Dell PowerEdge R900: Начало работы с системой

Примечания, замечания

и предупреждения

ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию,

которая поможет использовать компьютер более эффективно.

ВНИМАНИЕ: ВНИМАНИЕ указывает на возможность повреждения

оборудования или потери данных и объясняет, как этого избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на

потенциальную опасность повреждения, получения легких

травм или угрозу для жизни.

Информация, включенная в состав данного документа, может быть изменена

без уведомления.

© 2007 Dell Inc. Все права защищены.

Воспроизведение любой части данного документа любым способом без письменного

разрешения корпорации Dell Inc. строго воспрещается.

Ниже перечислены товарные знаки, использованные в этом документе. Dell и логотип

DELL являются торговыми знаками корпорации Dell Inc.; Intel и Xeon являются

зарегистрированными торговыми знаками корпорации Intel; Microsoft, Windows и Windows

Server являются зарегистрированными торговыми знаками корпорации Microsoft в США

и/или других странах; Red Hat является зарегистрированным торговым знаком корпорации

Red Hat, Inc.; SUSE является зарегистрированным торговым знаком корпорации Novell, Inc.

Остальные товарные знаки и торговые наименования могут использоваться в этом руководстве

для обозначения компаний, заявляющих права на товарные знаки и наименования, или

продуктов этих компаний. Корпорация Dell Inc. не заявляет прав на какие-либо товарные

знаки и наименования, кроме собственных.

Сентябрь 2007 г. P/N XK944 Ред. A00

Компоненты системы

Ниже перечислены основные характеристики аппаратного и программного

обеспечения системы.

®

®

•

Один или четыре четырехъядерных процессора Intel

Xeon

серии 7300.

•

Поддержка симметричной многопроцессорной обработки (SMP),

реализованная в системах с двумя или четырьмя микропроцессорами

Intel Xeon. SMP значительно повышает производительность системы,

разделяя вычислительные операции между двумя независимыми

микропроцессорами. Чтобы воспользоваться преимуществами этой

функции, необходима операционная система, поддерживающая

многопроцессорную обработку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если необходимо модернизировать систему

и установить дополнительные микропроцессоры, следует

заказать комплекты для микропроцессорной модернизации

в корпорации Dell. Не все версии микропроцессоров Intel

Xeon корректно работают в качестве дополнительных

микропроцессоров. В комплект для модернизации Dell входит

микропроцессор подходящей версии, а также инструкции по

проведению модернизации. Все микропроцессоры должны

иметь одинаковую внутреннюю тактовую частоту и одинаковый

объем кэш-памяти.

•

Не менее 2 Мб памяти с частотой 667 МГц, модули DIMM с полной

буферизацией (FBD), возможность наращивания до 128 Гб путем

установки комбинации модулей памяти объемом 512 Мб, 1 Гб,

2 Гб или 4 Гб в четырех надстроечных платах памяти.

•

Поддержка до пяти 3,5-дюймовых внутренних дисков Serial-Attached

SCSI (SAS) с возможностью замены в «горячем» режиме или до восьми

2,5-дюймовых внутренних жестких дисков SAS с возможностью

замены в «горячем» режиме.

•

Одно тонкое комбинированное IDE-устройство DVD-ROM/CD-RW

или тонкое комбинированное устройство SATA DVD-ROM/CD-RW

(если доступно).

Начало работы с системой 95

•

Два блока питания мощностью с возможностью замены в «горячем»

режиме в избыточной конфигурации 1 + 1.

•

Четыре вентиляторных модуля, каждый из которых состоит из двух

двухмоторных вентилятора – всего восемь охлаждающих вентилятора.

•

Три 4-канальных и четыре 8-канальных слотов расширения PCI-Express.

•

Надстроечная плата ввода-вывода с четырьмя контроллерами сетевого

интерфейса Gigabit Ethernet, обеспечивающих поддержку передачи

данных со скоростями 10 Мбит/с, 100 Мбит/с и 1000 Мбит/с.

•

Выделенный разъем PCI для встроенной карты контроллера RAID

с кэш-памятью объемом 256 Мб и аккумулятором RAID.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не поддерживается загрузка системы с внешних

устройств, подключенных к адаптеру SAS или SCSI, включая

SAS 5/E, PERC 5/E. Дополнительную информацию о поддержке

загрузки системы с внешних устройств можно найти на сайте

support.dell.com.

•

Четыре разъема, совместимых со стандартом USB 2.0 (два на передней

и два на задней панели), обеспечивающие внешнюю поддержку

дисковода гибких дисков, дисковода компакт-дисков, клавиатуры,

мыши или флэш-памяти USB.

•

Необязательный контроллер RAC (Remote Access Controller [контроллер

удаленного доступа]) для удаленного управления системой.

•

Встроенная VGA-совместимая видеоподсистема с видеоконтроллером

ATI ES1000 на шине PCI с частотой 33 МГц. В данной видеоподсистеме

имеется не менее 16 Мб видеопамяти с поддержкой двумерной графики.

