Olympus Pen E-PM2 Kit Black: Информация
Информация: Olympus Pen E-PM2 Kit Black
Информация
10
Режим записи и размер файла/количество доступных
для сохранения снимков
Указанный в таблице размер файла является приблизительным для файлов с
соотношением размеров 4:3.
Количество
Оставшееся
Режим
Формат
Размер файла
пикселей (Подсчет
Сжатие
количество
записи
файла
(МБ)
Пикселей)
кадров*
Сжатие без
RAW
ORF
Приблизительно 17
41
потери данных
YSF
1/2,7
Приблизительно 11
79
4608×3456
YF
1/4
Приблизительно 7,5
114
YN
1/8
Приблизительно 3,5
248
YB
1/12
Приблизительно 2,4
369
XSF
1/2,7
Приблизительно 5,6
155
XF
1/4
Приблизительно 3,4
257
3200×2400
XN
1/8
Приблизительно 1,7
508
XB
1/12
Приблизительно 1,2
753
XSF
1/2,7
Приблизительно 3,2
271
XF
1/4
Приблизительно 2,2
398
2560×1920
XN
1/8
Приблизительно 1,1
782
XB
1/12
Приблизительно 0,8
1151
XSF
1/2,7
Приблизительно 1,8
476
XF
1/4
Приблизительно 1,3
701
1920×1440
XN
1/8
Приблизительно 0,7
1356
XB
1/12
Приблизительно 0,5
1968
JPEG
XSF
1/2,7
Приблизительно 1,3
678
XF
1/4
Приблизительно 0,9
984
10
1600×1200
XN
1/8
Приблизительно 0,5
1906
Информация
XB
1/12
Приблизительно 0,4
2653
WSF
1/2,7
Приблизительно 0,9
1034
WF
1/4
Приблизительно 0,6
1488
1280×960
WN
1/8
Приблизительно 0,4
2773
WB
1/12
Приблизительно 0,3
3813
WSF
1/2,7
Приблизительно 0,6
1564
WF
1/4
Приблизительно 0,4
2260
1024×768
WN
1/8
Приблизительно 0,3
4068
WB
1/12
Приблизительно 0,2
5547
WSF
1/2,7
Приблизительно 0,3
3589
WF
1/4
Приблизительно 0,2
5085
640×480
WN
1/8
Приблизительно 0,2
7627
WB
1/12
Приблизительно 0,1
10170
*При использовании карты SD емкостью 1 ГБ.
# Осторожно
• Оставшееся количество кадров может изменяться в зависимости от объекта,
настроек сохранения данных печати и других факторов. В некоторых случаях
количество отображаемых на мониторе хранящихся фотографий не меняется, даже
когда вы делаете новые снимки или удаляете старые.
• Актуальный размер файла зависит от объекта.
• Максимальное количество сохраняемых фотоснимков, отображаемое на экране,
составляет 9999.
• Информацию о действит
ельной длительности записи для видеосъемки см. на веб-
сайте Olympus.
108
RU
Внешние вспышки, предназначенные для
использования с этим фотоаппаратом
Для достижения требуемого эффекта вспышки вы можете использовать
с фотоаппаратом продаваемые отдельно внешние вспышки. Внешние вспышки
обмениваются информацией с фотоаппаратом, что позволяет управлять
режимами вспышки с помощью различных режимов, например TTL-AUTO и
Super FP. Внешнюю вспышку, предназначенную для использования с этим
фотоаппаратом, можно установить на фотоаппарате, прикрепив ее к гнезду
«горячий башмак» фотоаппарата. Кроме то
го, вспышку можно присоединить к
держателю для вспышки на фотоаппарате, используя кабель для держателя
(дополнительно). См. документацию к внешним вспышкам.
Верхний предел выдержки при использовании вспышки составляет 1/200 сек.
Возможные функции при использовании внешних устройств вспышки
GN (Guide number –
Дополни-
Режим управления
Показатель
Режим
тельная
вспышкой
продолжительности
RC
вспышка
вспышки) (ISO100)
TTL-AUTO, AUTO, MANUAL,
FL-600R
GN36 (85 мм*) GN20 (24 мм*)
FP TTL AUTO, FP MANUAL
FL-300R TTL-AUTO, MANUAL GN20 (28 мм*)
FL-14 TTL-AUTO, AUTO, MANUAL GN14 (28 мм*) –
RF-11
GN11 –
TTL-AUTO, MANUAL
TF-22 GN22 –
* Фокусное расстояние объектива (рассчитано для 35 мм пленочного фотоаппарата).
