Dell Latitude C810 – страница 5

2E409bk0.book Page 79 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Dell™ Latitude™ Järjestelmätiedot

Kannettavan Dell Latitude -tietokoneen lisävarustelaatikko sisältää suppeat

painetut ohjeet. Tämä asiakirja sisältää Dell-tietokoneen aloitusoppaan,

turvallisuusohjeet, tietoja tietokonetta koskevista määräyksistä, takuutiedot

sekä tietoja muista käytettävissä olevista Dellin asiakirjoista.

Muut asiakirjat

• Aloitusopas, jossa on vaiheittaiset ohjeet tietokoneen kytkentöjen

tekemistä varten.

HUOMAUTUS: Aloitusopasta ei toimiteta pakkauksen mukana kaikissa

maissa.

• Tietokoneesi ja oheislaitteiden User’s Guide -käyttöoppaat sisältävät

tietoja tietokoneen käytöstä, osien, kuten muistimoduulien

asentamisesta, laiteohjainten ja apuohjelmien määrittämisestä,

järjestelmän asetusohjelman käytöstä sekä oheislaitteiden käytöstä.

Voit lukea kiintolevyllesi tallennettuja sähköisiä ohjeita

kaksoisnapsauttamalla työpöydällä olevaa Käyttöoppaat-kuvaketta

tai valitsemalla Käynnistä-valikosta Käyttöoppaat-vaihtoehdon.

• Tietokoneen mukana toimitetaan toisinaan asiakirjojen päivityksiä,

joissa kerrotaan tietokoneen tai ohjelmiston muutoksista. Lue nämä

päivitysasiakirjat ennen muiden asiakirjojen lukemista, koska

päivityksissä on yleensä uusimmat tiedot.

• Käyttöjärjestelmän dokumentaatio (jos olet tilannut

käyttöjärjestelmän Delliltä).

Webissä olevat asiakirjat

Voit hakea kiintolevyllä olevien asiakirjojen uusimmat versiot sekä muita

vianetsintäohjeita tukisivustosta, jonka osoite on http://support.dell.com.

Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot 79

2E409bk0.book Page 80 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Turvallisuusohjeet ja EMC-tiedot:

Kannettavat tietokoneet

Seuraavassa määritellään turvallisuusohjeissa ja EMC-tiedoissa

(Electromagnetic Compatibility) käytettyjen symbolien merkitys.

Huomautus:

Sähköiskun vaara

Varoitus

Räjähdysvaara Lentokone

www.dell.com | support.dell.com

Palon syttymisvaara Tämän ominaisuuden käyttö

lentokoneessa saattaa olla kielletty

Turvallisuusohjeet

Yleistä

• Älä yritä huoltaa tietokonetta itse, jos et ole valtuutettu

huoltohenkilö. Noudata asennusohjeita huolellisesti.

• Jos liität virtalähteen jatkojohtoon, varmista, että

jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteinen

virrankulutus ei ylitä jatkojohdon suurinta

sallittua virtaa.

• Älä työnnä esineitä tietokoneen ilma-aukkoihin tai

muihin aukkoihin. Vieraan esineen aiheuttama

oikosulku laitteen sisällä voi aiheuttaa sähköiskun

tai palovaaran.

• Aseta virtalähde avoimeen paikkaan (esimerkiksi

pöydälle tai lattialle) silloin, kun se on käytössä tai kun

akkua ladataan. Älä peitä virtalähdettä papereilla tai

muilla tavaroilla, jotka haittaavat jäähdytystä. Älä kytke

kuljetuskotelossa olevaa virtalähdettä sähköverkkoon.

80 Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot

2E409bk0.book Page 81 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

• Älä pidä tietokonetta pitkiä aikoja paljasta ihoa vasten.

Alustan pintalämpötila kasvaa normaalin käytön aikana

(varsinkin verkkovirtaa käytettäessä). Pitkäaikainen

ihokosketus voi tuntua epämukavalta tai johtaa jopa

palovammaan.