Максимальное разрешение 1600x1200 с поддержкой 65 536 цветов;

режим true-color поддерживается при разрешениях 640 x 480, 800 x 600,

1024 x 768, 1280 x 1024. Если установлен дополнительный контроллер

RAC, максимальное разрешение видеоизображения равно 1280 x 1024.

•

Схема управления системой, следящая за работой вентиляторов,

а также за напряжением питания и рабочей температурой системы.

Схема управления системой работает совместно с программным

обеспечением системного управления.

96 Начало работы с системой

•

На задней панели имеются разъемы последовательных портов,

видеоадаптера, два USB-разъема и два разъема сетевых интерфейсных

карт.

•

На передней панели имеются видеоразъем и два разъема USB.

•

1 x 5 ЖК-дисплей на передней панели для отображения системного

идентификатора и сообщений об ошибках.

Более подробную информацию об отдельных компонентах см. в разделе

«Технические характеристики» на стр. 104.

Поддержка операционных систем

®

®

•

Microsoft

Windows Server

2003

•

Microsoft Windows Server 2003 R2 с SP2

®

•

Red Hat

Enterprise Linux4 (версия 4.5)

•

Red Hat Enterprise Linux Server

®

•

SUSE

Linux Enterprise Server 9 (x86_64)

•

SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64)

Дополнительная полезная информация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В документе Информационное руководство

по продуктам приведена важная информация о безопасности,

а также нормативная информация. Гарантийная информация

может включаться в состав данного документа или быть

представлена в отдельном документе.

•

Документ

Rack Installation Guide

(Руководство по установке в стойку)

или

Rack Installation Instructions

(Инструкции по установке в стойку),

поставляемые со стойкой, описывают процедуру монтажа системы

встойку.

•

В документе

Руководство пользователя оборудования

предоставляется

информация о характеристиках системы и описан порядок устранения

неисправностей системы и установки или замены ее компонентов.

Этот документ можно найти на компакт-дисках, поставляемых вместе

с системой, или на веб-сайте

support.dell.com

.

Начало работы с системой 97

•

На компакт-дисках, поставляемых вместе с системой, содержатся

программные средства для настройки системы и управления ею,

а также соответствующая документация.

•

Иногда к системе прилагаются обновления документов для

предоставления описания изменений, внесенных в систему,

программное обеспечение и/или в документацию.

ПРИМЕЧАНИЕ: Рекомендуется регулярно проверять наличие

обновлений на веб-сайте support.dell.com и в первую очередь

читать относящуюся к ним информацию, поскольку зачастую

она является приоритетной по отношению к информации в других

документах.

•

В комплект поставки могут включаться заметки о выпуске или файлы

Readme, содержащие описание последних обновлений и изменений

системы или документации, а также дополнительную справочную

техническую информацию, предназначенной для опытных

пользователей и технических специалистов.

Получение технической поддержки

В случае непонимания приведенной в настоящем руководстве процедуры

или неправильной работы системы см. документ

Руководство пользователя

оборудования

.

С программой обучения и сертификации (Enterprise Training & Certification)

корпорации Dell™ можно ознакомиться на сайте

www.dell.com/training

.

Эта услуга доступна не во всех регионах.

98 Начало работы с системой

Установка и настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед выполнением описанных

ниже процедур ознакомьтесь с инструкциями по технике

безопасности и важной нормативной информацией

в документе «Информационное руководство по продуктам».

В данном разделе описываются действия по первоначальной установке

системы.

Распаковка системы

Распакуйте систему и идентифицируйте каждый компонент. Сохраните все

упаковочные материалы, так как они могут понадобиться в дальнейшем.

Начало работы с системой 99

Установка направляющих кронштейнов и системы

встойку

Ознакомьтесь с «Инструкциями по технике безопасности», представленными

в документации по установке системы в стойку, а затем установите

направляющие и систему в стойку.

Инструкции по монтажу системы в стойку можно найти в документации

по монтажу в стойку.

100 Начало работы с системой

Подключение клавиатуры, мыши и монитора

Подключите клавиатуру, мышь и монитор (дополнительный).

Разъемы на задней панели системы снабжены значками, позволяющими

определить правильное подключение кабелей. На разъеме кабеля монитора

необходимо затянуть винты (если они имеются).

Начало работы с системой 101

Подключение питания

Подсоедините шнуры питания к системе.

Закрепите кабели с помощью прилагаемых браслетов.

Подключите другой конец шнура к заземленной розетке или отдельному

источнику питания, например, к источнику бесперебойного питания или

блоку распределения питания.

102 Начало работы с системой

Включение системы

Нажмите кнопку питания на системе и мониторе (дополнительная) и

включите систему. Должны включиться индикаторы питания. С помощью

элементов управления монитора отрегулируйте качество изображения.

Начало работы с системой 103