Dell PowerEdge C5220: Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας

Dell PowerEdge C5220

Τα πρώτα βήµατα

µε το σύστηµά σας

Κανονιστικό πρότυπο B04S

Σηµειώσεις, ειδοποιήσεις και προσοχές

ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που

σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα το σύστηµά σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΠΡΟΣΟΧΗ υποδηλώνει δυνητική υλική ζηµιά ή

απώλεια δεδοµένων, αν δεν ακολουθούν οι οδηγίες.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ αφορά πιθανή υλική ζηµιά, σωµατική

βλάβη ή θάνατο.

____________________

Οι πληροφορίες αυτής της δηµοσίευσης υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς ειδοποίηση.

© 2011 Dell Inc. Με επιφύλαξη όλων των δικαιωµάτων.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή αυτών των υλικών µε οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την έγγραφη

άδεια της Dell Inc. .

Εµπορικά σήµατα που χρησιµοποιούνται στο παρόν κείµενο:: Η ονοµασία Dell™, το λογότυπο DELL

®

®

και η ονοµασία PowerEdge™ είναι εµπορικά σήµατα της Dell Inc. Οι ονοµασίες Intel

και Intel

®

Xeon

είναι σήµατα κατατεθέντα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Οι ονοµασίες

®

®

Microsoft

και Windows

είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation

®

®

στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι ονοµασίες Red Hat

και Red Hat Enterprise Linux

είναι σήµατα κατατεθέντα της Red Hat Inc. στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες.

Η ονοµασία SUSE™ είναι εµπορικό σήµα της Novell Inc. στις Ηνωµένες Πολιτείες και σε άλλες

®

®

®

χώρες. Οι ονοµασίες Citrix

, Xen

και XenServer

είναι είτε σήµατα κατατεθέντα ή εµπορικά

®

σήµατα της Citrix System, Inc. στις Ηνωµένες πολιτείες ή/και άλλες χώρες. Η ονοµασία VMware

είναι σήµα κατατεθέν ή εµπορικό σήµα της VMware, Inc. στις Ηνωµένες Πολιτείες ή άλλες χώρες.

Άλλα εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες µπορεί να χρησιµοποιούνται στην παρούσα έκδοση

αναφερόµενα είτε στους κατόχους των σηµάτων και των ονοµάτων είτε στα προϊόντα τους. Η Dell Inc.

παραιτείται από κάθε δικαίωµα σε εµπορικά σήµατα και εµπορικές ονοµασίες τρίτων.

Κανονιστικό πρότυπο B04S

2011-04 P/N 505MT Ανάθ. A00

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθεσία περιορισµένης πρόσβασης

Ο διακοµιστής αυτός προορίζεται για εγκατάσταση µόνο σε τοποθεσίες περιορισµένης

πρόσβασης, όπως αυτό ορίζεται στην παρ. 1.2.7.3 του IEC 60950-1: 2001 όπου

ισχύουν και οι δύο αυτές συνθήκες:

•

Η πρόσβαση µπορεί να αποκτηθεί µόνο από προσωπικό υποστήριξης ή από

χρήστες, οι οποίοι έχουν λάβει ειδική εκπαίδευση σχετικά µε τους λόγους

εφαρµογής των περιορισµών στη τοποθεσία και τις τυχόν προφυλάξεις που

πρέπει να λαµβάνονται.

•

Η πρόσβαση παρέχεται µέσω της χρήσης ενός εργαλείου ή κλειδαριάς και

κλειδιού ή µέσω άλλων µέσων ασφαλείας και ελέγχεται από την αρχή που είναι

υπεύθυνη για την τοποθεσία.

Εγκατάσταση και ρύθµιση

παραµέτρων

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε την παρακάτω διαδικασία,

συµβουλευθείτε τις οδηγίες ασφάλειας που συνοδεύουν το σύστηµά

σας.

Αποσυσκευασία του συστήµατος

Αποσυσκευάστε το σύστηµά σας και αναγνωρίστε κάθε αντικείµενο.

