JVC AA-VG1: Laden des Akkusatzes
Laden des Akkusatzes: JVC AA-VG1

MasterPage: Body_Left
1
Schließen Sie das Netzkabel an das Akku-Ladegerät an.
Laden des Akkusatzes
2
Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.
3
Legen Sie den Akkusatz in das Akku-Ladegerät. Die
Ladeanzeige (CHARGE) beginnt zu blinken, was anzeigt,
dass der Ladevorgang begonnen hat.
4 Wenn die CHARGE-Anzeige vom Blink- auf ein
Dauerlichtsignal wechselt, ist der Ladevorgang
abgeschlossen.
5 Entnehmen Sie den Akkusatz aus dem Akku-
Ladegerät. Vergessen Sie nicht, das Netzkabel aus der
Netzsteckdose zu ziehen.
HINWEIS:
Führen Sie den Ladevorgang bei Umgebungstemperaturen
zwischen 10°C und 35°C durch. 20°C bis 25°C sind der
ideale Temperaturbereich zum Laden. Bei zu niedrigen
Umgebungstemperaturen können die Akkus ggf. nicht
vollständig geladen werden.
* Ladebetrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen
20°C und 25°C.
● Wurde der Akkusatz über eine längere Zeit gelagert, kann
die erforderliche Ladezeit länger sein als oben angegeben.
6 DE
C
HARGE-
A
AA-VG1U.book Page 6 Monday, August 31, 2009 1:07 PM
Pfeil
Akkusatz BN-VG107,
BN-VG114 oder
BN-VG121
nzeige
Akku-Ladegerät
Akkusatz Ladezeit
BN-VG107 Etwa 1 Std. 50 Min.*
Netzkabel
BN-VG114 Etwa 2 Std. 10 Min.*
BN-VG121 Etwa 3 Std.*
An Netzsteckdose
Оглавление
- Charging the Battery Pack
- During Use . . . Specifications
- Laden des Akkusatzes
- Während des Betriebs . . . Technische Daten
- Recharge de la batterie
- Pendant l’utilisation . . . Caractéristiques techniques
- De accu opladen
- Tijdens gebruik . . . Specificaties
- Carga de la batería
- Durante el uso . . . Especificaciones
- Carica della batteria
- Durante l'uso . . . Dati tecnici
- Carregar a bateria
- Durante a utilização . . . Características
- Opladning af batterierne
- Under brug . . . Specifikationer
- Akun lataaminen
- Käytön aikana . . . Tekniset tiedot
- Ladda batteriet
- Under användning . . . Specifikationer
- Lade batteripakken
- Under bruk . . . Spesifikasjoner
- Зарядка батарейного блока
- Во время использования . . . Технические характеристики
- Nabíjení bloku akumulátorů
- Během používání . . . Specifikace
- Ładowanie akumulatora
- Podczas obsługi . . . Dane techniczne
- Az akkumulátor feltöltése
- Használat során . . . Műszaki adatok