Pioneer A-A9MK2-K – page 7
Manual for Pioneer A-A9MK2-K
Table of contents
A9MK2_SYXCN5.book Page 13 Thursday, April 16, 2009 3:42 PM
Воспроизведение
04
Запись аудио сигнала (на
внешнее записывающее
устройство)
Вы можете производить запись аудио сигнала с
любого источника, подключенного к
усилителю на любое записывающее
устройство.
1 Выберите источник, сигнал с
которого вы хотите записать.
Для этого используйте кнопки выбора (INPUT
SELECTOR).
2 Подготовьте источник, сигнал с
которого вы хотите записать.
Настройтесь на радиостанцию, вставьте CD
диск, подготовьте проигрыватель пластинок и
т.п.
3 П
одготовьте за
писывающее
устройство.
Вставьте в записывающее устройство чистую
ленту, минидиск и т.п. и установите уровни
1
записи.
Если вы не уверены в том, как это сделать,
ознакомьтесь с инструкциями, прилагаемыми к
записывающему устройству.
4 Начните запись, а затем начните
воспроизведение на компоненте-
источнике сигнала.
Примечание
1 Уровень громкости, а также установки тембра и баланса усилителя не влияют на производимую запись.
13
Ru
A9MK2_SYXCN5.book Page 14 Thursday, April 16, 2009 3:42 PM
05
Подключение других устройств
Глава 5:
Подключение других устройств
1 Подключите USB-порт вашего
компьютера к USB-разъему,
Использование интерфейса
расположенному на задней панели
USB
усилителя.
При подключении компьютера с помощью USB
2 Включите компьютер и усилитель.
интерфейса, расположенного на задней панели
усилителя, можно слушать с компьютера
3 Если вы подключаете ресивер в
двухканальное аудио. В зависимости от модели
первый раз, то нужно дождаться
компьютера и установленного на нем
окончания установки USB-драйвера.
программного обеспечения, вы можете
Установка драйвера может занять одну-две
прослушивать источник стереофонического
минуты. USB-кабель должен быть подключен
аудио сигнала через акустические системы,
1
во время всего периода установки вплоть до
подключенные к усилителю.
появления диалогового окна, указывающего на
ее окончание. Имейте в виду, что боле
е старые
USB-разъем
операционные системы для установки
В-типа
2
драйвера могут потребовать диск.
4 Нажмите кнопку USB, чтобы выбрать
CONTROL
USB
OUT
AUDIO IN
USB вход.
Можно также использовать диск INPUT
SIGNAL
SELECTOR на передней панели.
GND
L
L
5 Выполните все настройки,
необходимые для использования
R
R
REC
PLAY
интерфейса USB в качестве аудио
MM/MC
OUT
IN
PRE
TAPE
TUNER
AUX
CD PHONO
OUT
выхода компьютера.
Убедитесь в правильной настройке параметров
Этот усилитель
акустической системы в используемом
USB-разъем
программном обеспечении. Для выполнения
A-типа
этих настроек ознакомьтесь, пожалуйста, с
инструкцией к программному обеспечению.
6 Увеличьте уровень громкост
и на
компьютере и усилителе.
Вы можете начать с достаточно низкого уровня
громкости усилителя и увеличить его после
проверки уровня.
Примечание
®
®
1• Этот усилитель были протестирован на совместимость с операционными системами Microsoft
Windows
Vista
®
®
®
Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate, Windows
XP, Windows
2000, Windows
Millennium Edition и
®
Windows
98 Second Edition, но в зависимости от настроек вашего компьютера, усилитель может оказаться
несовместимым с компьютером.
• Проконтролируйте, чтобы ваш USB кабель имел разъем A-типа (подключаемый к компьютеру) и 4-х контактный
разъем B-типа (подключаемый к усилителю).
• USB-интерфеис совместим с версиеи 1.1, а спецификация USB Audio Class совместима с версиеи 1.0.
• Все дополнительные служебные звуки компьютера также будут слышны через акустическую си
стему (если только
вы не отключите их на панели управления компьютера).
• На цифровых выходах этого устройства вы не сможете слышать аудио сигналы, поступающие через USB разъем.
• Обратите внимание на тот, что использование концентраторов или удлинителей может привести к проблемам с
соединением.
2 Если ваш компьютер не распознает это устройство, попробуйте отключить и подключить USB кабель еще раз. Если
это не помогло, попробуйте перезагрузить компьютер.
14
Ru
A9MK2_SYXCN5.book Page 15 Thursday, April 16, 2009 3:42 PM
Подключение других устройств
05
7 Начните воспроизведение на
компьютере.
Подключение
дополнительного
Внимание
усилителя
Этот усилитель имеет более чем достаточно
Если вы проделали описанные выше пункты,
мощности для домашнего использования, но
но звука все равно нет, попробуйте сделать
можно добавить дополнительный усилитель,
следующее:
используя предварительные выходы. Чтобы
• Выключите, а затем снова включите
подключить к акустической системе
усилитель.
