Yamaha CD-S300: BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN: Yamaha CD-S300
EINFÜHRUNG
BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
Vorderseite
1 (Power)
Hinweis
Zum Ein-/Ausschalten des Geräts (ON/OFF).
Verwenden Sie beim Anschließen die Anschlüsse ANALOG
y
OUT, wenn Sie den Modus PURE DIRECT verwenden (siehe
• Die Anzeige power oben leuchtet auf, wenn das Gerät
Seite 3).
eingeschaltet wird.
• Wenn im Disc-Fach eine Disc eingelegt ist, startet die
7 Disc-Fach
Wiedergabe beim Einschalten des Geräts automatisch.
Zum Laden einer Disc.
2 Anzeige power
8 (Öffnen/Schließen)
Die Anzeige leuchtet wie folgt:
Zum Öffnen bzw. Schließen des Disc-Faches.
ON: Leuchtet
OFF: Aus
9 Fernbedienungssensor
Empfängt die Signale von der Fernbedienung.
3 iPod/USB-Anschluss
Schließen Sie Ihren iPod oder Ihr USB-Gerät an.
0 / (Überspringen/Suchen rückwärts),
Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 6.
/ (Überspringen/Suchen vorwärts)
/ : Weiter zum nächsten Titel.
4 iPod/USB-Anzeige
/ : Zurück an den Anfang des aktuellen Titels.
Aus: CD-Modus ist ausgewählt.
/ (zweimal): Zurück zum vorherigen Titel.
Orange: Verbindung ist bereit.
Halten Sie / bzw. / zum
Grün: iPod/USB ist angeschlossen. Es wurden
Rückwärtssuchen/Vorwärtssuchen gedrückt.
abspielbare Dateien gefunden (zur Wiedergabe
bereit).
A (Wiedergabe)
Zum Starten der Wiedergabe.
5 CD/USB
Zum Wechseln zwischen CD-Modus und iPod/USB-
B (Pause)
Modus (siehe Seite 6).
Zum Unterbrechen der Wiedergabe. Setzen Sie die
Wiedergabe mit oder fort.
y
Wenn die iPod/USB-Anzeige nicht leuchtet, befindet sich das
C (Stopp)
Gerät im CD-Modus.
Zum Stoppen der Wiedergabe.
6 PURE DIRECT
Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Modus PURE
DIRECT zur Verbesserung der Tonqualität.
y
• Die Anzeige PURE DIRECT leuchtet auf.
• Der Digitalausgang wird deaktiviert.
• Die Anzeige im Display an der Vorderseite wird während der
Wiedergabe weitgehend ausgeblendet und nur die unbedingt
erforderlichen Anzeigen und Meldungen sind zu sehen.
2 De
BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
EINFÜHRUNG
D Statusanzeige für die Wiedergabe
G Anzeige für erweiterte Einstellungen
Leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Wiedergabe- oder
Zeigt die aktivierten Spezialmodi an. Einzelheiten dazu
Pause-Modus befindet.
finden Sie auf „VERWENDEN DER ERWEITERTEN
EINSTELLUNGEN“ (Seite 9).
E Anzeige für Quelltyp
Zeigt den gerade wiedergegebenen Inhaltstyp an.
H Multi-Informationsdisplay
F Zeitanzeige und Anzeige für
Wiedergabemodus
Zeigt den aktuellen Wiedergabemodus und den Status der
Zeitangaben an (Wiedergabemodi siehe Seiten 5 und 5,
Zeitangaben siehe Seite 5).
Anschlüsse auf der Rückseite
VORSICHT
Bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen, schalten Sie das Gerät, den Verstärker und alle anderen Komponenten aus.
Lieferumfang enthalten)
Audiokabel (im
Digitalkabel
Optisches
Digitalkabel
Koaxiales
Schließen Sie das mitgelieferte
Netzkabel am Netzeingang AC IN auf
der Geräterückseite an, wenn alle Kabel
angeschlossen sind, und schließen Sie
das Netzkabel an die Netzsteckdose an.
Die Audiosignale werden nur aus den Buchsen ANALOG OUT
ausgegeben, wenn der Modus PURE DIRECT aktiviert ist.
Verstärker
■ VOLTAGE SELECTOR
Drehen Sie den VOLTAGE SELECTOR mit einem
(nur Modell für Asien und
Schlitzschraubenzieher im oder gegen den Uhrzeigersinn
internationales Modell)
in die richtige Position.
Folgende Spannungen stehen zur Verfügung:
VORSICHT
...............110/120/220/230-240 V Wechselspannung, 50/60 Hz
Der VOLTAGE SELECTOR an der Rückseite dieses
Deutsch
Geräts muss auf die lokale Netzspannung eingestellt
werden, BEVOR Sie das mitgelieferte Netzkabel an eine
230-
240V
Voltanzeige
Netzsteckdose anschließen. Wenn der VOLTAGE
SELECTOR nicht richtig eingestellt ist, kann dieses Gerät
beschädigt werden und es besteht Feuergefahr.
