JVC AA-VG1: Lade batteripakken
Lade batteripakken: JVC AA-VG1

MasterPage: Body_Left
AA-VG1U.book Page 6 Monday, August 31, 2009 1:07 PM
1 Koble strømledningen til batteriladeren.
Lade batteripakken
2 Sett strømledningen i et AC-uttak.
3 Fest batteripakken på batteriladeren. CHARGE-
lampen begynner å blinke for å indikere at ladingen har
begynt.
Pil
4 Når CHARGE-lampen holder opp å blinke, men lyser
jevnt, er ladingen avsluttet.
Batteripakke
BN-VG107,
5 Løsne batteripakken fra batteriladeren. Husk å ta
BN-VG114 eller
strømledningen ut av vekselstrømuttaket.
BN-VG121
MERK:
CHARGE
Utfør ladingen et sted hvor temperaturen ligger mellom 10°C
-lampe
og 35°C. 20°C til 25°C er det ideelle temperaturområdet for
ladingen. Hvis det er for kaldt i omgivelsene, kan ladingen bli
ufullstendig.
Batterilader
Batteripakke Ladetid
BN-VG107 Ca. 1time50min.*
BN-VG114 Ca. 2 timer 10 min.*
BN-VG121 Ca. 3 timer*
Strømledning
* Når lading ved temperaturer på mellom 20°C og 25°C.
● Når batteripakker skal lagres etter en lengre
oppbevaringsperiode, vil ladetiden være lenger enn angitt
ovenfor.
Til AC-utgang
6 NO
Оглавление
- Charging the Battery Pack
- During Use . . . Specifications
- Laden des Akkusatzes
- Während des Betriebs . . . Technische Daten
- Recharge de la batterie
- Pendant l’utilisation . . . Caractéristiques techniques
- De accu opladen
- Tijdens gebruik . . . Specificaties
- Carga de la batería
- Durante el uso . . . Especificaciones
- Carica della batteria
- Durante l'uso . . . Dati tecnici
- Carregar a bateria
- Durante a utilização . . . Características
- Opladning af batterierne
- Under brug . . . Specifikationer
- Akun lataaminen
- Käytön aikana . . . Tekniset tiedot
- Ladda batteriet
- Under användning . . . Specifikationer
- Lade batteripakken
- Under bruk . . . Spesifikasjoner
- Зарядка батарейного блока
- Во время использования . . . Технические характеристики
- Nabíjení bloku akumulátorů
- Během používání . . . Specifikace
- Ładowanie akumulatora
- Podczas obsługi . . . Dane techniczne
- Az akkumulátor feltöltése
- Használat során . . . Műszaki adatok