Yamaha CD-S300: CONTROLES Y FUNCIONES

INTRODUCCIÓN

CONTROLES Y FUNCIONES

Panel delantero

1 (Alimentación)

Nota

Pulse para activar/desactivar la alimentación.

Cuando utilice el modo PURE DIRECT, conecte la unidad

y

utilizando los terminales ANALOG OUT (consulte la página 3).

• El indicador de alimentación se ilumina cuando se activa la unidad.

• La reproducción se inicia automáticamente si se activa la

7 Bandeja del disco

unidad con un disco en la bandeja de discos.

Carga un disco.

2 Indicador de alimentación

8 (Apertura/Cierre)

Se ilumina de la siguiente manera:

Abre o cierra la bandeja del disco.

ON: Iluminado

OFF: Apagado

9 Sensor del control remoto

Recibe señales del control remoto.

3 Puerto iPod/USB

Conecte aquí su iPod o dispositivo USB. Consulte la

0 / (Salto/Búsqueda hacia atrás),

página 6 para obtener más información.

/ (Salto/Búsqueda hacia adelante)

/ : Salta a la siguiente pista.

4 Indicador iPod/USB

/ : Salta al principio de la pista actual.

Apagado: El modo CD está seleccionado.

/ (dos veces): Salta a la pista anterior.

Naranja: Conexión preparada.

Mantenga pulsado / o / para buscar

Verde: El iPod/USB está conectado y se han detectado los

hacia atrás o hacia adelante.

archivos reproducibles (la reproducción está

preparada).

A (Reproducción)

Inicia la reproducción.

5 CD/USB

Cambia entre el modo CD y el modo iPod/USB (consulte

B (Pausa)

la página 6).

Hace una pausa en la reproducción. Pulse o para

reanudar la reproducción.

y

Cuando el indicador iPod/USB no está iluminado, la unidad está

C (Parada)

en modo CD.

Detiene la reproducción.

6 PURE DIRECT

Activa o desactiva el modo PURE DIRECT para mejorar

la calidad de audio.

y

• El indicador PURE DIRECT se ilumina.

• La salida digital se apaga.

• La pantalla del panel delantero se desactiva durante la

reproducción y, durante el funcionamiento, sólo se muestran los

mensajes e indicadores mínimos.

2 Es

CONTROLES Y FUNCIONES

INTRODUCCIÓN

D Indicador del estado de la reproducción

G Indicador de configuración avanzada

Se ilumina cuando la unidad está en el modo pausa o

Indica los modos especiales activos. Consulte

reproducción.

“UTILIZAR LA CONFIGURACIÓN AVANZADA”

(página 9) para obtener más detalles.

E Indicador del tipo de fuente

Indica el tipo de contenido que se reproduce.

H Pantalla multiinformación

F Indicador del modo de reproducción y tiempo

Indica el modo de reproducción actual y el estado de la

visualización del tiempo (consulte página 5 y 5 para

conocer los modos de reproducción y página 5 para ver la

visualización del tiempo).

Conexiones del panel posterior

PRECAUCIÓN

Antes de realizar las conexiones, apague la unidad, el amplificador y cualquier otro componente.

Cable digital óptico

(incluido)

Cable de audio

coaxial

Cable digital

Una vez realizadas todas las conexiones,

conecte el cable de alimentación incluido

en la toma de CA del panel posterior y, a

continuación, conecte el cable de

alimentación a la toma de CA.

Las señales de audio sólo se emiten por los jacks ANALOG OUT

cuando el modo PURE DIRECT está activado.

Amplificador

■ VOLTAGE SELECTOR

La opciones de voltaje son las siguientes:

(Solo para modelos de Asia y generales)

...............CA de 110/120/220/230-240 V, 50/60 Hz

PRECAUCIÓN

El selector VOLTAGE SELECTOR situado en el panel

posterior de la unidad debe ajustarse al voltaje local ANTES

230-

240V

Indicación del voltaje

de conectar el cable de alimentación a la toma de CA. Un

Español

ajuste incorrecto del selector VOLTAGE SELECTOR podría

VO LTAGE

causar daños en la unidad y provocar riesgo de incendio.

SELECTOR

Gire el VOLTAGE SELECTOR en sentido horario o

antihorario hasta la posición correcta utilizando

destornillador de punta plana.

3 Es

CONTROLES Y FUNCIONES

Control remoto

■ Instalar las pilas en el control remoto

1 Presione el extremo que muestra la señal

y deslice la cubierta del compartimento de

las pilas.

2 Introduzca las dos baterías suministradas

(AA, R6, UM-3) según las marcas de polaridad

(+ y –) del interior del compartimiento.

3 Vuelva a deslizar la cubierta en sentido

contrario hasta que encaje en su lugar.

■ Uso del control remoto

El control remoto transmite un haz infrarrojo direccional.

