Dell PowerEdge C5220: Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
Sisteminizi Kullanmaya Başlarken: Dell PowerEdge C5220
Dell PowerEdge C5220
Sisteminizi
Kullanmaya
Başlarken
Düzenleyici Model B04S
Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve
Uyarılar
NOT: NOT, sisteminizden daha iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olacak
önemli bilgiler verir.
DİKKAT: DİKKAT, yönergelere uyulmadığında donanımın zarar
görebileceğini veya veri kaybı olabileceğini belirtir.
UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, fiziksel
yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir.
____________________
Bu belgedeki bilgiler önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.
© 2011 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır.
Dell Inc.'in yazılı izni olmadan bu belgelerin herhangi bir şekilde çoğaltılması kesinlikle yasaktır.
Bu metinde kullanılan Dell™, DELL logosu ve PowerEdge™, Dell Inc. kurumunun ticari
®
®
®
markalarıdır. Intel
ve Intel
Xeon
Intel Corporation'ın A.B.D. ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari
®
®
markalarıdır. Microsoft
ve Windows
,Microsoft Corporation'ın A.B.D. ve/veya diğer ülkelerdeki
®
®
ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Red Hat
ve Red Hat Enterprise Linux
A.B.D. ve/
veya diğer ülkelerde Red Hat, Inc. şirketinin tescilli ticari markalarıdır. SUSE™, Novell Inc. şirketinin
®
®
®
A.B.D. ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır. Citrix
, Xen
ve XenServer
A.B.D. ve/veya
®
diğer ülkelerde Citrix System, Inc. şirketinin tescilli ticari markaları ya da ticari markalardır. VMware
A.B.D. ve/veya diğer ülkelerde VMware, Inc. şirketinin tescilli ticari markasıdır.
Bu belgede, marka ve adların sahiplerine ya da ürünlerine atıfta bulunmak için başka ticari marka ve
ticari adlar kullanılabilir. Dell Inc. kendine ait olanların dışındaki ticari markalar ve ticari isimlerle
ilgili hiçbir mülkiyet hakkı olmadığını beyan eder.
Düzenleyici Model B04S
04-2011 P/N 505MT Rev. A00
DİKKAT: Sınırlı Erişim Yeri
Bu sunucu, Cl.1.2.7.3 / IEC 60950-1: 2001 içinde tanımlandığı şekilde sadece
sınırlı erişim yerlerine montaj amacıyla tasarlanmıştır. Cl.1.2.7.3 / IEC 60950-1:
2001 içinde bu koşullar aşağıdaki şekilde tanımlanmıştır:
•
Erişim sadece servis personeli veya sınırlı erişim yerine uygulanan
kısıtlamaların nedenleri ve alınacak önlemler hakkında bilgilendirilmiş
kişiler tarafından sağlanabilir.
•
Erişim bir alet veya kilit-anahtar veya diğer güvenlik araçlarının kullanımı ile
yapılır ve sınırlı erişim yerinden sorumlu kişi tarafından kontrol edilir.
Kurulum ve Yapılandırma
UYARI: Aşağıdaki prosedürü uygulamadan önce, sistemle birlikte
gelen güvenlik yönergelerini okuyun ve bu yönergelere uyun.
Sistemi Paketinden Çıkarma
Sisteminizi paketinden çıkarın ve tüm parçaların tamam olup olmadığını kontrol edin.
Aletsiz Ray Çözümünün Monte Edilmesi
UYARI: Sistemi kaldırmanız gerektiğinde, başkalarından yardım
isteyin. Yaralanmadan kaçınmak için, sistemi kendiniz kaldırmaya
çalışmayın.
UYARI: Sistem rafa sabitlenmez veya ray üzerine monte edilmez.
Kişisel yaralanmaları veya sistemin hasar görmesini önlemek için,
montaj ve söküm sırasında sistemi yeteri kadar desteklemelisiniz.
UYARI: Potansiyel elektrik çarpma tehlikesini önlemek için, raf
montajında üçüncü bir kablo topraklama iletkeni gereklidir. Raf
ekipmanı uygun soğutmanın sürdürülebilmesi için sisteme yeterli
hava akışı sağlamalıdır.