дополнительный усилитель, произведите
• Выберите другой вход (например, CD или
показанные ниже соединения.
TAPE), а затем снова выберите USB.
• Прежде, чем производить какие-либо
подключения, выключите питание и
отключите сетевой шнур от розетки.
Осторожно
• Не выключайте компьютер и не
отключайте USB кабель во время
CONTROL
OUT
воспроизведения.
• Во избежание шумов на вы
х
оде усилителя,
SIGNAL
GND
не используйте на компьютере во время
L
L
воспроизведения аудио никакие другие
программы.
R
R
REC
PLAY
OUT
MM/MC
IN
PRE
TAPE
TUNER
AUX
CD PHONO
• Компания Pioneer не несет никакой
OUT
Этот усилитель
ответственности за порчу компьютера и его
программного обеспечения или за какие-
либо возможные проблемы с компьютером,
вызванные этим подключением.
®
®
®
®
Microsoft
, Windows
Vista, Windows
XP, Windows
®
®
2000, Windows
Millennium Edition и Windows
98 Second
INPUT
Edition являются товарными знаками или
RL
зарегистрированными товарными знаками Microsoft
ANALOG
Стерео усилитель
Corporation в США и (или) других странах.
15
Ru
05
Подключение других устройств
Управление другими
компонентами Pioneer с
помощью сенсора этого
усилителя
Многие компоненты Pioneer имеют разъемы
для сигнала дистанционного управления SR
CONTROL, с помощью которых можно
связать все компоненты и использовать сенсор
сигналов дистанционного управления только
этого компонента. Когда вы пользуетесь
пультом дистанционного управления, сигнал
управления проходит по всей цепи до целевого
компонента.
• Обратите внимание на то, что при
использовании этой функции необходимо
использовать по крайне мере од
ин
комплект анало
говых аудио разъемов,
подключенных к другому компоненту с
целью заземления.
1 Соедините разъем CONTROL OUT
этого усилителя с разъемом CONTROL
IN другого компонента Pioneer.
Используйте кабель с монофоническими
мини-разъемами на обоих концах кабеля.
2 Если на другом компоненте Pioneer
тоже есть разъем CONTROL OUT, то вы
можете продолжить эту цепочку
аналогичным образом и включи
ть в не
е
сколько угодно компонентов.
16
Ru
SIGNAL
GND
L
A9MK2_SYXCN5.book Page 16 Thursday, April 16, 2009 3:42 PM
Этот усилитель
Компонент Pioneer
Пульт
дистанционного
управления от
CONTROL
CONTROL
компонента Pioneer
OUT
IN
OUT
A9MK2_SYXCN5.book Page 17 Thursday, April 16, 2009 3:42 PM
Дополнительная информация
06
Глава 6:
Дополнительная информация
Устранение неисправностей
Зачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если вам
кажется, что этот компонент неисправен, пожалуйста, сначала ознакомьтесь с приведенными ниже
пояснениями. Иногда проблема может быть связана с другим компонентом. Проверьте другие
компоненты и используемые электрические приборы. Если неполадку не удается устранить даже
после ознакомления с приведенными ниже рекомендациями, то обратитесь в б
лижайший
авторизованный сервисный центр Pioneer или к вашему дилеру.
• Если устройство перестает нормально работать из-за внешнего воздействия, например, из-за
разрядов статического электричества, то отключите сетевую вилку от розетки, а затем
подключите ее снова – это поможет вернуть исходные рабочие условия.
Проблема Возможные действия
Не включается питание.• Отключите сетевую вилку от розетки, а затем вставьте ее снова.
• Проверьте, чтобы отдельные проводки кабелей акустической системы не
касались задней панели. Это может привести к автоматическому
отключению усилителя.
• Если вы пытаетесь включить усилитель с помощью пульта
дистанционного управления, убедитесь сначала в том, что нажата кнопка
включения POWER на передней панели.
• Если усилитель автоматически отключается, то доставьте усилитель для
проведения обслуживания в ближайший авторизованный сервисный центр
Pioneer или к своему дилеру.
При выборе функции на выходе
• Убедитесь в том, что компонент подключен правильно (см. Подключение
отсутствует звук.
на стр.7).
• Для включения звука нажмите на пульте дистанционного управлениия
кнопку MUTE.
Шум при воспроизведении
• Отодвиньте кассетную деку на такое расстояние от усилителя, чтобы шум
сигнала на кассетной деке.
исчез.
Сигнал с проигрывателя
• Убедите сь в том, что переключатель MM/MC на задней панели усилителя
пластинок кажется шумным и
(около входа PHONO) находится в подходящем для вашего проигрывателя
положении.
искаженным или слишком
тихим.
Пульт дистанционного
• Замените батарейку (см. стр.6).
управления не работает.
• Пульт дистанционного управления действует на расстоянии не более
7 м, 30° при отклонении от направления на сенсор не более (см. стр.11).
• Уд а л и т е препятствие или попробуйте воспользоваться пультом из другой
точки пространства.