Фотосъемка с беспроводным удаленным управлением
10
вспышкой
Информация
Внешние вспышки, поддерживающие режим удаленного управления и
предназначенные для использования с этим фотоаппаратом, могут применяться
для фотосъемки с беспроводным управлением. В фотоаппарате предусмотрена
возможность управления прилагаемой вспышкой и до трех независимых групп
вспышек с дистанционным управлением. Подробную информацию можно найти в
руководствах по эксплуатации внешних вспышек.
Установите удаленные вспышки в режим RC и расставьте их, как это
1
необходимо.
• Включите внешние вспышки, нажмите кнопку MODE и выберите режим RC.
• Выберите канал и группу для каждой внешней вспышки.
Выберите значение [Вкл.] для параметра [# Режим Ду] в X Меню
2
съемки 2 (стр. 111).
• Панель управления Super control panel переключится на режим RC.
• Для переключения между режимами отображения панели управления Super
control panel нажимайте кнопку INFO.
• Выберите режим вспышки (обратите внимание, что подавление эффекта
красных глаз недоступно в режиме RC).
RU
109
Настройте параметры для каждой группы с помощью панели Super
3
control panel.
Обычная вспышка/вспышка
Super FP
Группа
Значение мощности
• Переключайтесь между
• Выберите режим
вспышки
режимом обычной
управления вспышкой и
вспышки и режимом
настройте интенсивность
вспышки Super FP.
A Mode
вспышки отдельно для
TTL
+5.0
Сообщение уровня
M
1/8
LO
каждой группы. Выберите
Off
–
Ch
1
освещенности
TTL +3.0
• Установите для функции
мощность вспышки для
сообщения уровня
режима MANUAL.
освещенности значение
P
250250 F5.6
0.0
0.0
Выполните нужные
3838
[HI], [MID] или [LO].
настройки для вспышки
Канал
фотоаппарата.
Р
ежим
Мощность
• Установите канал связи
управления
вспышки
на канал, используемый
вспышкой
вспышкой.
Установите прилагаемую вспышку на фотокамеру, а затем поднимите вспышку.
4
• Убедившись, что встроенная вспышка и удаленная вспышка заряжены,
сделайте пробный снимок.
Диапазон беспроводного управления вспышкой
Расставьте беспроводные вспышки, направив их дистанционными датчиками в сторону
фотоаппарата. На следующем рисунке указаны приблизительные допустимые расстояния
для размещения вспышек. Фактический диапазон управления зависит от местных условий.
30°
30°
30°
60°
30°
60°
7m
50°
50°
50°
50°
100°100°
5m
10
Информация
# Осторожно
• Рекомендуется использовать одну группу, состоящую не более, чем из трех удаленных вспышек.
• Удаленные вспышки не могут использоваться дольше 4 секунд для медленной синхронизации
при поздней вспышке или экспозиции с компенсацией вибраций.
• В результате предварительных срабатываний прилагаемой вспышки объект съемки, который
находится слишком близко от фотокамеры, может оказаться переэкспонированным (этот
эффект можно у
меньшить путем снижения мощности вспышки, например, с помощью
рассеивателя).
• Верхний предел времени синхронизации вспышки составляет 1/160 сек. при использовании
вспышки в режиме дистанционного управления.
Другие внешние вспышки
При установке внешней вспышки стороннего производителя на «горячий башмак»
следует принимать во внимание следующие ограничения.
• Использование устаревших вспышек, которые подают на X-контакт «горячего башмака» ток,
превышающий примерно 24 В, приведет к повреждению фотоаппарата.
• Подключение вспышек с сигнальными контактами, которые не отвечают спецификациям
Olympus, может привести к повреждению фотоаппарата.
• Используйте только в режиме съемки M с выдержкой более 1/160 сек. и чувствительностью
ISO, отличной от [Авто].
• Управление вспышкой в
озможно только путем настройки в ручном режиме значений
диафрагмы и чувствительности ISO, установленных в фотоаппарате. Яркость вспышки можно
регулировать, изменяя диафрагму или чувствительность ISO.
• Выбирайте вспышку с углом освещения, который отвечает особенностям объектива.
Угол освещения обычно выражается через эквивалентное фокусное расстояние 35-мм
фотоаппарата.
110
RU
Уровни меню
*1: Можно добавить в [Инд.Сброс].
