JVC AA-VG1: Durante a utilização . . . Características

MasterPage: Start_Right

AA-VG1U.book Page 7 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

Durante a utilização . . .

Características

● O carregador de baterias destina-se exclusivamente a

Alimentação CA 110 V – 240 V$, 50/60 Hz

carregar baterias BN-VG107, BN-VG114 ou

BN-VG121.

Potência de saída CC 3,6 V , 0,8 A

● Quando carregar uma bateria totalmente nova ou que

Temperatura de

10°C a 35°C

tenha estado guardada muito tempo, o indicador

carregamento

luminoso CHARGE pode não se acender. Se isso

acontecer, retire a bateria, volte a colocá-la e tente

Dimensões 61 mm (L) x 31 mm (A)

carregá-la novamente.

x 91 mm (P)

● Pode, por vezes, ouvir-se o ruído da vibração interna do

carregador. Isso é normal.

Peso Aprox. 84 g

● O carregador gera electricidade e aquece durante a

utilização. Isso é normal. Não utilize o carregador em

áreas sem ventilação.

● Se, mesmo depois de ter carregado a bateria, o tempo

de funcionamento respectivo continuar muito curto, a

bateria pode estar completamente gasta e precisar de

ser substituída. Adquira uma bateria nova.

Caro Cliente, [União Europeia]

Este aparelho encontra-se em conformidade com as

directivas Europeias válidas e padrões referentes à

compatibilidade magnética e segurança eléctrica.

O representante europeu da Victor Company of Japan

Limited é:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Alemanha

PT 7

MasterPage: Body_Left

AA-VG1U.book Page 2 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

Tak, fordi De har købt denne JVC-batterioplader. Brug

FORSIGTIG:

apparatet til at oplade JVC-batteripakningen, der

Vi anbefaler, at netledningsstikket tages ud af

udelukkende er beregnet til brug med det digitale JVC-

stikkontakten, hvis apparatet ikke bruges i en længere

videokamera. Læs denne brugsvejledning grundigt før

periode.

brug for at undgå problemer og opnå de bedste resultater.

FORSIGTIG:

ADVARSEL:

Netstikket skal til enhver tid være funktionsdygtigt.

FARLIG STRØM INDE I APPARATET

FORSIGTIG:

ADVARSEL:

Åbn aldrig kabinettet, da det kan medføre fare for elektrisk

UDSÆT IKKE DETTE APPARAT FOR REGN ELLER

stød. Der er ingen dele inde i apparatet, der kan repareres

FUGT, DA DET KAN MEDFØRE FARE FOR BRAND

af brugeren. Reparationer skal udføres af autoriserede

ELLER ELEKTRISK STØD.

teknikere.

Dette apparat må kun anvendes med 110 V – 240 Vd,

50/60 Hz vekselstrøm.

FORSIGTIG:

Anvend IKKE andre strømkilder, da det kan medføre fare

for elektrisk stød eller brand.

2 DA

MasterPage: Start_Right

AA-VG1U.book Page 3 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

FORSIGTIG:

OM DE SPECIELLE BATTERIPAKNINGER

For at undgå elektrisk stød

Batteripakningerne er af lithium-ion-typen.

eller beskadigelse af

Vær opmærksom på følgende for at få mest muligt ud

apparatet skal De først sætte

af dem.

det lille stik på netledningen i

Ved opladning: 10°C til 35°C

batteriopladeren, indtil det

Ved opbevaring: –10°C til 30°C

ikke længere kan vippes, og

derefter sætte det store stik

på netledningen i en

stikkontakt.

FORSIGTIGHEDSREGLER:

● Hvis apparatet anvendes i nærheden af en radio, kan

radiomodtagelsen blive forstyrret.

● Pas på, at brændbare objekter, vand og metalgenstande

ikke kommer ind i apparatet.

● Apparatet må ikke skilles ad eller ændres.

● Apparatet må ikke udsættes for stød.

● Apparatet må ikke udsættes for direkte sollys.

● Undgå at bruge apparatet under meget varme eller kolde

forhold.

● Undgå at bruge apparatet på steder med vibrationer.

DA 3

MasterPage: Body_Left

AA-VG1U.book Page 4 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

BEMÆRK:

Denne batterioplader er udelukkende til brug med

Mærkepladen (serienummerpladen) findes på apparatets

digitale videokameraer fra JVC.

underside.

Denne batterioplader overholder de relevante EU-

Hvis udstyret installeres i et skab eller på en hylde, skal De

direktivers regler og krav for beskyttelse.

sikre Dem, at der er tilstrækkelig plads omkring det,

Dette udstyr er udelukkende udviklet til digitale

således at ventilationen ikke hindres (10 cm eller mere på

videokameraer og batteripakninger fra JVC.

begge sider samt over det og på bagsiden).

Bloker ikke ventilationsåbningerne.

(Hvis ventilationsåbningerne blokeres af en avis eller et

stykke stof el. lign., er det ikke sikkert, at varmen kan slippe

ud.)

Ingen kilder med åben ild, som for eksempel stearinlys, må

anbringes ovenpå apparatet.

Når De skiller Dem af med batterierne, bør De tage

miljøproblemer i betragtning og overholde de lokale regler

og love, der vedrører afhændelsen af disse batterier, til

punkt og prikke.

Dette apparat må ikke udsættes for vanddryp eller

vandsprøjt.

Anvend ikke dette udstyr på et badeværelse eller på steder,

hvor der er vand.

Undlad ligeledes at anbringe beholdere med vand eller

væske (som for eksempel kosmetik eller medicin,

blomstervaser, potteplanter, kopper osv.) ovenpå dette

apparat.

(Hvis der kommer vand eller væske ind i dette apparat, kan

der opstå brand og/eller elektriske stød.)

4 DA

MasterPage: Start_Right

AA-VG1U.book Page 5 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

Brugerinformation om bortskaffelse af gammelt udstyr

[EU]

Elektriske produkter og elektroniske apparater med dette symbol må ikke afhændes på samme

måde som almindeligt husholdningsaffald, når det skal smides ud. I stedet skal produktet indleveres

på det relevante indsamlingssted for elektriske apparater og elektronisk udstyr, hvor det vil blive

håndteret korrekt og efterfølgende genanvendt og recirkuleret i henhold til de love, der gælder i dit

land.

Ved at bortskaffe dette produkt korrekt, medvirker du til at bevare naturens ressourcer samt

Bemærk:

forhindre eventuelle negative påvirkninger af miljøet og folkesundheden, der ellers kunne forårsages

Dette symbol er kun

ved forkert affaldshåndtering af dette produkt. Mere information om indsamlingssteder og

gyldigt i EU.

genanvendelse af dette produkt kan du få ved at kontakte din lokale kommune, dit

renovationsselskab eller den forretning, hvor du har købt produktet.

Ukorrekt bortskaffelse af dette affald kan være strafbar ifølge lovgivningen i nogle lande.

(Professionelle brugere)

Hvis du ønsker at bortskaffe dette produkt, kan du på vores webside www.jvc-europe.com

få information om tilbagetagning

af produktet.

[Lande uden for EU]

Hvis du ønsker at bortskaffe dette produkt, bedes du gøre det i overensstemmelse med gældende lovgivning eller andre

regler i dit land for behandling af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr.

DA 5