Dell Latitude C810 – страница 7

2E409bk0.book Page 119 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Jobb oldali nézet

1 Hangszóró 6 Infravörös érzékel

2 Hálózati csatlakozó

7 IEEE 1394 csatlakozó

(nem szériatartozék)

3Modemcsatlakozó

8PC-kártyahelyek

(nem szériatartozék)

4 A biztonsági kábel

9 Audio csatlakozóaljzatok

rögzítésére szolgáló fül

5Merevlemez-meghajtó

10 Szellznyílás

rekesze

Dell Latitude C810 rendszerinformáció 119

2E409bk0.book Page 126 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

www.dell.com | support.dell.com

126 Dell Latitude C810 rendszerinformáció

2E409bk0.book Page 127 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Dell™ Latitude™ C810

Systeminformasjon

www.dell.com | support.dell.com

2E409bk0.book Page 128 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Merknader og advarsler

OBS!: En OBS!-blokk inneholder viktig informasjon som gjør deg til en mer effektiv bruker av

datamaskinen.

MERKNAD: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og

forteller hvordan du kan unngå problemet.

ADVARSEL: En ADVARSEL indikerer en mulig farlig situasjon som, hvis den ikke

unngås, kan resultere i potensielt alvorlige skader.

____________________

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.

© 2001 Dell Computer Corporation. Alle rettigheter forbeholdt.

Reproduksjon i noen som helst form er strengt forbudt uten skriftlig tillatelse fra Dell Computer Corporation.

Varemerker som forekommer i teksten: Dell, DELL-logoen, Latitude, TrueMobile, AccessDirect og DellWare er

varemerker for Dell Computer Corporation. Intel og Pentium er registrerte varemerker for Intel Corporation.

Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Andre varemerker og varenavn kan brukes i dette dokumentet for å referere til institusjonene som innehar rettighetene

til merkene og navnene, eller til produktene. Dell Computer Corporation fraskriver seg enhver eierinteresse for

varemerker og varenavn som ikke er sine egne.

Dette produktet inneholder Copyright-beskyttelsesteknologi som er beskyttet ved metodekrav fra visse USA-patenter

og andre opphavsrettigheter som eies av Macrovision Corporation og andre rettighetshavere. Bruk av denne

Copyright-beskyttelsesteknologien må autoriseres av Macrovision Corporation, og må bare brukes til privat og annen

begrenset visning med mindre annen tillatelse er gitt av Macrovision Corporation. Dekonstruering eller demontering

er forbudt.

Juni 2001 P/N 2E409 Rev. A00

2E409bk0.book Page 129 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Dell™ Latitude™ - Systeminformasjon

Esken med tilbehør til Dell Latitude bærbare datamaskin inneholder et

redusert utvalg av trykt dokumentasjon. Dette dokumentet inneholder

oppstarts-, sikkerhets-, regulerings- og garantiinformasjon for Dell-

datamaskinen, i tillegg til informasjon om andre Dell-dokumenter som

er tilgjengelige, og hvordan du kan få tak i disse.

Andre tilgjengelige dokumenter

• Oppstartsoversikt som gir trinnvise instruksjoner for tilkobling

av datamaskinen.

OBS! Oppstartsoversikten er ikke tilgjengelig i alle områder.

• Brukerhåndbøkene for datamaskinen og andre enheter gir informasjon

om bruk av datamaskinen, installasjon av deler som minnemoduler,

konfigurasjon av drivere og verktøy, bruk av systeminstallasjonspro-

grammet og bruk av enheter. Dobbeltklikk ikonet Brukerhåndbok på

skrivebordet eller Start-menyen for å få tilgang til den elektroniske

informasjonen som er lagret på harddisken.

• Dokumentasjonsoppdateringer leveres enkelte ganger med

datamaskinen for å beskrive endringer i maskin- eller programvaren.