*2: Установки по умолчанию можно восстановить, выбрав для опции [Полное]
значение [Сброс].
*3: Установки по умолчанию можно восстановить, выбрав для опции [Основное]
значение [Сброс].
K Меню съемки
Закладка
Функция
По умолчанию
*1 *2 *3
g
W
Уст.Карту ― 58
Сброс/Инд.Сброс ―
58
Режим Цвета
jNatural
47
Фотоснимок
YN
K
51
Видеоролик
X
Пропорции Кадра 4:3
50
Цифровой телеконв. Откл.
64
X j/Y o
35
Фотоснимок S-IS1
Стабилизация
46
Видеоролик M-IS2
AE BKT Откл.
62
A – B
WB BKT
Откл.62
G – M
Брекетинг
FL BKT Откл.62
ISO BKT Откл.63
ART BKT Откл.63
HDR BKT Откл.63
Кол. Кадров Откл.
10
Мультиэкспозиция
63Автокоррекц. Откл.
Информация
Наложение Откл.
# Режим Ду
Откл.
109
q Меню просмотра
Закладка
Функция
По умолчанию
*1 *2 *3
g
q
Старт ―
BGM Melancholy
Эффект Затенение
m
41
Слайд Все
Интервал Сл-Дшоу 3 сек
Интервал Видео КОРОТ.
R
Вкл.
65
Редакт. RAW ― 65
Выб. Фото
Редакт. JPEG ― 66
Редакт.
R
― 67
Наложение ― 67
<
― 91
Защ Сброса ― 67
Подключение к смартфону ― 68
RU
111
d Настройка
Закладка
Функция По умолчанию *1 *2 *3
g
d
X
― 16
W *
― 69
i
j ±0, k ±0, Vivid
69
Просм.Зап. 0,5 сек
69
c Меню
Откл.
c/# Меню
69
# Меню
Откл.
Прошивки ― 69
* Настройки зависят от страны, в которой был куплен фотоаппарат.
c Пользовательское меню
Закладка
Функция По умолчанию *1 *2 *3
g
cR
Аф/Рф
Реж.
Фотоснимок S-AF
Автофок.
Видеоролик C–AF
Постоянный АФ Откл.
S-AF mode1
AEL/AFL
C-AF mode2
MF mode1
Возврат Фокуса Вкл.
71
Автофок. BULB/TIME Вкл.
Кольцо Фокусир.
b
Рф Помощник Откл.
P Уст. Дом o
Подсветка Аф Вкл.
10
I Приоритет Лиц
K
S
Кнопки/Диск
Информация
; Функция
L
R Функция R REC
Функция
I Функция
#
Кнопки
G Функция j/Y
n Функция
Быстр. функц.
l Функция
АФ Стоп
71
P
F
A Диафрагма
Функции
S Выдержка
Диска
M Выдержка
q GU
Направл.
Экспозиция Диск1
Диска
Меню Диск1
72
d Блокир.
Вкл.
112
RU
Закладка
Функция По умолчанию *1 *2 *3
g
c
T
Спуск/j
Приорит. Спуска S Откл.
Приорит. Спуска СВкл.
j L кадр/сек
3 к/с
72
j H кадр/сек
8 к/с
j + IS Выкл
Вкл.
Приор. I.S объектива Откл.
U
Монитор/ 8/Пк
HDMI Выход 1080i
HDMI
HDMI Упр. Откл.
Видеовыход ―
iAUTO Фотогид
K
P/A/S/M Live Control
Настр.
72
ART Худ. Меню
Упр.
SCN Сюж. Меню
G/
q Инфо
Только Фото, Полностью
Настр.
LV-Info
Только Фото, u
Инфо
G Настр. O, Календарь
Отображение Откл.
Настр. Режима Съемки Вкл.
Настр.
Пересветы 255
Гистограммы
Тени 0
Гид Режима Вкл.
Увеличить LV Откл.
Частота Кадров Нормально
73
Режим Art LV mode1
Уменьш. Мерцания Авто
10
Режим LV Close Up mode1
Информация
Подсвет. Жк Hold
Автооткл . 1 min
8
Вкл.
Режим USB Авто
V
Эксп/p/ISO
EV Step 1/3EV
Подавл.Шума Авто
Фильтр Шума Стандарт
ISO Авто
ISO Step 1/3EV
Верхний Порог: 1600
ISO-Авто Настр.
