Dell Latitude C810 – страница 14

2E409bk0.book Page 259 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Batterier (Säkerhetsinstruktioner, fortsättning)

• Använd bara batterimoduler från Dell som är godkända

för att användas med denna dator. Om du använder

andra typer av batterier ökar risken för brand eller

explosion.

• Förvara inte batterier i fickan, väskan eller i någon

annan behållare där metallföremål (exempelvis

bilnycklar eller gem) kan kortsluta batterikontakterna.

Det kraftiga strömflödet som detta kan ge upphov till

kan orsaka mycket höga temperaturer och resultera i

skador på batterierna, brand eller brännskador.

• Batterierna kan utgöra en brandfara om du inte

hanterar dem på rätt sätt. Ta inte isär dem. Hantera

skadade eller läckande batterier mycket försiktigt. Om

batteriet är skadat kan det läcka elektrolyt, vilket kan

ge personskador.

• Förvara dem där barn inte kan komma åt dem.

• Förvara eller lämna inte datorn eller batterierna bredvid

en värmekälla som ett element, en eldstad, kamin,

värmefläkt eller andra värmeskapande apparater. När

batterierna upphettas till mycket höga temperaturer

kan battericellerna explodera eller läcka, vilket medför

brandfara.

• Kasta inte batterierna till datorn i öppen eld eller bland

vanligt hushållsavfall. Battericellerna kan explodera.

Gör dig av med batterierna enligt tillverkarens

anvisningar, eller kontakta renhållningsverket för vidare

instruktioner. Behåll inte ett batteri som är skadat eller

tomt.

Dell Latitude C810 Systeminformation 259

2E409bk0.book Page 260 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Flygresor (Säkerhetsinstruktioner, fortsättning)

• Vissa allmänna eller flygbolagsspecifika bestämmelser och

begränsningar kan gälla för användandet av datorn när du är

ombord på ett flygplan. Dessa bestämmelser/begränsningar

kan omfatta förbud mot att använda personliga elektroniska

apparater som kan utsända elektromagnetiska signaler och

radiofrekvent energi ombord på flygplan.

– För att på bästa sätt kunna efterleva dessa begränsningar

bör du koppla ifrån eventuella enheter, som Dell

TrueMobile™ eller andra trådlösa kommunikationsenheter,

www.dell.com | support.dell.com

som är anslutna till datorn innan du går ombord på

flygplanet, samt följa alla instruktioner som

flygbolagspersonalen ger om sådana enheter.

– Dessutom kan användandet av personliga elektroniska

apparater som en bärbar dator vara förbjudet ombord

på flygplan under vissa kritiska faser av flygningen, till

exempel start och landning. Vissa flygbolag definierar

den kritiska fasen som alla delar av flygningen där

flygplanet befinner sig under 3 050 meters höjd. Följ

alltid flygbolagets bestämmelser om när du får använda

personliga elektroniska apparater.

EMC-instruktioner

• Använd avskärmade kablar för att säkerställa att rätt EMC-

klassificering bibehålls för den avsedda miljön. Du kan erhålla en

kabel för parallellskrivare från Dell. Om du vill kan du beställa en

kabel från Dell på webbplatsen http://www.dell.com.

• Statisk elektricitet kan skada elektroniska komponenter i datorn. Om

du vill förhindra det bör du jorda dig på något sätt innan du rör vid

datorns elektroniska komponenter, t ex en minnesmodul. Det kan du

göra genom att röra vid en omålad metallyta på datorns I/O-panel.

260 Dell Latitude C810 Systeminformation

2E409bk0.book Page 261 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

• EMI (Electromagnetic Interference) är alla signaler eller all strålning

som strålar i fritt utrymme eller som leds längs ström- eller

signalledningar och som stör funktionerna hos radionavigering eller

andra säkerhetstjänster eller som allvarligt försämrar, förhindrar eller

upprepade gånger avbryter en licensierad radiokommunikationstjänst.

Din Dell-dator har konstruerats för att uppfylla tillämpliga

bestämmelser avseende EMI. Förändringar som inte uttryckligen

godkänts av Dell kan medföra att du förlorar rätten att använda

utrustningen. Ytterligare bestämmelser om datorn finns i

online-användarhandboken.

