Dell Latitude C810 – страница 9

2E409bk0.book Page 159 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

– W celu dostosowania si do wszystkich tych ogranicze,

w przypadku, gdy komputer przenony firmy Dell

wyposaony jest w moduł Dell TrueMobile™ lub inne

urzdzenie do bezprzewodowej komunikacji, naley

wyłczyć to urzdzenie przed wejciem na pokład

samolotu i stosować si do instrukcji personelu dotyczcych

postpowania z takim urzdzeniem.

– Dodatkowo, korzystanie z dowolnego urzdzenia PED,

takiego jak komputer przenony, moe być zabronione

podczas pobytu w samolocie w czasie krytycznych etapów

lotu, na przykład startu i ldowania. W przypadku

niektórych linii lotniczych dodatkowo jako krytyczny etap

lotu okrela si dowolny moment, gdy pułap samolotu jest

niszy ni 3050 m (10000 stóp). Naley przestrzegać

instrukcji danej linii lotniczej dotyczce moliwoci

korzystania z urzdze PED.

Dell Latitude C810 – informacje o systemie 159

2E409bk0.book Page 160 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Instrukcje EMC

• Korzystanie z ekranowanych kabli sygnałowych pozwala

zagwarantować, e uywane urzdzenia rzeczywicie bd

funkcjonowały zgodnie z wymogami docelowego rodowiska

elektromagnetycznego. Kabel połczeniowy dla drukarek

podłczanych do portu równoległego znajduje si w ofercie firmy Dell.

Kabel mona zamówić w firmie Dell za porednictwem jej witryny sieci

Web, pod adresem http://www.dell.com.

• Wyładowania elektrostatyczne mog uszkodzić elementy elektroniczne

znajdujce si wewntrz komputera. Aby zapobiec uszkodzeniom

spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, naley pozbyć

www.dell.com | support.dell.com

si ładunków elektrostatycznych z ciała przed dotkniciem dowolnego

elementu elektronicznego komputera, takiego jak moduł pamici.

Mona to zrobić, dotykajc nie pomalowanej powierzchni metalowej

panelu wejcia/wyjcia komputera.

• Zakłócenia elektromagnetyczne wywoływane s emisj sygnałów,

rozsyłanych do otoczenia lub wysyłanych wzdłu połcze

zasilajcych lub sygnałowych, która zakłóca działanie urzdze

radionawigacyjnych lub innego sprztu, od którego zaley

bezpieczestwo ludzi, lub wyranie obnia jakoć, utrudnia lub stale

przerywa funkcjonowanie koncesjonowanych usług komunikacji

radiowej. Komputer firmy Dell został zaprojektowany tak, aby spełniał

wymagania dotyczce zakłóce elektromagnetycznych. Zmiany lub

modyfikacje, które nie zostały zatwierdzone przez firm Dell, mog

skutkować utrat prawa do korzystania ze sprztu. Dodatkowe

informacje o normach dotyczcych komputera mona znaleć

w

Podrczniku uytkownika

, który jest dostpny w formie elektronicznej.

Podczas korzystania z komputera

Aby uniknć uszkodzenia komputera naley przestrzegać poniszych zasad:

• Przygotowujc komputer do pracy, naley ustawić go na równej

powierzchni.

• W trakcie podróy nie naley zgłaszać komputera jako bagau.

Komputer mona przepucić przez skaner rentgenowski, lecz nigdy nie

naley wystawiać go na działanie wykrywacza metalu. W przypadku

zgłaszania komputera jako bagau podrcznego naley zawsze mieć

przy sobie naładowany akumulator, w przypadku gdyby pracownik

ochrony poprosił o włczenie komputera.

160 Dell Latitude C810 – informacje o systemie

2E409bk0.book Page 161 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

• Przewoc wymontowany z komputera dysk twardy, naley go owinć

w materiał nieprzewodzcy prd, na przykład w tkanin lub papier.

Jeli dysk jest zgłaszany jako baga podrczny, naley być

przygotowanym do zainstalowania go w komputerze. Dysk twardy

mona przepucić przez skaner rentgenowski, lecz nigdy nie naley

wystawiać go na działanie wykrywacza metalu.

• W trakcie podróy nie naley umieszczać komputera na górnej półce

bagaowej, gdzie mógłby si lizgać. Komputera nie naley te

upuszczać ani poddawać wstrzsom i uderzeniom.

• Naley chronić komputer, akumulator i dysk twardy przed kontaktem

z substancjami takimi jak brud, kurz, ywnoć, ciecze, przed skrajnymi

temperaturami oraz przed wystawianiem na działanie wiatła

słonecznego.

• Przy przenoszeniu komputera midzy miejscami znacznie rónicymi

si temperatur i/lub wilgotnoci, na powierzchni lub wewntrz

komputera moe nastpić kondensacja pary wodnej. Aby uniknć

zniszczenia komputera, przed jego włczeniem naley odczekać

dostateczn iloć czasu, aby skondensowana para mogła si ulotnić

przed uruchomieniem komputera.

