Olympus Pen E-PM2 Kit Black: Подготовка фотоаппарата и порядок работы

1

Спецификация компонентов

1

1

2

7

Подготовка фотоаппарата и порядок работы

3

4

8

9

5

4

0

6

a

e

b

c

8

RU

Подготовка фотоаппарата и

порядок работы

f

g

1 Кнопка ON/OFF ........................ стр. 15

0 Кнопка разблокировки объектива

2 Кнопка спуска затвора ........ стр. 18, 23

.................................................... стр. 13

3 Кнопка LIVE GUIDE/Fn

a Фик

сатор объектива

.............................................. стр. 31, 78

b Гнездо для штатива

4 Петелька для ремешка ............. стр. 10

c Крышка аккумуляторного отсека/

5 Метка крепления объектива ..... стр. 13

отсека для карты ....................... стр. 11

6 Байонет (перед креплением

d Защелка аккумуляторного отсека/

объектива снимите крышку корпуса.)

отсека для карты ....................... стр. 11

7 Крышка «горячего башмака»

e Крышка разъема

8 Стереомикрофон ................ стр. 56, 67

f Универсальный разъем

........................................ стр. 80, 92, 95

9 Индикатор автоспуска/

Подсветка АФ ................стр. 35/стр. 71

g Микро-разъем HDMI (тип D) ..... стр. 80

5

6

1

2

7

3

1

Подготовка фотоаппарата и порядок работы

4

8

9

0

Кнопка F (вверх) / F (коррекция экспозиции)

(стр. 32)

Кнопка H (влево) /

Кнопка I (вправо) /

Кнопка P (метка

Кнопка # (вспышка)

автофокуса) (стр. 35)

(стр. 33)

Кнопка Q

Диск управления* (j)

(стр. 45, 57)

(стр. 20)

Поворачивайте, чтобы

выбрать параметр.

Кнопка G (вниз) / jY

(репортажная съемка/автоспуск)

(стр. 35)

1 Кнопка  (удаление) ................ стр. 21

7 Кнопка R (видеозапись)

........................................ стр. 19, 21, 78

2 Кнопка q(воспроизведение)

.............................................. стр. 20, 38

8 Кнопка INFO (отображение данных)

........................................ стр. 23, 32, 37

3 Порт для подключения аксессуаров

.............................................. стр. 70, 88

9 Кнопка MENU ........................... стр. 57

4 Монитор ............................... стр. 22, 37

0 Клавиши курсора

Диск управления* (j) ............. стр. 20

5 Динамик

6 Разъем «горячий башмак» .....стр. 109

* В этой инстр

укции действия, выполняемые с помощью диска управления,

обозначены значком j.

RU

9

Установка даты и времени

Дата и время записываются на карте вместе со снимками. Дата и время

добавляются также к номеру файла. Перед использованием фотоаппарата

установите правильную дату и время.

Откройте меню.

1

1

• Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть

Подготовка фотоаппарата и порядок работы

на экране меню верхнего уровня.

Кнопка MENU

Выберите [Меню настройки].

2

• С помощью HI на кнопке со стрелками

P

A

выберите [SETUP] в меню верхнего

A

SCNART

n

SETUP

S

уровня и нажмите Q.

M

Меню настройки

Выберите [X] на закладке [d]

3

1

X

--.--.-- --:--

W

Русский

(настройка).

2

j

±0

k

±0

Просм.Зап.

5сек

• С помощью FG выберите [d]

c

/

#

Меню

и нажмите I.

Прошивки

Закладка [d]

• Выберите [X] и нажмите I.

Назад

Устан

X

Установите дату и время.

4

• Используйте HI для выбора

ГМДВремя

параметров.

2012 Г/ М/Д

• Используйте FG для изменения

выбранного параметра.

Отмена

• Используйте FG для выбора формата

даты.

Время отображается

в 24-часовом формате.

Сохраните настройки и вернитесь в главное меню.

5

• Нажмите Q, чтобы установить часы фотоаппарата и вернуться в главное меню.

• Нажмите кнопку MENU, чтобы выйти из меню.

16

RU

Съемка

Установка режима съемки

Нажмите кнопку

MENU

, чтобы открыть на экране меню верхнего уровня.

