakas

Tallenna/palautakongurointitiedostot

Päivityksetweb-selaimenkautta

Laiteohjelmiston(Firmware)palautus

Laitteen havaitseminen

WAN-liitäntätyypit

StaattinenIP-osoite

DynaaminenIP-osoite(DHCP-asiakas)

PPPEthernetinkautta(PPPoE)

PPTP

L2TP

115

RT-N13 Langaton reititin Pikakäynnistysopas

Turvallisuus

Palomuuri:

 • NATjaSPI(StatefulPacketInspection)

 • Tunkeutumisenhavaitseminenmukaanlukien 

  kirjautuminen

Kirjautuminen:

 • Pudotettupaketti(Droppedpacket)

 • Turvallisuustapahtuma(Securityevent)

 • Syslog

Suodatus:

• Portti

 • IP-paketti

 • URL-avainsana

 • MAC-osoite

Suomi

3. ADSL-modeemin ja langattoman reitittimen

kiinnittäminen

1) Kaapeliliitäntä

116

Wall telephone outlet

RT-N13 Langaton reititin Pikakäynnistysopas

2) Tilaosoittimet

LAN

WAN

AIR

PWR

Suomi

PWR (Virta)

POIS Ei virtaa

PÄÄLLÄ  Järjestelmävalmis

Vilkkuva-hidas Palautaoletustila

Vilkkuva-nopea WPS-tila

AIR (Langaton verkko)

POIS Ei virtaa

PÄÄLLÄ  Langatonjärjestelmävalmis

Vilkkuva  Lähettäätaivastaanottaatietoja(langattomasti)

WAN (Laajaverkko)

POIS  Eivirtaataieifyysistäliitäntää

PÄÄLLÄ  OnfyysinenliitäntäEthernet-verkkoon

Vilkkuva  Lähettäätaivastaanottaatietoja(Ethernet-kaapelinkautta)

LAN 1-4 (Lähiverkko)

POIS  Eivirtaataieifyysistäliitäntää

PÄÄLLÄ  OnfyysinenliitäntäEthernet-verkkoon

Vilkkuva  Lähettäätaivastaanottaatietoja(Ethernet-kaapelinkautta)

117

RT-N13 Langaton reititin Pikakäynnistysopas

4. Näin pääset alkuun

ASUSRT-N13Langatonreititintarjoaaerityöskentelytilanteisiinoikean

konguraation.Langattomanreitittimenoletusasetuksiatäytyyehkämuuttaa

vastaamaanyksilöllisiätarpeitasi.SiksiennenASUSLangattomanreitittimen

käyttämistätarkastaperusasetuksetvarmistaaksesi,ettänekaikkitoimivat

ympäristössäsi.

ASUStarjoaalangattomanlaitteennopeaakongurointiavartenapuohjelman,

jonkanimionEZSetup.JoshaluatkäyttääEZSetup-ohjelmaareittitimisesi

konguroimiseen,katsotuki-CD:lläolevankäyttäjänkäsikirjanlukua5.

Huom:

Ensimmäiseenkongurointiinsuositellaanlangallistayhteyttä,jottavältetään

langattomanyhteydenepävarmuudestajohtuvatmahdollisetasetusongelmat.

1) Langallinen yhteys

Suomi

RT-N13WirelessLangattomanreitittimenpakkauksessaonmukanaEthernet-

kaapeli.KoskaASUSLangattomassareitittimessäonsisäänrakennettu

automaattinenristiinkytkentätoiminto,voitkäyttääjoko“suoraa”(straight-

through)tairistiinkytkettyä(crossover)kaapeliajohdollistayhteyttävarten.Kytke

kaapelintoinenpääreitittimentakapaneelissaolevaanLAN-porttiinjatoinenpää

tietokoneesiEthernet-porttiin.

2) Langaton yhteys

LangattomanyhteydenmuodostamistavartentarvitsetIEEE802.11b/g/n

-yhteensopivanWLAN-kortin.Katsolangattomanyhteydentoimintatavat

langattomansovittimenkäyttöohjeesta.OletusarvoisestiASUSLangattoman

reitittimenSSIDon“default”(pienilläkirjaimilla),salausonpoiskäytöstäjaavoimen

järjestelmäntunnistustakäytetään.

3) IP-osoitteen asettaminen langallista tai langatonta asiakasta

varten

RT-N13Langattomaanreitittimeenpääsyävartenlangallisillatailangattomilla

asiakkaillasitäytyyollaoikeatTCP/IP-asetukset.AsetaasiakkaidenIP-osoitteet

RT-N13:nsamassaaliverkossa.

IP-osoitteen saaminen automaattisesti

RT-N13langattomassareitittimessäonDHCP-palvelimentoimintoja.Näinollen

PC:sisaaIP-osoitteenautomaattisesti.

Huom:

Ennentietokoneenkäynnistämistäuudelleenkytkelangatonreititinpäälleja

varmista,ettäreititinonvalmis.

118

RT-N13 Langaton reititin Pikakäynnistysopas

IP-osoitteen asettaminen manuaalisesti

VoidaksesiasettaaIP-osoitteenmanuaalisesti,

sinuntäytyytunteaASUSLangattoman

reitittimenoletusasetukset:

•IP-osoite192.168.1.1

•Aliverkkomaski255.255.255.0

Voidaksesiasettaayhteydenmanuaalisesti

annetullaIP-osoitteella,tietokoneenja

langattomanreitittimenosoitteidentäytyyolla

samassaaliverkossa:

•IP-osoite:192.168.1.xxx(xxxvoiollamikä

Suomi

tahansaluku2:nja254:nvälillä.Varmista,

ettämikäänmuulaiteeikäytätätäIP-

osoitetta)

•Aliverkkomaski:255.255.255.0

•Yhdyskäytävä:192.168.1.1

•DNS:192.168.1.1,taiannatunnettuverkossasiolevaDNS-palvelin.

4) Langattoman reitittimen kongurointi

TeeseuraavatvaiheetpäästäksesiRT-N13:nweb-kongurointiliittymään.

1. Syötäwebselaimeesiseuraavaosoite:http://192.168.1.1

2. Syötäoletuskäyttäjänimija–salasanakirjautumisikkunaanjanapsauta

OK

.

Viitteenäseuraavatoletuskirjautumistiedotlaitteeseen.

•Username(Käyttäjätunnus):admin

• Password(Salasana):admin

KirjauduttuasisisäännäetASUS

Langattomanreitittimenkotisivun.

Kotisivullanäkyypikalinkkejälangattoman

reitittimentärkeimpienominaisuuksien

konguroimistavarten.

119