• Älä käytä tietokonetta märässä ympäristössä,

esimerkiksi uima-altaan, kylpyammeen tai pesualtaan

lähellä tai kosteassa kellarissa.

• Jos tietokoneessasi on sisäinen modeemi tai valinnainen

PC-korttimodeemi, irrota modeemin kaapeli ukonilman

lähestyessä, jotta tietokone olisi turvassa puhelinlinjan

kautta tulevilta sähköpurkauksilta.

• Jotta välttyisit sähköiskun vaaralta, älä kytke

tai irrota johtoja tai suorita laitteelle huolto- tai

asennustoimenpiteitä ukonilman aikana. Älä käytä

tietokonetta ukonilman aikana, paitsi jos kaikki

kaapelit on irrotettu ja tietokone toimii akun varassa.

• Jos tietokoneessasi on modeemi, modeemissa

käytettävän kaapelin tulisi olla vähintään kokoa

26 AWG (American wire gauge). Lisäksi kaapelissa

tulisi olla FCC-yhteensopiva RJ-11-liitin.

• PC-kortit voivat lämmetä voimakkaasti

normaalikäytössä. Noudata varovaisuutta,

kun poistat PC-kortin, joka on ollut jatkuvassa

käytössä pitkän aikaa.

• Katkaise virta ennen tietokoneen puhdistamista.

Puhdista tietokone puhtaalla, vedellä kostutetulla

liinalla. Älä käytä puhdistusnesteitä tai aerosoleja.

Ne saattavat sisältää palavia aineita.

Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot 81

2E409bk0.book Page 82 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Virta (Turvallisuusohjeet, jatkoa)

• Käytä ainoastaan tässä tietokoneessa käytettäväksi

hyväksyttyä Dellin virtalähdettä. Muuntyyppisten

virtalähteiden käytöstä voi seurata räjähdyksen tai

palon syttymisen vaara.

• Ennen kuin kytket tietokoneen pistorasiaan, varmista,

että virtalähteen jännite ja taajuus vastaavat

käytettävissä olevaa verkkovirtaa.

• Katkaise tietokoneen sähkövirta poistamalla akku ja

www.dell.com | support.dell.com

irrottamalla virtalähteen liitin pistorasiasta.

• Vältä sähköiskuja kytkemällä virtalähde ja lisälaitteiden

virtajohdot maadoitettuihin pistorasioihin. Johdoissa

saattaa olla maadoitetut liittimet. Älä poista

maadoitusta esimerkiksi sovitusliittimillä. Jos käytät

jatkokaapelia, käytä oikeantyyppistä kaapelia, joka

sopii virtakaapeliin.

• Varmista, että virtalähteen johdon päällä ei ole esineitä

ja että johto on sellaisessa paikassa, jossa siihen ei voi

kompastua tai sitä ei voi talloa.

• Jos käytät jakojohtoa, ole varovainen kytkiessäsi

virtalähteen virtakaapelin johtoon. Joissakin johdoissa

liitin on mahdollista kytkeä väärin. Jos virtajohdon

liitin kytketään väärin, tietokoneelle saattaa aiheutua

pysyviä vahinkoja. Lisäksi aiheutuu sähköiskun tai

palon syttymisen vaara. Varmista, että liittimet

vastaavat toisiaan ja ne kytketään oikein.

82 Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot

2E409bk0.book Page 83 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Akku (Turvallisuusohjeet, jatkoa)

• Käytä ainoastaan tässä tietokoneessa käytettäväksi

hyväksyttyjä Dellin akkumoduuleja. Muuntyyppisten

akkujen käytöstä voi seurata palo- tai räjähdysvaara.

• Älä kanna akkuja taskussa, käsilaukussa tai muussa

sellaisessa säiliössä, jossa metalliesineet (esimerkiksi

auton avaimet tai paperiliittimet) voivat aiheuttaa

oikosulun akun napojen välille. Oikosulusta aiheutuva

virtapurkaus voi aiheuttaa hyvin korkeita lämpötiloja,

jotka saattavat vahingoittaa akkua tai tuottaa

palovammoja.