Cuando utilice el control remoto, asegúrese de dirigirlo

hacia el sensor del control remoto ubicado en el panel

delantero de la unidad.

Dentro de 6 m

1 Transmisor de infrarrojos

y

Envía señales infrarrojas a la unidad.

Este ajuste se conserva, aunque apague la unidad.

2 CD/USB

5 Teclas numéricas

Cambia entre el modo CD y el modo iPod/USB (consulte

Utilícelas para seleccionar directamente una pista del

la página 6).

disco o un archivo de la carpeta actual.

y

6 (Búsqueda hacia atrás), (Búsqueda

Este ajuste se conserva, aunque apague la unidad.

hacia adelante)

Busca pistas hacia atrás/adelante mientras la tecla está pulsada.

3 PROGRAM

Activa o desactiva el modo de programación de

7 (Salto hacia atrás), (Salto hacia

reproducción. Consulte “Programación de reproducción”

adelante)

en la página siguiente.

: Salta a la pista siguiente.

4 DIMMER

: Salta al principio de la pista actual.

Cada vez que pulse DIMMER, el brillo cambiará en 4 niveles.

(dos veces): Salta a la pista anterior.

4 Es

CONTROLES Y FUNCIONES

8 FOLDER (Carpeta inferior), (Carpeta

D A/B

Audio CD

superior)

Reproducción con repetición de la sección específica de

Data Disc USB

una pista. Para definir los puntos de inicio y final (A y B),

: Salta a la carpeta anterior.

pulse A/B dos veces durante la reproducción.

INTRODUCCIÓN

: Salta a la carpeta siguiente.

Para cancelar la repetición A/B, vuelva a pulsar A/B.

Consulte la página 6 para obtener más detalles.

Notas

9 OPEN/CLOSE

• No puede definir la repetición A/B de una pista a otra.

Abre o cierra la bandeja del disco.

• No puede definir la repetición A/B para Data Disc y USB.

0 PURE DIRECT

• Si detiene la repetición pulsando (Parada), se cancelará la

Activa o desactiva el modo PURE DIRECT para mejorar

repetición A-B.

la calidad de audio. Consulte la página 2 para obtener más

• No podrá utilizar la repetición A-B cuando la unidad esté en el

detalles.

modo PURE DIRECT.

y

E CLEAR

Este ajuste se conserva, aunque apague la unidad.

Borra la pista programada.

A RANDOM

F ENTER

Activa o desactiva el modo de reproducción aleatoria.

Confirma un número de pista introducido durante la

programación de pistas.

Nota

G (Pausa)

El modo de reproducción aleatoria se cancela cuando se expulsa el disco.

Hace una pausa en la reproducción. Pulse o para

B REPEAT

reanudar la reproducción.

Repite la reproducción de una sola pista o de todas las pistas.

H (Reproducción)

Cada vez que pulse REPEAT durante la reproducción, el modo

Inicia la reproducción.

reproducción con repetición cambiará de la siguiente manera:

• REP TRACK (reproducción con repetición única): Se

Consulte las páginas 8 para obtener más información

reproduce repetidamente una pista individual.

acerca de la reproducción de MP3/WMA.

• REP ALL (reproducción con repetición completa): Se

reproducen repetidamente todas las pistas (el disco

I (Parada)

completo).

Detiene la reproducción.

Data Disc USB

• REP FOLDER (reproducción de la carpeta con

Programación de reproducción

repetición): Se reproducen repetidamente todos los

archivos (la carpeta completa).

Audio CD

y

En el modo de programación de la reproducción, puede

La reproducción con repetición también funciona con la

reproducción programada y con la reproducción aleatoria.

reproducir pistas en una secuencia programada.

C DISPLAY

Cambia la visualización del tiempo. Cada vez que pulse

1 Pulse PROGRAM cuando la reproducción

DISPLAY durante la reproducción, la visualización del

esté detenida.

tiempo cambiará de la siguiente manera:

La unidad entra en el modo de edición de la programación.

Audio CD

2 Seleccione una pista utilizando las teclas

Tiempo transcurrido de la

Nombre del

numéricas y ENTER.

pista actual (por defecto)

álbum

Tiempo restante de la pista

Nombre del

3 Repita el paso 2 para programar la siguiente

actual

artista

pista.

Puede programar hasta 24 pistas.

Tiempo restante total del

Nombre de la

y

disco

pista

Para cancelar las pistas programadas, pulse CLEAR.

(sólo disco CD TEXT)

Data Disc USB

4 Pulse .

La reproducción empieza desde el inicio de la

Tiempo transcurrido del

Nombre del

secuencia programada.

archivo actual (por defecto)

álbum

y

Español

Nombre del

Para borrar todas las pistas programadas, pulse CLEAR cuando la

artista

reproducción esté detenida.

Nota

Titre

Las pistas programadas se eliminan cuando se expulsa el disco o

se desactiva la unidad.

(Archivos que sólo incluyen información tag)

5 Es