Parrot Car CD MP3 Player: инструкция

Warning

The manufacturer Parrot S.A. and its afliates should not be held liable towards end users or third parties to prejudice caused by misusage of the product, nor for usage that would be in

violation of local trafc regulations and laws.

Disclaimer

The information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of vendor. No warranty or representation, either expressed or

implied, is made with respect of quality, accuracy or tness for any particular purpose of this document. The associated with it at any time without obligation to notify any person or

organisation of such changes. In no event will the manufacturer to liable for direct, indirect, special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use this

product or documentation, even if advised of the possibility of such damages. This document contains material protected by copyright. All right are reserved. No part of this manual may

be reproduced or transmitted in any forme, by any means or for any purpose without express written consent. Product names appearing in this document are mentioned for identication

purposes only. All trademarks, product names appearing in this document are registred property of their respective owners.

FCC Compliance Statement

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions :

(1). this device may not cause harmful interference, and

(2). this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note : The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modications to this equipment.

Such modications could void the user’s authority to operate the equipment.

Declaration of Conformity

We, Parrot S.A. of 174 quai de Jemmapes, 75010 Paris, France, declare under our sole responsibility that our product, the Parrot Rhythm n’ Blue, to which this declara-

tion relates is in conformity with appropriate standards EN300328, EN301489-17, EN 60950 following the provision of Radio Equipment and Telecommunication

Equipment directive, with requirements covering EMC directive 89/336/EEC and Low Voltage directive 73/23/EEC.

Bluetooth®

The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Parrot S.A. is under license. Other trademarks and trade names are those of

their respective owners.

Correct Disposal of This Product ( Waste Electrical & Electronic Equipment )

(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems). This marking shown on the product or its literature, indicates that it

should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact

either the retailer where they purchased this product, or their local government ofce, for details of where and how they can take this item for environ, mentally safe recy-

cling. Business users should contract their supplier and the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for

disposal.

Rhythm n’Blue

Directions for use

Русский Polski Cesky English

3

SAFETY INFORMATION

PRESENTATION

PRECAUTIONS

Thank you for choosing a Parrot car stereo.

Only use on a 12 V electrical system with a negative earth.

You can now take full advantage of a Bluetooth® CD/MP3 car stereo with a

When replacing the fuse, use one with the same amp rating. Using a fuse with

built-in hands-free kit. All the features sported by a top-of-the-range hands-free

a higher amp rating could damage the system.Do not dismantle the system.

kit are available: phonebook synchronisation, caller ID display, exceptional

The laser beam of the CD player is dangerous for your eyes. Ensure that

audio quality inside the car, dual call management, compatibility with all Blue-

foreign objects are not inserted into the system: they could cause the system to

tooth phones, and much more.

malfunction or jeopardise your safety, such as electrocutions or exposure to the

laser. If your vehicle has been exposed to very high or very low temperatures

for a prolonged period, wait until the inside of the car has returned to a normal

YOUR CAR STEREO’S BLUETOOTH® FEATURES

temperature before using the device. The sound volume of the car stereo should

not be too loud: you should be able to hear outside warning signals or sirens.

This system is equipped with the Bluetooth® technology, which enables the

wireless exchange of data between electronic systems. In the present case, your

NOTES ON CDs

Bluetooth® phone is connected to the car stereo. Depending on your phone

(*), this synchronises the phone’s phonebook in the car stereo’s memory, which

Playing a damaged or dusty CD could result in the disc jumping during play-

will subsequently allow you to call people directly from the phonebook, see

back. Hold CDs as shown in the illustration opposite.

the caller’s name displayed, and so on. You can also answer calls, hang up and

Do not touch the unprinted side. Avoid getting any types of marks on the

control the call volume with the car stereo’s green and red buttons and the scroll

readable side of the CD. Do not expose a CD to direct sunlight or excessive

wheel. The built-in voice recognition feature allows you to use several functions

temperatures. Wipe dirty CDs from the centre outwards with an appropriate

without taking your hands off the wheel.

cloth. Never use solvents, such as benzene or alcohol. This car stereo cannot

read 3» CDs (8 cm).

(*): Applies to certain phones.

Never use 3» CDs or discs with an irregular shape. They could get stuck and

cause the unit to malfunction.

BEFORE SWITCHING ON

Do not set the volume too high - doing so might prevent you from hearing

sounds outside the car. The car must be stationary before working on the

For further information, visit our website:

system.

«www.parrot.biz, at the section entitled Technical Support, User Guides»

CAUTION

Do not remove the unit’s cover. Do not repair the system yourself. Please

contact your retailer or a specialist technician.

4

FRONT PANEL

To turn the car stereo on, press the rotary button. To turn the car stereo off,

hold down the same button for two seconds.

Infrared sensor for the remote

Tuner CD/MP3 Phone Keypad Eject button

Русский Polski Cesky English

Rewind Pause/Play/Mute Fast-forward DISP Menu

5

ANTI-THEFT SYSTEME :

Without the detachable front panel, the system cannot be used.

Removing the front panel :

l Press the eject button (in the top right) to tip the front panel.

l Move the panel sideways to the left.

l Pull the right side of the panel away from the car stereo and then the left side.

l Store the panel in the carry case and take it with you.

Replacing the front panel :

l Insert the left side of the front panel into the car stereo.

l Then insert the right side of the panel into the car stereo.

l Push the panel up until you hear a click.

