Yamaha CD-S300: COMMANDES ET FONCTIONS

INTRODUCTION

COMMANDES ET FONCTIONS

Panneau avant

1 (Mise sous tension)

Remarque

Appuyez sur la touche pour mettre l’appareil sous tension.

Connectez en utilisant les terminaux de ANALOG OUT lorsque

y

vous utilisez le mode PURE DIRECT (voir la page 3).

• Le témoin situé au-dessus de cette touche s’allume lorsque vous

mettez l’appareil sous tension.

7 Plateau du disque

• La lecture démarre automatiquement si vous mettez l’appareil

Pour charger un disque.

sous tension alors qu’un disque est inséré dans le plateau du

CD.

8 (Ouvrir/Fermer)

Pour ouvrir ou fermer le plateau du disque.

2 Témoin de mise sous tension de l’appareil

S’allume selon les descriptions suivantes:

9 Capteur de télécommande

ALLUMÉ: Brillant

Reçoit les signaux émis par la télécommande.

ÉTEINT: Hors tension

0 / (Suivant/Recherche en arrière),

3 Port iPod/USB

/ (Suivant/Recherche en avant)

Connectez votre périphérique iPod ou USB. Pour plus de

/ : Pour passer à la plage suivante.

détails, voir page 6 pour plus de détails.

/ : Pour retourner au début de la plage en cours.

/ (deux fois): Pour retourner à la plage

4 Témoin iPod/USB

précédente.

Éteint: mode CD sélectionné.

Maintenez la touche / ou / enfoncée

Orange: Connexion prête.

pour effectuer une recherche vers l’arrière/avant.

Vert: iPod/USB connecté et les fichiers lisibles ont été

détectés (lecture prête).

A (Lire)

Pour lancer la lecture.

5 CD/USB

Commute entre le mode CD et le mode iPod/USB (voir

B (Pause)

page 6).

Lecture en pause. Appuyez sur ou pour reprendre la

y

lecture.

Lorsque le témoin iPod/USB n’est pas allumé, cet appareil est en

C (Arrêter)

mode CD.

Arrête la lecture.

6 PURE DIRECT

Activez ou désactivez le mode PURE DIRECT pour

améliorer la qualité audio.

y

• Le témoin PURE DIRECT s’allume.

• La sortie numérique est désactivée.

• L’afficheur du panneau avant est désactivé lors de la lecture et

seuls les témoins et les messages minimum requis sont affichés.

2 Fr

COMMANDES ET FONCTIONS

INTRODUCTION

D Témoin du statut de lecture

G Témoin de réglage avancé

S’allume lorsque cet appareil est en mode de lecture ou de

Indique les modes spécifiques activés. Pour plus de

pause.

détails, voir « UTILISER LE RÉGLAGE AVANCÉ »

(page 9).

E Témoin du type de source

Indique le type du contenu de la lecture en cours.

H Affichage d’informations multiples

F Témoin de l’affichage du temps et du mode

de lecture

Indique le mode de lecture en cours et le statut d’affichage

du temps (voir pages 5 et 5 pour les modes de lecture, et

page 5 pour l’affichage du temps).

Connexions du panneau arrière

ATTENTION

Avant d’établir une connexion, veillez à ce que l’appareil, l’amplificateur et tous les autres composants soient hors tension.

Câble audio (fourni)

optique

Câble numérique

câble

Numérique coaxial

Raccordez le cordon d’alimentation à la

prise d’entrée AC IN située sur le panneau

avant lorsque toutes les connexions sont

complètes, puis branchez le cordon

d’alimentation à la prise murale.

Lorsque le mode PURE DIRECT est activé, les signaux audio

sortent uniquement des prises de la ANALOG OUT.

Amplificateur

■ VOLTAGE SELECTOR

Tournez le VOLTAGE SELECTOR dans le sens horaire

(Modèles pour l’Asie et standard

ou antihoraire pour le mettre en position correcte à l’aide

uniquement)

d’un tournevis.

Les tensions sont les suivantes :

ATTENTION

...............................110/120/220/230-240 V CA, 50/60 Hz

Le VOLTAGE SELECTOR situé sur le panneau arrière

Français

de cet appareil doit être réglé sur votre tension secteur

locale AVANT le raccordement du câble d’alimentation

230-

240V

Témoin de tension

fourni à la prise murale CA. Un réglage incorrect du

VOLTAGE SELECTOR peut endommager l’appareil et

créer un risque d’incendie.

VO LTAGE

SELECTOR

3 Fr

COMMANDES ET FONCTIONS

Télécommande

■ Installation des piles dans la télécommande

1 Appuyez sur la partie et faites glisser le

couvercle du compartiment à piles pour le retirer.

2 Insérez les deux piles fournies (AA, R6, UM-

3) en respectant les polarités (+ et –)

indiquées dans le compartiment à piles.

3 Faites glisser le couvercle pour le remettre

en place jusqu’à ce qu’il s’encliquette.

■ Utilisation de la télécommande

La télécommande émet un faisceau infrarouge directionnel.

Veillez à diriger la télécommande directement vers le

capteur de télécommande situé sur le panneau avant de cet

appareil pendant le fonctionnement.

