JVC AA-VG1: Carga de la batería
Carga de la batería: JVC AA-VG1

MasterPage: Body_Left
AA-VG1U.book Page 8 Monday, August 31, 2009 1:07 PM
1 Conecte el cable de alimentación al cargador de
Carga de la batería
batería.
2 Enchufe el cable de alimentación en una toma de CA.
3 Conecte la batería en el cargador de batería. La
lámpara CHARGE comienza a parpadear, indicando que
Flecha
se ha iniciado la carga.
Batería
4 Cuando la lámpara CHARGE deje de parpadear y
BN-VG107,
permanezca encendida, la carga habrá finalizado.
BN-VG114 o
5 Desconecte la batería del cargador de batería. No
BN-VG121
olvide desenchufar el cable de alimentación de la toma
de CA.
Lámpara
CHARGE
NOTA:
Realice la carga donde la temperatura sea de entre 10°C y
35°C. La gama de temperatura ideal para cargar es de 20°C
a 25°C. Si el ambiente es demasiado frío, la carga podrá
resultar incompleta.
Cargador de batería
Batería Tiempo de carga
BN-VG107 Aprox. 1h50min.*
BN-VG114 Aprox. 2 h 10min.*
Cable de
alimentación
BN-VG121 Aprox. 3 h*
* Cuando la carga se realiza a una temperatura de entre
20°C y 25°C.
● Si carga la batería después de haberla tenido guardada
durante largo tiempo, el tiempo empleado para la carga
A toma de CA
será de mayor duración que el indicado arriba.
8 ES
Оглавление
- Charging the Battery Pack
- During Use . . . Specifications
- Laden des Akkusatzes
- Während des Betriebs . . . Technische Daten
- Recharge de la batterie
- Pendant l’utilisation . . . Caractéristiques techniques
- De accu opladen
- Tijdens gebruik . . . Specificaties
- Carga de la batería
- Durante el uso . . . Especificaciones
- Carica della batteria
- Durante l'uso . . . Dati tecnici
- Carregar a bateria
- Durante a utilização . . . Características
- Opladning af batterierne
- Under brug . . . Specifikationer
- Akun lataaminen
- Käytön aikana . . . Tekniset tiedot
- Ladda batteriet
- Under användning . . . Specifikationer
- Lade batteripakken
- Under bruk . . . Spesifikasjoner
- Зарядка батарейного блока
- Во время использования . . . Технические характеристики
- Nabíjení bloku akumulátorů
- Během používání . . . Specifikace
- Ładowanie akumulatora
- Podczas obsługi . . . Dane techniczne
- Az akkumulátor feltöltése
- Használat során . . . Műszaki adatok