DİKKAT: Kare delikli bir rafa ray montajı yaparken kare askının kare
deliklerin içinden kayarak geçtiğinden emin olun.
DİKKAT: Doğru montaj için kare saplamalar raf direklerine
yaslanmalıdır.
Kurulum ve Yapılandırma 137
1
Ray mandallarını açmak için uç parça orta noktalarındaki mandal serbest
bırakma düğmelerini çekin.
2
Birinci U'nun alt deliğindeki ve ikinci U'nun üst deliğindeki askıları oturtmak
için rayların uç parçalarını dikey raf flanşları üzerinde hizalayın. Mandal
yerine kilitleninceye kadar rayın arka ucunu birbirine geçirin.
NOT: Raylar hem kare delikli hem yuvarlak delikli raflarda kullanılabilir.
Back
Front
3
Ön uç parçasını dikey flanşa yerleştirip oturtmak için 1 ile 2. adımları
tekrarlayın.
NOT: Rayları çıkarmak için, uç parçasının ortasındaki mandal serbest
bırakma düğmesini çekin ve her rayı yerinden çıkarın.
138 Kurulum ve Yapılandırma
Sistemin Monte Edilmesi
Sistem Şasesini Boşaltın
1
Güç kablosunu güç kaynağı biriminden çıkarın.
.
2
Güç kaynağı birimi tutma sapını çekerek açın.
Kurulum ve Yapılandırma 139
3
Serbest bırakma mandalını aşağıya doğru bastırın
.
4
Güç kaynağı birimini çekerek sistemden çıkarın
.
5
Serbest bırakma mandalını aşağıya doğru bastırın
.
6
Kızağı çekerek sistemden çıkarın
.
140 Kurulum ve Yapılandırma
Sistemin Rafa Monte Edilmesi
UYARI: Sistemi kaldırmanız gerektiğinde, başkalarından yardım
isteyin. Yaralanmadan kaçınmak için, sistemi kendiniz kaldırmaya
çalışmayın.
1
Sistemi rafın içine doğru kaydırın.
2
Varsa raftaki şase dengeleyici nakliye braketini (isteğe bağlı) çıkarın.
NOT: Rafa halihazırda monte edilmiş sistemleri taşımak için iki adet şase
dengeleyici nakliye braketinin (isteğe bağlı) takılı olduğundan emin olun.
3
Sistemin çıkıntılarını rafın ön kısmına sabitlemek için tespit vidalarını sıkın.
NOT: Mandal bırakma mekanizmasının doğru takıldığından emin olun.
Kurulum ve Yapılandırma 141
Sistemin Toplanması
1
Güç kaynağı birimini kasaya ve serbest bırakma kilitlerine yaslanıncaya
kadar sisteme yerleştirin.
2
Güç kaynağı birimi tutma sapını kapatın.
142 Kurulum ve Yapılandırma
3
Şase güç kablosunu güç kaynağı birimine takın.
NOT: Dahili şase AC güç kablolarının PSU soketlerine doğru
yapılandırması aşağıdaki şekilde gösterildiği gibidir.
PSU1 PSU2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
PSU1 PSU2
Kurulum ve Yapılandırma 143
4
Kızağı kasaya yaslanıncaya ve serbest bırakma mandalı kilitleninceye kadar
sisteme doğru itin.
Klavye, Fare ve Monitörün Bağlanması
Sisteminizin ön kısmında yer alan konnektör hangi kablonun takılacağını
gösteren bir simgeye sahiptir. Klavye, fare veya monitör (isteğe bağlı)
takabilirsiniz.
144 Kurulum ve Yapılandırma
Güç Kablolarını Bağlama
1
Sistemin arkasında, şebeke güç kablosunu sistemin güç soketine takın.
AC Port 2
AC Port 1
2
Güç kablolarının diğer ucunu topraklı bir elektrik prizine ya da kesintisiz güç
kaynağı ya da güç dağıtım birimi gibi ayrı bir güç kaynağına takın.
