Home page > Home Theater Systems > Pioneer > PDK-TS35A > Page 2

Pioneer PDK-TS35A – page 2

Manual for Pioneer PDK-TS35A

Français

Cette pièce sert à empêcher que les câbles branchés à l’

arrière du moniteur et téléviseur Pioneer ne se reflètent sur

la couverture de table.

��

Installez-le une fois que vous avez fixé la couverture de table

sur une surface plane et stable.

��

Fixation de la bande anti-reﬂet

Pour les modèles KRP-600P / KRP-600M

(avec enceintes latérales) / PDP-LX6090 /

PDP-LX6090H (avec enceinte en dessous de

la dalle)

Procédure d’installation

Décollez un côté du ruban adhésif double face

placé sur la bande anti-reflet et fixez celle-

ci sur l’emplacement indiqué sur le schéma ci-

dessous.

��

• Veillez à ce que la bande anti-reflet ne déborde pas sur les

trous d’insertion.

• Mettez la bande anti-reflet en place de façon à ce qu’il n’y

ait pas d’espace libre. Dans le cas contraire, elle pourrait se

décoller.

Après avoir fixé le téléviseur Pioneer sur le

pied de table, placez le tampon occultant

sur l’emplacement indiqué sur le schéma ci-

dessous (modèles PDP-LX6090 / PDP-LX6090H

uniquement).

Fixation du moniteur et téléviseur Pioneer à

l’aide des vis d’installation

➁

(M6 × 20 mm :

noires).

Serrez les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.

��

�

��

Après avoir installé le pied, placez le moniteur et téléviseur

Pioneer à la verticale.

Le poids d’un moniteurs et téléviseurs Pioneer

avoisine les 50 kg. Leur largeur étant limitée, ils

ne sont pas stables. La présence d’au moins deux

personnes est donc nécessaire pour leur montage

et leur installation.

��

• Veillez à installer votre téléviseur sur une surface plane et

stable.

• Insérez les vis dans les trous verticalement et serrez-les

solidement.

• Placez un drap ou autre chose sous l’écran pour éviter de

l’érafler ou de l’endommager.

• Après avoir donné deux ou trois tours de vis à la main, serrez

les vis complètement à l’aide d’un tournevis.

Installation du moniteur et téléviseur Pioneer

sur le pied de table.

Couchez le moniteur et téléviseur Pioneer. Alignez

les supports du pied sur les encoches du moniteur et

téléviseur Pioneer prévues pour recevoir le pied, puis

insérez lentement les supports à l’horizontale dans les

encoches. Veillez à ce que les supports du pied soient en

contact uniquement avec les encoches du moniteur et

téléviseur Pioneer car sinon cela risquerait de provoquer

des éraflures ou une déformation de la face arrière du

téléviseur ou des bornes.

��

Lorsque vous couchez le moniteur et téléviseur Pioneer, veillez

à ne pas l’érafler ou l’endommager.

Installation du moniteur et téléviseur Pioneer

��

Installation du produit sur une étagère, etc.

• En cas d’installation sur une

étagère, etc., veillez à ce

qu’au moins deux personnes

soient là pour tenir le

moniteur et téléviseur

Pioneer.

• Ne soulevez pas le moniteur

et téléviseur Pioneer en le

tenant par les enceintes

ou par le pied, car cela

endommagerait le produit.

��

Français

Prévenir toute chute de l’équipement

Stabilisation sur une table

Utilisez des vis (en vente dans le commerce) pour fixer le

moniteur et téléviseur Pioneer comme indiqué sur le schéma.

��

Pour stabiliser l’équipement sur une

table, utilisez des vis 4 mm d’au moins

20 mm de long.

��

Utilisation d’un mur pour stabiliser le support

Fixation des boulons empêchant la chute

(crochets) sur le moniteur et téléviseur Pioneer.