По-Умолчанию: 200
74
ISO-Авто P/A/S
Замер
p
Считывание AEL Авто
Таймер BULB/TIME 8 min
Live BULB Откл.
Live TIME 1 сек
Анти-Шок z
Откл.
RU
113
Закладка
Функция По умолчанию *1 *2 *3
g
c
W
# Персон,
# Х-Синхр.
1/250
# Нижний Порог
1/60
75
w+F
Откл.
X
K/Цвет/ББ
K Настройка
—
Подсчет
Xiddle
2560×1920
Пикселей
Wmall
1280×960
75
Комп. Виньетир. Откл.
ББ Авто A : 0, G : 0
Коррекц.
Применить —
WB
Отменить —
W Cохр. тепл. цвета
Вкл.
76
#+WB
WB Авто
Цвет. Простр. sRGB
Y
Запись/Удаление
Быстр. Удал Откл.
RAW+Jpg Удл RAW+JPEG
Имя Файла Сброс
76
Изм. Имя Файла Откл.
Приорит. Да/Нет Нет
dpi Настройка 350dpi
Авторская
Откл.
Инфо.
Авторство
77Имя Автора —
Авторск.
—
Название
10
Z
Видеоролик
Информация
n Режим
P
Видео R
Вкл.
Видео-эффект Откл.
77
Уменьш. шума ветра Откл.
Громкость записи Стандарт
b K Настройки
Pixel Mapping —
p
Сдвиг
77
J
±0
Экспозиции
5
8 Уровень
±0
78Настройки тачскрина Вкл.
Eye-Fi Вкл.
114
RU
# Меню аксессуарного порта
Закладка
Функция По умолчанию *1 *2 *3
g
#A
Отпр. Через PENPAL
Подождите — 88, 90
Список
—
Устройств
Адресная
Таймер Поиска 30 сек
Книга
Новое
90
—
Устройство
Мой PENPAL —
Размер Снимка Размер1: Мал.
B
Альбом PENPAL
Копир. Все —
Защ Сброса —
Исп. Памяти —
90
Настр. Памяти —
Размер Копии Размер2: Сред.
C
Электр. Видоискатель
Настройка EVF
j ±0, k ±0
90
10
Информация
RU
115
Спецификация
Фотоаппарат
Тип продукта
Тип продукта Цифровой фотоаппарат со сменным объективом стандарта Micro Four
Thirds
Объектив M.Zuiko Digital, объектив системы Micro Four Thirds
Байонет Держатель Micro Four Thirds
Эквивалент фокусного расстояния
Приблизительно удвоенное фокусное расстояние объектива
35-мм пленочного фотоаппарата
Устройство приема изображения
Тип продукта Датчик Live MOS 4/3 дюйма
Общее количество пикселей
Приблизительно 17 200 000 пикселей
Количество эффективных
Приблизительно 16 050 000 пикселей
пикселей
Размер экрана 17,3 мм (по горизонтали) × 13,0 мм (по вертикали)
Соотношение размеров 1,33 (4:3)
Живое изображение
Датчик Live MOS
Поле зрения 100%
Монитор
Тип продукта
Цветной сенсорный жидкокристаллический TFT-дисплей 3,0",
сенсорный экран
Общее количество
Приблизительно 460 000 точек (соотношение сторон 16:9)
пикселей
Затвор
Тип продукта Компьютеризированный шторно-щелевой затвор
Затвор 1/4000 - 60 сек., ручная выдержка BULB, ручная выдержка TIME
Автофокус
Тип продукта Система определения контрастности
Точки фокусировки 35 точек
Выбор точки фокусировки
Автоматически, дополнительно
Настройка экспозиции
Система замера
Система замера TTL (замер фотоприемника)
Цифровой замер ESP, средневзвешенный замер по центру, точечный замер
Диапазон замера EV 0 - 20 (цифровой замер ESP/средневзвешенный замер по центру/
10
точечный замер)
Информация
Режимы съемки
A: iAUTO/
P
: Программная автоматическая экспозиция (возможна
программная коррекция)/A: Автоматическая экспозиция с приоритетом
диафрагмы/S: Автоматическая экспозиция с приоритетом выдержки/
M: Ручная/ART: Художественный фильтр/SCN: Сюжет/
n
: Видеозапись
Чувствительность ISO 200 - 25600 (шаг 1/3, 1 EV)
Коррекция экспозиции ±3 EV (шаг 1/3, 1/2, 1 EV)
Баланс белого
Тип продукта Устройство приема изображения
Режимы настройки
Ав
томатический/предварительная настройка баланса белого
(7 настроек)/пользовательская настройка баланса белого/баланс белого
по эталону
Сохранение
Память Карты SD/SDHC/SDXC/Eye-Fi (поддерживается UHS-I)