NOT:
AC Port 1, PSU1 için, ACP Port 2, PSU2 için güç sağlar. Daha fazla
bilgi için Sistemin Toplanması bölümünde 3. adıma bakın.
Sistemin Açılması
Sistem bir güç kaynağına bağlandığında otomatik olarak açılır.
support.dell.com/manuals adresinde Anakart Yönetim Kontrolörünün
Kullanılmasına dair Kılavuza bakınız.
Kurulum ve Yapılandırma 145
İşletim Sistemi Kurulumunu Tamamlama
İşletim sistemini ilk defa kurmak için, işletim sisteminize ait kurulum ve
yapılandırma belgelerine bakın. İşletim sisteminin sistemle birlikte satın
alınmamış donanım veya yazılım kurulmadan önce kurulduğundan emin olun.
Desteklenen İşletim Sistemleri
•
Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise
•
Microsoft HPC Server 2008 R2
•
Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V
•
Red Hat Enterprise Linux 6.0 (64-bit)
•
Red Hat Enterprise 5 Update 5 (64-bit)
•
SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 (64-bit)
•
VMware ESX 4.1 Update 1
•
VMware ESXi 4.1 Update 1 (SDHC için Yerleşik seçenek)
•
Citrix XenServer 5.6 Özellik Paketi 1
NOT:
Desteklenen işletim sistemlerine ilişkin en son bilgiler için bkz.
support.dell.com.
İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler
UYARI: Sisteminizle birlikte gelen güvenlik ve düzenleme bilgilerine
bakın. Garanti bilgileri bu belgeye dahil edilmiş veya ayrı bir belge
olarak eklenmiş olabilir.
Sistem özellikler, sorun giderme ve parça değiştirme hakkında daha fazla biçin,
support.dell.com/manuals adresindeki Donanım Sahibi Kılavuzuna bakın.
support.dell.com/manuals adresinde Anakart Yönetim Kontrolörünün
Kullanılmasına dair Kılavuza bakınız.
NOT: Her zaman support.dell.com/manuals adresindeki güncellemeleri
kontrol edin ve genellikle diğer belgelerdekinden daha güncel bilgiler içerdiği
için ilk önce güncellemeleri okuyun.
146 Kurulum ve Yapılandırma
Teknik Özellikler
İşlemci (Her Sistem Kartı için)
İşlemci tipi Bir Intel Xeon işlemcisi E3-1200 ürün
ailesi
Genişletme Veriyolu (Her Sistem
Kartı için)
Veriyolu türü PCI-E x8 Gen 2
Genişletme yuvaları Mezzanine konnektör
Bellek (Her Sistem Kartı için)
Mimari Çift Kanal Arabelliksiz DDR3 1066/1333
Bellek modülü soketleri 4
Bellek modülü kapasiteleri
Minimum RAM 2 GB
Maksimum RAM 32 GB
Sürücüler (Her Sistem Kartı için)
2.5" sabit disk SAS 6 Gb (4 kanal)
SATA 3 Gb (4 kanal)
3.5" sabit disk SAS 6 Gb (2 kanal)
SATA 3 Gb (2 kanal)
Konnektörler (Her Sistem Kartı için)
Ön
NIC 10/100/1G (RJ45)
2
USB 2.0 (Y kablo üzerinden)
2
Video (DB15) (Y kablo üzerinden)
1
Video
Video türü AST2050
Video belleği 8 MB DDR2 SDRAM
Teknik Özellikler 147
Power (Güç)
AC güç kaynağı (güç kaynağı başına)
Watt Değeri
1400 W
Gerilim
200-240 VAC, 50/60 Hz
Isı dağıtımı
55,67 BTU/sa maks.
Maksimum ani akım
55 A maks.
Fiziksel
Yükseklik 13 cm (5.1 in)
Genişlik 44,7 cm (17,6 inç)
Derinlik 75 cm (29.5 in)
Ağırlık (yüklü: maksimum ağırlık) 8 kızaklı yapılandırma:
42,4 kg (93,48 lbs.)
12 kızaklı yapılandırma:
48,13 kg (106,11 lbs.)
Ağırlık (boş durumda) 8 kızaklı yapılandırma:
27,4 kg (60,41 lbs.)