När du använder datorn:

Följ dessa riktlinjer för att förhindra att datorn skadas:

• När du ska arbeta placerar du datorn på en plan yta.

• Checka inte in datorn som bagage när du reser. Du kan skicka datorn

genom röntgensäkerhetsmaskinen, men skicka den aldrig genom en

metalldetektor. Om datorn kontrolleras manuellt bör du se till att ha

ett laddat batteri tillgängligt om du måste starta datorn.

• När du reser med hårddiskenheten borttagen från datorn bör du

slå in den i ett icke-ledande material, som tyg eller papper. Om

hårddiskenheten inte är installerad i datorn när du checkar in bör

du vara beredd att installera enheten i datorn. Du kan skicka

hårddiskenheten genom röntgensäkerhetsmaskinen, men aldrig

genom en metalldetektor.

• När du reser ska du inte placera datorn i det övre bagagefacket, där

den kan glida runt. Tappa inte datorn och utsätt den inte för stötar.

• Skydda datorn, batteriet och hårddiskenheten från sådant som smuts,

damm, livsmedel, vätska, extrema temperaturer och överexponering

för solljus.

• När du flyttar datorn mellan miljöer med mycket stora temperatur-

skillnader och/eller fuktförhållanden kan kondens bildas på eller i

datorn. Du undviker skador på datorn genom att ge fukten tillräckligt

med tid för att den ska dunsta innan du använder datorn.

OBS! När du transporterar datorn från låga temperatur till varmare

förhållanden, eller från höga temperatur till kyligare förhållanden, bör

du låta datorn anpassas till rumstemperaturen innan du slår på strömmen.

Dell Latitude C810 Systeminformation 261

2E409bk0.book Page 262 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

• När du tar bort en kabel drar du i kontakten eller den räfflade öglan,

inte i själva kabeln. När du drar ut kontakten bör du hålla den rakt, så

att du inte böjer kontaktstiften. Se också till att kontakterna sitter åt

rätt håll innan du ansluter dem.

• Hantera komponenter försiktigt. Håll alltid en komponent, t ex en

minnesmodul, i kanterna, aldrig i stiften.

• Om du tar bort en minnesmodul från moderkortet eller kopplar bort

en yttre enhet från datorn väntar du 5 sekunder efter det att du har

stängt av datorn innan du tar bort minnesmodulen eller kopplar bort

enheten, för att undvika skador på moderkortet.

• Rengör bildskärmen med en mjuk, ren trasa samt fönsterputsmedel

www.dell.com | support.dell.com

som inte innehåller vax eller slipmedel. Fukta trasan med

rengöringsmedlet och stryk sedan trasan över skärmen i en riktning,

uppifrån och ned. Om det finns fett eller någon annan förorening

på skärmen använder du isopropylalkohol istället för ett vanligt

fönsterputsmedel.

• Om datorn blir blöt eller skadas ska du följa anvisningarna som

beskrivs i ”Troubleshooting Your Computer (Felsöka datorn)” i

Användarhandboken som medföljde datorn. Om datorn fortfarande

inte fungerar som den ska när du har följt dessa instruktioner

kontaktar du Dell. (Information om hur du kontaktar Dell finns

i avsnittet ”Getting Help (Få hjälp)” i Användarhandboken som

medföljde datorn.)

Ergonomiska datorvanor

VARNING! Arbete vid tangentbordet utan uppehåll under en

längre tid och/eller felaktig arm- och handställning kan ge upphov

till skador.

VARNING! Arbete vid bildskärmen utan uppehåll under en längre

tid kan överanstränga ögonen.

262 Dell Latitude C810 Systeminformation

2E409bk0.book Page 263 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Ur komfort- och effektivitetssynpunkt bör du följa dessa ergonomiska

riktlinjer i ditt arbete med datorn:

• Arbeta alltid med datorn placerad rakt framför dig.

• Minimera bildskärmsreflexer genom att justera bildskärmens lutning,

kontrast och/eller ljusstyrka samt det omgivande ljuset (t ex taklampor,

skrivbordslampor samt närliggande fönsters gardiner och persienner).

• Om du använder en extern bildskärm ska du placera bildskärmen

på ett lämpligt avstånd (vanligen 51 till 61 cm från ögonen). Se till

att bildskärmen är i eller strax under ögonhöjd när du sitter rakt

framför den.

