Yamaha CD-S300: FORMAT DE DISQUE ET FICHIER LISIBLES
FORMAT DE DISQUE ET FICHIER LISIBLES: Yamaha CD-S300
INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES
FORMAT DE DISQUE ET FICHIER LISIBLES
■ Fichiers MP3 et WMA lisibles
■ Disques lisibles
(périphérique USB et Data Disc)
Utilisez des disques compact comportant les marques
ci-dessous.
MP3
....
Disques compact
Débit
Réponse en
(audionumériques)
Format
binaire
fréquence
(kbps)
(kHz)
....
Disques audionumériques, CD-R,
MPEG 1 Audio Layer-3
32-320 * 32/44,1/48
CD-RW
• Disques CD-R ou CD-RW comportant
MPEG 2 Audio Layer-3, 2
8-160 * 16/22,05/24
l’une des phrases suivantes.
MPEG-2.5 Audio Layer-2
8-160 * 8/11,025/12
FOR CONSUMER
FOR CONSUMER USE
* Débit binaire variable également pris en charge.
FOR MUSIC USE ONLY
WMA
• Disques CD-R ou CD-RW finalisés.
• Version 8
Remarque
• Version 9 (débits binaires standard et variable pris en
Il est possible que ce lecteur de disque compact
charge. Formats Professional et Lossless non pris en
ne puisse pas effectuer la lecture de certains
charge).
disques CD-R/CD-RW ou de disques sur
lesquels l’enregistrement n’a pas été effectué
Débit
Réponse en
correctement.
Profil
binaire
fréquence
....
(kbps)
(kHz)
Disques CD-TEXT
• Le titre du disque, le nom de l’artiste,
High Profile
32-320 * 32/44,1/48
et le nom du morceau sont aussi
Mid Profile
16-32 16/22,05
affichés ainsi que le temps écoulé lors
de la lecture d’un CD avec CD TEXT.
* Débit binaire variable également pris en charge.
Pour lire un disque compact de 8 cm
Remarques
Placez-le dans le renfoncement du plateau du disque. Ne
• La lecture d’un Data Disc commence par ordre
mettez pas de disque compact de taille normale (12 cm)
alphanumérique.
sur un disque compact de 8 cm.
• La lecture du périphérique USB démarre dans l’ordre, selon la
date et l’heure de création.
Pour éviter toute anomalie de fonctionnement
• Cet appareil ne peut pas lire les fichiers WMA (DRM) protégés
sur cet appareil :
par les droits d’auteur.
• N’utilisez pas de disques de
• Le disque doit être compatible ISO 9660.
formes non standard (cœur, etc.)
• Il se peut que le temps écoulé ne s’affiche pas correctement lors
en vente sur le marché, car ils
de la lecture de contenus de débits binaires variables.
risquent d’abîmer l’appareil.
Data Disc USB
Nombre maximal de fichiers
999 32767
• N’utilisez pas de disques comportant du ruban
Nombre maximal de dossiers
256 256
adhésif, des joints ou de la colle. Sinon, ce disque
risque de se coincer dans l’appareil et de
Nombre maximal de fichiers
512 512
l’endommager.
par dossier
8 Fr
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- PLAYING BACK iPod/USB DEVICE
- PLAYABLE DISC AND FILE FORMAT
- USING THE ADVANCED SETUP
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- SOMMAIRE
- COMMANDES ET FONCTIONS
- LECTURE iPod/PÉRIPHÉRIQUE USB
- FORMAT DE DISQUE ET FICHIER LISIBLES
- UTILISER LE RÉGLAGE AVANCÉ
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- WIEDERGABE VON iPod/USB-GERÄTEN
- ABSPIELBARE DISC- UND DATEIFORMATE
- VERWENDEN DER ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- UPPSPELNING FRÅN iPod/USB-ENHET
- SPELBARA SKIV- OCH FILFORMAT
- ANVÄNDNING AV AVANCERADE INSTÄLLNINGAR
- FELSÖKNING
- SPECIFIKATIONER
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- SOMMARIO
- COMANDI E FUNZIONI
- LETTURA DI iPod/DISPOSITIVI USB
- DISCHI E FORMATI DI FILE RIPRODUCIBILI
- UTILIZZO DELLE IMPOSTAZIONI AVANZATE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE TECNICHE
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
- CONTENIDO
- CONTROLES Y FUNCIONES
- REPRODUCIR UN iPod/DISPOSITIVO USB
- FORMATO DE ARCHIVOS Y DISCOS REPRODUCIBLES
- UTILIZAR LA CONFIGURACIÓN AVANZADA
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- iPod/USB-APPARATEN AFSPELEN
- AFSPEELBARE SCHIJF- EN BESTANDSINDELINGEN
- GEAVANCEERDE INSTELLINGEN GEBRUIKEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- SPECIFICATIES
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ С iPod/УСТРОЙСТВ USB
- ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ФОРМАТ ДИСКОВ И ФАЙЛОВ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ УСТАНОВКИ
- УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