Dell Latitude C810 – страница 6

2E409bk0.book Page 99 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Käynnistä diagnostiikkaohjelma toimimalla seuraavasti:

1 Sammuta tietokone.

2 Jos tietokone on telakoituna, poista se telakoinnista.

3 Käynnistä tietokone.

4 Siirry tietokoneen käynnistysvaiheessa järjestelmäasetusvalikkoon

painamalla <F2>-näppäintä.

HUOMAUTUS: Kirjoita nykyinen käynnistysjärjestys muistiin, jotta

voisit palauttaa sen Dell-diagnostiikkaohjelman suorittamisen jälkeen.

5

Valitse seuraava käynnistysjärjestys:

HUOMAUTUS: Voit käynnistää tietokoneen vain kiinteästi asennetusta

CD-, CD-RW- tai DVD-asemasta. Tietokonetta ei voi käynnistää

moduulipaikkaan asennetusta CD-, CD-RW- tai DVD-asemasta.

• Ensimmäinen käynnistyslaite: Levykeasema

• Toinen käynnistyslaite: CD-, DVD-, tai CD-RW-asema

• Kolmas käynnistyslaite: Sisäinen kiintolevyasema

6 Aseta Ohjaimet ja apuohjelmat -levy CD-asemaan.

7 Sammuta tietokone.

8 Käynnistä tietokone.

9 Kun diagnostiikkaohjelma on suoritettu, poista Ohjaimet ja

apuohjelmat -levy CD-asemasta.

Vaihda käynnistysjärjestys toistamalla vaiheet 1–6. Valitse haluamasi

järjestys. Käynnistä sitten tietokone uudelleen.

Kun diagnostiikkaohjelma käynnistyy, näyttöön tulee Dellin logo ja sen

jälkeen viesti, jossa ilmoitetaan, että diagnostiikkaohjelmaa ladataan. Kun

ohjelma on latautunut, näyttöön tulee diagnostiikkavalikko.

Voit käyttää tämän valikon toimintoja valitsemalla haluamasi vaihtoehdon

ja painamalla <Enter>-näppäintä tai painamalla näppäintä, joka vastaa

valitsemassasi vaihtoehdossa korostettuna olevaa kirjainta.

Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot 99

2E409bk0.book Page 100 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

www.dell.com | support.dell.com

100 Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot

2E409bk0.book Page 101 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Dell™ Latitude™ C810

Rendszerinformáció

www.dell.com | support.dell.com

2E409bk0.book Page 102 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Megjegyzések, figyelmeztetések,

óvintézkedések

MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát

elsegít fontos tudnivalókat tartalmaznak.

FIGYELEM: Ezek a FIGYELMEZTETÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve esetleg

adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet, és tájékoztatnak a problémák elkerülésének

módjáról.

ÓVINTÉZKEDÉS: Az ÓVINTÉZKEDÉSEK esetlegesen veszélyes helyzeteket

jelölnek, amelyek sérüléshez vezethetnek, ha nem fogadja meg a tanácsokat.

____________________

A jelen dokumentum tartalma elzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat.

 2001 Dell Computer Corporation. Minden jog fenntartva.

A Dell Computer Corporation elzetes írásos engedélye nélkül szigorúan tilos a dokumentumot bármiféle módon

sokszorosítani.

A szövegben használt védjegyek: a

Dell

, a

DELL

logó, a

Latitude

, a

TrueMobile, az AccessDirect,

és a

DellWare

a Dell

Computer Corporation védjegyei; az

Intel

és a

Pentium

az Intel Corporation bejegyzett védjegyei; a

Microsoft

és

a

Windows

a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.

A dokumentumban egyéb védjegyek és védett nevek is szerepelhetnek, amelyek a védjegyet vagy nevet bejegyeztet

cégre, valamint annak termékeire vonatkoznak. A Dell Computer Corporation kizárólag saját védjegyei és bejegyzett

nevei iránt vállal felelsséget.

A termék védjegyvédelmi technológiával védett, amelyet amerikai szabványok és más, a Macrovision Corporation és

más jogtulajdonosok által birtokolt szerzi jogok védenek. A védjegyvédelmi technológia használatához a Macrovision

Corporation engedélye szükséges, és csak otthoni vagy más, korlátozott megtekintésre jogosít fel, kivéve ha

a Macrovision Corporation erre engedélyt ad. Tilos a termék kódjának visszafejtése vagy visszafordítása.

2001. június P/N 2E409 Rev. A00

2E409bk0.book Page 103 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Dell™ Latitude™

rendszerinformáció

A Dell Latitude LS hordozható számítógépek tartozékai között megtalálható

a dokumentáció egy része nyomtatott formában. Ez a dokumentum ismerteti

az els lépéseket, a biztonsági és jogszabályokra, valamint garanciára

vonatkozó tudnivalókat a Dell számítógéprl, továbbá információt nyújt más

létez Dell dokumentumokról és azok elérésének módjáról.