• Använd en stol med ett bra ryggstöd.

• Prova ut en sittställning som gör att du bekvämt kan använda

tangentbordet, styrspaken, pekplattan eller en extern mus.

• Använd alltid handledsstödet när du skriver på tangentbordet,

använder pekplattan eller styrspaken. Se till att det alltid finns

tillräckligt med utrymme för att vila händerna när du använder

en extern mus.

• Använd en sittställning som innebär att du inte behöver spänna

armarna.

• Sitt med fötterna stadigt placerade på golvet och vinkla stolen så

att låren är placerade vågrätt i förhållande till golvet.

• Se till att benens tyngdpunkt ligger på fötterna och inte på stolens

framkant när du sitter. Om det behövs ställer du in rätt sittställning

genom att justera stolens höjd, eller så kan du använda du ett fotstöd.

• Variera arbetsaktiviteterna. Försök organisera arbetet så att du inte

behöver skriva utan avbrott under långa tidsperioder. Gör då och då

uppehåll i skrivandet och gör andra saker med båda händerna.

Dell Latitude C810 Systeminformation 263

2E409bk0.book Page 270 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Från höger

www.dell.com | support.dell.com

1 Högtalare 6 IR-sensor

2 Nätverksport 7 IEEE 1394-kontakt

3 Port för extramodem 8 PC-kortplatser

4 Plats för säkerhetskabel 9 Ljuduttag

5 Fack för hårddiskenhet 10 Luftintag

270 Dell Latitude C810 Systeminformation

2E409bk0.book Page 271 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Bakifrån

1 Fläktar 5 Dockningsport

2 Nätkontakt för adapter 6 Parallellport

3 PS/2-port (för mus, tangentbord

7 Seriell port

och numeriskt tangentbord)

4 Bildskärmsport 8 USB-kontakter

Dell Latitude C810 Systeminformation 271

2E409bk0.book Page 272 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Från vänster

www.dell.com | support.dell.com

1 Dragflik för fast optisk enhet 4 Plats för säkerhetskabel

2 Fast optisk enhet 5 Högtalare

3 S-Video TV-uttag

272 Dell Latitude C810 Systeminformation

2E409bk0.book Page 273 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Byta ut huvudbatteriet

VARNING! Om du använder fel typ av batteri kan det finnas risk

för brand eller explosion. Ersätt batteriet endast med samma eller

motsvarande typ som du har köpt från Dell. Du kan använda

datorns batteri i alla Latitude™ C-datorer utom Latitude CS och

CSx. Försök inte att använda batteriet i CS eller CSx, och använd

inte ett batteri från dessa datorer i datorn.

OBS! Om du vill undvika förlust av data bör du inte byta batteri medan datorn

är påslagen, om inte datorn är ansluten till ett eluttag eller ett andra batteri är

installerat.

OBS! Använd endast litiumjon-batterier i datorn. Datorn fungerar inte med

nickel-metall-hydrid-batterier (NiMH).

Innan du installerar ett nytt batteri bör du kontrollera batteriets laddning

genom att trycka på batteritestknappen. Batterimätaren lyser inte om

batteriet är helt tomt.

Så här byter du ut ett batteri i batterifacket:

TIPS! Fullständiga anvisningar finns i Användarhandboken.

1

Spara allt arbete, stäng alla filer och avsluta alla program.

2 Om datorn är dockad frigör du den.

3 Om modulfacket innehåller ett batteri går du till steg 5.

OBS! Om du väljer att byta ut batteriet med datorn i vänte- eller viloläge har

du upp till 2 minuter på dig att byta batteri. Efter 2 minuter stängs datorn av

och du förlorar eventuella data som du inte har sparat.

4

Om det batteri som du vill byta ut i batterifacket är det enda batteriet

i datorn bör du ansluta datorn till ett eluttag eller spara dina data på

något av följande sätt.

• Använda uppehållsläge.

• Använda viloläge.

TIPS! Mer information om uppehålls- och vilolägen finns i

Användarhandboken.

5

Fäll ned datorns bildskärm, vänd upp och ned på datorn och ta ur

batteriet.

