Yamaha CD-S300: WIEDERGABE VON iPod/USB-GERÄTEN
WIEDERGABE VON iPod/USB-GERÄTEN: Yamaha CD-S300
BETRIEB
WIEDERGABE VON iPod/USB-GERÄTEN
Anschließen von iPod/USB-Geräten
Hinweise
iPod
• Verwenden Sie das USB-Kabel, das mit dem iPod mitgeliefert wurde. Wenn kein USB-Kabel im Lieferumfang enthalten war,
erwerben Sie eines von Apple Inc.
• Schalten Sie Ihren iPod aus.
• Verwenden Sie keinen USB-Hub.
1
4
Schließen Sie das USB-Gerät bzw. den iPod über ein USB-Kabel an.
Wiedergeben von Musik von einem
Wiedergeben von Musik von USB-
iPod
Geräten
1 Drücken Sie CD/USB, um den iPod/USB-
1 Drücken Sie CD/USB, um den iPod/USB-
Modus auszuwählen.
Modus auszuwählen.
Die iPod/USB-Anzeige an der Vorderseite leuchtet
Die iPod/USB-Anzeige an der Vorderseite des Geräts
orange auf und dann grün, wenn das Gerät zur
leuchtet auf.
Wiedergabe bereit ist.
2 Zum Starten der Wiedergabe.
2 Zum Starten der Wiedergabe.
Wenn das USB-Gerät abspielbare Dateien enthält,
Über Ihren iPod können Sie die Wiedergabe starten,
zeigt die Anzeige im Display an der Vorderseite den
einen Titel auswählen, unterbrechen und anhalten.
Dateinamen an und die Wiedergabe startet
automatisch sortiert nach Erstellungsdatum und -
y
uhrzeit.
Ferner stehen die folgenden Tasten zur Verfügung: p
(Wiedergabe), e (Pause), s (Stopp), b (Überspringen
rückwärts), a (Überspringen vorwärts), w (Suchen
3 Zum Auswählen eines Titels.
rückwärts) und f (Suchen vorwärts) am Gerät oder auf der
Drücken Sie FOLDER / auf der
Fernbedienung.
Fernbedienung, um einen Ordner auszuwählen, und
Hinweis
drücken Sie dann b/a oder eine Zahlentaste,
um einen Titel auszuwählen.
Der iPod funktioniert möglicherweise nicht korrekt mit diesem
Gerät, wenn die Software auf dem iPod nicht aktualisiert wird.
Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version der iPod-Software
4 Zum Stoppen der Wiedergabe.
verwenden.
Drücken Sie s (Stopp).
Einzelheiten zur Wiedergabe von MP3/WMA finden
Sie auf Siehe Seiten 8.
6 De
WIEDERGABE VON iPod/USB-GERÄTEN
Trennen des Anschlusses von
iPod/USB-Geräten
Stoppen Sie die Wiedergabe und trennen Sie den
Anschluss von iPod bzw. USB-Gerät. Es wird empfohlen,
durch Drücken von CD/USB in den CD-Modus zu
wechseln. Überprüfen Sie, ob die CD/USB-Anzeige
erlischt, und trennen Sie dann das iPod/USB-Geräte.
VORSICHT
Trennen Sie Ihren iPod oder Ihr USB-Gerät nicht,
während von diesem Gerät wiedergegeben wird oder
BETRIEB
während „USB READING“ im Display auf der
Vorderseite angezeigt wird.
Unterstützte iPod/USB-Geräte
■ Unterstützte iPod-Modelle
• iPod classic (einschließlich Modell mit 120 GB)
• iPod nano (2., 3. und 4. Generation)
• iPod touch (1. und 2. Generation)
(ab April 2009)
Hinweise
• iPod wird unter der Bedingung lizenziert, dass Einzelpersonen
nicht urheberrechtlich geschütztes Material nur für private
Zwecke nutzen bzw. nur für die Vervielfältigung und
Wiedergabe genehmigtes Material vervielfältigen und
abspielen. Die Verletzung des Urheberrechts ist gesetzlich
verboten.
• Yamaha und seine Zulieferer übernehmen keine Haftung für
den Verlust von Daten, die auf iPod-Geräten gespeichert sind,
die an dieses Gerät angeschlossen werden. Als
Vorsichtsmaßnahme empfiehlt es sich, Sicherungskopien
anzulegen.
■ Unterstützte USB-Geräte
Dieses Gerät unterstützt Geräte der USB-
Massenspeicherklasse (z. B. Flash-Speicher, Kartenleser
oder tragbare Audioplayer), die das Format FAT16 oder
FAT32 verwenden.
Hinweise
• Manche Geräte funktionieren möglicherweise nicht
einwandfrei, auch wenn sie den Voraussetzungen entsprechen.
• Dieses Gerät unterstützt keine verschlüsselten USB-
Speichermedien.
• Schließen Sie keine anderen Geräte als Geräte der USB-
Massenspeicherklasse an: USB-Ladegeräte, USB-Hubs, PCs,
externe Festplatten usw.
• Wenn Sie gleichzeitig zwei oder mehr Speicherkarten in einen
Kartenleser einschieben, der an den iPod/USB-Anschluss an
diesem Gerät angeschlossen ist, wird nur eine der
Speicherkarten erkannt.
• Yamaha und seine Zulieferer übernehmen keine Haftung für
Deutsch
den Verlust von Daten, die auf USB-Geräten gespeichert sind,
die an dieses Gerät angeschlossen werden. Als
Vorsichtsmaßnahme empfiehlt es sich, Sicherungskopien
anzulegen.
• Die Wiedergabe und die Stromversorgung sind nicht bei allen
Arten von USB-Geräten gewährleistet.
7 De
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- PLAYING BACK iPod/USB DEVICE
- PLAYABLE DISC AND FILE FORMAT
- USING THE ADVANCED SETUP
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- SOMMAIRE
- COMMANDES ET FONCTIONS
- LECTURE iPod/PÉRIPHÉRIQUE USB
- FORMAT DE DISQUE ET FICHIER LISIBLES
- UTILISER LE RÉGLAGE AVANCÉ
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- WIEDERGABE VON iPod/USB-GERÄTEN
- ABSPIELBARE DISC- UND DATEIFORMATE
- VERWENDEN DER ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- UPPSPELNING FRÅN iPod/USB-ENHET
- SPELBARA SKIV- OCH FILFORMAT
- ANVÄNDNING AV AVANCERADE INSTÄLLNINGAR
- FELSÖKNING
- SPECIFIKATIONER
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- SOMMARIO
- COMANDI E FUNZIONI
- LETTURA DI iPod/DISPOSITIVI USB
- DISCHI E FORMATI DI FILE RIPRODUCIBILI
- UTILIZZO DELLE IMPOSTAZIONI AVANZATE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE TECNICHE
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
- CONTENIDO
- CONTROLES Y FUNCIONES
- REPRODUCIR UN iPod/DISPOSITIVO USB
- FORMATO DE ARCHIVOS Y DISCOS REPRODUCIBLES
- UTILIZAR LA CONFIGURACIÓN AVANZADA
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- iPod/USB-APPARATEN AFSPELEN
- AFSPEELBARE SCHIJF- EN BESTANDSINDELINGEN
- GEAVANCEERDE INSTELLINGEN GEBRUIKEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- SPECIFICATIES
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ С iPod/УСТРОЙСТВ USB
- ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ФОРМАТ ДИСКОВ И ФАЙЛОВ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ УСТАНОВКИ
- УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