Yamaha CD-S300: ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ: Yamaha CD-S300
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Передняя панель
1 (Питание)
• Во время воспроизведения дисплей передней панели
Нажмите эту кнопку, чтобы включить или
выключен и во время выполнения операции
отображается минимальное количество требуемых
выключить питание.
индикаторов и сообщений.
y
• Указанный выше индикатор питания загорается при
Примечание
включении аппарата.
Подключите, используя разъемы ANALOG OUT, если
• Если в лотке находится диск, при включении питания
используется режим PURE DIRECT (см. стр. 3).
воспроизведение начинается автоматически.
7 Лоток дисковода
2 Индикатор питания
Загрузка диска.
Загорается указанным ниже образом:
ВКЛЮЧЕНО: ярко
8 (открытие/закрытие)
ВЫКЛЮЧЕНО: выключается
Открытие или закрытие лотка дисковода.
3 Порт iPod/USB
9 Сенсор ДУ
Подключение iPod или устройства USB.
Прием сигналов от пульта ДУ.
Подробнее см. на стр. 6.
0 / (пропуск/поиск назад),
4 Индикатор iPod/USB
/ (пропуск/поиск вперед)
Выключен: выбран режим CD.
/ : переход к следующей композиции.
Оранжевый: подключение установлено.
/ : переход к началу текущей композиции.
Зеленый: устройство iPod/USB подключено и
/ (двойное нажатие): переход к
обнаружены файлы, которые можно
предыдущей композиции.
воспроизвести (аппарат готов к
Нажмите и удерживайте кнопку / или
воспроизведению).
/ для выполнения поиска назад/вперед.
5 CD/USB
A (воспроизведение)
Переключение между режимом CD и режимом
Запуск воспроизведения.
iPod/USB. (см. стр. 6).
B (пауза)
y
Приостановка воспроизведения. Нажмите кнопку
Если индикатор iPod/USB не горит, аппарат находится в
или , чтобы возобновить воспроизведение.
режиме CD.
C (стоп)
6 PURE DIRECT
Остановка воспроизведения.
Включение или выключение режима PURE
DIRECT для улучшения качества звучания.
y
• Загорается индикатор PURE DIRECT.
• Цифровой выход не работает.
2 Ru
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
ВВЕДЕНИЕ
D Индикатор состояния воспроизведения
G Индикатор усовершенствованной установки
Загорается, если аппарат работает в режиме
Отображение задействованных специальных
воспроизведения или паузы.
режимов. Подробнее см. в разделе
“ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
E Индикатор типа источника
УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ УСТАНОВКИ”
Отображение типа воспроизводимого содержимого.
(стр. 9).
F Индикатор времени и воспроизведения
H Многофункциональный информационный
Отображение текущего режима воспроизведения
дисплей
и времени (о режимах воспроизведения см. стр. 5 и
5; об отображении времени см. стр. 5).
Соединения на задней панели
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед выполнением любых соединений ОТКЛЮЧИТЕ питание аппарата, усилителя и любого другого
компонента.
комплекте)
(поставляется в
Звуковой кабель
оптический кабель
Цифровой
кабель
й цифровой
Коаксиальны
Подсоедините прилагаемый кабель
питания к разъему AC IN на задней панели
после завершения всех соединений, а затем
вставьте штепсель силового кабеля в
электрическую розетку.
Звуковые сигналы подаются на гнезда выхода ANALOG
OUT при включенном режиме PURE DIRECT.
Усилитель
■ VOLTAGE SELECTOR
Значения напряжения:
(Только для общих моделей и
.............110/120/220/230–240 В переменного тока, 50/60 Гц
моделей для Азии)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
VOLTAGE SELECTOR на задней панели этого
230-
240V
Показание напряжения
аппарата необходимо переключить в положение,
соответствующее местному напряжению, ПЕРЕД
подключением штепселя силового кабеля к
VO LTAGE
SELECTOR
электрической розетке. Выбор неправильного
Русский
положения VOLTAGE SELECTOR может
привести к повреждению аппарата и
возникновению риска возгорания.