Dell Latitude C810 Systeminformation 273

2E409bk0.book Page 274 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Ta bort batteriet från batterifacket

www.dell.com | support.dell.com

6

Sätt i det nya batteriet i batterifacket. Det ska höras ett klick när

batteriet sitter rätt.

7 Beroende på vilket strömsparläge som datorn befinner sig i trycker du

på strömknappen eller öppnar bildskärmen för att återgå till normal

användning.

Få hjälp

Dell tillhandahåller ett antal olika verktyg till hjälp om datorn inte fungerar

som förväntat. Information om dessa verktyg finns i Användarhandboken.

Om du har problem med datorn och inte kan komma åt Användar-

handboken online kan du använda Dell Diagnostics för att fastställa orsaken

till problemet och hitta en lösning. Dell Diagnostics finns på CD:n

Drivers and Utilities för datorn.

TIPS! Kör Dell Diagnostics innan du kontaktar Dells tekniska support

eftersom du då får information som du kan behöva under samtalet.

274 Dell Latitude C810 Systeminformation

2E409bk0.book Page 275 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Så här startar du Dell Diagnostics:

1 Stäng av datorn.

2 Frigör datorn om den är dockad.

3 Starta datorn.

4 Tryck på <F2> i början av startrutinen för att komma till datorns

systeminställningsmeny.

TIPS! Anteckna den aktuella startsekvensen om du skulle vilja återställa

den när du har kört Dell Diagnostics.

5

Välj följande startsekvens.

TIPS! Du kan endast starta från en CD-ROM-, CD-RW- eller DVD-enhet

som har installerats som en fast optisk enhet. Du kan inte starta från

någon av dessa moduler om de har installerats i modulfacket.

• Boot First Device (Första startenhet): Diskette Drive

(Diskettenhet)

• Boot Second Device (Andra startenhet): CD/DVD/CD-RW

Drive (CD/DVD/CD-RW-enhet)

• Boot Third Device (Tredje startenhet) Internal HDD (Intern

hårddisk)

6 Mata in CD:n Drivers and Utilities i CD-ROM- eller DVD-enheten.

7 Stäng av datorn.

8 Slå på datorn.

9 När du har kört färdigt Dell Diagnostics matar du ut CD:n Drivers and

Utilities från CD-ROM-enheten.

Om du vill ändra startsekvensen upprepar du steg 1 till 6 och ändrar

startsekvensen. Starta sedan om datorn.

När du startar Dell Diagnostics visas skärmbilden med Dell-logotypen,

följt av ett meddelande som talar om att programmet läses in. När Dell

Diagnostics har lästs in visas Diagnostics Menu (Diagnostik-menyn).

Om du vill välja ett alternativ på den här menyn markerar du alternativet

och trycker på <Retur>, eller trycker på den tangent som motsvarar den

markerade bokstaven i det alternativ som du har valt.

Dell Latitude C810 Systeminformation 275

2E409bk0.book Page 276 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

www.dell.com | support.dell.com

276 Dell Latitude C810 Systeminformation

Dell™ Latitude™ C810

Ú„ÈÓ ˙ίÚÓÏ

www.dell.com support.dell.com

2E4090_Ts_HE 3/7/01, 18:12277

˙¯‰Ê‡Â ˙‡¯˙‰ ¨˙¯ډ

∫‰¯Ú‰ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ¯˙ÂÈ ·ÂË ÔÙ‡· ψÏ ÍÏ ÚÈÈÒÓ‰ ·Â˘Á Ú„ÈÓ ˙ÈȈÓ

∫‰‡¯˙‰˙‡ ÚÂÓÏ Ô˙È „ˆÈÎ ‰¯È·ÒÓ ¨ÌÈÂ˙ „·ȇ ‡ ‰¯ÓÂÁÏ È¯˘Ù‡ ˜Ê ˙ÈȈÓ

ƉÈÚ·‰

∫∫

∫∫

∫ ÓˆÈÈ˙ ÒÎ‰ ‡Ù˘¯È˙¨ ˘È˘ ωÈÓÚ ÓÓ‰¨ Î„È Ï‰ÈÓÚ ÓÙˆÈÚ‰ ÁÓ¯‰Æ

‰‰

‰‰

‰

¯¯

¯¯

¯

‰‰

‰‰

‰

ÊÊ

ÊÊ

Ê

‡‡

‡‡

‡

Ɖ‡¯˙‰ ‡ÏÏ ˙Â˙˘‰Ï ÈÂ˘Ú ‰Ê ÍÓÒÓ· Ú„ÈÓ‰

® Dell Computer Corporation≤∞∞± Æ˙¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎʉ ÏÎ