• Akku voi aiheuttaa väärin käsiteltynä palovaaran. Älä

pura akkua. Käsittele vahingoittunutta tai vuotavaa

akkua erittäin huolellisesti. Jos akku on vahingoittunut,

akkuhappoa saattaa vuotaa kennoista, mikä voi

aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Pidä akut poissa lasten ulottuvilta.

• Älä pidä tietokonetta tai akkua lähellä lämmönlähdettä,

kuten lämpöpatteria, uunia, takkaa, tai lämmityslai-

tetta. Jos akun lämpötila nousee liikaa, akun kennot

voivat räjähtää tai vuotaa, mikä saattaa aiheuttaa palon

syttymisvaaran.

• Älä hävitä tietokoneesi akkuja polttamalla tai tavallisen

talousjätteen mukana. Akkujen kennot voivat räjähtää.

Hävitä käytetyt akut valmistajan ohjeiden mukaisesti.

Jos et tiedä, minne käytetyt akut on toimitettava, ota

yhteyttä paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin. Hävitä

loppuun käytetyt tai vahingoittuneet akut välittömästi.

Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot 83

2E409bk0.book Page 84 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Lentomatkustus (Turvallisuusohjeet, jatkoa)

• Eräät lentomatkustusta koskevat säännökset tai lentoyhtiöiden

rajoitukset saattavat koskea Dell™-tietokoneen käyttöä

lentokoneella matkustettaessa. Nämä säännökset tai rajoitukset

saattavat esimerkiksi kieltää sellaisten henkilökohtaisten

sähkölaitteiden käytön, jotka pystyvät lähettämään

radiotaajuuksisia tai muita sähkömagneettisia signaaleja

lentokoneessa.

– Jotta noudattaisit näitä rajoituksia, kytke tietokoneessasi

mahdollisesti oleva Dell TrueMobile™ -laite tai muu

www.dell.com | support.dell.com

langaton yhteyslaite pois toiminnasta ennen lentokonee-

seen nousemista ja noudata kaikkia lentohenkilökunnan

kyseisen laitteen käytöstä antamia ohjeita.

– Lisäksi henkilökohtaisten sähkölaitteiden, kuten

kannettavan tietokoneen, käyttö saattaa olla kielletty

lentokoneessa tiettyjen kriittisten vaiheiden, kuten nousun

ja laskeutumisen aikana. Jotkin lentoyhtiöt saattavat lisäksi

määritellä kriittiseksi vaiheeksi kaiken lentoajan, jolloin

lentokone on alle 3050 metrin (10 000 jalan) korkeudella.

Seuraa lentoyhtiön ohjeita siitä, milloin sähkölaitteiden

käyttö on sallittua.

EMC-tiedot

• Kun käytät suojattuja kaapeleita, laitteisto vastaa aiotun

käyttöympäristön EMC-luokitusta. Delliltä on saatavissa kaapeli

rinnakkaisporttiin kytkettäviä kirjoittimia varten. Voit halutessasi

tilata kaapelin Delliltä WWW-osoitteesta http://www.dell.com.

• Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneesi elektronisia

komponentteja. Voit välttää staattisen sähkön aiheuttamat vauriot

purkamalla staattisen sähkön itsestäsi, ennen kuin kosketat

tietokoneen elektronisia komponentteja, kuten muistimoduuleja.

Ruumiiseesi keräytynyt staattinen sähkö purkautuu, kun kosketat

tietokoneen tulo- ja lähtöpaneelin maalaamatonta metallipintaa.