1

Для выбора режима съемки используйте HI.

2

1

• В столбце P/A/S/M с помощью FG выделите P, A, S или M.

Подготовка фотоаппарата и порядок работы

P

A

A

SCNART

n

SETUP

S

M

Кнопка MENU

Нажмите Q.

3

• В режимах SCN и ART будет отображаться меню. С помощью FG выбирайте

опции и нажимайте кнопку Q для подтверждения.

Полностью автоматический режим, в котором фотоаппарат выбирает

A

оптимальные параметры для текущего сюжета. Фотоаппарат самостоятельно

выполняет все настройки, что удобно для начинающих пользователей.

P

Оптимальная диафрагма и выдержка устанавливаются автоматически.

Вы можете контролировать диафрагму. Позволяет сделать фон более четким

A

или более размытым.

Вы можете контролировать выдержку. Позволяет показать движение

S

движущихся объектов или ост

ановить движение без размытия.

Вы можете контролировать диафрагму и выдержку. Позволяет вести съемку

M

фейерверков и других темных сцен с большими выдержками.

ART

Выберите художественный фильтр.

SCN

Выберите сюжет в соответствии с объектом съемки.

Проводите видеосъемку, используя эффекты изменения выдержки и

n

диафрагмы, а также специальные видеоэффекты.

• Информация об использовании режимов съемки прив

едена в разделе

«Использование режимов съемки» (стр. 24).

Фотосъемка

Сначала попробуйте выполнять съемку в полностью автоматическом режиме.

В качестве режима съемки выберите A.

1

 Монитор

RR

Чувствительность

Доступное

ISO

ISO-A

время

200

записи

Оставшееся

количество

01:02:0301:02:03

250250 F5.6

3838

кадров

Выдержка

Значение диафрагмы

RU

17

Скомпонуйте кадр.

2

• Будьте осторожны,

чтобы ваши пальцы или

ремень фотокамеры не

загораживали объектив или

вспышку.

1

Подготовка фотоаппарата и порядок работы

Горизонтальное

Вертикальное

положение

положение

Настройте фокус.

3

• Расположите фотоаппарат таким образом, чтобы объект съемки находился по

центру экрана, и слегка нажмите кнопку спуска затвора до первого положения

(наполовину).

Отобразится метка подтверждения автофокуса (( или n), и вокруг области

фокусировки появится зеленая рамка (метка автофокуса).

Метка подтверждения

Метка автофокуса

автофокуса

RR

ISO-A

200

Нажмите кнопку

спуска затвора

01:02:0301:02:03

до половины.

250250 F5.6

3838

• Отображаются автоматически установленные фотоаппаратом значения

чувствительности ISO, выдержки и диафрагмы.

• Если индикатор фокуса мигает, объект находится не в фокусе. (стр. 98)

Нажатие кнопки спуска затвора наполовину и до конца

Кнопка спуска затвора имеет два положения. Легкое нажатие кнопки до первого

положения с удержанием называется «нажать кнопку спуска затвора наполовину»;

нажатие кнопки дальше,

Нажмите

до второго положения,

наполовину

Нажмите до конца

называется «нажать

кнопку спуска затвора

до конца».

Спустите затвор.

4

• Нажмите кнопку спуска затвора до конца (полностью).

• Затвор открывается и делается снимок.

• Отснятое изображение появится на экране.

$ Примечание

• Выполнять съемку также можно с помощью сенсорного экрана. g «Использование

сенсорного экрана» (стр. 42)

18

RU

Видеосъемка

Проводить видеосъемку можно в любом режиме съемки. Сначала попробуйте

выполнять съемку в полностью автоматическом режиме.

В качестве режима съемки выберите A.

1

Нажмите кнопку R, чтобы

2

начать запись.

1

Кнопка R

Подготовка фотоаппарата и порядок работы

Чтобы закончить запись, снова нажмите

3

кнопку R.

00:02:18

Отображается

Время записи

во время записи

# Осторожно

• При использовании фотоаппарата с КМОП-матрицей движущиеся объекты могут

искажаться из-за явления «роллинг шаттер». Это физическое явление, которое

проявляется в искажении изображения при съемке быстро движущегося объекта

или при дрожании фотоаппарата. Оно становится особенно заметным при съемке с

большим фокусным расстоянием.