12 kızaklı yapılandırma:
32,02 kg (70,59 lbs.)
Çevre Özellikleri
NOT: Belirli sistem yapılandırmaları için çevre ölçümleri hakkında ek bilgi için,
bkz. dell.com/environmental_datasheets.
Sıcaklık
Çalışma
Saatte maksimum 10°C'lik sıcaklık
değişimli 10° - 35°C (50°F - 95°F)
NOT: 900 metrenin üzerindeki
rakımlarda, maksimum çalışma
sıcaklığı 1°C/300 m oranında düşer.
Depolama
Saatte maksimum 20°C'lik sıcaklık
değişimli -40° - 65°C
148 Teknik Özellikler
Çevre Özellikleri (devamı)
Bağıl Nem
Çalışma
Saatte maksimum %10'luk nem değişimli
%20 - %80 (yoğunlaşmasız)
Depolama
%5 - %95 (yoğuşmasız)
Maksimum titreşim
Çalışma
5–350 Hz'te 0.26 Grm
Depolama
15 dakika için 10–500 Hz'de 1,87 Gr
Maksimum sarsıntı
Çalışma
Çalışma yönünde 2,6 ms için 31 G'lik
pozitif z ekseninde (sistemin her tarafında
tek darbe) tek sarsıntı darbesi
Depolama
2 ms'ye kadar 71 G'lik pozitif ve negatif x,
y ve z eksenlerinde (sistemin her bir
tarafnda tek darbe) art arda uygulanan alt
sarsnt darbesi
200 inç/saniye hz deiimine sahip 22 G'lik
eit dalga akm için pozitif ve negatif x, y ve
z eksenlerinde (sistemin her bir tarafnda
tek darbe) art arda uygulanan alt sarsnt
darbesi
Yükseklik
Çalışma
-16 ila 3.048 m
Depolama
-16 ila 10.600 m
Havadan Geçen Madde Düzeyi
Sınıf
ISA-S71.04-1985 ile tanımlanan biçimde
G1
Teknik Özellikler 149
Akustik
Ses gücü (Birimler: LwAd-UL,bels)
23 ± 2
°
C ortam sıcaklığında boşta
<= 7.0
23 ± 2
°
C ortam sıcaklığında ve %50'da
<= 7.2
SPEC gücü
NOT: LwAd-UL, ISO7779 (1999) ile uyumlu olarak ölçülen ve ISO 9296
tarafından hesaplanan ses gücü seviyesinin üst limitidir (LwAd).
150 Teknik Özellikler
Dell PowerEdge C5220
תליחת הדובעה
תכרעמה םע
גד הניקת םB04S
תורעה ,תוארתה תורהזאו
הרעה: "הרעה "תנייצמ עדימ בושח עייסמה שמתשהל תכרעמב רתיב תוליעי.
הארתה: הארתה תנייצמ הנכס לש קזנ ירשפא הרמוחל וא לש ןדבוא םינותנ בקע יא
תויצ תויחנהל.
הרהזא: הרהזא תנייצמ תורשפא קזנל שוכרל ,העיגפל תינפוג וא תוומל.
____________________
תמדקומ העדוה אלל תונתשהל יושע הז ךמסמב עדימה.
© 2011 Dell Inc. תורומש תויוכזה לכ.
הלא םירמוח קותעש לע טלחומ רוסיא לח ,איהש ךרד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אללDell Inc. .
מב םיעיפומה רחסמ ינמיסהז ךמס :Dell™ , לש וגולהDELL ו-PowerEdge™ לש רחסמ ינמיס םהDell Inc. ;
®
®
®
לש םימושר רחסמ ינמיס םהIntel Corporation הראב"ב .תורחא תוצראבו .
