JVC AA-VG1: Használat során . . . Műszaki adatok
Használat során . . . Műszaki adatok: JVC AA-VG1

MasterPage: Start_Right
AA-VG1U.book Page 7 Monday, August 31, 2009 1:07 PM
Használat során . . .
Műszaki adatok
● Az akkumulátortöltő kifejezetten BN-VG107, BN-VG114
Tápfeszültség 110 V – 240 V váltakozó
és BN-VG121 típusú akkumulátorok töltésére készült.
feszültség$, 50/60 Hz
● Vadonatúj, vagy hosszabb ideig tárolt akkumulátor
töltése esetén előfordulhat, hogy a CHARGE lámpa
Kimenet 3,6 V egyenfeszültség ,
nem kezd el világítani. Ilyenkor vegye ki az
0,8A
akkumulátort a töltőből, majd helyezze vissza és
Töltési
10°C – 35°C
kísérelje meg újra a töltést.
hőmérséklet
● Előfordulhat, hogy az akkumulátortöltő belsejéből
rezgés keltette zaj hallható. Ez nem hibajelenség.
Méretek 61 mm (széles) x 31 mm (magas)
● Mivel az akkumulátortöltő belsejében elektromosságot
x 91 mm (mély)
alakít át, használat közben felmelegszik. Ez nem
hibajelenség. Mindenképpen csak jól szellőző helyen
Tömeg Körülbelül 84 g
használja az akkumulátortöltőt.
●
Ha az akkumulátor működési ideje rendkívül rövid marad
a teljes feltöltés után is, az akkumulátor elhasználódott
és cserére szorul. Kérjük, szerezzen be egy újat.
Tisztelt vásárló! [Európai Unió]
Ez a termék megfelel az Európai Unió
elektromágneses kompatibilitásról, az elektromos és
elektronikus berendezések biztonságról szóló
irányelveinek és szabványainak.
A Victor Company of Japan Limited európai képviselője:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Németország
MA 7

MasterPage: Body_Left
AA-VG1U.book Page 118 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

MasterPage: Start_Right
AA-VG1U.book Page 119 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

MasterPage: Start_Right
AA-VG1U.book Page 120 Monday, August 31, 2009 1:07 PM
0909MNH-AL-OT
© 2009 Victor Company of Japan, Limited
Оглавление
- Charging the Battery Pack
- During Use . . . Specifications
- Laden des Akkusatzes
- Während des Betriebs . . . Technische Daten
- Recharge de la batterie
- Pendant l’utilisation . . . Caractéristiques techniques
- De accu opladen
- Tijdens gebruik . . . Specificaties
- Carga de la batería
- Durante el uso . . . Especificaciones
- Carica della batteria
- Durante l'uso . . . Dati tecnici
- Carregar a bateria
- Durante a utilização . . . Características
- Opladning af batterierne
- Under brug . . . Specifikationer
- Akun lataaminen
- Käytön aikana . . . Tekniset tiedot
- Ladda batteriet
- Under användning . . . Specifikationer
- Lade batteripakken
- Under bruk . . . Spesifikasjoner
- Зарядка батарейного блока
- Во время использования . . . Технические характеристики
- Nabíjení bloku akumulátorů
- Během používání . . . Specifikace
- Ładowanie akumulatora
- Podczas obsługi . . . Dane techniczne
- Az akkumulátor feltöltése
- Használat során . . . Műszaki adatok