Utilisation de câbles solides pour stabiliser

le dispositif contre un mur, un pilier ou tout

autre élément stable, avec fermeté et de façon

appropriée.

Ces opérations doivent être effectuées de la même

manière à gauche et à droite.

��

Utilisez des crochets, des câbles et

d’autres dispositifs de fixation en vente

dans le commerce.

Crochet recommandé : Diamètre nominal

M8, longueur de 12 mm à 15 mm.

�

��

�

��

Caractéristiques techniques

Dimensions extérieures :

KRP-TS01 ............. 922 mm (largeur) × 222,4 mm (hauteur) × 430 mm (profondeur)

PDK-TS35A .......... 922 mm (largeur) × 298,9 mm (hauteur) × 430 mm (profondeur)

Poids :

KRP-TS01 ............. 5,8 kg

PDK-TS35A .......... 6,0 kg

• Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessus ainsi que les dimensions extérieures peuvent êtres modifiées sans

préavis en vue d’améliorer le produit.

��

• Après avoir installé le pied de table, veillez à prendre les précautions nécessaires pour qu’il ne

tombe pas.

• Fixez à la fois le téléviseur plasma sur l’étagère et sur le mur.

Schéma de dimensions

124,5

1465

876

922

430

152*

147*

64*

93*

152*

147*

124,5

1677

1465

922

430

876

64*

93*

147

1465

922

430

956

1030

201

Lorsque les enceintes latérales sont installées

KRP-TS01

Unité : mm

Lorsque l’enceinte du dessous est installée

PDK-TS35A

Unité : mm

Sans enceintes

KRP-TS01

Unité : mm

KRP-600P / KRP-600M

PDP-LX6090 / PDP-LX6090H /

PDP-LX609A

PDP-LX6090 / PDP-LX6090H

KRP-600P / KRP-600M

PDP-LX6090 / PDP-LX6090H /

PDP-LX609A

Publication de Pioneer Corporation.

Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Deutsch

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Kauf dieses

Produkts der Firma Pioneer entschieden haben.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam, um

sich damit vertraut zu machen, Ihr Modell richtig und sicher

zu handhaben.

Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung gut

aufzubewahren, um sie künftig im Bedarfsfalle jederzeit zu

Rate ziehen zu können.

Installation

• Sollten Sie bei der Installation irgendwelche

Schwierigkeiten haben, dann wenden Sie sich bitte an

Ihren Händler.

• Für Schäden aufgrund von inkorrekter Installation,

falscher Verwendung, vorgenommenen

Veränderungen oder Naturkatastrophen übernimmt

Pioneer keine Verantwortung.

Inhalt

Sicherheitshinweise ............................................. 25

Überprüfung des Standardzubehörs auf

Vollständigkeit ....................................................... 26

Montage des Tischständers .................................. 27

Befestigen der Reﬂexionsschutz-Leiste ............... 28

Anbringen des Reﬂexionsschutzes ...................... 29

Montage des Pioneer-Bildschirms und

-Fernsehers ............................................................. 30

Installation des Produkts an einem

Gestell usw. ............................................................ 30

Verhinderung eines möglichen Umfallens der

Einheit ..................................................................... 31

Technische Daten ................................................... 31

Darstellung der Abmessungen ............................. 32

Sicherheitshinweise

Dieses Produkt ist ein Tischständer, der ausschließlich für

Pioneer-Bildschirme und -Fernseher bestimmt ist (PDP-

LX6090 / PDP-LX6090H / PDP-LX609A / KRP-600P / KRP-

600M).

Die Verwendung des Tischständers für ein anderes

Modell führt möglicherweise zu einer Instabilität und

kann demzufolge Unfälle mit Verletzungen verursachen.

Hinsichtlich weiterer Informationen wenden Sie sich bitte

an diejenige Handelseinrichtung, bei der Sie das Produkt

gekauft haben.