Εγκατάσταση και ρύθµιση παραµέτρων 69

Εγκατάσταση της λύσης µε ράγα χωρίς

εργαλεία

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Όποτε χρειαστεί να σηκώσετε το σύστηµα, ζητήστε

από άλλους να σας βοηθήσουν. Για να αποφύγετε τραυµατισµούς,

µην επιχειρήσετε να σηκώσετε µόνοι σας το σύστηµα.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Το σύστηµα δεν είναι σταθεροποιηµένο στο ράφι ή

στερεωµένο στις ράγες. Για την αποφυγή ατοµικού τραυµατισµού ή

ζηµίας στο σύστηµα, θα πρέπει να στηρίζετε επαρκώς το σύστηµα

ραφιού κατά την εγκατάσταση και την αφαίρεση.

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε πιθανό κίνδυνο ηλεκτροπληξίας

απαιτείται ένας αγωγός γείωσης ασφαλείας µέσω ενός τρίτου

καλωδίου για την εγκατάσταση του ραφιού. Ο εξοπλισµός ραφιών θα

πρέπει να παρέχει επαρκή ροή αέρα στο σύστηµα για τη διασφάλιση

της σωστής ψύξης.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν εγκαθιστάτε τις ράγες σε ένα ράφι τετράγωνης οπής

είναι σηµαντικό να διασφαλίσετε ότι ο τετράγωνος πάσσαλος

ολισθαίνει διαµέσου των τετράγωνων οπών.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα µπουζόνια µε καρέ πρέπει να είναι στην ίδια ευθεία µε

τους στύλους του ραφιού για τη σωστή εγκατάσταση.

1

Τραβήξτε τα κουµπιά απελευθέρωσης µαντάλου στα µεσαία σηµεία του

ακραίου τεµαχίου για να ανοίξετε τα µάνταλα της ράγας.

70 Εγκατάσταση και ρύθµιση παραµέτρων

2

Ευθυγραµµίστε τα ακραία τεµάχια των ραγών στις κατακόρυφες συνδέσεις

του ραφιού για να εδράσετε τους πασσάλους στην κάτω οπή της πρώτης

διάταξης σχήµατος U και την κάτω οπή της δεύτερης διάταξης σχήµατος U.

Συµπλέξτε το πίσω άκρο της ράγας, µέχρι το µάνταλο να ασφαλίσει στη

θέση του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι ράγες µπορούν να χρησιµοποιηθούν τόσο σε ράφια µε

τετράγωνη, όσο και µε στρόγγυλη οπή.

Back

Front

3

Επαναλάβετε τα βήµατα 1 έως 2 για να τοποθετήσετε και να εδράσετε το

µπροστινό ακραίο τεµάχιο στον κατακόρυφο σύνδεσµο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αφαιρέσετε τις ράγες, τραβήξτε το κουµπί

απελευθέρωσης µαντάλου στο µεσαίο σηµείο του ακραίου τεµαχίου και

βγάλτε κάθε ράγα από την έδρα της.

Εγκατάσταση και ρύθµιση παραµέτρων 71

Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας

1

Στο πίσω µέρος του συστήµατος, συνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύµατος

στην υποδοχή τροφοδοσίας του συστήµατος.

AC Port 2

AC Port 1

2

Συνδέστε το άλλο άκρο των καλωδίων ρεύµατος σε µια γειωµένη ηλεκτρική

πρίζα ή µια ξεχωριστή πηγή ρεύµατος, όπως µια συσκευή αδιάλειπτης

παροχής ρεύµατος ή µια µονάδα διανοµής ρεύµατος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η Θύρα 1 εναλλασσόµενου ρεύµατος παρέχει ρεύµα στο

PSU1, η Θύρα 2 εναλλασσόµενου ρεύµατος παρέχει ρεύµα στο PSU2.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο βήµα 3 της ενότητας

"Συµπλήρωση συστήµατος".

Ενεργοποίηση του συστήµατος

Μετά τη σύνδεση σε µια πηγή ρεύµατος, το σύστηµα ενεργοποιείται αυτόµατα. Βλέπε

Χρήση του Οδηγού ελεγκτή διαχείρισης πλακέτας βάσης

στην τοποθεσία

support.dell.com/manuals

.