Xeon
Intel
ו-Intel
®
®
לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םהMicrosoft Corporation
Microsoft
ו-Windows
®
®
ינמיס וא רחסמ ינמיס םה
ו-Red Hat Enterprise Linux
בו תירבה תוצרא/תורחא תונידמב וא. Red Hat
לש םימושר רחסמRed Hat, Inc. הראב"ו ב/תורחא תונידמב וא .SUSE™ לש םושר ירחסמ ןמיס אוה
®
®
®
סמ ינמיס םה ינמיס וא םימושר רח
ו-XenServer
,Xen
Novell, Inc. הראב"תורחא תונידמבו ב .Citrix
®
וא םושר רחסמ ןמיס אוה
לש רחסמCitrix Systems, Inc. ו תירבה תוצראב/תורחא תונידמב וא .VMware
לש רחסמ ןמיסVMWare, Inc. תורחא תונידמבו תירבה תוצראב.
וטה תויושיל םיסחייתמ הז םוסרפב שומישב תויהל םייושעש םירחא םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיס תונע
תויושי ןתוא לש םירצומל וא תומשו םינמיס םתוא לע תולעבל .Dell Inc. ינמיסב יניינק ןיינע לכמ תרענתמ
מל.
רחסמ תומשבו רחסמ ,המצע הלש תומשהו םינמיסה טע
םגד הניקתB04S
2011-04 קלח רפסמ505MT הרודהמA00
הארתה: תלבגומ השיג םע םירתא
ו ךא הנקתהל דעוימ הז תרשתלבגומ םהילא השיגהש םירתאב קר ,ףיעסב םתרדגהכ
1.2.7.3 לשIEC 60950-1: 2001 ,םיאבה םיאנתה ינש םילח םהבש:
• תוביסל רשאב תויחנה ולביקש םישמתשמל וא תוריש ישנאל קר תירשפא השיגה
טוקנל שיש תוריהזה יעצמא יבגלו רתאה לע תולחה תולבגהה.
א החטבא יעצמאב וא לוענמו חתפמב
• וא ילכב שומיש ידי לע תעצבתמ השיגה רח
רתאל תוירחאב אשונה ךמסומה םרוגה תטילשב תאצמנו.
הרוצת תעיבקו הנקתה
הרהזא: אבה ךילהה תא עצבתש ינפל , תכרעמל תופרוצמה תוחיטבה תוארוהב ןייע
ןהיפל לעפו.
תכרעמה תאצוההזיראהמ
םיטירפה לכ תא ההזו תכרעמה תא אצוה.
ליסמה ןורתפ תנקתהםילכ אלל ה
הרהזא: תכרעמה תא םירהל ךילעש םעפ לכב ,םירחא םישנאמ הרזע שקב . ידכ
העיצפ תורשפא עונמל ,ךמצעב תכרעמה תא םירהל הסנת לא.
הרהזא: תוליסמה לע תבכרומ וא תרושקתה ןוראל תרבוחמ הניא תכרעמה . ידכ
תכרעמל קזנ וא תינפוג העיצפ עונמל ,קתהה ןמזב תכרעמב ךומתל שיהרסההו הנ.
הרהזא: תולמשחתה תנכס עונמל ידכ , תכרעמה תנקתהב הקראה ךילומ ןיקתהל שי
תרושקתה ןוראב . ררקל ידכ תקפסמ ריווא תמירז קפסל תרושקתה ןוראב דויצה לע
תואיכ תכרעמה תא.
הארתה: םיעובר םיבקנ םע תרושקת ןוראב תוליסמ לש הנקתהב , יכ חיטבהל בושח
חי םיעוברה םיניפהםיעוברה םיבקנה ךות לא וקיל.
הארתה: הנוכנ הנקתה ךרוצל , ןורא תוצקל סחיב םיעבורמה םירותפכה תא רשייל שי
תרושקתה.
הרוצת תעיבקו הנקתה |153
לש םיספתה תא חותפל ידכ הצקה רוצעמ זכרמב ספתה לש רורחשה ינצחל תא ךושמ
1
הליסמה.
2 תרושקתה ןורא לש םייכנאה םינגואל סחיב תוליסמה לש הצקה ירוצעמ תא רשי , ךכ
ה לש ןותחתה בקנל וסנכיי םיניפהש-U ה לש ןוילעה בקנלו ןושארה-U ינשה . ףחד
ומוקמב לעניי ספתהש דע הרוחא הליסמה תא.