Installieren Sie das Produkt nicht anders als vorgesehen

und verändern Sie es nicht. Verwenden sie diesen Ständer

auf keinen Fall für einen anderen Pioner-Bildschirm oder

-Fernseher als vorgesehen, verändern Sie ihn nicht und

verwenden Sie ihn nicht für andere Zwecke.

Installationsort

• Wählen Sie für die Installation einen Platz, der stabil genug

ist, das Gewicht des Tischständers und des Bildschirms zu

tragen.

• Sorgen Sie dafür, dass der Ständer und der betreffende

Bildschirm auf einem ebenen und stabilen Platz installiert

werden.

• Installieren Sie beides nicht im Freien oder an einem

feuchten Platz wie beispielsweise in der Nähe einer heißen

Quelle oder in Strandnähe.

• Installieren Sie die Einheit nicht an einem Platz, an dem sie

möglicherweise Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist.

Montage und Installation

• Montieren Sie den Ständer gemäß den

Montageanweisungen und befestigen Sie sorgfältig

alle Schrauben an den dafür vorgesehenen

Positionen.

Es hat Fälle gegeben, dass es zu unvorhergesehenen

Unfällen wie beispielsweise einer Havarie oder einem

Umfallen der Einheit gekommen ist, weil der Ständer

nicht gemäß den gegebenen Anweisungen installiert

wurde.

• Der Bildschirm muss immer von mindestens zwei

Personen installiert werden, um zu sicherzugehen,

dass er sicher installiert wird.

• Schalten Sie den Bildschirm und die peripheren

Geräte vor der Installation aus und ziehen Sie

anschließend den Stecker der Netzschnur aus der

Steckdose.

Verhindern Sie Unfälle, die durch das Umfallen der Einheit

verursacht werden, indem Sie geeignete Maßnahmen treffen,

die dies ausschließen (siehe Seite 31).

Transportieren Sie auf keinen Fall einen montierten Pioneer-

Fernseher auf einem Wagen oder einer Palette, der oder

die kleiner ist als sein Ständer, da sich dann der Ständer

durchbiegt.

Installieren Sie nicht auf einem Tisch, der kleiner ist als der

Ständer.

Überprüfung des Standardzubehörs auf Vollständigkeit

Überprüfen Sie vor Beginn der Montage und Installation, ob alle Teile des Standardzubehörs vorhanden sind.

��

�

� ��

��

�

� ��

��

�

� ��

��

�

��

�

��

� ��

��

� ��

��

�

��

� ��

��

Deutsch

Montage

Drehen Sie die Basisabdeckung um, so dass die

Unterseite nach oben zeigt.

Führen Sie Ständerelemente in die

Basisabdeckung ein.

Ziehen Sie die Schrauben

➀

(4 mm × 10 mm:

silberfarben) fest, um die Ständerelemente zu

stabilisieren.

��

�

��

�

��

Montieren Sie den Ständer, indem Sie ein weiches Tuch unter

die Basisabdeckung legen.

Wenn Sie das nicht tun, ist es möglich, dass die vordere

Oberfläche zerkratzt wird.

Montage des Tischständers

Befestigen Sie nach der Montage des Ständers

unter Verwendung der Installationsschrauben

➂

(M4 x 35 mm: schwarz) die

Metallhalterungen zur Verhinderung des

Umfallens.

��

�

��

Achten Sie darauf, die Metallhalterungen zur Verhinderung des

Umfallens nicht in der umgekehrten Position anzubringen.

��

Bringen Sie dieses Element nach der Montage

des Pioneer-Fernsehers am Ständer an.

Dieses Element verhindert die Reflexion der an die Rückseite

des Pioneer-Fernsehers angeschlossenen Kabel an der

Basisabdeckung.

��

Befestigen Sie die Leiste, nachdem Sie die Basisabdeckung an

einem flachen und stabilen Ort verankert haben.