À moins de 6 m

1 Émetteur de signal infrarouge

y

Envoie des signaux infrarouges à cet appareil.

Ce réglage est conservé, même si vous mettez cet appareil hors tension.

2 CD/USB

5 Boutons numériques

Commute entre le mode CD et le mode iPod/USB (voir

À utiliser pour sélectionner directement une plage sur le

page 6).

disque ou un document dans le fichier en cours.

y

6 (Rechercher en arrière),

Ce réglage est conservé, même si vous mettez cet appareil hors tension.

(Rechercher en avant)

Recherche les plages en arrière/en avant lorsque la touche

3 PROGRAM

est enfoncée.

Pour activer ou désactiver le mode de lecture programmée. Pour

plus de détails, voir « Lecture programmée » à la page suivante.

7 (Sauter en arrière), (Sauter en avant)

: Pour passer à la plage suivante.

4 DIMMER

: Pour retourner au début de la plage en cours.

Chaque fois que vous appuyez sur DIMMER, le niveau de

(deux fois): Pour retourner à la plage précédente.

luminosité change de 4 niveaux.

4 Fr

COMMANDES ET FONCTIONS

8 FOLDER (Dossier en bas), (Dossier en

D A/B

Audio CD

haut)

Pour répéter la lecture d’une section spécifique d’une

Data Disc USB

plage. Afin de régler les points de début et de fin (A et B),

: Pour retourner au dossier précédent.

appuyez deux fois sur A/B durant la lecture

INTRODUCTION

: Pour passer au dossier suivant.

Pour annuler la répétition A-B, appuyez à nouveau sur A/B.

Voir la page page 6 pour plus de détails.

Remarques

9 OPEN/CLOSE

• Vous ne pouvez pas régler la répétition A-B d’une plage à une

Pour ouvrir ou fermer le plateau du disque.

autre plage.

0 PURE DIRECT

• Vous ne pouvez pas régler la répétition A-B pour un Data Disc

et un USB.

Activez ou désactivez le mode PURE DIRECT pour

• Si vous arrêtez la lecture en appuyant sur (Arrêter), la répétition

améliorer la qualité audio. Pour plus de détails, voir page 2.

A-B est annulée.

y

• Vous ne pouvez pas utiliser la répétition A-B lorsque cet

Ce réglage est conservé, même si vous mettez cet appareil hors tension.

appareil est en mode PURE DIRECT.

A RANDOM

E CLEAR

Pour activer ou désactiver le mode de lecture de séquence

Pour effacer la plage programmée.

aléatoire.

F ENTER

Remarque

Confirme un numéro de plage saisi lorsque vous

Le mode de lecture aléatoire est annulé lorsque le disque est éjecté.

programmez des plages.

B REPEAT

G (Pause)

Répète la lecture d’une seule plage ou de toutes les plages.

Lecture en pause. Appuyez sur ou pour reprendre la

Chaque fois que vous appuyez sur REPEAT pendant la

lecture.

lecture, les changements du mode de lecture en répétition

H (Lire)

sont les suivants :

Lance la lecture.

• REP TRACK (lecture en répétition unique): Une seule

plage est lue de façon répétée.

Voir les pages 8 pour plus d’informations sur la lecture

• REP ALL (répéter toute la lecture): Toutes les plages

MP3/WMA.

(le disque entier) sont lues de manière répétée.

Data Disc USB

I (Arrêter)

• REP FOLDER (répéter la lecture du dossier): Tous les

Arrête la lecture.

documents (le dossier entier) sont lus de manière répétée.

y

Lecture programmée

Audio CD

La lecture répétée fonctionne également pour la lecture

programmée et la lecture en séquence aléatoire.

Grâce au mode de lecture programmée, vous pouvez lire

C DISPLAY

les plages dans une séquence programmée.

Pour changer le mode d’affichage du temps. Chaque fois que

vous appuyez sur DISPLAY pendant la lecture, les

1 Appuyez sur PROGRAM lorsque la lecture

changements du mode d’affichage du temps sont les suivants :

est arrêtée.

Audio CD

Cet appareil est réglé en mode d’édition de programme.

Temps écoulé de la plage en

Nom de

2 Sélectionnez une plage en utilisant les boutons

cours (par défaut)

l’album

numériques et appuyez sur la touche ENTER.

Temps restant de la plage en

Nom de

cours de lecture

l’artiste

3 Répétez l’étape 2 pour programmer la plage

suivante.

Temps total restant du disque

Nom de la

Vous pouvez programmer jusqu’à 24 plages.

plage

y

(disque CD TEXT uniquement)

Pour annuler la plage programmée, appuyer sur CLEAR.

Data Disc USB

4 Appuyez sur .

Temps écoulé du fichier en

Nom de

La lecture démarre à partir du début de la séquence

cours (par défaut)

l’album

programmée.

y

Français

Nom de

l’artiste

Afin d’effacer toutes les plages programmées, appuyez sur

CLEAR lorsque la lecture est arrêtée.

Titre

Remarque

Les plages programmées sont effacées lorsque le disque est éjecté

(Documents comportant les informations

ou lorsque cet appareil est mis hors tension.

sur l’étiquette uniquement)

5 Fr