С помощью обычной отвертки поверните
VOLTAGE SELECTOR по часовой стрелке или
против часовой стрелки и установите его в нужное
положение.
3 Ru
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
Пульт ДУ
■ Установка элементов питания в
пульт ДУ
1 Нажмите часть крышки отсека для
батареек и сдвиньте ее.
2 Вставьте два прилагаемых элемента
питания (AA, R6, UM-3), соблюдая
полярность (+ и –), указанную на внутренней
части отсека для элементов питания.
3 Сдвиньте крышку на место.
■ Использование пульта ДУ
Пульт ДУ передает направленные инфракрасные
лучи.
При управлении с помощью пульта ДУ обязательно
направляйте его на сенсор ДУ, расположенный на
передней панели данного аппарата.
В пределах 6 м
1 Передатчик инфракрасных сигналов
y
Передача аппарату инфракрасных сигналов.
Данная настройка сохраняется даже при выключении
аппарата.
2 CD/USB
Переключение между режимом CD и режимом
5 Цифровые кнопки
iPod/USB (см. стр. 6).
Используйте для непосредственного выбора
композиции на диске или файла в текущей папке.
y
Данная настройка сохраняется даже при выключении
6 (поиск назад), (поиск вперед)
аппарата.
При нажатии этой кнопки выполняется поиск
3 PROGRAM
композиций назад/вперед.
Включение или выключение режима программного
7 (переход назад), (переход вперед)
воспроизведения. См. раздел “Программное
: переход к следующей композиции.
воспроизведение” на следующей странице.
: переход к началу текущей композиции.
4 DIMMER
(двойное нажатие): переход к предыдущей
Каждый раз при нажатии кнопки DIMMER
композиции.
уровень яркости будет изменяться на 4 отметки.
4 Ru
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
8 FOLDER (вниз), (вверх)
D A/B
Audio CD
Data Disc USB
Повторение воспроизведения определенной части
: переход к предыдущей папке.
композиции. Для установки точек начала и конца
: переход к следующей папке.
(A и B) повторного воспроизведения нажмите
Подробнее см. на стр. 6.
кнопку A/B дважды во время воспроизведения.
Для отмены повторного воспроизведения A-B
ВВЕДЕНИЕ
9 OPEN/CLOSE
нажмите кнопку A/B еще раз.
Открытие или закрытие лотка дисковода.
0 PURE DIRECT
Примечания
Включение или выключение режима PURE
• Не удастся задать повтор A-B с одной композиции к другой.
DIRECT для улучшения качества звучания.
• Не удастся задать повтор A-B при использовании диска
Подробнее см. стр. 2.
Data Disc и устройства USB.
y
• Если остановить воспроизведение нажатием кнопки
(стоп), повтор A-B будет отменен.
Данная настройка сохраняется даже при выключении
• Не удастся использовать повтор A-B, если этот
аппарата.
аппарат работает в режиме PURE DIRECT.
A RANDOM
E CLEAR
Включение или выключение режима
Удаление запрограммированной композиции.
воспроизведения в случайном порядке.
F ENTER
Примечание
Подтверждение номера композиции, введенного при
программировании воспроизведения композиций.
При извлечении диска режим воспроизведения в
случайном порядке будет отменен.
G (пауза)
B REPEAT
Приостановка воспроизведения. Нажмите кнопку
Повторение воспроизведения одной или всех
или , чтобы возобновить воспроизведение.
композиций. Каждый раз при нажатии кнопки
H (воспроизведение)
REPEAT во время воспроизведения режим
Запуск воспроизведения.
повторного воспроизведения будет изменяться
указанным ниже образом:
Подробные сведения о воспроизведении файлов
• REP TRACK (разовое повторное воспроизведение):
в формате MP3/WMA см. на См. страницы 8.