��

Befestigen der Reﬂexionsschutz-Leiste

Bei den Modellen PDP-LX6090 / PDP-

LX6090H / PDP-LX609A (mit seitlich

installierten Lautsprechern)

Verfahrensweise der Befestigung

Entfernen Sie eine Seite des doppelseitig

klebenden Bandes am Reflexionsschutz-Pad

und kleben Sie das Reflexionsschutz-Pad auf die

Basisabdeckung.

��

• Achten Sie bitte darauf, dass die Reflexionsschutz-Leiste nicht

auf die Einführungs-Öffnungen für die Ständerelemente

gelangt.

• Nehmen Sie die Befestigung an der betreffenden Position so

vor, dass es keine Lücken gibt. Wenn eine Lücke bleibt, kann

es sein, dass sich die Reflexionsschutz-Leiste löst.

Deutsch

Dieses Element verhindert die Reflexion der an die Rückseite

des Pioneer-Bildschirms und -Fernsehers angeschlossenen

Kabel an der Basisabdeckung.

��

Befestigen Sie die Leiste, nachdem Sie die Basisabdeckung an

einem flachen und stabilen Ort verankert haben.

��

Anbringen des Reﬂexionsschutzes

Bei den Modellen KRP-600P / KRP-600M

(mit seitlich installierten Lautsprechern) /

PDP-LX6090 / PDP-LX6090H (mit unten

installiertem Lautsprecher)

Verfahrensweise der Befestigung

Entfernen Sie eine Seite des doppelseitig

klebenden Bandes am Reflexionsschutz und

kleben Sie den Reflexionsschutz auf die in dem

Diagramm unten angegebenen Position.

��

• Achten Sie darauf, dass der Reflexionsschutz nicht auf die

Einführungs-Öffnungen für die Ständerelemente gelangt.

• Nehmen Sie die Befestigung so vor, dass es keine Lücken

gibt. Wenn eine Lücke bleibt, kann es sein, dass sich der

Reflexionsschutz löst.

Bringen Sie nach der Montage des Pioneer-

Fernsehers am Ständer das Reflexionsschutz-

Pad an der in der Abbildung unten

angegebenen Position an (nur bei den

Modellen PDP-LX6090 / PDP-LX6090H).

��

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Pioneer-Bildschirm oder

-Fernseher hinlegen. Sie beugen so Kratzern oder anderen

Schäden vor.

Sicherung des Pioneer-Bildschirms oder

-Fernsehers mit den Installationsschrauben

➁

(M6 x 20 mm: schwarz).

Ziehen Sie die Schrauben unter Verwendung eines

Kreuzschlitz-Schraubenziehers fest.

��

�

��

Stellen Sie den Pioneer-Bildschirm oder -Fernseher nach der

Installation des Ständers aufrecht hin.

Das Gewicht eines Pioneer-Bildschirms und

-Fernsehers beträgt etwa 50 kg. Diese Einheiten

weisen keine Tiefe auf und sind daher instabil.

Deshalb muss die Montage und Installation

von mindestens zwei Personen vorgenommen

werden.

��

• Achten Sie darauf, die Installation auf einem ebenen und

stabilen Fläche vorzunehmen.

• Führen Sie die Schrauben vertikal in die Schraublöcher ein

und ziehen Sie sie fest.

• Legen Sie ein Tuch, eine Decke oder anderes geeignetes

Material unter den Bildschirm, um Kratzern oder anderen

Schäden vorzubeugen.

• Ziehen Sie die Schrauben, nachdem Sie sie zwei- bis

dreimal leicht mit der Hand gedreht haben, mit einem

Schraubenzieher fest.

Montage des Montage des Pioneer-Bildschirms

und -Fernsehers am Ständer.

