Olympus Pen E-PM2 Kit Black: Часто используемые параметры и пользовательская настройка

Добавление эффектов к видео

Можно создавать видеоролики с применением эффектов, доступных в режиме

фотографии. В качестве режима съемки выберите

n

, чтобы воспользоваться

этими настройками.

Выбрав режим

n

, отобразите панель

1

M

•

•

IS

ISM

2

j

управления Live control (стр. 45) и выделите

WB

WBWBWB

AUTO

AUTOAUTOAUTO

режим съемки с помощьюFG.

S-AFS-AF

PP

FullHD

Программный

F

n

PP

PP

AA SS MM

С помощью HI выберите режим и нажмите Q.

2

3

Оптимальное значение диафрагмы устанавливается автоматически в

P

Часто используемые параметры и пользовательская настройка

соответствии с яркостью объекта.

При настройке значения диафрагмы изменяется изображение заднего

A

плана. Для установки диафрагмы используйте кнопки FG.

Выдержка влияет на то, как будет выглядеть объект. Для установки

S

выдержки используйте кнопки FG. Выдержку можно установить в

диапазоне от 1/30 с до 1/4000 с.

Вы можете к

онтролировать диафрагму и выдержку. Используйте HI

для выбора диафрагмы, а затем с помощью FG настройте выдержку

M

в диапазоне от 1/30 до 1/4000 сек. Вручную установите значение

чувствительности от ISO 200 до 3200; автоматическое управление

чувствительностью ISO недоступно.

# Осторожно

• Во время видеосъемки нельзя изменить коррекцию экспозиции, значение

диафрагмы и выдержку.

• Если во время съемки видео активирована функция [Стабилизация], то размер

записываемого изображения слегка увеличивается.

• При чрезмерном дрожании фотоаппарата стабилизация невозможна.

• Когда внутренняя температура фотоаппарата повышается, съемка автоматически

останавливается для предохранения фотоаппарата.

• При выборе некоторых художественных фильтров возможности режима [C-AF]

ограничив

аются.

• Для записи видеороликов рекомендуется использовать карты SD скоростного

класса 6 и выше.

48

RU

Настройка цвета (баланса белого)

Баланс белого (WB) гарантирует, что белые объекты на записанных

фотоаппаратом снимках будут казаться именно белыми. В большинстве случаев

применяется значение [AUTO]. Если оно не обеспечивает желаемого результата

или же вы хотите намеренно изменить цветовой оттенок изображений, то

выберите другое значение с учетом особенностей источника света.

Откройте панель управления Live control и с

1

S-ISS-IS

j

помощью кнопок FG выберите баланс белого.

WB

WBWBWB

WBWBWB

WB

AUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

4:3

Выберите параметр с помощью HI и нажмите

2

L

F

WB Авто

HD

кнопку Q.

P

AUTOAUTO

AUTOAUTO

WBWB

3

Цветовая

Режим WB

Условия освещения

Часто используемые параметры и пользовательская настройка

температура

Используется для большинства

условий освещенности (когда в кадре

Автоматический

AUTO

k

на мониторе присутствует белый

баланс белого

объект). Этот режим годится для

любых сюжетов.

Для съемки вне помещения в ясную

погоду, съемки красных тонов на

5

5300 K

закате или цветовых оттенков

фейерверка

Для съемки вне

помещ

ения в тени

N

7500 K

в ясную погоду

Предустано-

Для съемки вне помещения в условиях

вленный

O

6000 K

облачности

баланс белого

Для съемки при освещении лампами

1

3000 K

накаливания

Для объектов в условиях

>

4000 K

флуоресцентного освещения

n

5500 K Для съемки со вспышкой

Выбирайте это значение, если

Цветовая

для измерения б

аланса белого

температура

можно использовать белый или

Баланс белого по

P/Q

с настройкой

серый объект, который находится в

эталону (стр. 50)

баланса белого

условиях смешанного освещения или

по эталону.

освещается вспышкой или другим

источником света неизвестного типа.

Пользова-

Нажмите кнопку INFO, выберите

тельская

CWB

2000 K –14000 K

цветовую температуру с помощью

настройка

кнопок HI и нажмите Q.

баланса белого

RU

49

Баланс белого по эталону

Измерьте баланс белого, поместив в кадр лист бумаги или другой белый объект при

освещении, которое будет использовано для окончательной фотосъемки. Это полезно

при съемке в условиях естественного освещения, а также при освещении различными

источниками света с разными цветовыми температурами.