Les alltid disse oppdateringene før du tar i bruk andre deler av

dokumentasjonen, da oppdateringene ofte inneholder den nyeste

informasjonen.

• Dokumentasjon til operativsystemet, som er inkludert hvis du har

bestilt operativsystemprogramvaren hos Dell.

Dokumenter på Internett

Du kan hente de siste versjonene av alle dokumentene på hard-

disken, samt annen informasjon om feilsøking, fra støtteområdet på

http://support.dell.com.

Dell Latitude C810 - Systeminformasjon 129

2E409bk0.book Page 130 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Informasjon om sikkerhet og EMC:

Bærbare datamaskiner

Følgende informasjon definerer betydningen av symboler som brukes

i informasjonen om sikkerhet og elektromagnetisk kompatibilitet

(EMC - Electromagnetic Compatibility).

Viktig: Advarsel Fare for elektrisk støt

Eksplosjonsfare Fly

www.dell.com | support.dell.com

Brannfare Det kan være forbudt å bruke denne

funksjonen ombord et fly

Sikkerhetsinstruksjoner

Generelt

• Ikke forsøk å reparere datamaskinen selv, med mindre

du er autorisert servicetekniker. Følg alltid

installasjonsinstruksjonene nøye.

• Hvis du bruker en forlengelseskabel sammen med

strømadapteren, må du kontrollere at det totale

ampere-nivået for produktene som er tilkoblet

forlengelseskabelen, ikke overstiger ampere-angivelsen

for selve forlengelseskabelen.

• Objekter må ikke dyttes inn i luftehull eller andre

åpninger i maskinen. Dette kan føre til brann eller

elektrisk støt ved at interne komponenter kortsluttes.

130 Dell Latitude C810 - Systeminformasjon

2E409bk0.book Page 131 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

• Plasser vekselstrømadapteren på et godt ventilert sted,

f.eks. på en pult eller på gulvet, når du bruker den til

å kjøre datamaskinen eller lade batteriet. Dekk ikke

strømadapteren med papir eller andre gjenstander som

kan føre til redusert avkjøling. Du må heller ikke bruke

vekselstrømadapteren i en bæreveske.

• La aldri den bærbare datamaskinen hvile direkte

på naken hud når den er slått på. Bunnens

overflatetemperatur vil stige under normal bruk

(særlig ved bruk av vekselstrøm). Vedvarende kontakt

med naken hud kan forårsake ubehag, eller i verste fall

brannsår.

• Maskinen må ikke brukes i våte omgivelser, for

eksempel i nærheten av et badekar, en vask eller

et svømmebasseng, eller i et vaskerom.

• Hvis maskinen leveres med et innebygd eller valgfritt

modem (PC Card), bør du koble fra modemkabelen

i tordenvær for å eliminere den marginale risikoen for

elektrisk støt som følge av lynnedslag via telefonlinjen.

• For å unngå den potensielle faren for elektrisk støt bør

du ikke koble til eller fra kabler eller utføre vedlikehold

eller rekonfigurasjon på dette produktet i tordenvær.

Ikke bruk datamaskinen under tordenvær med mindre

alle kabler er koblet fra og datamaskinen går på

batteristrøm.

• Hvis datamaskinen leveres med modem, må kabelen

som brukes sammen med modemet, være produsert

med en minste tråddimensjon på 26 AWG (American

Wire Gauge) og et FCC-kompatibelt støpsel av typen

RJ-11.

• PC-kort kan bli svært varme ved normal bruk. Vær

forsiktig hvis du fjerner PC-kort like etter at de har vært

i bruk i en lengre periode.

• Før du rengjør datamaskinen, må du slå den av. Rengjør

maskinen med en myk klut som er fuktet i vann. Ikke

bruk flytende eller aerosolbaserte rensemidler, som kan

inneholde brennbare stoffer.