Legen sie den Pioneer-Bildschirm oder -Fernseher

mit der Vorderseite nach unten nieder. Richten Sie die

Ständerelemente auf die Einführöffnungen des Pioneer-

Bildschirms oder -Fernsehers aus und führen Sie die

Ständerelemente langsam horizontal in diese Öffnungen

ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Ständerelemente

nicht mit anderen Teilen als den Einführöffnungen für

diese Elemente als den am Pioneer-Bildschirm oder

-Fernseher in Kontakt kommen. Ein Kontakt mit anderen

Bereichen kann zu Kratzern oder Deformationen an der

Rückseite des Bildschirme oder den Anschlüssen führen.

��

Montage des Pioneer-Bildschirms und -Fernsehers

��

Installation des Produkts an einem Gestell usw.

• Bitte beachten Sie, dass der

Pioneer-Bildschirm oder

-Fernseher bei der Montage

an einem Gestell usw. von

mindestens zwei Personen

gehalten wird.

• Bitte halten Sie den Pioneer-

Bildschirm oder -Fernseher

auf keinen Fall an den

Lautsprechern oder am

Ständer, denn dies könnte zu

Schäden am Produkt führen.

��

Deutsch

Verhinderung eines möglichen Umfallens der Einheit

Stabilisierung auf dem Tisch

Verwenden Sie zur Fixierung des Pioneer-Bildschirms und

-Fernsehers (handelsübliche) Schrauben, wie sie in der

Abbildung dargestellt sind.

��

Verwenden Sie zur Stabilisierung

der Einheit auf einem Tisch

nur Schrauben, die einen

Nenndurchmesser von 4 mm haben

und die mindestens 20 mm lang sind.

��

Verwendung einer Wand zur Stabilisierung

Anbringen von Bolzenschrauben

(Ösenschrauben) zur Verhinderung des

Umfallens des Pioneer-Bildschirms oder

-Fernsehers.

Verwendung von reißfesten Schnuren zur

ausreichenden und sicheren Stabilisierung

an einer Wand, einem Pfeiler oder einem

anderen stabilen Bauelement.

Führen Sie diese Arbeiten in der gleichen Weise auf der

linken und der rechten Seite aus.

��

Verwenden Sie handelsübliche

Ösenschrauben, Schnuren und

Halteschrauben.

Empfohlene Halteschrauben:

Nenndurchmesser M8

Länge 12 mm bis 15 mm

�

��

�

��

Technische Daten

Außenabmessungen:

KRP-TS01 ............. 922 mm (Breite) × 222,4 mm (Höhe) × 430 mm (Tiefe)

PDK-TS35A .......... 922 mm (Breite) × 298,9 mm (Höhe) × 430 mm (Tiefe)

Gewicht:

KRP-TS01 ............. 5,8 kg

PDK-TS35A .......... 6,0 kg

• Die obigen technischen Daten und das Äußere können, um das Produkt zu verbessern, ohne vorherige Ankündigung verän-

dert werden.

��

• Verwenden Sie bei der Installation des Tischständers besonderes Augenmerk darauf, zu verhindern,

dass die Einheit umfallen kann.

• Sichern Sie den Pioneer-Bildschirm oder -Fernseher sowohl am Gestell als auch an der Wand.

Darstellung der Abmessungen

124,5

1465

876

922

430

152*

147*

64*

93*

152*

147*

124,5

1677

1465

922

430

876

64*

93*

147

1465

922

430

956

1030

201

Installation der Seiten-Lautsprecher

KRP-TS01

Einheit: mm

Installation des unten befindlichen Lautsprechers

PDK-TS35A

Einheit: mm

Ohne Lautsprecher

KRP-TS01

Einheit: mm

KRP-600P / KRP-600M

PDP-LX6090 / PDP-LX6090H /

PDP-LX609A

PDP-LX6090 / PDP-LX6090H

KRP-600P / KRP-600M

PDP-LX6090 / PDP-LX6090H /

PDP-LX609A

Veröffentlicht von Pioneer Corporation.

Italiano

Grazie per aver acquistato un prodotto Pioneer.

Per imparare ad usare il vostro modello in modo sicuro e

corretto, leggete accuratamente le istruzioni per l’uso.