הרעה: ןתינ שמתשהל תוליסמב תונוראב תרושקת םע םיבקנ םיעובר םילוגעו םג דחי.
Back
בג
Front
יזחת
3 םיבלש לע רוזח1 דע2 א עבקלו םקמל ידכיכנאה ןגואה לא ימדקה הצקה רוצעמ ת.
הרעה: ידכ ריסהל תא תוליסמה ,ךושמ ןצחלב רורחשה לש ספתה זכרמב רוצעמ הצקה
ףולשו לכ הליסמ המוקממ.
154 |הרוצת תעיבקו הנקתה
תכרעמה תנקתה
תכרעמה תבשות תא ןקור
1 חוכה קפס תדיחימ חתמה לבכ תא קתנ.
2 חוכה קפס תדיחי לש תידיה תא ךושמ.
הרוצת תעיבקו הנקתה |155
רורחשה ספת לע ץחל.
3
4 תכרעמהמ התוא אצוהו חוכה קפס תדיחי תא ךושמ.
5 הטמ יפלכ רורחשה ספת לע ץחל.
6 תכרעמהמ תלחזמה תא ףולש.
156 |הרוצת תעיבקו הנקתה
תרושקתה ןורא ךותב תכרעמה תנקתה
הרהזא: תכרעמה תא םירהל ךילעש םעפ לכב ,םירחא םישנאמ הרזע שקב . ידכ
תורשפא עונמלהעיצפ ,ךמצעב תכרעמה תא םירהל הסנת לא.
תרושקתה ןורא ךות לא תכרעמה תא קלחה.
1
2 בוצייה ןכ תא תרושקתה ןוראמ רסה)ילנויצפואה ( הלבוהל שמשמה זראמה לש) םא
םייק.(
הרעה: ידכ ליבוהל תוכרעמ רבכש ונקתוה ןוראב תרושקת ,אדו ינשש ינכ בוצייה
)םיילנויצפואה (לש זראמה םינקתומ םמוקמב.
תא רבחל ידכ הליענה יגרוב תא קדה תרושקתה ןורא תיזח לא תכרעמה ינזוא .
3
הרעה: אדו ןונגנמש ספת רורחשה ספתנ יוארכ.
הרוצת תעיבקו הנקתה |157
תכרעמה תא סלכא
1 רורחשה ספתו זראמל סחיב הרשי היהתש דע תכרעמל חוכה קפס תדיחי תא ףחד
לעניי.
2 חוכה קפס תדיחי לש תידיה תא רוגס.
3 חוכה קפס תדיחיל תבשותה לש חתמה לבכ תא רבח.
158 |הרוצת תעיבקו הנקתה
ההרע: רויאה אבה גיצמ תא הרוצתה הנוכנה לש ילבכ חתמ AC םיבלושמה תבשותב
יעקשל ה-PSU.
PSU1 PSU2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
PSU1 PSU2
4 לעניי רורחשה ספתו זראמל סחיב הרשי היהתש דע תכרעמל תלחזמה תא ףחד.
הרוצת תעיבקו הנקתה |159
תדלקמה רוביח ,גצהו רבכעה
רבחל שי לבכ הזיא ןייצמש למס ללוכ תכרעמה תיזחב רבחמה .תדלקמה תא רבח , רבכעה
ה וא גצ)ילנויצפוא.(
למשחה ילבכ רוביח
1 תכרעמה בגב ,תכרעמה לש למשחה עקשל למשחה לבכ תא רבח .
AC 2 תאיצי
AC 1 תאיצי
2 רחא חתמ רוקמל וא קראומ ילמשח עקשל חתמה ילבכ לש ינשה הצקה תא רבח ,
לא תכרעמ ןוגכ -חתמ תקולח תדיחי וא קספ.
הרעה: האיצי AC 1 תקפסמ חתמ ל-PSU1 ,האיצי AC 2 תקפסמ חתמ ל-PSU2 .
תלבקל עדימ ףסונ ,ןייע בלשב 3' ,סולכא תכרעמה'.