• Не допускайте воздействия прямого света на расположенный на передней
панели сенсор сигналов дистанционного управления.
Дисплей темный или выключен.• Несколько раз нажмите на пульте дистанционного управления кнопку
DIMMER, чтобы возвратить дисплеи к исходному состоянию.
17
Ru
A9MK2_SYXCN5.book Page 18 Thursday, April 16, 2009 3:42 PM
06
Дополнительная информация
• Отношение сигнал-шум
(IHF, A-NETWORK, вход закорочен)
Технические характеристики
CD, TAPE, TUNER, AUX
Усилитель
(входной сигнал 200 мВ). . . . . . . . . . . . . . . 103 дБ
Характеристики усилителя приводятся для
PHONO (MM, входной сигнал 2,8 мВ). . . . .80 дБ
напряжения питания 230 В.
PHONO (MC, входной сигнал 0,2 мВ) . . . . .70 дБ
• Непрерывная выходная мощность (оба
канала в полосе частот от 20 Гц до 20 кГц)**
Прочие параметры
КНИ 0,2 %, 4 Ω . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Вт + 70 Вт
Требования к питанию
КНИ 0,2 %, 8
Ω . . . . . . . . . . . . . . . . .55 Вт + 55 Вт
. . . . переменный ток 220 B до 230 В, 50 Гц/60 Гц
Потребляемая мощность . . . . . . . . . . . . . . .200 Вт
• Непрерывная выходная мощность
В режиме ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8 Вт
(оба канала на частоте 1 кГц)
Габариты
КНИ 0,7 %, 4 Ω . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Вт + 73 Вт
. . . . . . . . . . 420 мм (Ш) x 113 мм (В) x 369 мм (Г)
КНИ 0,7 %, 8
Ω . . . . . . . . . . . . . . . . .58 Вт + 58 Вт
Вес (без упаковки) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,5 кг
• Суммарное нелинейное искажение**
20 Гц до 20 кГц, 25 Вт, 8 Ω . . . . . . . . . . . . 0,05 %*
Принадлежности
Пульт дистанционного управления. . . . . . . . . . . 1
* Измерено при нажатой кнопке DIRECT.
Сухие батареики AAA/IEC R03. . . . . . . . . . . . . . 2
** Измерено звуковым спектроанализатором
Кабель питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Гарантийный талон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Аудио
Инструкции по эксплуатации (этот документ)
• Вход (чувствительность/
Примечание
сопротивление)
• В связи с постоянным совершенствованием
CD, TAPE, TUNER, AUX . . . . . . . . 200 мВ/22 кΩ
изделия технические характеристики и
PHONO (MM). . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,8 мВ/47 кΩ
конструкция могут быть изменены без
PHONO (MC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,3 мВ/100 Ω
предварительного уведомления.
• Диапазон воспроизведения частот
CD, TAPE, TUNER, AUX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Гц до 100 кГц дБ
PHONO (MM). . . . . . . . . .20 Гц до 20 кГц ±0,2 дБ
PHONO (MC) . . . . . . . . . . 20 Гц до 20 кГц ±0,3 дБ
• Уровень перегрузки PHONO (MM)
1 кГц, КНИ 0,2 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 мВ
• Уровень перегрузки PHONO (MC)
1 кГц, КНИ 0,2 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 мВ
• Выход (уровень/сопротивление)
TAPE REC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 мВ/1 кΩ
• Регулировка тембра
Низкие частоты . . . . . . . . . . . . . . ± 10 дБ (100 Гц)
Высокие частоты . . . . . . . . . . . . . ± 10 дБ (10 кГц)
18
Ru
A9MK2_SYXCN5.book Page 19 Thursday, April 16, 2009 3:42 PM
Дополнительная информация
06
Чистка устройства
• Чтобы удалить с усилителя пыль или грязь,
используйте полировочную ткань или
сухую тряпочку.
• Если поверхность усилителя загрязнена,
протрите ее мягкой тряпочкой, слегка
увлажненным нейтральным моющим
средством, разбавленным чистой водой в
5 до 6 раз, а затем снова вытрите сухой
тряпочкой. Не используйте воск для
мебели и моющие средства.
• Не используйте для очистки раство
рители,
бе
нзин, средства от насекомых и другие
химикаты ни на поверхности этого
устройства, ни рядом с ним – это может
вызвать коррозию его поверхности.
Издано Pioneer Corporation.
© Pioneer Corporation, 2009.
Все права защищены.
19
Ru
http://www.pioneer.co.uk
http://www.pioneer.fr
http://www.pioneer.de
http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be
http://www.pioneer.it
http://www.pioneer.es
http://www.pioneer-rus.ru
http://www.pioneer.eu
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2009 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Publication de Pioneer Corporation.
© 2009 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
<5707-00000-240-0S>Printed in China / Imprimé en Chine
A9MK2_SYXCN5.book 20 ページ ２００９年４月３日 金曜日 午後７時１０分