Vi consigliamo di tenere le istruzioni per l’uso a portata di

mano per future consultazioni.

Installazione

• Se incontrate delle difficoltà durante l’installazione,

rivolgetevi al vostro fornitore.

• Pioneer non è responsabile per qualsiasi danno

causato da un’installazione non corretta, da un uso

improprio, da modifiche o da calamità naturali.

Indice

Attenzione ............................................................ 33

Controllo degli accessori standard ....................... 34

Montaggio del supporto ....................................... 35

Fissaggio della protezione antiriﬂesso ................ 36

Fissaggio del cuscinetto ........................................ 37

Fissaggio del display e televisore Pioneer ........... 38

Montaggio del prodotto su uno scaffale, ecc. .... 38

Prevenire la caduta dell’apparecchio ................... 39

Dati tecnici .............................................................. 39

Graﬁco delle misure ............................................... 40

Attenzione

Questo prodotto è un supporto di tavolo concepito

esclusivamente per display e televisori Pioneer (modelli PDP-

LX6090 / PDP-LX6090H / PDP-LX609A / KRP-600P / KRP-

600M).

L’uso con altri modelli può causare instabilità e provocare

danni. Per ulteriori informazioni, contattate il negozio dove

avete acquistato il Vostro display.

Non installate o modiﬁcate il prodotto diversamente da come

speciﬁcato.

Non usate questo supporto con display o televisori Pioneer

diversi da quelli indicati e non modiﬁcatelo o usatelo per altri

scopi.

Posizione dell’installazione

• Scegliete una posizione abbastanza resistente da

sostenere i pesi del supporto e del display.

• Assicuratevi di posizionarlo in piano e in modo stabile.

• Non installatelo all’aperto, vicino a fonti di calore o a una

spiaggia.

• Non installate il supporto dove potrebbe essere esposto a

vibrazioni o urti.

Montaggio e installazione

• Montate il supporto secondo le istruzioni di

montaggio e fissate bene tutte le viti nelle posizioni

predisposte.

Dopo l’installazione del display, si possono verificare

incidenti imprevisti, come la rottura o la caduta

dell’apparecchio, se il supporto non è stato installato

secondo le istruzioni.

• Per garantire un’installazione sicura, il display deve

essere montato sempre da due o più persone.

• Prima dell’installazione, spegnete il display e le

periferiche, poi disinserite la spina dalla presa di

alimentazione.

Per evitare incidenti causati dalla caduta del prodotto,

prendete le necessarie precauzioni per impedire la sua

caduta (vedi pagina 39).

Non trasportate un televisore Pioneer già ﬁssato su un

furgone o un pallet più piccolo del supporto. Il supporto si

piegherebbe.

Non installatelo su un tavolino di dimensioni inferiori al

supporto.

Controllo degli accessori standard

Prima del montaggio e dell’installazione controllate che tutti gli accessori standard siano stati forniti.

��

�

� ��

��

�

� ��

��

�

� ��

��

�

��

�

��

� ��

��

� ��

��

�

��

� ��

��

Italiano

Procedura di montaggio

Girate il coperchio della base con la parte

inferiore rivolta verso l’alto.

Inserite le gambe del supporto nel

coperchio della base.

Stringete le viti

➀

(4 mm x 10 mm: argento)

per fissare le aste del supporto.

��

�

��

�

��

Quando montate il supporto appoggiate un lenzuolo sotto il

coperchio della base. Se non si appoggia il lenzuolo prima del

montaggio, la superficie anteriore del coperchio della base

potrebbe graffiarsi.

Montaggio del supporto

Dopo aver montato il supporto, fissate gli

accessori metallici anticaduta con le viti di

installazione

➂

(M4 × 35 mm: nero).

��

�

��

Assicuratevi di non montare gli accessori metallici anticaduta al

contrario.