Dell Latitude C810 - Systeminformasjon 131

2E409bk0.book Page 132 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Strøm (Sikkerhetsinstruksjoner, fortsatt)

• Du må bare bruke Dell-strømadapteren godkjent for

bruk med denne datamaskinen. Hvis du bruker andre

strømadaptere, kan du risikere brann eller eksplosjon.

• Før du kobler maskinen til et strømuttak, må du

kontrollere at spenningsangivelsen på strømadapteren

stemmer overens med angivelsen på den tilgjengelige

www.dell.com | support.dell.com

strømkilden.

• Hvis du vil bryte strømtilførselen til maskinen, slår du

den av, fjerner batterisettet og kobler strømadapteren

fra strømuttaket.

• For å unngå elektrisk støt er det viktig at

strømledningene til vekselstrømadapteren og eksterne

enheter kobles til en strømkilde som er forskriftsmessig

jordet. Disse kablene kan være utstyrt med tre pinners

plugger for å sikre ordentlig jording. Ikke bruk

adapterstøpsler eller fjern jordingskontakten fra

strømkabelen. Hvis du bruker en forlengelseskabel,

må du bruke riktig type, to pinners eller tre pinners,

slik at den stemmer overens med strømadapterkabelen.

• Se til at det ikke ligger gjenstander på strømkabelen til

strømadapteren, og at kabelen ikke er plassert slik at

noen kan komme til å snuble i den eller tråkke på den.

• Hvis du bruker en forgreningskontakt, må du

være forsiktig når du plugger kontakten for

vekselstrømadapteren i forgreningskontakten. Enkelte

forgreningskontakter er utformet slik at det er mulig

å sette i kontakten feil. Hvis du setter i kontakten på

feil måte, kan dette resultere i permanent skade på

datamaskinen, samt fare for elektrisk støt og/eller

brann. Kontroller at jordingspinnen i kontakten settes

inn i tilsvarende jordingskontakt i forgreningskontakten.

132 Dell Latitude C810 - Systeminformasjon

2E409bk0.book Page 133 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Batteri (Sikkerhetsinstruksjoner, fortsatt)

• Du må bare bruke Dell-batterimoduler som er godkjent

for bruk med denne datamaskinen. Hvis du bruker

andre typer, kan du øke risikoen for brann eller

eksplosjon.

• Ikke bær med deg et batterisett i lommen, vesken eller

andre steder der metallobjekter (for eksempel bilnøkler

eller binders) kan kortslutte batteripolene. Den

påfølgende utladningen kan forårsake svært høye

temperaturer og resultere i skader på batterisettet

og brann eller brannskader.

• Batteriet utgjør en brannfare hvis det behandles feil.

Ikke demonter det. Batterier som er ødelagt eller som

lekker, må håndteres forsiktig. Hvis batteriet er ødelagt,

kan elektrolytter lekke fra cellene og forårsake

personskader.

• Oppbevares utilgjengelig for barn.

• Ikke lagre eller legg datamaskinen eller batteriet nær

en varmekilde som for eksempel en radiator, peis, ovn,

elektrisk ovn eller andre apparater som avgir varme.

Når batteriet varmes til høye temperaturer, kan

battericellene eksplodere eller gå hull på, og utgjøre

en brannfare.

• Ikke kast datamaskinbatteriet i ild eller sammen

med vanlig husholdningsavfall. Battericeller kan

eksplodere. Følg produsentens instruksjoner når

du kaster et brukt batteri, eller ta kontakt med

det lokale renovasjonskontoret for instruksjoner

om avfallsdeponering. Kast et brukt eller skadet

batteri raskt.

Dell Latitude C810 - Systeminformasjon 133

2E409bk0.book Page 134 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Luftfart (Sikkerhetsinstruksjoner, fortsatt)

• Enkelte Federal Aviation Administration-regler og/eller

flyselskapspesifikke restriksjoner kan gjelde for bruken

av Dell™-datamaskinen når du er ombord i et fly. Slike

regler/restriksjoner kan for eksempel forby enhver bruk av

personlig elektronisk utstyr med mulighet for overføring av

radiofrekvenser eller andre elektromagnetiske signaler ombord

iflyet.