Выберите [P] или [Q] (баланс белого в одно касание 1 или 2) и

1

нажмите кнопку INFO.

Сфотографируйте лист бесцветной (белой или серой) бумаги.

2

• Объект должен заполнять весь экран; убедитесь, что на него не падает тень.

• Появляется окно баланса белого по эталону.

Выберите пункт [Да] и нажмите кнопку Q.

3

3

• Будет сохранено новое значение предустановленного баланса белого.

Часто используемые параметры и пользовательская настройка

• Новое значение хранится до следующего измерения баланса белого по эталону.

При выключении питания данные не удаляются.

% Рекомендации

• Если объект слишком светлый или темный либо имеет заметную окраску, то

появится сообщение [ББ Невозможен Повторить], и новое значение не будет

записано. Устраните проблему и повторите процедуру с шага 1.

Настройка соотношения ширины и высоты изображения

Вы можете менять соотношение сторон (отношение ширины к высоте) во

время съемки. В зависимости от ваших предпочтений вы можете установить

соотношение сторон [4:3] (стандартное), [16:9], [3:2], [1:1] или [3:4].

Откройте панель управления Live control и выберите параметр

1

соотношения размеров с помощью кнопок FG.

C помощью HI выберите соотношение сторон и нажмите Q.

2

# Осторожно

• Для получения выбранного соотношения размеров изображения JPEG обрезаются;

изображения RAW не обрезаются, а просто сохраняются с информацией о

выбранном соотношении размеров.

• При воспроизведении изображений RAW выбранное соотношение размеров будет

показано рамкой.

50

RU

Качество изображения (режим записи)

Качество изображения для фотографий и видео можно выбирать в зависимости

от предполагаемого использования, например для ретуширования на компьютере

или размещения в Интернете.

Откройте панель управления Live control и с

1

S-ISS-IS

j

помощью кнопок FG выберите режим записи

WB

WBWBWB

AUTOAUTOAUTO

AUTO

для фотографий или видео.

4:3

4608x3456

HD

Выберите параметр с помощью HI и нажмите

2

P

RAWRAW

L

F

L

N

M

N

S

N

++

L

RAWRAW

FF

3838

кнопку Q.

Режим записи

 Режимы записи (фотографии)

3

Выберите режим RAW или JPEG (YF, YN, XN и WN). Чтобы для каждого снимка

Часто используемые параметры и пользовательская настройка

записывать изображение и в формате RAW, и в формате JPEG, выбирайте режим

RAW+JPEG. Режимы JPEG сочетают размер изображения (Y, X и W) с уровнем сжатия

(SF, F, N и B).

Размер изображения Уровень сжатия

Количество

SF

F

N

B

Применение

Название

пикселей

(сверхточный)

(точный)

(обычный)

(базовый)

YY

4608×3456*

YSF YF* YN* YB

(большое)

Выберите

3200×2400

в соответствии

2560×1920*

с размером

X (среднее)

XSF XF XN* XB

печати

1920×1440

1600×1200

1280×960*

Для печати

малого

W

1024×768

WSF WF WN* WB

формата и

(маленькое)

использования

640×480

на веб-сайтах

* По умолчанию

Данные изображения RAW

При использовании этого формата (расширение «.ORF») необработанные данные

изображения сохраняются для последующей обработки. Данные изображения

RAW нельзя просмотреть с помощью других фотоаппаратов или программного

обеспечения, а также изображения в формате RAW нельзя выбрать для печати. С

помощью этого фотоаппарата можно создавать копии изображений RAW в формате

JPEG. g «Редактирование фотографий» (стр. 65)

RU

51

 Режимы записи (видео)

Количество

Режим записи

Формат файла Применение

пикселей

Full HD Fine 1920×1080

Вывод изображения

Full HD Normal 1920×1080

MPEG-4 AVC/

на телевизор и другие

1

HD Fine 1280×720

H.264*

устройства

HD Normal 1280×720

HD 1280×720

Для воспроизведения

2

Motion JPEG*

или редактирования на

SD 640×480

компьютере

3

• В зависимости от типа используемой карты запись может завершиться до

достижения максимальной длины.

Часто используемые параметры и пользовательская настройка

*1 Продолжительность отдельных видеозаписей может составлять до 29 минут.

*2 Размер файлов может достигать 2 ГБ.

Регулировка мощности вспышки (контроль интенсивности

вспышки)

Можно отрегулировать мощность вспышки, если объект кажется переэкспонированным

или недоэкспонированным, несмотря на то, что экспозиция установлена правильно для

остальной части кадра.