78 Εγκατάσταση και ρύθµιση παραµέτρων

Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του

λειτουργικού συστήµατος

Όταν εγκαθιστάτε ένα λειτουργικό σύστηµα για πρώτη φορά, ανατρέξτε στην

τεκµηρίωση εγκατάστασης και ρύθµισης παραµέτρων που αφορά στο λειτουργικό σας

σύστηµα. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστηµα είναι εγκατεστηµένο προτού

εγκαταστήσετε υλικό ή λογισµικό που δεν έχετε αγοράσει µαζί µε το σύστηµα.

Λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζονται

•

Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise

•

Microsoft HPC Server 2008 R2

•

Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V

•

Red Hat Enterprise Linux 6.0 (64-bit)

•

Red Hat Enterprise 5 Ενηµέρωση 5 (64-bit)

•

SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 (64-bit)

•

VMware ESX 4,1 Ενηµέρωση 1

•

VMware ESXi 4.1 Ενηµέρωση 1 (Ενσωµατωµένος προαιρετικός εξοπλισµός

για SDHC)

•

Citrix XenServer 5.6 Πακέτο δυνατοτήτων 1

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά µε τα λειτουργικά

συστήµατα που υποστηρίζονται, βλέπε support.dell.com.

Εγκατάσταση και ρύθµιση παραµέτρων 79

Άλλες πληροφορίες που ενδεχοµένως να

χρειαστείτε

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Βλέπε στις πληροφορίες σχετικά µε την ασφάλεια και

τους κανονισµούς που έχουν αποσταλεί µε το σύστηµά σας. Οι

πληροφορίες για την εγγύηση ενδέχεται να συµπεριλαµβάνονται σε

αυτό το έγγραφο ή να αποτελούν ξεχωριστό έγγραφο.

Βλέπε το

Εγχειρίδιο κατόχου υλικού

στην τοποθεσία

support.dell.com/manuals

για

πληροφορίες σχετικά µε τα χαρακτηριστικά συστήµατος, την αντιµετώπιση

προβληµάτων και την αντικατάσταση εξαρτηµάτων.

Βλέπε

Χρήση του Οδηγού ελεγκτή διαχείρισης πλακέτας βάσης

στην τοποθεσία

support.dell.com/manuals

.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ελέγχετε πάντοτε για ενηµερωµένες εκδόσεις στην

τοποθεσία support.dell.com/manuals και να διαβάζετε πρώτα τις

ενηµερωµένες εκδόσεις επειδή πολύ συχνά αντικαθιστούν τις πληροφορίες

άλλων εγγράφων.

Τεχνικές προδιαγραφές

Επεξεργαστής (Ανά πλακέτα

συστήµατος)

Τύπος επεξεργαστή Επεξεργαστής Intel Xeon, οικογένεια

προϊόντων E3-1200

∆ίαυλος επέκτασης (Ανά πλακέτα

συστήµατος)

Τύπος διαύλου PCI-E x8 Gen 2

Υποδοχές επέκτασης Συνδετήρας Mezzanine

Μνήµη (Ανά πλακέτα συστήµατος)

Αρχιτεκτονική ∆ιπλού καναλιού unbuffered DDR3

1066/1333

Υποδοχές λειτουργικών µονάδων µνήµης 4

Χωρητικότητες µονάδων µνήµης

Ελάχιστη µνήµη RAM 2 GB

Μέγιστη µνήµη RAM 32 GB

80 Τεχνικές προδιαγραφές

Μονάδες δίσκου (Ανά πλακέτα

συστήµατος)

Σκληροί δίσκοι 2,5" SAS 6 Gb (4 κανάλια)

SATA 3 Gb (4 κανάλια)

Σκληροί δίσκοι 3,5" SAS 6 Gb (2 κανάλια)

SATA 3 Gb (2 κανάλια)

Θύρες (Ανά πλακέτα συστήµατος)

Μπροστά

NIC 10/100/1G (RJ45)

2

USB 2.0 (µέσω καλωδίου Y)

2

Βίντεο (DB15) (µέσω καλωδίου Y)

1

Κάρτα γραφικών

Τύπος κάρτας γραφικών AST2050

Μνήµη κάρτας γραφικών 8 MB DDR2 SDRAM

Τροφοδοσία

Τροφοδοσία AC (ανά παροχή

τροφοδοσίας)

Ισχύς σε watt

1400 W

Τάση

200-240 VAC, 50/60 Hz

Έκλυση θερµότητας

55,67 BTU/ώρα µέγ.