Egyéb elérhető dokumentumok

•Az

Els lépések

cím útmutató, amely részletesen ismerteti a számítógép

csatlakoztatásának lépéseit.

MEGJEGYZÉS: Az

Els lépések

cím útmutató nem minden országban része

a tartozékoknak.

• A számítógép és az egyéb eszközök

Felhasználói kézikönyvei

, amelyek

bemutatják a számítógép használatát, útmutatást nyújtanak egyes

tartozékok, például memóriamodulok telepítésérl, az illeszt- és

segédprogramok beállításáról, a rendszerbeállítási program, valamint

az eszközök használatáról. Kattintson duplán az Asztalon található

Felhasználói kézikönyv ikonra, vagy a Start menü segítségével jelenítse

meg a merevlemezen tárolt elektronikus adatokat.

• Dokumentációfrissítések, amelyek néha megtalálhatók a számítógép

tartozékai között, és ismertetik a számítógép vagy a szoftver terén

bekövetkezett változásokat. Ezeket a frissítéseket mindig a többi

dokumentáció elolvasása

eltt

tekintse át, mert ezek gyakran

a legfrissebb információt tartalmazzák.

• Az operációs rendszer dokumentációja, amelyet akkor kap meg, ha

a Dell vállalattól rendelte meg operációs rendszerét.

Dokumentumok a weben

A merevlemezén található dokumentumok legújabb változatait, valamint

hibakeresést segít anyagokat is letölthet a Dell támogatási webhelyérl:

http://support.dell.com.

Dell Latitude C810 rendszerinformáció 103

2E409bk0.book Page 110 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

A számítógép használata során

A számítógép sérülésének elkerülése érdekében mindig tartsa szem eltt az

alábbi biztonsági irányelveket:

• A számítógépet annak beállítása során helyezze sima, vízszintes

felületre.

• Utazáskor ne adja fel csomagként a számítógépet. A hatóságoknak

nyugodtan megengedheti, hogy megröntgenezzék a számítógépet, de

soha nem szabad fémérzékel készülékkel megvizsgálni. Ha kézzel

vizsgálják meg a számítógépet, mindig legyen kéznél feltöltött

akkumulátor arra az esetre, ha be kell kapcsolnia a számítógépet.

www.dell.com | support.dell.com

• Ha úgy utazik, hogy a merevlemez ki van szerelve a számítógépbl,

akkor csomagolja a merevlemezt elektromosan szigetel anyagba,

például szövetbe vagy papírba. Ha meg akarják vizsgálni

a merevlemezt, akkor készüljön fel arra, hogy behelyezi a merevlemezt

a számítógépbe. A hatóságoknak nyugodtan megengedheti, hogy

megröntgenezzék a merevlemezt, de soha nem szabad fémérzékel

készülékkel megvizsgálni.

• Utazáskor ne helyezze a számítógépet a feje fölötti polcra vagy

tartórekeszbe, ahol könnyen elmozdulhat vagy akár le is eshet. Ne ejtse

le a számítógépet, és ne tegye ki más ütdéseknek sem.

• Óvja a számítógépet, az akkumulátort és a merevlemezt a különféle

káros környezeti hatásoktól, például piszoktól, portól, élelmiszertl,

folyadékoktól, szélsséges hmérséklettl, illetve ne tegye ki túlzott

napsütésnek.

• Amennyiben a számítógépet nagyon eltér hmérséklet vagy

páratartalmú környezetbe helyezi át, a számítógép belsejében vagy

külsején páralecsapódás jelentkezhet. A számítógép sérülésének és

károsodásának elkerülése végett várja meg, amíg a lecsapódott pára

elpárolog, és csak ezután kapcsolja be a számítógépet.

FIGYELEM: Amikor hidegebb helyrl melegebb helyre viszi a számítógépet,

vagy fordítva, várja meg, amíg a számítógép alkatrészei felveszik az új

hmérsékletet, és csak ezután kapcsolja be.

110 Dell Latitude C810 rendszerinformáció

2E409bk0.book Page 111 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

• Kábel eltávolításakor vagy kihúzásakor mindig a csatlakozódugót vagy

az e célra szolgáló hurkot húzza, ne magát a kábelt. A csatlakozódugó

kihúzásakor tartsa a dugót az aljzatra merlegesen, így megelzheti

a csatlakozótüskék esetleges elhajlását. A kábel csatlakoztatása eltt

mindig gyzdjön meg arról, hogy mindkét csatlakozótüske

megfelelen áll.

• Bánjon óvatosan a számítógéppel. A memóriamodulhoz hasonló

alkatrészeket mindig élüknél, és soha ne csatlakozóiknál fogja meg.