VO LTAGE
SELECTOR
3 De
BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
Fernbedienung
■ Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
1 Drücken Sie auf den Bereich mit der
Markierung und schieben Sie die
Abdeckung des Batteriefachs auf.
2 Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien
(AA, R6, UM-3) gemäß den Polaritäts-
Markierungen (+ und –) im Inneren des
Batteriefachs ein.
3 Schieben Sie die Abdeckung wieder zurück,
so dass sie einrastet.
■ Verwenden der Fernbedienung
Die Fernbedienung gibt einen gerichteten Infrarotstrahl aus.
Achten Sie darauf, die Fernbedienung zum Steuern des
Geräts direkt auf den Fernbedienungssensor an der
Vorderseite des Geräts zu richten.
Reichweite 6 m
1 Infrarotsender
y
Sendet Infrarotsignale an dieses Gerät.
Diese Einstellung bleibt gespeichert, auch wenn das Gerät
ausgeschaltet wird.
2 CD/USB
Zum Wechseln zwischen CD-Modus und iPod/USB-
5 Zahlentasten
Modus (siehe Seite 6).
Zum direkten Auswählen eines Titels auf der Disc oder
einer Datei im aktuellen Ordner.
y
Diese Einstellung bleibt gespeichert, auch wenn das Gerät
6 (Suchen rückwärts), (Suchen vorwärts)
ausgeschaltet wird.
Zum Suchen rückwärts/vorwärts nach Titeln bei
3 PROGRAM
gedrückter Taste.
Zum Ein-/Ausschalten des Programmwiedergabemodus.
Siehe „Programmwiedergabe“ auf der nächsten Seite.
7 (Überspringen rückwärts),
(Überspringen vorwärts)
4 DIMMER
: Weiter zum nächsten Titel.
Bei jedem Tastendruck auf DIMMER, wechselt die
: Zurück zum Anfang des aktuellen Titels.
Helligkeit um 4 Stufen.
(zweimal): Zurück zum vorherigen Titel.
4 De
BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
8 FOLDER (Ordner nach unten), (Ordner
D A/B
Audio CD
nach oben)
Wiederholte Wiedergabe eines bestimmten Abschnitts eines
Data Disc USB
Titels. Drücken Sie A/B während der Wiedergabe zweimal,
: Zum Wechseln zum vorherigen Ordner.
um die Start- und Endpunkte (A und B) festzulegen.
: Zum Wechseln zum nächsten Ordner.
Zum Stoppen der A-B-Wiederholung drücken Sie A/B erneut.
EINFÜHRUNG
Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 6.
Hinweise
9 OPEN/CLOSE
• Die A-B-Wiederholung kann nicht über mehrere Titel hinweg
Zum Öffnen bzw. Schließen des Disc-Faches.
festgelegt werden.
0 PURE DIRECT
• Die A-B-Wiederholung steht für Data Disc und USB nicht zu
Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des Modus PURE
Verfügung.
DIRECT zur Verbesserung der Tonqualität. Einzelheiten
• Wenn Sie die Wiedergabe mit (Stopp), wird die A-B-
dazu finden Sie auf Seite 2.
Wiederholung deaktiviert.
• Sie können die A-B-Wiederholung nicht verwenden, wenn sich
y
das Gerät im Modus PURE DIRECT befindet.
Diese Einstellung bleibt gespeichert, auch wenn das Gerät
ausgeschaltet wird.
E CLEAR
A RANDOM
Zum Löschen des programmierten Titels.
Zum Ein-/Ausschalten des Modus zur Wiedergabe in
F ENTER
willkürlicher Reihenfolge.
Zum Bestätigen einer Titelnummer, die bei der
Titelprogrammierung eingegeben wurde.
Hinweis
Der Modus zur Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge wird
G (Pause)
deaktiviert, wenn die Disc ausgeworfen wird.
Zum Unterbrechen der Wiedergabe. Setzen Sie die
B REPEAT
Wiedergabe mit oder fort.
Zum wiederholten Wiedergeben eines einzelnen Titels oder
H (Wiedergabe)
aller Titel. Bei jedem Tastendruck auf REPEAT während
Zum Starten der Wiedergabe.
der Wiedergabe wird der Wiederholungswiedergabe-
Modus folgendermaßen geändert:
Weitere Informationen zur Wiedergabe von MP3/
• REP TRACK (Einzeltitel wiederholen): Ein einzelner
WMA finden Sie auf Siehe Seiten 8.
Titel wird wiederholt wiedergegeben.
• REP ALL (Alles wiederholen): Alle Titel (die ganze
Disc) werden wiederholt wiedergegeben.