84 Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot

2E409bk0.book Page 85 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

• Sähkömagneettinen häiriö (EMI) tarkoittaa signaalia tai lähetystä,

joka siirtyy vapaassa tilassa tai voima- tai signaalilinjojen välityksellä

ja vaarantaa radionavigoinnin tai muun turvapalvelun toimintaa

tai heikentää, estää tai toistuvasti keskeyttää luvanvaraista radiovies-

tintäpalvelua. Dell-tietokoneesi on suunniteltu yhteensopivaksi sitä

koskevien EMI-säädösten kanssa. Muutokset, jotka eivät ole nimen-

omaisesti Dellin hyväksymiä, voivat johtaa laitteen käyttöoikeuden

menettämiseen. Tietoja muista tietokonettasi koskevista säädöksistä

on sähköisessä Käyttöoppaassa.

Tietokoneen käyttämisestä

Noudata seuraavia turvallisuusohjeita estääksesi tietokoneen

vahingoittuminen:

• Kun käytät tietokonetta, aseta se tasaiselle alustalle.

• Älä kuljeta tietokonetta matkatavarana. Tietokoneen voi kuljettaa

turvatarkastuksen röntgenlaitteen läpi, mutta älä koskaan kuljeta

tietokonetta metallinilmaisimen läpi. Varmista, että mukana on

varattu akku siltä varalta, että tietokone on turvatarkastuksessa

käynnistettävä.

• Kun kuljetat kiintolevyä erillään tietokoneesta, pakkaa se sähköä

johtamattomaan aineeseen, esimerkiksi kankaaseen tai paperiin.

Tarkastuksessa voit joutua asentamaan kiintolevyn tietokoneeseen.

Kiintolevyn voi kuljettaa turvatarkastuksen röntgenlaitteen läpi,

mutta älä koskaan kuljeta kiintolevyä metallinilmaisimen läpi.

• Älä aseta tietokonetta tavaratilaan, jossa se voi liikkua. Älä pudota

tai kolhi tietokonetta.

• Suojaa tietokonetta, akkua ja kiintolevyä ympäristön lialta, pölyltä,

ruoka-aineilta, nesteiltä, hyvin korkeilta tai matalilta lämpötiloilta,

liialliselta auringonvalolta ja muilta vaaratekijöiltä.

Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot 85

2E409bk0.book Page 86 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

• Suuret lämpötilan tai kosteuden vaihtelut tietokonetta siirrettäessä

voivat aiheuttaa vesihuurua tietokoneen sisälle. Jotta tietokone ei

vahingoittuisi, odota, että kosteus haihtuu, ennen kuin käytät konetta.

LAITTEISTOVAROITUS: Kun siirrät tietokoneen kylmästä lämpimään

tai päinvastoin, odota, että lämpötilaero tasaantuu, ennen kuin käynnistät

tietokoneen.

• Kun irrotat kaapelin, vedä liittimestä tai jännityksenpoistosilmukasta.

Älä vedä kaapelista. Kun vedät liittimen ulos, pidä se suorassa, jotta

sen nastat eivät vääntyisi. Varmista myös ennen kaapelin kytkemistä,

että liittimet ovat suorassa ja oikein päin.

• Käsittele komponentteja huolellisesti. Tartu komponenttiin, kuten

www.dell.com | support.dell.com

muistimoduuliin, sen reunoista, älä piikeistä.

• Kun irrotat muistimoduulin järjestelmälevystä tai jonkin oheislaitteen

tietokoneesta, odota viisi sekuntia tietokoneen sammuttamisen

jälkeen ennen muistimoduulin tai oheislaitteen irrottamista. Näin

estät järjestelmälevyä vahingoittumasta.

• Puhdista näyttö pehmeällä puhtaalla liinalla ja ikkunanpuhdistusnes-

teellä, joka ei sisällä vahaa tai hiovia aineosia. Kostuta liina

puhdistusnesteellä ja pyyhi sillä näyttöä yhdensuuntaisesti ylhäältä

alaspäin. Jos näytössä on rasvatahroja tai muita tahroja, käytä ikkunan-

puhdistusaineen sijasta isopropanolia.