PRZYPOMNIENIE: Przy przenoszeniu komputera z miejsca o niskiej

temperaturze do miejsca cieplejszego lub z miejsca o wysokiej temperaturze do

miejsca zimniejszego, przed włczeniem zasilania naley odczekać, aby

urzdzenie dostosowało si do nowej temperatury.

• Przy odłczaniu kabla naley cignć za wtyczk lub umieszczon na

niej ptl, a nie za sam kabel. Przy wyciganiu wtyczki naley trzymać

j prostopadle do powierzchni, w której znajduje si gniazdo, aby

uniknć skrzywienia wtyków połczeniowych. Ponadto przed

podłczeniem kabla naley upewnić si, e oba złcza s

prawidłowo zorientowane i nie s skrzywione.

• Naley ostronie obchodzić si ze wszystkimi składnikami zestawu

komputerowego. Elementy takie jak moduł pamici powinno si

trzymać za krawdzie, a nie za styki.

• Przy wyjmowaniu modułu pamici z płyty systemowej lub odłczaniu

urzdzenia peryferyjnego od komputera, aby uniknć potencjalnych

uszkodze płyty systemowej, naley po wyłczeniu komputera

odczekać 5 sekund, a nastpnie wyjć moduł pamici lub odłczyć

urzdzenie.

Dell Latitude C810 – informacje o systemie 161

2E409bk0.book Page 162 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

• Wywietlacz naley czycić mikk, czyst szmatk zwilon rodkiem

do czyszczenia okien niezawierajcym wosku ani substancji ciernych.

rodek czyszczcy naley nanieć na szmatk, po czym przecierać ni

wywietlacz w jednym kierunku, od góry do dołu. Jeeli wywietlacz

jest silnie zabrudzony, na przykład tłuszczem, to zamiast płynu do

mycia okien naley uyć alkoholu izopropylowego.

• W przypadku zamoczenia lub uszkodzenia komputera, naley

postpować zgodnie z procedurami opisanymi w sekcji

„Rozwizywanie problemów z komputerem” w

Przewodniku

uytkownika

, dostarczonym wraz z komputerem. Jeeli po wykonaniu

tych procedur nieprawidłowe działanie komputera zostanie

potwierdzone, naley skontaktować si z firm Dell. (Numer telefonu

www.dell.com | support.dell.com

mona znaleć w sekcji „Uzyskiwanie pomocy” w

Przewodniku

uytkownika

, dostarczonym wraz z komputerem.)

Ergonomiczne korzystanie z komputera

OSTROŻNIE: Niewłaściwe lub zbyt długie używanie klawiatury

może spowodować uszkodzenia ciała.

OSTROŻNIE: Patrzenie się na wyświetlacz lub zewnętrzny

monitor przez długi czas może powodować zmęczenie wzroku.

Aby zapewnić wygod i wydajnoć pracy, podczas konfiguracji

i korzystania z komputera naley stosować si do nastpujcych wskazówek

dotyczcych ergonomii:

• Podczas pracy naley umiecić komputer dokładnie naprzeciwko

siebie.

• Naley dostosować kt nachylenia wywietlacza komputera,

ustawienia kontrastu i/lub jaskrawoci oraz dostosować warunki

owietleniowe w miejscu pracy (takie jak wiatło górne, lampy

biurkowe, zasłony lub aluzje w oknach), aby zminimalizować iloć

refleksów wietlnych na wywietlaczu.

• Podczas korzystania z monitora zewntrznego naley ustawić monitor

w odpowiedniej odległoci (zazwyczaj jest to 510 do 610 mm

[20 do 24 cali] od oczu). Naley upewnić si, e monitor znajduje si

na poziomie oczu lub nieznacznie poniej, gdy uytkownik siedzi

naprzeciwko monitora.

• Naley uywać krzesła, które zapewnia dobre oparcie dla dolnej

czci pleców.

162 Dell Latitude C810 – informacje o systemie

2E409bk0.book Page 163 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

• Podczas korzystania z klawiatury, wodzika, panelu dotykowego lub

zewntrznej myszy naley trzymać przedramiona w pozycji poziomej,

z nadgarstkami w neutralnej, wygodnej pozycji.

• Korzystajc z klawiatury, panelu dotykowego lub wodzika, naley

zawsze uywać podkładki pod dłonie. Podczas korzystania

z zewntrznej myszy naley pozostawić miejsce na oparcie rk.

• Ramiona powinny swobodnie zwisać wzdłu tułowia.

• Naley siedzieć w pozycji wyprostowanej z nogami opartymi na

podłodze i udami ułoonymi w pozycji poziomej.

• Naley upewnić si, e podczas siedzenia ciar nóg spoczywa na

stopach, a nie na przedniej czci siedziska krzesła. Naley

dostosować wysokoć krzesła lub, jeeli jest to konieczne, uywać

podnóka, aby zachować właciw postaw.

• Naley urozmaicać wykonywane czynnoci. Spróbuj zorganizować

prac tak, aby nie trzeba było pisać na klawiaturze przez dłuszy czas.