Система сохранения Цифровая запись, JPEG (в соответствии с Правилами разработки для
файловых систем фотоаппаратов (DCF)), данные в формате RAW,
Формат MP
Применимые стандарты Exif 2,3, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching III,
PictBridge
Запись звука с фотографиями
Формат Wave
Видеозапись MPEG-4 AVC/H.264 / Motion JPEG
Звук Стерео, PCM 48 кГц
Воспроизведение
Формат отображения Покадровое воспроизведение/просмотр с увеличением/индекс/
отображение календаря
Серийная съемка
Режимы Однокадровый режим съемки, репортажная съемка, автоспуск
Репортажная съемка
До 8 кадров в секунду (T)
Автоспуск Время срабатывания: 12 сек./2 сек./настраиваемое
116
RU
Вспышка
Режим управления вспышкой
TTL-AUTO (режим предварительной вспышки TTL)/MANUAL
Выдержка синхронизации 1/250 c или больше
Разъем для внешнего подключения
Универсальный разъем (разъем USB, разъем AV)/микро-разъем HDMI (тип D)/порт для подключения
аксессуаров
Питание
Аккумулятор Литиево-ионный аккумулятор, 1 шт.
Размеры/масса
Размеры 109,8 мм (Ш) × 64,2 мм (В) × 33,8 мм (Г)
(без выступающих частей)
Вес Приблизительно 269 г (включая аккумулятор и карту памяти)
Условия эксплуатации
Температура 0 - 40 °C (эксплуатация)/−20 - 60 °C (хранение)
Влажность 30 - 90% (эк
сплуатация)/10 - 90% (хранение)
HDMI, эмблема HDMI и High-Defi nition
Multimedia Interface являются торговыми
марками или зарегистрированными торговыми
марками компании HDMI Licensing LLC.
FL-LM1 Вспышка
Ведущее число 7 (ISO100•м) (10 (ISO200•м))
Угол освещения Соответствует объективам с фокусным расстоянием 14 мм (35-мм
эквивалент: 28 мм)
Размеры Приблизительно 39,2 мм (Ш) × 32,2 мм (В) × 43,4 мм (Г)
Вес Приблизительно 25 г
Литиево-ионный аккумулятор
МОДЕЛЬ № BLS-5
Тип продукта Перезаряжаемый ионно-литиевый аккумулятор
Номинальное напряжение 7,2 В постоянного тока
10
Номинальная емкость 1150 мАч
Информация
Количество циклов заряда Приблизительно 500 циклов (в зависимости от условий
эксплуатации)
Температура окружающей среды 0 - 40 °C (зарядка)
Размеры Приблизительно 35,5 мм (Ш) × 12,8 мм (В) × 55 мм (Г)
Вес Приблизительно 44 г
Зарядное устройство для литиево-ионного аккумулятора
МОДЕЛЬ № BCS-5
Номинальное входное напряжение
100 - 240 В переменного тока (50/60 Гц)
Номинальное выходное напряжение
8,35 В постоянного тока, 400 мA
Длительность зарядки Приблизительно 3 часа 30 минут (при комнатной
температуре)
Температура окружающей среды 0 - 40 °C (эксплуатация)/−20 - 60 °C (хранение)
Размеры Приблизительно 62 мм (Ш) × 38 мм (В) × 83 мм (Г)
Вес (без кабеля переменного тока)
Приблизительно 70 г
• Кабель переменного тока, поставляемый с этим устройством, предназначен для
использования только с этим устройством и не может использоваться с другими
устройствами. Не используйте кабели других устройств с данным устройством.
ХАРАКТЕРИСТИКИ МОГУТ МЕНЯТЬСЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ СО
СТОРОНЫ ИЗГОТОВИТЕЛЯ.
RU
117
Оглавление
- Содержание
- Краткий указатель операций
- Подготовка фотоаппарата и порядок работы
- Основные операции
- Q
- Часто используемые параметры и пользовательская настройка
- Q
- Q / U U
- Вывод снимков на печать
- Подключение фотоаппарата к компьютеру
- Прочее
- Аккумулятор и зарядное устройство
- Основные сведения о картах памяти
- Сменные объективы
- Информация
- Состав системы
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- Указатель