• В случае длительной эксплуатации фотоаппарата возможно повышение температуры

устройства приема изображения и появление «шума» и цветного «тумана» на

изображениях. Выключите фотоаппарат на короткое время. При высокой чувствительности

ISO на записанных изображениях возможно появление «шума» и цветного «тумана».

В случае дальнейшего увеличения температуры фотоаппарат автоматически выключиться.

 Фотосъемка во время записи видео

• Нажмите кнопку спуска затвора во время съемки видео, чтобы приостановить

запись видео и сделать снимок. Запись видео возобновляется после съемки. Чтобы

закончить запись, нажмите кнопку R. На карте памяти будет сохранено три файла:

видеоролик, предшествующий фотографии, сама фотография и видеоролик,

отснятый после фотографии.

• Во время видеозаписи можно снимать только по о

дной фотографии за раз.

Автоспуск и вспышка недоступны.

# Осторожно

• Размер изображения и качество фотографий не зависят от формата кадра видеоролика.

• При съемке видео могут использоваться способы автофокусировки и замера,

отличные от режима фотосъемки.

• В следующих случаях нельзя использовать кнопку R для видеосъемки:

кнопка спуска затвора нажата наполовину/при фотосъемке в режиме выдержки

от руки или длительной выдержки/репортажная съемка/режим Панорама/3D/

мультиэкспозиция и т.д. (фотосъемка также прекращается.)

RU

19

Просмотр фотографий и видео

Нажмите кнопку q.

1

• На экране появится последний снимок или видеоролик.

• Для выбора интересующей фотографии или видео используйте HI.

1

Кнопка q

Подготовка фотоаппарата и порядок работы

L

N

100-0020

2012.10.01 12:30 20

Фотография

Кнопка со стрелками/Диск управления

H (влево)

I (вправо)

отображает

отображает

предыдущий

следующий

P

кадр

кадр

AUTOAUTOAUTO

AUTO

WBWBWB

WB

HD

100-0004

2012.10.01 12:30 4

Видеозапись

Индекс/календарное отображение

• Для просмотра нескольких кадров поверните диск управления против часовой

стрелки (l) в режиме покадрового просмотра. Чтобы начать воспроизведение

в режиме календарного просмотра, поверните диск управления против часовой

стрелки (l) несколько раз.

• Нажмите кнопку Q, чтобы увеличить выбранное изображение на весь экран.

2012.10

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

30 1 2 3 4 5 6

30 1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 1 2 3

28 29 30 31 1 2 3

2012.10.01 12:30 21

Режим каталога

Календарное отображение

Просмотр фотографий

Просмотр с увеличением

• Для увеличения масштаба до 14× в режиме

покадрового просмотра поворачивайте диск

управления по часовой стрелке (m). Поворачивайте

диск управления против часовой стрелки (l) для

2

x

возврата в режим покадрового просмотра.

20

RU

Просмотр видео

• Выберите видео и нажмите кнопку Q для отображения

Видеоролик

меню воспроизведения. Выберите [Воспр. Видео] и

нажмите кнопку Q, чтобы начать воспроизведение.

Воспр. Видео

Прервать воспроизведение можно нажатием кнопки

m

MENU.

Удаление

Назад Устан

1

Громкость

Подготовка фотоаппарата и порядок работы

В режиме покадрового воспроизведения

и воспроизведения видео громкость звука

можно регулировать с помощью кнопок F и G.

00:00:02/00:00:14

Выбор изображений

Выберите изображение. Также вы можете выбрать

несколько изображений для защиты или удаления.

Нажмите кнопку R, чтобы выбрать изображение. На

изображении появится значок v. Чтобы отменить

выбор, повторно нажмите кнопку R.

2012.10.01 12:30 21

Удаление снимков

Выведите на экран изображение, которое нужно удалить, и нажмите кнопку .

Выберите пункт [Да] и нажмите кнопку Q.

Кнопка 

Удаление

Да

Нет

Назад

Устан

RU

21