• Amikor eltávolít egy memóriamodult az alaplapról, illetve lecsatlakoztat

egy küls eszközt a számítógéprl, a mvelet eltt mindig várjon

5 másodpercet a számítógép kikapcsolása után, az alaplap esetleges

károsodását elkerülend.

• A kijelzt puha, tiszta ruhával, valamint a kereskedelmi forgalomban

kapható olyan ablaktisztító folyadékkal tisztítsa meg, amely nem

tartalmaz viaszt vagy súrolószert. Nedvesítse meg a ruhát

a tisztítószerrel, majd vízszintes, egyirányú mozdulatokkal törölje meg

a kijelzt, felülrl lefelé haladva. Ha a kijelz ragacsos, vagy más

módon szennyezett, akkor a tisztításhoz izopropil-alkoholt használjon

a közönséges ablaktisztító folyadék helyett.

• Amennyiben a számítógépet víz éri, illetve megsérül, kövesse

a számítógéppel érkezett

Felhasználói kézikönyv

„A számítógép

hibáinak elhárítása” cím részében található utasításokat. Amennyiben

a számítógép az ott leírt utasítások végrehajtása után sem mködik

megfelelen, vegye fel a kapcsolatot a Dell ügyfélszolgálatával. (A Dell

képviseletek telefonszáma a számítógéppel érkezett

Felhasználói

kézikönyv

„Segítség” cím részében található.)

Dell Latitude C810 rendszerinformáció 111

2E409bk0.book Page 112 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Ergonómiai szokások a számítógép előtt

ÓVINTÉZKEDÉS: A billentyűzet helytelen vagy hosszan tartó

használata sérüléshez vezethet.

ÓVINTÉZKEDÉS: A kijelző vagy a külső monitor hosszan tartó

figyelése a szem túlterhelését okozhatja.

A számítógép üzembe helyezésekor a komfortérzet és a hatékonyság

növelése érdekében figyelembe kell venni a következ ergonómiai

irányelveket:

• Munka közben a számítógépet közvetlenül maga elé helyezze.

• A kijelz dlésszögét, a kontraszt és fényersség beállítását, illetve

www.dell.com | support.dell.com

a környezet megvilágítását (fels megvilágítás, asztali lámpa,

függönyök, sötétítk a közeli ablakokon) oly módon válassza meg,

hogy a fényviszonyok és a kijelzrl visszaverd fény ne zavarja.

• Küls monitor használata esetén helyezze azt kényelmes látótávolságba

(általában 510 és 610 mm [20 és 24 inch] között). A monitor

szemmagasságban vagy egy kicsit az alatt legyen, amikor

a számítógép eltt ül.

• Olyan széket használjon, amely jól megtámasztja a hát alsó részét.

• Az alkarját és csuklóját vízszintesen, kényelmesen tartsa, miközben

a billentyzetet, az érintpanelt, a joystick-bütyök vagy az egeret

használja.

• A billentyzet, az érintpanel vagy a joystick-bütyök használata közben

mindig helyezze a kezét a csuklótámasztó párnára. Küls egér

használata esetén hagyjon helyet a kéz alátámasztásának.

• Felkarjait hagyja szabadon lógni az oldala mellett.

• Üljön egyenesen, vízszintes combokkal, és a talpait pihentesse

apadlón.

• Ülhelyzetben gyzdjön meg arról, hogy a lábai súlyát a lábfeje

tartja, és az nem a szék elüls felére nehezedik. A helyes testtartás

eléréséhez szükség esetén állítsa be a szék magasságát vagy

használjon lábtartót.

• Idnként változtasson a munka fajtáján. Munkaidejét úgy ossza be,

hogy ne kelljen hosszú ideig gépelnie pihenés nélkül. Amikor gépelés

közben pihen, próbálja mindkét kezét megmozgatni.

112 Dell Latitude C810 rendszerinformáció

2E409bk0.book Page 113 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

1 A számítógép közvetlenül a felhasználóval szemben helyezkedik el

2 A csuklók vízszintesen pihennek

3 Az alkarok az asztal magasságában vannak

Memóriamodulok eltávolításakor vagy telepítésekor

Memóriamodulok eltávolítása vagy telepítése eltt hajtsa végre az alábbi

lépéseket a megadott sorrendben.

FIGYELEM: A számítógép belsejébe kizárólag akkor kell belenyúlnia, amikor

memóriamodulokat telepít.

FIGYELEM: A számítógép kikapcsolása után várjon 5 másodpercet, mieltt

leválaszt egy küls eszközt vagy eltávolít egy memóriamodult, hogy elkerülje az

alaplap esetleges sérülését.