Removing the entire stereo :

l Remove the car stereo’s front panel and casing.

l Insert the keys into the appropriate holes until they remain stuck.

l Pull the stereo towards you.

6

INSTALLATION GUIDE

Русский Polski Cesky English

Note: to ensure that your settings are memorised, check that the ignition 12 V and the constant 12 V supply are not reversed.

Otherwise, you will have to enter all your settings again

7

REMOTE CONTROL

DIFFERENT FEATURES MODE

First of all, turn the car stereo on. To do so, press the rotary button.

Using the remote control :

To turn the car stereo off, hold down the same button for two seconds.

- The on/off button is used to turn the car stereo on and off.

There are three major features, which can be accessed directly via the car stereo’s front panel:Tuner,

- Source is used to change from one mode to another: Tuner, CD/MP3 and then Phone.

CD/MP3 and Phone mode

- In CD/MP3 mode, the fast-forward and rewind arrows let you skip from one track to another by

means of a quick press. They are also used to simply go for wards/backwards in a track. In Tuner mode,

Each mode enables the car stereo to be used in a different way:

they allow you to skip from one radio station to another.

- The play/pause button is used for playing CDs.

- When you receive an incoming call, press the green button to answer and the red button to hang up.

Tuner (or Radio) mode :

- You can also dial a phone number on the remote control. To do so, change to Phone mode (via the

Press the Tuner button to listen to the radio. The fast-forward and rewind arrows let you

Source button or by pressing the Phone button directly on the

search for stations on a step-by-step basis. If you hold down either arrow, the system will

car stereo’s front panel) and then dial the number on the keypad. Once the number has been dialled, press

automatically search for the next station.

the green button to call.

When you are tuned into a station, hold down a number on the front panel’s keypad (long

press) to assign a shortcut number.

Subsequently, to go straight to a memorised station, simply press the corresponding

Note :

number. When the station is memorised, the assigned shortcut number is displayed at the

same time as the station’s frequency.

The «+» prex can be obtained by pressing the zero button

for two seconds.

CD/MP3 (or disc playback) mode :

Replacing the battery in the remote control

Press CD/MP3 to listen to a CD.

When the remote control no longer works properly or you

You can move from one track on the CD to another by pressing

experience problems controlling the car stereo with the

fast-forward or rewind. To move quickly forwards or backwards in a track, hold down the

remote control, replace the remote control’s battery. Ensure

fast-forward or rewind button for more than half a second.

that the battery is facing the correct polarity when tting the

When playing an MP3 disc, the LCD screen successively displays the following informa

replacement.

tion: title of the song, album and artist, and always the time elapsed.

You can also select the track directly on the CD via the keypad.

1. Remove the battery cover by pressing the button.

Phone mode :

2. Insert the new battery with the (+) side facing you. Replace the cover.

Press Phone to change the system to phone mode.

Once connected with your Bluetooth® phone, you will be given information on your

mobile phone’s battery and signal levels.

Your operator is also displayed (*).

You can access your phonebook simply by turning the scroll wheel.

CAUTION :

You can then browse through the alphabet.

Select the corresponding letter for the required contacts.

The battery must be stored out of the reach of children. If a child accidentally swallows the battery, seek

If your contacts have more than one phone number, press the scroll wheel again to access

medical advice immediately. Do not recharge, open, heat or throw onto a heat source. Any of these actions

the numbers and then the green button to call.

could cause sparks and start a re.

To view your call records, press the rotary button.

Do not store the battery with other metallic materials. This could cause sparks and start a re. Do not

All the calls made, missed and received are displayed.

handle the battery with tweezers. This could cause sparks and start a re.

(*) These features depend on your phone.

8

MENUS

- TUNER :

Pressing the Menu button opens the Settings menu.

Some information about RDS:

You can fully use all the car stereo’s features and dene the audio settings, backlight and all

the Bluetooth® features.

- The RDS (RDS Scan) option displays the radio station’s name and searches for alterna

tive frequencies if the reception signal fades.

You can browse through the menus using the scroll wheel.

This feature is also called «RDS Alternative Frequencies (AF)».

Pressing the scroll wheel opens the selected menu, allowing you to make any required

adjustments to the selected feature.

- Once enabled, the «RDS Region» feature keeps the settings of the current station

when searching for alternative frequencies.

For example, a radio station broadcasting local programmes to a specic

Menu description and structure

region will not be replaced by the same station broadcasting national program mes when

searching for alternative frequencies.

- CD/MP3 :

Used to dene the way in which you wish to listen to your CDs:

- The «Trafc Program» indicator (RDS TP) determines whether the radio station can

search, play back options, etc.

broadcast trafc information.

- CD/MP3

o MP3 search

- If the «Trafc Alert» feature (RDS TA) is enabled and the current station can

Intelligent

broadcast trafc information («Trafc Program» indicator enabled), the car stereo auto

A B C…

Русский Polski Cesky English

matically switches to Tuner mode when trafc information is broadcast.

o Browser

o Repeat mode

Disabled

- If the «Trafc Alert» feature is enabled and the current station does not broad

Repeat one

cast trafc information («Trafc Program» indicator disabled), the following

o Mode aléatoire

screen is displayed on the car stereo:

Disabled

Enabled

9