��

Come comportarsi dopo aver fissato il

televisore Pioneer al supporto.

Questa parte impedisce il riflesso dei cavi connessi al retro

del televisore Pioneer sul coperchio della base.

��

Fissatela dopo aver ancorato il coperchio della base su una

superficie piana e stabile.

��

Fissaggio della protezione antiriﬂesso

In caso di utilizzo dei modelli PDP-

LX6090 / PDP-LX6090H / PDP-LX609A (con

altoparlanti laterali installati)

Procedura di fissaggio

Strappate un lato del nastro biadesivo sullo

schermo antiriflesso e attaccate quest’ultimo sul

coperchio della base.

��

• Assicuratevi che la protezione antiriflesso non copra i fori di

inserimento delle gambe del supporto.

• Fissatelo saldamente, di modo che non vi siano spazi vuoti.

Altrimenti, la protezione antiriflesso potrebbe scollarsi.

Italiano

Questa parte impedisce il riflesso dei cavi collegati al retro

del display e televisore Pioneer sul coperchio della base.

��

Fissatela dopo aver ancorato il coperchio della base su una

superficie piana e stabile.

��

Fissaggio del cuscinetto

In caso di utilizzo dei modelli KRP-600P /

KRP-600M (con altoparlanti laterali

installati) / PDP-LX6090 / PDP-LX6090H (con

altoparlante inferiore installato)

Procedura di fissaggio

Strappate un lato del nastro biadesivo sul

cuscinetto e attaccate il cuscino nella posizione

mostrata nella figura qui sotto.

��

• Assicuratevi che il cuscinetto non venga a contatto con i fori

di inserimento delle aste.

• Assicuratelo saldamente di modo che non vi siano spazi. In

caso contrario, il cuscinetto potrebbe staccarsi.

Dopo aver fissato il televisore Pioneer al

supporto, attaccate il tampone antiriflesso

nella posizione mostrata dalla figura qui sotto

(solo per i modelli PDP-LX6090 / PDP-LX6090H).

Assicurare il display e televisore Pioneer con le

viti di installazione

➁

(M6 × 20 mm: nero).

Stringete le viti con un cacciavite Philips.

��

�

��

Raddrizzate il display e il televisore Pioneer prima di installare

il supporto.

Il peso di un display e televisore Pioneer è di

circa 50 Kg, non è profondo ed è instabile.

Perciò, sono necessarie almeno due persone per

montarlo e installarlo.

��

• Assicuratevi di installarlo su una superficie piana e stabile.

• Inserite le viti nei fori in direzione verticale e stringetele

saldamente.

• Appoggiate un panno o un materiale simile sotto lo schermo

per evitare graffi o danni.

• Dopo aver avvitato leggermente la vite a mano per due o tre

giri, stringetela con un cacciavite.

Fissaggio del display e televisore Pioneer al

supporto.

Appoggiate il display e il televisore Pioneer. Allineate le

linguette del supporto con le scanalature del display e

del televisore Pioneer e inserite lentamente le linguette

in direzione orizzontale. Assicuratevi che le linguette

del supporto entrino in contatto esclusivamente con

le scanalature del display e del televisore Pioneer. Il

contatto con qualsiasi altra area potrebbe provocare

graffi o deformazione della parte posteriore o dei

terminali dello schermo.

��

Quando appoggiate il display e televisore Pioneer, fate

attenzione a non graffiarlo o danneggiarlo.

Fissaggio del display e televisore Pioneer

��

Montaggio del prodotto su uno scaffale, ecc.

• Quando lo installate su una

mensola, ecc., assicuratevi

che il display e televisore

Pioneer sia sollevato da due

o più persone.

• Non sollevate il display e

televisore Pioneer dagli

altoparlanti o dal supporto.

In caso contrario, potreste

danneggiare il prodotto.

��

Italiano

Prevenire la caduta dell’apparecchio

Fissare su tavolo

Usate le viti (in commercio) per fissare il display e televisore

Pioneer come mostrato nella figura.