160 |הרוצת תעיבקו הנקתה
תכרעמה תלעפה
חתמ רוקמל תכרעמה רוביח םע ,יטמוטוא ןפואב תלעפומ איה . ךירדמב ןייעUsing the
Baseboard Management Controller Guide )סיסבה חול לוהינ רקבב שומיש ( תבותכב
support.dell.com/manuals.
הלעפהה תכרעמ לש הנקתהה תמלשה
הנושארה םעפב הלעפה תכרעמ ןיקתהל ידכ , לש הרוצתה תעיבקו הנקתהה דועיתב ןייע
הלעפהה תכרעמ . אלש תונכותו הרמוח יביכר ןיקתתש ינפל תנקתומ הלעפהה תכרעמש אדו
בשחמה םע ושכרנ.
תוכמתנ הלעפה תוכרעמ
• Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise
• Microsoft HPC Server 2008 R2
• Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V
• Red Hat Enterprise Linux 6.0 (64-bit)
• Red Hat Enterprise 5 Update 5 (64-bit)
• SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 1 (64-bit)
• VMware ESX 4.1 Update 1
• VMware ESXi 4.1 Update 1 ) רובע תעבטומ תורשפאSDHC(
• Citrix XenServer 5.6 Feature Pack 1
הרעה: תלבקל עדימה ינכדעה רתויב לע תוכרעמ הלעפה תוכמתנ ,האר
support.dell.com.
הרוצת תעיבקו הנקתה |161
ךל עייסל יושעש ףסונ עדימ
הרהזא: תכרעמה םע קפוסש תונקתו תוחיטב אשונב עדימב ןייע . לע עדימש ןכתיי
מסמב לולכ תוירחאהדרפנ ךמסמב וא הז ך.
תכרעמה תונוכת יבגל עדימ תלבקל ,םיביכר תפלחהו תויעב ןורתפ , ךירדמב ןייע
Hardware Owner’s Manual ) שמתשמל ךירדמ- הרמוח ( תבותכב
support.dell.com/manuals.
ךירדמב ןייעUsing the Baseboard Management Controller Guide ) רקבב שומיש
יסבה חול לוהינס ( תבותכבsupport.dell.com/manuals.
הרעה: דפקה קודבל תבותכב support.dell.com/manuals םא םימייק םינוכדע
םישדח אורקלו םתוא הליחת ,רחאמ םיתעלש תובורק שי םהל תומידק לע ינפ עדימ
עיפומה םיכמסמב םירחא.
162 |הרוצת תעיבקו הנקתה
ינכט טרפמ
דבעמ)תכרעמ חול לכל(
דבעמ גוס דבעמIntel Xeon ירצומ תחפשממE3-1200
הבחרה קיפא)תכרעמ חול לכל(
קיפא גוס PCI-E x8 Gen 2
הבחרה יצירח ןינאזמ רבחמ
ןורכיז)תכרעמ חול לכל(
הרוטקטיכרא ןורכיזDDR3 1066/1333 וד-רגאנ אל יצורע
ןורכיז ילודומ לש םיעקש 4
ןורכיז ילודומ תולוביק
ןורכיזRAMילמינימ 2ג'הגי-תבםי
ןורכיזRAMילמיסקמ 32ג'הגי-םיתב
םיננוכ)תכרעמ חול לכל(
לש םיחישק םיננוכ 2.5 ץניא' ןנוכSAS לש 6 ג'הגי- םיתב)4 םיצורע(
ןנוכSATAלש 3 ג'הגי- םיתב
ינכט טרפמ |163
)
4 םיצורע(
לש םיחישק םיננוכ 3.5 ץניא' ןנוכSAS לש 6 ג'הגי- םיתב)2 םיצורע(
ןנוכSATAלש 3 ג'הגי- םיתב
)
2 םיצורע(
םירבחמ)תכרעמ חול לכל(
ימדק דצ
תשר קשממ סיטרכ)NIC ( גוסמ 10/100/1G
)
2
RJ45(
USB 2.0
)
לבכ תועצמאבY( 2
ואדיו
)
DB15
)
(לבכ תועצמאבY( 1
ואדיו
ואדיו גוס AST2050
ואדיו ןורכיז ןורכיזDDR2 SDRAM לש חפנב 8 הגמ-םיתב
למשח תקפסא
ז חוכ קפס"ח
164 |ינכט טרפמ
)
חוכ קפס לכל(
ילמשח קפסה 1400טאו
חתמ 240-200טלווAC, 50/60 ץרה
םוח רוזיפ דע55.67BTU
/
העש
ילמיסקמ סנכנ םרז דע55רפמא
תויזיפ תודימ
הבוג 13ס"מ
)
5.1ץניא'(
בחור 44.7ס"מ
)
17.6ץניא'(
קמוע 75ס"מ
)
29.5ץניא'(
לקשמ)ןועט :יברמ לקשמ( תרוצת 8 ולחזמת:
42.4 ק"ג )93.48 תורביל(
תרוצת 12 תולחזמ:
48.13 ק"ג )106.11 תורביל(
לקשמ)קיר( תרוצת8 תולחזמ:
27.4 ק"ג )60.41 תורביל(
תרוצת 12 תולחזמ:
32.02 ק"ג )70.59 תורביל(
הביבס יאנת
הרעה: תומיוסמ תכרעמ תורוצת יבגל תויתביבס תודימ לע ףסונ עדימל ,האר
www.dell.com/environmental_datasheets.