• Jos tietokone kastuu tai vahingoittuu, noudata tietokoneen mukana

toimitetun User’s Guide -oppaan ”Troubleshooting Your Computer”

(Tietokoneen vianmääritys) -osassa annettuja ohjeita. Jos tietokone ei

tämänkään jälkeen toimi oikein, ota yhteyttä Delliin. (Puhelinnumero

on ilmoitettu User's Guide -oppaan Getting Help -osassa.)

86 Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot

2E409bk0.book Page 87 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Ergonomiset työtavat

VAROITUS: Virheellisestä näppäimistön käytöstä tai liian

pitkäaikaisesta näppäimistötyöskentelystä voi aiheutua vammoja.

VAROITUS: Tietokoneen oman näytön tai siihen liitetyn erillisen

näytön pitkäaikainen käyttö voi rasittaa silmiä.

Työtehon ja mukavuuden takia kannattaa tietokoneen käytössä ottaa

huomioon seuraavat ergonomiaohjeet:

• Pidä työskennellessäsi tietokonetta suoraan edessäsi.

• Säädä tietokoneen näytön kallistuskulmaa, kontrastia ja valoisuutta

sekä ympäristön valaistusta (kattovalaisimia, pöytävalaisimia ja

ikkunaverhoja) siten, että näyttö tai siitä heijastuvat valot eivät

häikäise sinua.

• Jos liität tietokoneeseen erillisen näytön, aseta näyttö sopivalle

etäisyydelle (tavallisesti 51–61 cm käyttäjän silmistä). Varmista, että

näyttö on silmiesi korkeudella tai hieman matalammalla, kun istut

tietokoneen ääressä.

• Käytä työtuolia, joka tukee alaselkää.

• Kun käytät näppäimistöä, kosketuslevyä, ohjaussauvaa tai erillistä

hiirtä, pidä kyynärvartesi vaakasuorassa siten, että ranteesi ovat

mukavassa asennossa.

• Käytä kämmentukea, kun käytät näppäimistöä, kosketuslevyä

tai ohjaussauvaa. Jos käytät erillistä hiirtä, jätä tilaa käsien

lepuuttamista varten.

• Anna olkavarsiesi riippua sivuilla luonnollisessa asennossa.

• Istu suorassa siten, että jalkasi ulottuvat lattiaan ja reitesi ovat

vaakasuorassa.

• Kun istut, varmista, että reisiesi paino on jalkojesi eikä istuimen

varassa. Säädä istuimen korkeutta tai käytä tarvittaessa jalkatukea.

• Vaihtele työtehtäviäsi. Järjestä työsi siten, että et joudu kirjoittamaan

yhtäjaksoisesti pitkiä aikoja. Kun lopetat kirjoittamisen, koeta tehdä

tehtäviä, joissa tarvitaan molempia käsiä.

Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot 87

2E409bk0.book Page 94 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Tietokone oikealta nähtynä

www.dell.com | support.dell.com

1 Kaiutin 6 Infrapunatunnistin

2 Verkkoliitin (valinnainen) 7 IEEE 1394 -liitin

3 Modeemiliitin (valinnainen) 8 PC-korttipaikat

4 Suojakaapelin paikka 9 Ääniliittimet

5 Kiintolevypaikka 10 Ilmanottoaukko

94 Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot

2E409bk0.book Page 95 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Tietokone takaa nähtynä

1 Tuulettimet 5 Telakointiliitin

2 Verkkovirtaliitin 6 Rinnakkaisliitin

3 PS/2-liitin (hiirelle tai

7 Sarjaliitin

näppäimistölle)

4 Videoliitin 8 USB-liittimet

Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot 95

2E409bk0.book Page 96 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Tietokone vasemmalta nähtynä

www.dell.com | support.dell.com

1 Kiinteän optisen levyaseman

4 Suojakaapelin paikka

avauspainike

2 Kiinteä optinen levyasema 5 Kaiutin

3 S-video/TV-lähtöliitin

96 Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot

2E409bk0.book Page 97 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Akun vaihtaminen