Откройте панель управления Live control и

1

с помощью кнопок FG выберите элемент

S-AFS-AF

управления интенсивностью вспышки.

ISO

ISOISOISO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

OFFOFF

0.0

RR

Выберите значение коррекции с помощью HI

2

00

P

и нажмите Q.

# Осторожно

• Если для внешней вспышки установлен режим управления MANUAL, эти настройки

не действуют.

• Изменения интенсивности, выполненные во внешней вспышке, добавляются к

настройкам, выполненным в фотокамере.

52

RU

Изменение способа измерения фотоаппаратом яркости

(замера)

Выберите способ измерения яркости объекта фотоаппаратом.

Откройте панель управления Live control и с

1

помощью кнопок FG выберите способ замера.

S-AFS-AF

S-AFS-AF

ISO

ISOISOISO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

Выберите параметр с помощью HI и нажмите

2

OFFOFF

ESP

RR

Q.

P

HIHI SHSH

Фотоаппарат замеряет экспозицию в 324 областях

кадра, а затем оптимизирует экспозицию для

Цифровой

текущего сюжета или для съемки портрета объекта

3

p

замер ESP

(если для опции [I Приоритет Лиц] выбрана иная

Часто используемые параметры и пользовательская настройка

установка, нежели [OFF]). Этот режим рекомендуется

для обычного использования.

В этом режиме осуществляется

Средневзвешенный

усредненный замер освещенности

H

замер по центру

объекта и фона с приорит

етом центра

объекта.

Этот режим позволяет произвести

замер по небольшой области (около

I

Точечный замер

2% кадра), направив фотоаппарат на

нужный объект. Экспозиция регулируется

с учетом яркости в точке замера.

Увеличение экспозиции, измеренной методом

Точечный замер -

IHI

точечного замера. Светлые объекты остаются

светлые участки

светлыми.

Уменьшение экспозиции, измеренной методом

Точечный замер

ISH

точечного замера. Темные объекты остаются

тени

темными.

Нажмите кнопку спуска затвора до половины.

3

• Обычно фотоаппарат начинает замер при нажатии кнопки спуска затвора

наполовину и фиксирует экспозицию, пока кнопка остается в этом положении.

RU

53

Выбор режима фокусировки (режим автофокуса)

Выберите метод (режим) фокусировки.

Для режима фотографии и режима

n

можно выбрать отдельные методы

фокусировки.

Откройте панель управления Live control и

1

с помощью кнопок FG выберите режим

S-AFS-AF

S-AF

S-AF

автофокуса.

ISO

ISOISOISO

AUTOAUTOAUTO

AUTO

Однократный Аф

RR

Выберите параметр с помощью HI и нажмите

2

P

S-AF

S-AF

S-AFS-AF

C-AFC-AF

MFMF

S-AFS-AF

MF

C-AFC-AF

TR

Q.

• Выбранный режим АФ отображается на мониторе.

3

Фотоаппарат фокусируется один раз при нажатии кнопки

Часто используемые параметры и пользовательская настройка

спуска затвора наполовину. Когда фокус зафиксирован,

S-AF (разовый

звучит звуковой сигнал, загорается метка подтверждения

автофокус)

автофокуса и метка автофокуса. Этот режим используется

для съемки неподвижных объектов или объектов с

ограниченным движением.

Фотоаппарат повторяет фокусировку, пока кнопка спуска

затвора остается нажатой напо

ловину. Когда объект

находится в фокусе, на мониторе загорается значок

подтверждения АФ и подается звуковой сигнал, когда фокус

C-AF

блокируется в первый и во второй раз.

(постоянный

Даже если объект переместился или вы изменили

автофокус)

композицию снимка, фотоаппарат продолжает попытки

выполнить фокусировку.

• Объективы системы Four Thirds фокусируются в режиме

[S-AF].

Эта функция позволяет вр

учную

)

Ближе

наводить фокус на любой объект.

MF

(ручной фокус)

Фокальное кольцо

S-AF+MF

После нажатия кнопки спуска затвора наполовину для

(одновременное

фокусировки в режиме [S-AF] можно точно отрегулировать

использование

фокус вручную с помощью фокального кольца.

режимов S-AF и

MF)

Нажмите кнопку спуска затвора наполовину,

чтобы сфокусироваться. Пока кнопка спуска затвора

удерживается в этом положении, фотоаппарат

будет отслеживать и удерживать текущий объект в

фок

усе.