≠Ó ·˙η ‰‡˘¯‰ ÈÏ· ¨Â‰˘ÏÎ ˜Â˙Ú˘ ÏÚ ËÏÁÂÓ ¯ÂÒȇ ÏÁDell Computer CorporationÆ

TrueMobile,

∫‰Ê ËҘ˷ ˘ÂÓÈ˘· ÌȇˆÓ‰ ÌÈȯÁÒÓ ÌÈÓÈÒ Dell Ï˘ ‚Âω ¨Dell ¨Latitude

Dellware Ï˘ ÌÈȯÁÒÓ ÌÈÓÈÒ Ì‰ ¨Dell Computer Corporation ªIntel ≠  Pentium

 –

AccessDirect

ªÏËȇ ˙¯·Á Ï˘ ÌÈÓ¢¯ ÌÈÓÈÒ Ì‰Microsoft ≠  Windows ÆËÙÂÒ¯˜ÈÓ ˙¯·Á Ï˘ ÌÈÓ¢¯ ÌÈÓÈÒ Ì‰

˙ÂÚÂˉ ˙ÂÈ¢ÈÏ ÒÁÈÈ˙‰Ï È„Î ¨‰Ê ÍÓÒÓ· ÌȯÁ‡ ÌÈȯÁÒÓ ˙ÂӢ ÌÈȯÁÒÓ ÌÈÓÈÒ· ˘ÂÓÈ˘ ‰˘ÚÈÈ ÔÎ˙ÈÈ

ÆÌ‰Ï˘ ÌȯˆÂÓÏ Â‡ ¨˙ÂÓ˘‰Â ÌÈÓÈÒ‰ ÏÚ ˙ÂÏÚ·Ï ÌÈ·˘ÁÓ‰ ˙¯·ÁDellÌÈÓÈÒ· ÈÈÈ˜ ˜ÏÁ ÏÎ ÏÚ ˙¯˙ÂÂÓ

Ɖ˙ÂÏÚ··˘ ‰Ï‡Ï ˯٠¨ÌÈȯÁÒÓ ˙ÂӢ ÌÈȯÁÒÓ

ÌÈÓÈÂÒÓ ÌÈÈ˜È¯Ó‡ ÌÈËËÙ Ï˘ ‰ÚÈ·˙ ˙ÂËÈ˘ È„È ÏÚ Ô‚ÂÓ‰ ÌȯˆÂÈ ˙ÂÈÂÎÊ ÏÚ ‰‚‰ ˙È‚ÂÏÂÎË ÏÏÂÎ ‰Ê ¯ˆÂÓ

˙¯·Á ˙ÂÏÚ·· ÈÁ¯ ÔÈÈ˜ Ï˘ ˙ÂÙÒÂ ˙ÂÈÂÎÊÂMacrovisionÆÌÈÙÒÂ ˙ÂÈÂÎÊ ÈÏÚ·Â ÂÊ ‰È‚ÂÏÂÎË· ˘ÂÓÈ˘‰

˙¯·Á ¯Â˘È‡· Â‰ ÌȯˆÂÈ ˙ÂÈÂÎÊ ˙‚‰ÏMacrovisionÌÈÙÒÂ ˘ÂÓÈ˘ È‚ÂÒÏ È˙È· ˘ÂÓÈ˘Ï „ÚÂÈÓ ¨„·Ï·

˙¯·Á È„È ÏÚ ˙¯Á‡ ¯˘Â‡ ̇ ‡Ï‡ ¨„·Ï· ÔÂÈÚ ÈÎ¯ÂˆÏ ÌÈÏ·‚ÂÓ‰Macrovision‰Ò„‰ Úˆȷ ÏÚ ¯ÂÒȇ ÏÁ Æ

Ƙ¯È٠‡ ‰ÎÂÙ‰

REV. A00

P/N 2E409

≤∞∞±≤∞∞±

≤∞∞±≤∞∞±

≤∞∞±

ÈÂÈ

2E4090_Ts_HE 3/7/01, 18:13278