JVC AA-VG1: Under användning . . . Specifikationer

MasterPage: Start_Right

AA-VG1U.book Page 7 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

Under användning . . .

Specifikationer

● Batteriladdaren är speciellt avsedd för att ladda batteri

Strömförsörjning AC 110 V – 240 V$, 50/60 Hz

av typen BN-VG107, BN-VG114 eller BN-VG121.

● Vid laddning av ett helt nytt batteri eller ett som

Uteffekt DC 3,6 V , 0,8 A

förvarats under en längre tid, kan det hända att

Laddningstemperatur 10°C till 35°C

CHARGE-lampan inte tänds. Ta i sådana fall bort

batteriet och montera tillbaka det och försök igen.

Mått 61 mm (B) x 31 mm (H)

● Vibrationsljud kan ibland höras inifrån batteriladdaren.

x 91 mm (D)

Detta är normalt.

● Batteriladdaren hanterar ström invändigt och blir varm

Vikt Cirka84g

när den används. Detta är normalt. Se till att endast

använda batteriladdaren i omgivningar som är

välventilerade.

● Om batteriets drifttid fortfarande är extremt kort även

efter att det laddats fullt, är batteriet utslitet och behöver

bytas ut. Köp då ett nytt.

Bästa kund! [Europeiska gemenskapen]

Denna apparat överensstämmer med gällande EU-

direktiv och standarder beträffande elektromagnetisk

kompatibilitet och elsäkerhet.

Europarepresentant för Victor Company of Japan

Limited är:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Tyskland

SV 7

MasterPage: Body_Left

AA-VG1U.book Page 2 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

Takk for at du kjøpte denne batteriladeren fra JVC. Bruk

OBS:

denne enheten til å lade opp igjen den JVC-batteripakken

Når du ikke skal bruke denne enheten på lang tid,

som utelukkende skal brukes til JVC digitalt videokamera.

anbefales det at du kobler strømledningen fra

For å unngå problemer og oppnå så gode resultater som

vekselstrømuttaket.

mulig, må du lese dette instruksjonsheftet grundig før du

begynner å bruke enheten.

OBS:

Støpselet til vegguttaket må være klart til bruk.

ADVARSEL:

FARLIG SPENNING PÅ INNSIDEN

OBS:

For å unngå elektriske støt, må du ikke åpne kabinettet. Det

ADVARSEL:

er ingen deler på innsiden som en bruker kan skifte eller

FOR Å UNNGÅ BRANNFARE ELLER FARE FOR

reparere. Service må overlates til kvalifiserte

ELEKTRISK STØT, MÅ DU IKKE UTSETTE DENNE

serviceteknikere.

ENHETEN FOR REGN ELLER FUKTIGHET.

Denne enheten må bare brukes med vekselstrøm

(AC) 110 V – 240 V$, 50/60 Hz.

OBS:

For å unngå elektriske støt og brannfare må du IKKE bruke

noen annen strømkilde.

2 NO

MasterPage: Start_Right

AA-VG1U.book Page 3 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

OBS:

NOEN ORD OM DE EKSKLUSIVE

For å unngå å få elektriske

BATTERIPAKKENE

støt eller at enheten skal bli

Batteripakkene er av typen litium-ion.

ødelagt, må du først sette

Legg merke til følgende for å få så mye som mulig ut av

den smale enden av

egenskapene deres.

strømkabelen fast inn i

For lading: 10°C til 35°C

batteriladeren, til den sitter

For oppbevaring: –10°C til 30°C

uten å vakle, og deretter

plugge den bredere enden av

strømkabelen inn i et vekselstrømuttak.

OBS!

● Hvis enheten brukes i nærheten av en radio, kan den

påvirke radiomottaket.

● Unngå at brennbare væsker, vann eller metallgjenstander

kommer inn i enheten.

● Ikke ta fra hverandre eller modifiser enheten.

● Ikke utsett enheten for rystelser eller støt.

● Ikke utsett enheten for direkte sollys.

● Unngå å bruke enheten på ekstremt varme eller fuktige

steder.

● Unngå å bruke enheten på steder med store vibrasjoner.

NO 3

MasterPage: Body_Left

AA-VG1U.book Page 4 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

MERK:

Denne batteriladeren skal brukes utelukkende med

Typeskiltet (serienummerplaten) befinner seg på bunnen av

JVC digitalt videokamera.

enheten.

Denne batteriladeren samsvarer med bestemmelsene

Hvis utstyret er montert i et kabinett eller på en hylle, må du

og beskyttelseskravene i de relevante europeiske

sørge for at det er tilstrekkelig plass på alle sider for

direktivene.

ventilasjon (10 cm eller mer på begge sider, overside og

Dette utstyret er konstruert eksklusivt for digitale

bakside).

videokameraer og batteripakker fra JVC.

Ikke sperr for ventilasjonshullene.

(Hvis ventilasjonshullene sperres av en avis, duk osv., vil

ikke varmen slippe ut.)

Ingen bare varmekilder, så som tente stearinlys, bør settes

på apparatet.

Når du bytter batterier, må du ta de nødvendige

miljøhensyn og følge myndighetenes krav når du skal kaste

de brukte batteriene.

Apparatet må ikke utsettes for vanndrypp eller sprut.

Ikke bruk utstyret på badet eller steder med vann.

Plasser heller ikke beholdere med vann eller væske (slik

som kosmetikk eller medisiner, blomstervaser, potteplanter,

krus osv.) oppå enheten.

(Hvis du får vann eller væske i utstyret, kan det forårsake

brann eller strømsjokk.)

4 NO

MasterPage: Start_Right

AA-VG1U.book Page 5 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

Informasjon til brukerne om kassering av gammelt utstyr

[Europeiske Union]

Dette symbolet betyr at det elektriske eller elektroniske utstyret ikke skal kasseres som vanlig

husholdningsavfall når det har nådd slutten av sin levetid. I stedet skal produktet leveres til en

passende mottaksstasjon for kasserte elektriske og elektroniske produkter, slik at disse kan

behandles, gjenvinnes og resirkuleres i samsvar med nasjonal lovgivning.

Hvis du kasserer dette produktet på riktig måte, bidrar til du til å bevare naturlige ressurser og til å

motvirke de negative virkningene på miljøet og den menneskelige helse som kan oppstå hvis

OBS!

produktet kasseres på feil måte. Hvis du vil ha mer informasjon om mottaksstasjoner og

Dette symbolet er kun

gjennvinning av dette produktet, kan du ta kontakt med kommunen din, renovasjosselskapet ditt

gyldig i den

eller den forhandleren du kjøpte produktet av.

Europeiske Union og i

Feilaktig kassering av dette utstyret kan kanskje bøtelegges, avhengig av nasjonale lover og regler.

EFTA-landene Norge,

(Bedriftsbrukere)

Island og Sveits.

Hvis du ønsker å kassere dette produktet, kan du gå til hjemmesiden vår på www.jvc-europe.com

eller www.elretur.no

for å få informasjon om retur av dette produktet.

[Andre land utenfor EU]

Hvis du ønsker å kassere dette produktet, må du gjøre det i samsvar med gjeldende nasjonal lovgivning eller andre regler

som gjelder i landet ditt når det gjelder behandling av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr.

NO 5