I (Stopp)
Zum Stoppen der Wiedergabe.
Data Disc USB
• REP FOLDER (Ordner wiederholen): Alle Dateien
(der ganze Ordner) werden wiederholt wiedergegeben.
Programmwiedergabe
Audio CD
y
Im Programmwiedergabemodus können Sie Titel in einer
Die Wiederholungswiedergabe funktioniert mit
Programmwiedergabe und Wiedergabe in willkürlicher Reihenfolge.
programmierten Reihenfolge wiedergeben.
C DISPLAY
Zum Wechseln der Zeitangaben. Bei jedem Tastendruck
1 Drücken Sie PROGRAM, während die
auf DISPLAY während der Wiedergabe ändert sich die
Wiedergabe angehalten ist.
Zeitanzeige folgendermaßen:
Das Gerät wechselt in den
Audio CD
Programmbearbeitungsmodus.
Verstrichene Spieldauer des
Name des
2 Wählen Sie mit den Zahlentasten und ENTER
aktuellen Titels (Standard)
Albums
den gewünschten Titel aus.
Verbliebene Spieldauer des
Name des
3 Wiederholen Sie Schritt 2, um den nächsten
aktuellen Titels
Künstlers
Titel zu programmieren.
Es können bis zu 24 Titel programmiert werden.
Verbliebene
Name des
Gesamtspieldauer der Disc
Titels
y
Zum Löschen des programmierten Titels drücken Sie CLEAR.
(CD TEXT nur Disc)
Data Disc USB
4 Drücken Sie .
Verstrichene Spieldauer der
Name des
Die Wiedergabe beginnt beim Anfang der
aktuellen Datei (Standard)
Albums
programmierten Reihenfolge.
y
Deutsch
Name des
Zum Löschen aller programmierten Titel drücken Sie CLEAR,
wenn die Wiedergabe angehalten wurde.
Künstlers
Hinweis
Titel
Die programmierten Titel werden gelöscht, wenn die Disc
ausgeworfen oder das Gerät ausgeschaltet wird.
(Nur Dateien einschließlich
Tag-Informationen)
5 De
Оглавление
- CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING YOUR UNIT.
- CONTENTS
- CONTROLS AND FUNCTIONS
- PLAYING BACK iPod/USB DEVICE
- PLAYABLE DISC AND FILE FORMAT
- USING THE ADVANCED SETUP
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- ATTENTION : VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
- SOMMAIRE
- COMMANDES ET FONCTIONS
- LECTURE iPod/PÉRIPHÉRIQUE USB
- FORMAT DE DISQUE ET FICHIER LISIBLES
- UTILISER LE RÉGLAGE AVANCÉ
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
- VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
- INHALT
- BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN
- WIEDERGABE VON iPod/USB-GERÄTEN
- ABSPIELBARE DISC- UND DATEIFORMATE
- VERWENDEN DER ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN
- STÖRUNGSBEHEBUNG
- TECHNISCHE DATEN
- OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.
- INNEHÅLL
- REGLAGE OCH FUNKTIONER
- UPPSPELNING FRÅN iPod/USB-ENHET
- SPELBARA SKIV- OCH FILFORMAT
- ANVÄNDNING AV AVANCERADE INSTÄLLNINGAR
- FELSÖKNING
- SPECIFIKATIONER
- ATTENZIONE: PRIMA DI USARE QUEST’UNITÀ.
- SOMMARIO
- COMANDI E FUNZIONI
- LETTURA DI iPod/DISPOSITIVI USB
- DISCHI E FORMATI DI FILE RIPRODUCIBILI
- UTILIZZO DELLE IMPOSTAZIONI AVANZATE
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE TECNICHE
- PRECAUCIÓN: LEA LAS INDICACIONES SIGUIENTES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
- CONTENIDO
- CONTROLES Y FUNCIONES
- REPRODUCIR UN iPod/DISPOSITIVO USB
- FORMATO DE ARCHIVOS Y DISCOS REPRODUCIBLES
- UTILIZAR LA CONFIGURACIÓN AVANZADA
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- ESPECIFICACIONES
- LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.
- INHOUD
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- iPod/USB-APPARATEN AFSPELEN
- AFSPEELBARE SCHIJF- EN BESTANDSINDELINGEN
- GEAVANCEERDE INSTELLINGEN GEBRUIKEN
- PROBLEMEN OPLOSSEN
- SPECIFICATIES
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА.
- СОДЕРЖАНИЕ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПОЗИЦИЙ С iPod/УСТРОЙСТВ USB
- ВОСПРОИЗВОДИМЫЙ ФОРМАТ ДИСКОВ И ФАЙЛОВ
- ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСОВЕРШЕНСТВОВАННОЙ УСТАНОВКИ
- УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