הרוטרפמט
הלעפה 10 דע 35 סויזלצ תולעמ )50 דע 95 תולעמ
טייהנרפ ( הרוטרפמטב תיתגרדה הדירי םע
לש תיברמה 10 סויזלצ תולעמ)העשב(
הרעה :לעמש םיהבגב 900 םירטמ ,
רועישב תדרוי תיברמה הלעפהה תרוטרפמט
לש1 לעמה לצז לכל סוי300 םירטמ.
ןוסחא 40- דע 65 סויזלצ תולעמ ) 40- דע 149 תולעמ
טייהנרפ ( לש יברמ יתגרדה הרוטרפמט יוניש םע
20העשב סויזלצ תולעמ
תיסחי תוחל
הלעפה 20% דע 80% )יוביע אלל ( תוחל יוניש םע
לש יב
רמ יתגרדה 10% העשב
ןוסחא 5%דע95%
ינכט טרפמ |165
)
יוביע אלל(
יברמ טטר
הלעפה Grms0.26 ב-350-5 הץר
ןוסחא Grms1.87ב-500-10 ךשמל ץרה 15 תוקד
יברמ עוזעז
הלעפה ריצב תחא עוזעז תמיעפz יבויחה) תחא המיעפ
תכרעמה לש דצ לכב (לש G 31 ךשמל 2.6 תויפלא
תילועפתה היצטניירואב היינש
ןוסחא יריצב וז רחא וזב תולעפומה עוזעז תומיעפ שש
x ,y ,z םיילילשהו םייבויחה) לכב תחא המיעפ
G 71 דע ךשמב 2 תויפלא
תכרעמה לש דצ(
היינשה.
יריצב וז רחא וזב תולעפומה עוזעז תומיעפ שש
x ,y ,z םיילילשהו םייבויחה) לכב תחא המיעפ
G 22
תכרעמה לש דצ( ךותמ לש יעוביר לג עוזעז
לש תוריהמ יוניש םע 508 ס" היינשל מ)200
ץניא 'היינשל(
הביבס יאנת )הךשמ(
הבוג
הלעפה 16-דע3,048רטמ
166 |ינכט טרפמ
)
50- דע 10,000 לגר(
ןוסחא 16-דע10,600 רטמ
)
50- דע 35,000 לגר(
יריווא םוהיז תמר
גוויס G1 ןקתב רדגומכISA-S71.04-1985
הקיטסוקא
עמש תמצוע
)
תודיחי:LwAd-UL,bels(
תביבסב קרס בצמ23±C°2 >=7.0
> =7.2
םיטרפמ ; למשח תקפסאלש המרב 50%
תביבסב23 ±C°2
הרעה :LwAd-UL עמשה תמצוע תמר לש ןוילעה לובגה אוה)LwAd ( ןקת יפל תבשוחמה
ISO 9296 )1988( ןקתל םאתהב תדדמנוISO7779 )1999( .