Μέγιστο ρεύµα εισροής

55 A µέγ.

Τεχνικές προδιαγραφές 81

Φυσικά χαρακτηριστικά

Ύψος 13 εκ. (5,1 ίν.)

Πλάτος 44,7 εκ. (17,6 ίντσες)

Βάθος 75 εκ. (29,5 ίντσες)

Βάρος (γεµάτο: µέγιστο βάρος) ∆ιαµόρφωση 8 θέσεων:

42,4 κιλά (93,48 λίβρες)

∆ιαµόρφωση 12 θέσεων:

48,13 κιλά (106,11 λίβρες)

Βάρος (κενό) ∆ιαµόρφωση 8 θέσεων:

27,4 κιλά (60,41 λίβρες)

∆ιαµόρφωση 12 θέσεων:

32,02 κιλά (70,59 λίβρες)

Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά µε τις περιβαλλοντικές µετρήσεις

για συγκεκριµένες διαµορφώσεις συστήµατος, επισκεφτείτε τη διεύθυνση

www.dell.com/environmental_datasheets.

Θερµοκρασία

Κατά τη λειτουργία

από 10° έως 35°C (50°F έως 95°F), µε

µέγιστο ρυθµό µεταβολής θερµοκρασίας

10°C (την ώρα)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για υψόµετρο άνω των

900 µέτρων, η µέγιστη θερµοκρασία

λειτουργίας ελαττώνεται ονοµαστικά κατά

1°C/300 µέτρα.

Κατά την αποθήκευση

–40° έως 65°C (40° έως 149°F), µε

µέγιστο ρυθµό µεταβολής θερµοκρασίας

20°C ανά ώρα

Σχετική υγρασία

Κατά τη λειτουργία

20% έως 80% (χωρίς συµπύκνωση) µε

µέγιστο ρυθµό µεταβολής της υγρασίας

10% ανά ώρα

Κατά την αποθήκευση

5% έως 95% (χωρίς συµπύκνωση)

82 Τεχνικές προδιαγραφές

Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος (συνέχεια)

Μέγιστη ταλάντευση

Κατά τη λειτουργία

0,26 Grms στα 5–350 Hz

Κατά την αποθήκευση

1,87 Grms σε 10-500 Hz για 15 λεπτά

Μέγιστη δόνηση

Κατά τη λειτουργία

Ένας παλµός δόνησης στο θετικό τµήµα

του άξονα z (ένας παλµός σε κάθε πλευρά

του συστήµατος) των 31 G, µέχρι και για

2,6 ms προς τις λειτουργικές κατευθύνσεις

Κατά την αποθήκευση

Έξι διαδοχικά εκτελεσµένοι παλµοί

δόνησης στο θετικό και αρνητικό τµήµα

των αξόνων x, y και z (ένας παλµός στην

κάθε πλευρά του συστήµατος) των 71 G

για έως και 2 ms.

Έξι διαδοχικά εκτελεσµένοι παλµοί

δόνησης στο θετικό και αρνητικό τµήµα

των αξόνων x, y και z (ένας παλµός στην

κάθε πλευρά του συστήµατος) των 22 G

µε µεταβολή ταχύτητας ίση µε

200 ίντσες/δευτερόλεπτο

(686 εκατοστά/δευτερόλεπτο)

Υψόµετρο

Κατά τη λειτουργία

-16 έως 3,048 µ. (-50 έως 10.000 πόδια)

Κατά την αποθήκευση

-16 έως 10.600 µ. (50 έως 35.000 πόδια)

Επίπεδα ρύπων στην ατµόσφαιρα

Κατηγορία

G1, όπως ορίζεται από το

ISA-S71.04-1985

Ακουστική

Ισχύς ήχου (Μονάδες: LwAd-UL,bels)

Αδρανές σε 23 ± 2

°

C περιβάλλοντος

<= 7,0

Ισχύς SPEC στο 50% σε 23 ± 2

°

C

<= 7,2

περιβάλλοντος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το LwAd-UL είναι το ανώτερο όριο ισχύος έντασης ήχου (LwAd)

βάσει του ISO 9296 (1988) και κατόπιν µέτρησης βάσει του ISO7779 (1999).

Τεχνικές προδιαγραφές 83

84 Τεχνικές προδιαγραφές