Po zakoczeniu pisania, wykonuj czynnoci, które wymagaj uycia

obu rk.

Dell Latitude C810 – informacje o systemie 163

2E409bk0.book Page 164 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

www.dell.com | support.dell.com

1 Komputer ustawiony bezporednio przed uytkownikiem

2 Nadgarstki w zrelaksowanej i poziomej pozycji

3 Rce na poziomie biurka

Podczas wyjmowania lub instalacji modułów pamięci

Przed usuniciem lub zainstalowaniem modułów pamici, wykonaj,

w podanej kolejnoci, nastpujce czynnoci:

PRZYPOMNIENIE: Do wntrza komputera naley sigać wyłcznie w celu

instalacji modułów pamici.

PRZYPOMNIENIE: Aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom płyty

systemowej, naley odczekać 5 sekund po wyłczeniu komputera przed

odłczeniem urzdzenia peryferyjnego lub wyjciem modułu pamici.

164 Dell Latitude C810 – informacje o systemie

2E409bk0.book Page 165 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

1 Wyłcz komputer i wszystkie dołczone do niego urzdzenia

peryferyjne.

2 Odłcz

komputer i wszystkie dołczone do niego urzdzenia

peryferyjne od gniazd elektrycznych, aby ograniczyć ryzyko

uszkodzenia ciała lub poraenia prdem. Ponadto, odłcz od

komputera wszelkie linie telefoniczne i telekomunikacyjne.

3 Wyjmij akumulator główny z wnki akumulatora oraz, jeli to

konieczne, akumulator zapasowy z wnki modułowej.

4 Pozbd si ładunków elektrycznych, dotykajc niemalowanej

powierzchni metalowej panelu we/wy w tylnej czci komputera.

W trakcie pracy od czasu do czasu dotykaj panelu we/wy, aby

rozproszyć ładunki elektrostatyczne, które mogłyby uszkodzić

wewntrzne podzespoły komputera.

Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymi

Wyładowania elektrostatyczne mog uszkodzić elementy elektroniczne

znajdujce si wewntrz komputera. Aby zapobiec uszkodzeniom

spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, naley pozbyć si

ładunków elektrostatycznych z ciała przed dotkniciem dowolnego elementu

elektronicznego komputera, takiego jak moduł pamici. Mona to zrobić,

dotykajc niepomalowanej powierzchni metalowej panelu we/wy

komputera.

Podczas pracy wewntrz komputera, w regularnych odstpach czasu naley

dotykać złcza we/wy, aby usunć ładunek elektrostatyczny, który mógł

zostać zgromadzony w ciele.

Mona te wykonać nastpujce czynnoci, aby zapobiec uszkodzeniom

spowodowanym przez wyładowania elektrostatyczne:

• Podczas wyjmowania elementów wraliwych na wyładowania

elektrostatyczne z opakowania transportowego nie naley usuwać

opakowania antystatycznego a do czasu, gdy elementy bd

instalowane. Przed zdjciem opakowania antystatycznego naley

pozbyć si ładunków elektrostatycznych z ciała.

• Podczas transportu wraliwych elementów, naley je najpierw włoyć

do antyelektrostatycznego pojemnika lub opakowania.

Dell Latitude C810 – informacje o systemie 165

2E409bk0.book Page 166 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

• Wszystkie wraliwe elementy powinny być przechowywane i uywane

w rodowisku bezpiecznym pod wzgldem wyładowa

elektrostatycznych. Jeeli jest to moliwe, naley uywać

antystatycznych podkładek na podłog lub biurko.

W dokumentacji firmy Dell moe pojawiać si nastpujce przypomnienie

majce na celu zwrócenie uwagi uytkownika na te rodki bezpieczestwa:

PRZYPOMNIENIE: Patrz sekcja „Ochrona przed wyładowaniami

elektrostatycznymi” w przewodniku z

informacjami o systemie

.

Rozpoczęcie pracy

www.dell.com | support.dell.com

Aby podłczyć komputer, wykonaj nastpujce czynnoci:

1 Rozpakuj pojemnik z akcesoriami (patrz sekcja „Zawartoć pojemnika z

akcesoriami”).

2 Elementy stanowice zawartoć pojemnika z akcesoriami naley

wyłoyć, poniewa bd one potrzebne do zakoczenia podłczania

komputera.

Pojemnik z akcesoriami zawiera take dokumentacj uytkownika oraz

oprogramowanie lub dodatkowy sprzt (taki jak karty PC, napdy lub

akumulatory), który został zamówiony.

166 Dell Latitude C810 – informacje o systemie

2E409bk0.book Page 167 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Zawartość pojemnika z akcesoriami

1 Zasilacz 5 Kabel opcjonalnego modemu

2 Osłonki wodzika 6 Kabel adaptera wyjcia

telewizyjnego/dwiku

cyfrowego

3Kabel zasilania 7Moduł podróny

4 Dokumentacja systemu

8Dysk CD

Drivers and Utilities

operacyjnego

do komputera

Dell Latitude C810 – informacje o systemie 167