Dell PowerEdge R900: Rozpoczęcie pracy z systemem

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej

wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia

sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA dotyczą możliwości wystąpienia

strat materialnych, odniesienia obrażeń lub śmierci.

Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

© 2007 Dell Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Zabrania się powielania w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody firmy Dell Inc.

Znaki towarowe użyte w tekście: Dell i logo DELL są znakami towarowymi firmy Dell Inc.;

Intel i Xeon są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation; Microsoft,

Windows i Windows Server są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation

w Stanach Zjednoczony i/lub innych krajach; Red Hat jest zarejetrowanym znakiem towarowym

firmy Red Hat, Inc.; SUSE jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Novell, Inc.

W tym dokumencie mogą być także użyte inne znaki i nazwy towarowe w odniesieniu do podmiotów

posiadających prawa do znaków i nazw lub ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie praw

własności do jakichkolwiek znaków towarowych i nazw handlowych, których nie jest właścicielem.

Wrzesieс 2007 Nr ref. XK944 Wersja A00

Funkcje systemu

Główne funkcje sprzętu i oprogramowania zainstalowanego w zestawie

komputerowym:

®

®

•

Dwa lub cztery procesory Dual-Core Intel

Xeon

7300.

•

Obsługa symetrycznego wieloprzetwarzania (SMP), która jest dostępna

w systemach z czterema mikroprocesorami Intel Xeon. SMP znacznie

poprawia ogólną wydajność systemu, dzieląc operacje pomiędzy niezależne

mikroprocesory. Aby móc korzystać z tej funkcji, konieczne jest posiadanie

systemu operacyjnego obsługującego wieloprzetwarzanie.

UWAGA: W przypadku rozbudowy systemu poprzez zainstalowanie

dodatkowego mikroprocesora konieczne będzie nabycie zestawów

do rozbudowy i aktualizacji mikroprocesora firmy Dell. Nie wszystkie

wersje procesorów Intel Xeon będą prawidłowo działać jako mikro-

procesory dodatkowe. Zestaw do rozbudowy i aktualizacji firmy

Dell zawiera prawidłową wersję mikroprocesora oraz instrukcję

przeprowadzenia rozbudowy i aktualizacji. Wszystkie mikroprocesory

muszą mieć tę samą wewnętrzną częstotliwość pracy oraz tę samą

pojemność pamięci podręcznej.

•

Minimum 2 GB w pełni buforowanej pamięci DIMMs (FBD)

o częstotliwości 667 MHz, z możliwością rozszerzenia do maks. 128 GB

poprzez kombinacje instalacji modułów pamięci 512 MB, 1 GB, 2 GB

lub 4 GB w czterech kartach nośnych pamięci.

•

Obsługa do sześciu 3,5 calowych, wewnętrznych, podłączanych szeregowo

podczas pracy urządzenia dysków twardych SCSI (Serial Attached SCSI) lub

do ośmiu 2,5 calowych wewnętrznych dysków twardych SAS podłączanych

podczas pracy urządzenia.

•

Jeden wąski napęd IDE DVD-ROM/CD-RW lub wąski napęd SATA

DVD-ROM/CD-RW (jeśli jest dostępny).

Rozpoczęcie pracy z systemem 79

•

Dwa zasilacze podłączane podczas pracy urządzenia w konfiguracji

nadmiarowej 1 + 1.

•

Cztery moduły wentylatorów, każdy składający się z dwóch wentylatorów

dwuwirnikowych, co daje razem osiem wentylatorów chłodzących.

•

Trzy gniazda rozszerzeń PCI Express x4 i cztery gniazda rozszerzeń

PCI Express x8.

•

Karta nośna wejścia/wyjścia z czterema zintegrowanymi kartami sieciowymi

Gigabit Ethernet, obsługującymi prędkość transmisji danych 10 Mb/s,

100 Mb/s i 1000 Mb/s.

•

Gniazdo PCI przeznaczone dla zintegrowanej karty kontrolera RAID

z pamięcią podręczną o pojemności 256 MB i baterią RAID.

UWAGA: Uruchamianie systemu nie jest obsługiwane z urządzenia

zewnętrznego podłączonego do adaptera SAS lub SCSI (łącznie

z SAS 5/E i PERC 5/E). W celu uzyskania najnowszych informacji

dotyczących uruchamiania systemu z urządzeń zewnętrznych

proszę odwiedzić stronę support.dell.com.

•

Dwa złącza kompatybilne z USB 2.0 (dwa z przodu i dwa z tyłu),

obsługujące stację dyskietek, napęd CD-ROM, klawiaturę, mysz lub

napęd USB flash.

•

Opcjonalny kontroler zdalnego dostępu (Dell Remote Assistant Card

lub RAC) do zdalnego zarządzania systemem.

•

Zintegrowany podsystem grafiki z grafiką VGA z kontrolerem grafiki ATI

ES1000 PCI o częstotliwości 33 MHz. Podsystem grafiki ma min. 16 MB

na operacje graficzne z obsługą grafiki dwuwymiarowej (2D). Maksymalna

rozdzielczość wynosi 1600x1200 z 65,536 kolorów; grafika w kolorach

rzeczywistych jest obsługiwana przy następujących rozdzielczościach:

640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024. Gdy zainstalowana jest

dodatkowa karta zdalnego dostępu (RAC), maksymalna rozdzielczość

grafiki wynosi 1280x1024.

80 Rozpoczęcie pracy z systemem

•

Obwód zarządzania systemami, który monitoruje działanie wentylatorów

systemowych, jak również napięcie krytyczne i temperaturę krytyczną

systemu. Obwód zarządzania systemami pracuje w połączeniu

z oprogramowaniem do zarządzania systemami.