C-AF+TR

• Если фотоаппарат не может дальше отслеживать объект,

(следящий

метка автофокуса становится красной. Отпустите кнопку

автофокус)

спуска затвора, снова поместите объект в кадр и нажмите

кнопку спуска затвора наполовину.

• Объективы системы Four Thirds фокусируются в режиме

[S-AF].

# Осторожно

• Возможно, фотоаппарату не удастся сфокусироваться, если объект плохо освещен,

скрыт в дыму или тумане или недостаточно контрастен.

54

RU

Чувствительность ISO

Увеличение чувствительности ISO приводит к повышению уровня «шума»

(зернистости), но позволяет производить фотосъемку в условиях слабого

освещения. В большинстве случаев рекомендуется значение [AUTO]; при этом

чувствительность ISO настраивается с учетом условий съемки, начиная со

значения ISO 200, которое уравновешивает уровень «шума» и динамический

диапазон.

Откройте панель управления Live control и выберите параметр

1

чувствительности ISO с помощью кнопок FG.

Выберите параметр с помощью HI и нажмите кнопку Q.

2

3

Чувствительность устанавливается автоматически в

AUTO

соответствии с условиями съемки.

Часто используемые параметры и пользовательская настройка

200 – 25600 Устанавливается заданное значение чувствительности.

Автофокус в режиме приоритета лиц и автофокус по зрачкам

Фотокамера обнаруживает лица и выполняет по ним фокусировку и цифровой

экспозамер ESP.

Откройте панель управления Live control и с

1

помощью кнопок FG выберите приоритет

S-AFS-AF

S-AFS-AF

лица.

ISO

ISOISOISO

AUTO

AUTOAUTOAUTO

Приоритет Лиц Вкл

RR

C помощью HI выберите какую-либо опцию и

2

P

iiiRiR iLiL

нажмите Q.

J

Приоритет Лиц Вык Приоритет лица выключен.

I

Приоритет Лиц Вкл Приоритет лица включен.

В режиме АФ с приоритетом лица система

K

Приоритет лиц и глаз Вкл.

автофокусировки выбирает зрачок глаза,

находящегося ближе всего к фотокамере.

В режиме приоритета АФ по лицам система

L

Приор. лиц и пр. глаз Вкл.

автофокуса выполняет фокусировку по

зра

чку глаза справа.

В режиме приоритета АФ по лицам система

M

Приор. лиц и л. глаз Вкл.

автофокуса выполняет фокусировку по

зрачку глаза слева.

ii

Наведите фотоаппарат на объект.

3

• Если будет обнаружено лицо, оно будет выделено

ISO

200

белой рамкой.

L

N

FullHD

F

Нажмите кнопку спуска затвора наполовину,

4

01:02:0301:02:03

P

250250 F5.6

0.00.0

10231023

чтобы сфокусироваться.

ii

• После фокусировки на лице в белой рамке рамка

становится зеленой.

ISO

200

• Если фотокамера может обнаружить глаза

снимаемого человека, она отображает вокруг

L

N

FullHD

F

выбранного глаза зеленую рамку.

01:02:0301:02:03

P

250250 F5.6

0.00.0

10231023

(автофокус по зрачкам)

RU

55

Нажмите кнопку спуска затвора до конца, чтобы выполнить съемку.

5

# Осторожно

• При репортажной съемке режим приоритета лиц применяется только к первому

снимку в каждой серии.

• В зависимости от объекта съемки и параметров художественного фильтра

фотоаппарат, возможно, не сможет определить лицо должным образом.

• В случае выбора [p (Цифровой замер ESP)] приоритет при замере будут иметь

лица.

$ Примечание

• Режим приоритета лиц также доступен для ручного фокуса [MF]. Обнаруженные

фотоаппаратом лица будут выделены белыми рамками.

3

Часто используемые параметры и пользовательская настройка

Параметры звука при видеосъемке (запись звука при

видеосъемке)

RR

Откройте панель управления Live control и с

ISO

RR

ISOISOISO

1

AUTOAUTOAUTO

AUTO

ii

помощью кнопок FG выберите Видеоролик R.

RR

Выберите Вкл./Откл., используя HI, и

2

Видео

R

Вкл.

нажмите Q.

n

OFFOFF

ONON

ONON

# Осторожно

• Во время видеосъемки со звуком может быть записан звук работы объектива

и фотоаппарата. Чтобы приглушить эти звуки, установите для параметра [Реж.

Автофок.] значение [S-AF] либо ограничьте количество нажатий кнопок.

• В режиме [ART7] (Диорама) звук не записывается.

56

RU