повторно воспроизводится одна композиция.
• REP ALL (полное повторное воспроизведение):
I (стоп)
повторно воспроизводятся все композиции (весь
диск).
Остановка воспроизведения.
Data Disc USB
Программное
• REP FOLDER (повторное воспроизведение папки):
повторно воспроизводятся все файлы (вся папка).
воспроизведение
Audio CD
y
В режиме программного воспроизведения можно
Повторное воспроизведение можно использовать при
воспроизводить композиции в
выполнении программного воспроизведения и
воспроизведения в случайном порядке.
запрограммированной последовательности.
C DISPLAY
Переключение отображения времени. Каждый
1 Нажмите кнопку PROGRAM при
раз при нажатии кнопки DISPLAY во время
остановленном воспроизведении.
воспроизведения индикатор времени будет
Для аппарата выбран режим редактирования
изменяться указанным ниже образом:
программы.
Audio CD
2 С помощью цифровых кнопок выберите
Истекшее время воспроизведения
Название
нужную композицию и нажмите кнопку
текущей композиции (по умолчанию)
альбома
ENTER.
Оставшееся время воспроизведения
Имя
3 Повторите операцию 2 для
текущей композиции
исполнителя
программирования следующей композиции.
Можно запрограммировать до 24 композиций.
y
Общее оставшееся время
Название
Для отмены запрограммированной композиции нажмите
воспроизведения диска
композиции
кнопку CLEAR.
(только диски CD TEXT)
Data Disc USB
4 Нажмите кнопку .
Воспроизведение начинается с начала
Истекшее время воспроизведения
Название
запрограммированной последовательности.
текущего файла (по умолчанию)
альбома
Русский
y
Для удаления всех запрограммированных композиций
Имя
нажмите кнопку CLEAR при остановленном
исполнителя
воспроизведении.
Примечание
Название
Запрограммированные композиции удаляются при
извлечении диска или выключении аппарата.
(файлы только с информацией по тегам)
5 Ru
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- PLAYING BACK iPod/USB DEVICE
- PLAYABLE DISC AND FILE FORMAT
- USING THE ADVANCED SETUP
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- SOMMAIRE
- COMMANDES ET FONCTIONS
- LECTURE iPod/PÉRIPHÉRIQUE USB
- FORMAT DE DISQUE ET FICHIER LISIBLES
- UTILISER LE RÉGLAGE AVANCÉ
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- WIEDERGABE VON iPod/USB-GERÄTEN
- ABSPIELBARE DISC- UND DATEIFORMATE
- VERWENDEN DER ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- UPPSPELNING FRÅN iPod/USB-ENHET
- SPELBARA SKIV- OCH FILFORMAT
- ANVÄNDNING AV AVANCERADE INSTÄLLNINGAR
- FELSÖKNING
- SPECIFIKATIONER
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- SOMMARIO
- COMANDI E FUNZIONI
- LETTURA DI iPod/DISPOSITIVI USB
- DISCHI E FORMATI DI FILE RIPRODUCIBILI
- UTILIZZO DELLE IMPOSTAZIONI AVANZATE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE TECNICHE
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
- CONTENIDO
- CONTROLES Y FUNCIONES
- REPRODUCIR UN iPod/DISPOSITIVO USB
- FORMATO DE ARCHIVOS Y DISCOS REPRODUCIBLES
- UTILIZAR LA CONFIGURACIÓN AVANZADA
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- iPod/USB-APPARATEN AFSPELEN
- AFSPEELBARE SCHIJF- EN BESTANDSINDELINGEN
- GEAVANCEERDE INSTELLINGEN GEBRUIKEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- SPECIFICATIES
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ С iPod/УСТРОЙСТВ USB
- ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ФОРМАТ ДИСКОВ И ФАЙЛОВ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ УСТАНОВКИ
- УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