VAROITUS: Vääräntyyppisen akun käytöstä voi seurata palo-

tai räjähdysvaara. Käytä vain Delliltä hankittuja alkuperäisen

akun tyyppisiä tai sitä vastaavia akkuja. Voit käyttää tämän

tietokoneen akkua kaikissa Latitude™ C -perheen tietokoneissa

paitsi Latitude CS- tai CSx-tietokoneissa. Älä yritä käyttää tämän

tietokoneen akkua CS- tai CSx-tietokoneissa äläkä käytä näiden

tietokoneiden akkuja tässä tietokoneessa.

LAITTEISTOVAROITUS: Jotta tietoja ei katoaisi, älä vaihda akkua, kun

tietokone on käytössä, ellei tietokone ole kytketty verkkovirtaan tai

tietokoneessa ole toista akkua.

LAITTEISTOVAROITUS: Käytä tietokoneessasi vain litiumakkuja. Tämä

tietokone ei tue nikkelimetallihydridiakkujen (NiMH-akkujen) käyttämistä.

Tarkasta ennen uuden akun asentamista akun varaus painamalla akun

testipainiketta. Jos akku on tyhjä, akkumittariin ei tule valoa.

Vaihda akku seuraavien ohjeiden mukaisesti:

HUOMAUTUS: Tarkemmat ohjeet saat User’s Guide -oppaasta.

1

Tallenna muokatut tiedostot ja sulje kaikki sovellusohjelmat.

2 Jos tietokone on telakoituna, poista se telakoinnista.

3 Jos moduulipaikassa on akku, siirry kohtaan 5.

LAITTEISTOVAROITUS: Jos vaihdat akun tietokoneen ollessa valmius-

tai lepotilassa, akun vaihtoon on käytettävissä enintään kaksi minuuttia.

Kahden minuutin kuluttua tietokone sammutetaan automaattisesti ja kaikki

tallentamattomat tiedot menetetään.

4

Jos tietokoneessa ei ole muita akkuja kuin se akku, jonka aiot vaihtaa,

kytke tietokone pistorasiaan tai varmista tietojen säilyminen jollakin

seuraavista tavoista:

• Käytä tietokoneen keskeytystilaa.

• Käytä tietokoneen lepotilaa.

HUOMAUTUS: Lisätietoja keskeytys- ja lepotilasta saat User's Guide -

oppaasta.

5

Sulje tietokoneen näyttö, käännä tietokone ympäri ja poista akku.

Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot 97

2E409bk0.book Page 98 Thursday, July 5, 2001 9:37 AM

Akun poistaminen akkupaikasta

www.dell.com | support.dell.com

6

Liu'uta uusi akku akkupaikkaan. Kuulet naksahduksen, kun akku

on paikallaan.

7 Jatka normaalia käyttöä joko painamalla virtakytkintä tai avaamalla

näyttö (tietokoneen virranhallintatilan mukaisesti).

Avun saaminen

Dell on toimittanut tietokoneen mukana apuohjelmia, jotka auttavat

tilanteen selvittämisessä, jos tietokone ei toimi oikein. Lisätietoja näistä

apuohjelmista on User’s Guide -oppaassa.

Jos tietokone ei toimi oikein eikä User’s Guide -opasta voi käyttää, voit

etsiä vian syyn ja ongelman ratkaisun Dell-diagnostiikkaohjelman avulla.

Diagnostiikkaohjelma on tietokoneen mukana toimitetulla Ohjaimet ja

apuohjelmat -levyllä.

HUOMAUTUS: Suorita diagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyttä

Dellin tekniseen tukeen, sillä tarvitset diagnostiikkaohjelman testeistä saatuja

tietoja ongelman kuvaamiseen.

98 Dell Latitude C810 Järjestelmätiedot