•

Złącza umieszczone na panelu tylnym obejmują jedno złącze szeregowe,

złącze karty grafiki, cztery złącza USB i dwa złącza kart NIC.

•

Złącza na panelu przednim obejmują jedno złącze grafiki i dwa złącza USB.

•

1x5 diod LCD na panelu przednim dla identyfikatora (ID) systemu

i komunikatów o błędach.

Więcej informacji o poszczególnych funkcjach można znaleźć w sekcji

„Specyfikacja techniczna” na stronie 88.

Obsługiwane systemy operacyjne

®

®

•

Microsoft

Windows Server

2003

•

Microsoft Windows Server 2003 R2 z SP2

®

•

Red Hat

Enterprise Linux4 (wersja 4,5)

•

Red Hat Enterprise Linux Server 5

®

•

SUSE

Linux Enterprise Server 9 (x86_64)

•

SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64)

Rozpoczęcie pracy z systemem 81

Inne przydatne informacje

PRZESTROGA: Przewodnik z informacjami o produkcieudostępnia

ważne dane dotyczące bezpieczeństwa oraz informacje prawne.

Informacje na temat gwarancji mogą być zamieszczone w tym

dokumencie lub dostarczone jako oddzielny dokument.

•

Podręcznik montowania stelażu

lub

Instrukcje dotyczące montowania stelażu

dołączone do stelażu opisują sposób montowania komputera na stelażu.

•

Podręcznik użytkownika sprzętu

zawiera informacje o funkcjach

systemu i opis sposobów rozwiązywania problemów zaistniałych

podczas użytkowania systemu, a także instrukcje dotyczące instalacji lub

wymiany elementów systemu. Ten dokument można znaleźć na płycie CD

dostarczonej wraz z systemem lub na stronie internetowej

support.dell.com

.

•

Płyta CD dołączona do systemu zawiera dokumentację i narzędzia

do konfiguracji systemu oraz zarządzania nim.

•

Czasem wraz z systemem dostarczane są aktualizacje opisujące

zmiany w oprogramowaniu systemowym i/lub dokumentacji.

UWAGA: Proszę zawsze szukać aktualizacji na stronie

support.dell.com i czytać informacje o aktualizacjach,

ponieważ często pojawiają się one tam z wyprzedzeniem

w porównaniu do innych dokumentów.

•

Dane o wersji lub pliki readme mogą być dołączone do systemu w celu

dostarczenia informacji o uaktualnieniach wprowadzonych w ostatniej chwili

do systemu, dokumentacji lub zaawansowanych technicznie materiałów

referencyjnych, przeznaczonych dla doświadczonych użytkowników lub

personelu technicznego.

Uzyskiwanie pomocy technicznej

W przypadku niezrozumienia procedur opisanych w tym podręczniku lub jeśli

system nie działa zgodnie z oczekiwaniami, należy zapoznać się z

Podręcznikiem

użytkownika sprzętu

.

Dostępne są również szkolenia i certyfikaty firmy Dell™ Enterprise –

dalsze informacje znajdują się na stronie internetowej

www.dell.com/training

.

Ta usługa może nie być dostępna we wszystkich lokalizacjach.

82 Rozpoczęcie pracy z systemem

Instalacja i konfiguracja

PRZESTROGA: Przed wykonaniem poniższej procedury należy

przeczytać i zastosować się do instrukcji bezpieczeństwa oraz

ważnych informacji prawnych zamieszczonych w Przewodniku

z informacjami o produkcie.

Ta sekcja opisuje czynności, które należy wykonać podczas konfigurowania

systemu po raz pierwszy.

Rozpakowanie zestawu komputerowego

Rozpakuj zestaw i zidentyfikuj jego poszczególne elementy. Zachowaj wszystkie

opakowania na wypadek, gdyby okazały się później potrzebne.

Rozpoczęcie pracy z systemem 83

Instalowanie prowadnic i systemu w stelażu

Po przeczytaniu „Instrukcji dotyczących bezpieczeństwa”, przedstawionych

w dokumentacji instalacyjnej stelaża przeznaczonego dla systemu, zainstaluj

na stelażu prowadnice oraz zestaw.

W celu uzyskania instrukcji dotyczących montowania zestawu w stelażu

należy przejrzeć dokumentację dotyczącą montowania w stelażu.

84 Rozpoczęcie pracy z systemem

Podłączanie klawiatury, myszy i monitora

Podłącz klawiaturę, mysz i monitor (opcjonalnie).

Złącza w tylnej części systemu oznaczone są ikonami, wskazującymi kabel

który należy podłączyć do złącza. Należy upewnić się, że śruby na złączu kabla

monitora są dokręcone (o ile występują).

Rozpoczęcie pracy z systemem 85

Podłączanie do zasilania

Podłącz kabel (kable) zasilania systemu do komputera.

Zabezpiecz kable dostarczonymi taśmami.

Teraz podłącz drugą końcówkę kabla do uziemionego gniazdka elektrycznego

lub innego źródła zasilania, np. do zasilacza bezprzerwowego (UPS) lub do

jednostki rozdziału zasilania (PDU).

86 Rozpoczęcie pracy z systemem

Włączanie systemu

Naciśnij przyciski zasilania systemu i monitora (opcjonalnego). Powinny

zaświecić się wskaźniki zasilania. Wyreguluj ustawienia monitora aż do

uzyskania odpowiedniego obrazu.

Rozpoczęcie pracy z systemem 87