Dell Latitude C810 rendszerinformáció 113

2E409bk0.book Page 114 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

1 Kapcsolja ki a számítógépet és minden csatlakoztatott perifériaeszközt.

2 Az

esetleges áramütés elkerülése érdekében húzza ki a számítógép és

a csatlakoztatott perifériaeszközök tápkábelét a hálózati aljzatból. Ezen

kívül húzza ki a telefon vagy bármely más kommunikációs vonal

csatlakozóit is a számítógépbl.

3 Vegye ki a f akkumulátort az akkumulátorrekeszbl, és ha szükséges,

a másodlagos akkumulátort a moduláris rekeszbl.

4 Földelje magát a számítógép hátlapján található bemeneti/kimeneti

(I/O) panel festetlen fémfelületének megérintésével.

Munka közben idnként érintse meg az I/O-panelt, hogy elvezesse

a bels összetevkre káros sztatikus elektromosságot.

www.dell.com | support.dell.com

Védelem elektrosztatikus kisülés ellen

A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép elektronikus összetevit.

A sztatikus károsodás elkerülése érdekében el kell vezetnie testébl a sztatikus

elektromos töltést, mieltt bármihez, például egy memóriamodulhoz hozzáér

a számítógép belsejében. Ehhez érintse meg a számítógép egyik

bemeneti/kimeneti (I/O) csatlakozójának festetlen fémfelületét.

A számítógép szerelése közben idnként érintsen meg egy

bemeneti/kimeneti (I/O) csatlakozót, hogy az összegylt sztatikus elektromos

töltést elvezesse a testébl.

A következ lépések követésével megelzheti az elektrosztatikus kisülés

okozta károkat:

• A sztatikus töltésre érzékeny alkatrészek kicsomagolásakor csak akkor

vegye le az antisztatikus csomagolóanyagot, amikor már készen áll az

alkatrész telepítésére. Közvetlenül az antisztatikus csomagolóanyag

eltávolítása eltt vezesse le a testében lev sztatikus elektromos töltést.

• Az érzékeny alkatrészek szállítása esetén helyezze azokat antisztatikus

csomagolásba.

• Minden érzékeny alkatrészt csak sztatikusan semleges környezetben

használjon. Lehetség szerint antisztatikus padló- és asztalborítás

ajánlott.

Az alábbi figyelmeztetés emlékezteti a Dell dokumentáció egyes helyein ezen

óvintézkedések betartására:

FIGYELEM: Lásd a

rendszerinformáció

kézikönyv „Védelem elektrosztatikus

kisülés ellen” cím fejezetét.

114 Dell Latitude C810 rendszerinformáció

2E409bk0.book Page 115 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Első lépések

A számítógép használathoz való elkészítéséhez kövesse az alábbi

lépéseket:

1 Csomagolja ki a tartozékokat (lásd: „A számítógéppel szállított

tartozékok”).

2 Rakja ki egymás mellé a tartozékokat a dobozból, ezekre szüksége lesz

a számítógép telepítéséhez.

A tartozékok dobozában találja a dokumentációt és a számítógéphez

megrendelt programokat vagy további hardvereszközöket (például

PC-kártyákat, meghajtókat vagy akkumulátorokat) is.

A számítógéppel szállított tartozékok

1 Váltakozó áramú átalakító 5 Kábel a külön beszerezhet

modemhez

2 Védsapkák a joystick-bütyökre 6 TV/digitális audio adapterkábel

3 Váltakozó áramú átalakító

7Utazómodul

tápkábele

4 Operációs rendszer

8A számítógép

illeszt- és

dokumentációja

segédprogramjait

tartalmazó CD

Dell Latitude C810 rendszerinformáció 115

2E409bk0.book Page 116 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

A váltakozó áramú átalakító csatlakoztatása

A váltakozó áramú átalakító csatlakozóaljzata

www.dell.com | support.dell.com

116 Dell Latitude C810 rendszerinformáció

2E409bk0.book Page 117 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

A számítógép bekapcsolása

A számítógép bekapcsolásához nyissa fel a számítógép képernyjét, és

nyomja meg a tápellátás gombot (lásd: „A számítógép bekapcsolása”).

MEGJEGYZÉS: Legalább egyszer mindenképpen kapcsolja be és kapcsolja

ki a számítógépet, mieltt dokkolná.

A számítógép bekapcsolása

Dell Latitude C810 rendszerinformáció 117

2E409bk0.book Page 118 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

A számítógép részei

Elölnézet

www.dell.com | support.dell.com

1 A képerny rögzítje 8 Érintpanel (touch pad)

2Képerny 9Akkumulátor

3 A rendszer állapotát jelz

10 Moduláris rekesz

lámpák

4 Szellznyílás 11 Joystick-bütyök és az érintpanel

(touch pad) gombjai

5 A billentyzet állapotát jelz

12 Dell™ AccessDirect™ gomb

lámpák

6 Billentyzet 13 Tápellátás gomb

7 Joystick-bütyök 14 Beépített mikrofon

118 Dell Latitude C810 rendszerinformáció