��

Per fissare l’apparecchio su un tavolo,

usate viti con diametro nominale di 4

mm e lunghezza di almeno 20 mm.

��

Fissare l’apparecchio al muro

Fissaggio dei bulloni anticaduta (ganci) al

display e televisore Pioneer.

Usate corde robuste per fissarlo bene e con

cura a un muro, pilastro o altro elemento

resistente.

Svolgete questo lavoro nello stesso modo sul lato sinistro

e su quello destro.

��

Usate ganci, corde e accessori

disponibili in commercio.

Gancio consigliato:

Diametro nominale M8

Lunghezza da 12 mm a 15 mm

�

��

�

��

Dati tecnici

Misure esterne:

KRP-TS01 ............. 922 mm (L) × 222,4 mm (A) × 430 mm (P)

PDK-TS35A .......... 922 mm (L) × 298,9 mm (A) × 430 mm (P)

Peso:

KRP-TS01 ............. 5,8 kg

PDK-TS35A .......... 6,0 kg

• Le suddette specifiche e l’aspetto esteriore possono essere modificati senza alcun preavviso per migliorare il prodotto.

��

• Dopo il montaggio del supporto, assicuratevi che l’apparecchio non rischi di cadere.

• Fissate il televisore al plasma allo scaffale e al muro.

Graﬁco delle misure

124,5

1465

876

922

430

152*

147*

64*

93*

152*

147*

124,5

1677

1465

922

430

876

64*

93*

147

1465

922

430

956

1030

201

Con gli altoparlanti laterali montati

KRP-TS01

Unità: mm

Con l’altoparlante inferiore montato

PDK-TS35A

Unità: mm

Senza altoparlanti

KRP-TS01

Unità: mm

KRP-600P / KRP-600M

PDP-LX6090 / PDP-LX6090H /

PDP-LX609A

PDP-LX6090 / PDP-LX6090H

KRP-600P / KRP-600M

PDP-LX6090 / PDP-LX6090H /

PDP-LX609A

Pubblicato da Pioneer Corporation.

Top 10 manuals

100.00

NZXT HALE90 1000W

99.99

Samsung SM-R380

99.97

AEG BSB 18C

99.97

Dell 2700W

99.97

Smeg KSEC70X

99.96

Beurer HDE 40

99.96

Pyramida KH 50 v.2

99.96

MSI CSM-H81M-P32

99.96

AEG HR 5627

99.95

Melissa 640-048

To the rating of instructions and manuals →

Additional manuals

Kenwood DF310 series

Phottix Trafo Junior

Pioneer VSX-529-S

Planet ICA-3200

Pioneer PDK-TS35A – page 2

Manual for Pioneer PDK-TS35A

Table of contents

Fixation de la bande anti-reﬂet

Installation du moniteur et téléviseur Pioneer

Installation du produit sur une étagère, etc.

���������

Prévenir toute chute de l’équipement

Caractéristiques techniques

Schéma de dimensions

Inhalt

Sicherheitshinweise

Überprüfung des Standardzubehörs auf Vollständigkeit

Montage des Tischständers

Befestigen der Reﬂexionsschutz-Leiste

Anbringen des Reﬂexionsschutzes

Montage des Pioneer-Bildschirms und -Fernsehers

Installation des Produkts an einem Gestell usw.

��������

Verhinderung eines möglichen Umfallens der Einheit

Technische Daten

Darstellung der Abmessungen

Indice

Attenzione

Controllo degli accessori standard

Montaggio del supporto

Fissaggio della protezione antiriﬂesso

Fissaggio del cuscinetto

Fissaggio del display e televisore Pioneer

Montaggio del prodotto su uno scaffale, ecc.

����������

Prevenire la caduta dell’apparecchio

Dati tecnici

Graﬁco delle misure

Top 10 manuals

Additional manuals

��

��

��