– Hvis din bærbare Dell-datamaskin er utstyrt

med Dell TrueMobile™ eller en andre trådløse

www.dell.com | support.dell.com

kommunikasjonsenheter, må du deaktivere denne enheten

før du går ombord i flyet og følge alle instruksjonene fra

kabinpersonalet angående slike enheter.

– I tillegg kan enhver bruk av personlig elektronisk utstyr,

for eksempel en bærbar datamaskin, være forbudt under

enkelte kritiske faser av flyturen, for eksempel letting og

landing. Enkelte flyselskaper definerer også kritiske flyfaser

som når flyet er under 3050 meter (10 000 fot). Følg

flyselskapets spesifikke instruksjoner om når bruk av

personlig elektronisk utstyr er tillatt.

EMC-instruksjoner

• Bruk skjermede kabler for å sikre opprettholdelse av passende EMC-

klassifisering for det aktuelle miljøet. Kabler til parallelle skrivere er

tilgjengelig fra Dell. Hvis du foretrekker det, kan du bestille en kabel

fra Dell på World Wide Web på http://www.dell.com.

• Statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter inne i

datamaskinen. For å hindre skade som følger av statisk utladning,

bør du utlade statisk elektrisitet fra kroppen før du berører noen

av datamaskinens elektroniske komponenter, for eksempel en

minnemodul. Du kan gjøre dette ved å berøre en umalt metalloverflate

på I/U-panelet på datamaskinen.

134 Dell Latitude C810 - Systeminformasjon

2E409bk0.book Page 135 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

• Elektromagnetisk interferens (EMI) er et signal eller en utstråling som

sendes ut i fritt rom eller ledes via strøm- eller signalledninger, og som

utgjør risiko for funksjonaliteten for radionavigeringsutstyr eller annet

sikkerhetsutstyr eller medfører en alvorlig degradering, blokkering eller

gjentatte avbrudd for en lisensiert radiokommunikasjonstjeneste. Dell-

datamaskinen er utformet for å overholde relevante reguleringer om

EMI. Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent

av Dell, kan føre til at du ikke lenger har rett til å bruke utstyret. Du

finner mer reguleringsinformasjon om datamaskinen i den elektroniske

brukerhåndboken.

Ved bruk av maskinen

Følg disse sikkerhetsreglene for å hindre skade på datamaskinen:

• Når du skal konfigurere maskinen for bruk, må den plasseres på en jevn

overflate.

• Når du skal ta med maskinen på reiser, må du ikke sjekke den inn

som bagasje. Du kan la maskinen passere gjennom en røntgenmaskin,

men du må aldri ta den med deg gjennom en metalldetektor. Hvis

maskinen kontrolleres manuelt, må du ha et oppladet batteri

tilgjengelig i tilfelle du blir bedt om å slå på maskinen.

• Hvis du tar med deg harddisken atskilt fra selve maskinen, må du

pakke disken inn i et ikke-ledende materiale, for eksempel tøy eller

papir. Hvis disken kontrolleres manuelt, må du være forberedt på å

måtte montere den i maskinen. Du kan la harddisken passere gjennom

en røntgenmaskin, men du må aldri ta den med deg gjennom en

metalldetektor.

• Når du er på reise, må du ikke plassere maskinen i bagasjehyllene over

stolrekkene på grunn av at den da kan komme i bevegelse. Maskinen

må ikke slippes eller utsettes for annen mekanisk påvirkning.

• Maskinen, batteriet og harddisken må beskyttes mot fysiske risikoer,

for eksempel skitt, støv, matvarer, væsker, ekstreme temperaturer og

sterkt sollys.

Dell Latitude C810 - Systeminformasjon 135