JVC AA-VG1: Tijdens gebruik . . . Specificaties

MasterPage: Body_Left

AA-VG1U.book Page 4 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

Este cargador de batería es para uso exclusivo con

NOTA:

videocámaras digitales de JVC.

La placa indicadora (placa del número de serie) está en la

parte inferior de la unidad.

Este cargador de batería es conforme a las

disposiciones y a los requisitos de protección de las

Cuando el equipo se encuentra instalado en un gabinete o

en un estante, asegúrese que tenga suficiente espacio en

correspondientes directivas europeas.

todos los lados para permitir la ventilación (10 cm o más en

Este equipo está diseñado exclusivamente para

cada lado, en la parte superior y en la parte trasera).

videocámaras digitales y baterías de JVC.

No bloquee los orificios de ventilación.

(Si los orificios de ventilación están bloqueados por un

periódico, o paño, etc., el calor no podrá salir.)

Ningúna fuente de llama sin protección, tales como velas

encendidas, deberá ser colocada en el aparato.

Cuando descarte las pilas, deberá considerar los

problemas ambientales y respetar estrictamente las

normas locales o leyes vigentes para la eliminación de

estas pilas.

La unidad no deberá ser expuesta a goteos ni salpicaduras.

No use esta unidad en un cuarto de baño o en lugares con

agua.

Tampoco no coloque ningún envase lleno de agua o

líquidos (tales como cosméticos o medicinas, floreros,

macetas, vasos, etc.) en la parte superior de la unidad.

(Si penetra agua o líquidos en la unidad, podrá producirse

electrocuciones o incendios.)

4 ES

MasterPage: Body_Right

AA-VG1U.book Page 5 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

12. Desenchufe este aparato durante estruendos de

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

relámpagos o cuando esté fuera de uso por largo tiempo.

1. Lea estas instrucciones.

13. Refiera toda reparación a personal de servicio calificado.

2. Conserve estas instrucciones

Se requiere de reparación cuando el aparato ha sido

3. Preste atención a las advertencias.

dañado de alguna manera, por ejemplo, si el cable o

4. Siga todas las instrucciones.

enchufe de alimentación está dañado, si ocurrió derrame

5. No utilice este aparato cerca del agua.

de líquidos o caída de objetos dentro del aparato, si el

6. Limpie sólo con paño seco.

aparato fue expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona

7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de

normalmente, o sufrió caídas.

acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor tales como,

radiadores, calefactores, cocinas, u otros aparatos

(incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9. Evite pisar o apretar el cable de alimentación,

especialmente en los enchufes, conectores y en el punto

de salida del aparato.

10. Sólo utilice dispositivos/accesorios especificados por el

fabricante.

11. Utilice sólo con la carretilla,

estante, trípode, soporte o

mesa especificado por el

fabricante o vendido con el

aparato. Cuando utilice una

carretilla, sea cauteloso al

mover el conjunto de carretilla/

aparato para evitar lesiones

provocadas por caídas.

ES 5

MasterPage: Body_Left

AA-VG1U.book Page 6 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

USO DE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE DE CA

INFORMACIÓN

DOMÉSTICO

Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de la

En caso de conectar el enchufe del cable de

reglamentación FCC. La operación está sujeta a las dos

alimentación a una toma de CA mural que no coincida

condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no debe causar interferencia

con el tipo American National Standard serie C73,

perniciosa y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier

deberá emplear un adaptador de enchufe de CA,

interferencia recibida, incluyendo la interferencia que

denominado “enchufe Siemens”, tal como se muestra

pueda causar fallas de funcionamiento.

abajo.

Los cambios o modificaciones no aprobados por JVC,

Consulte con su

Adaptador de enchufe

puede anular la autoridad del usuario para operar el

distribuidor JVC más

(opcional)

equipo. Este equipo ha sido examinado y cumple con

próximo sobre este

los límites de dispositivos digitales Clase B, de acuerdo

adaptador de

al Apartado 15 de la reglamentación FCC. Estos límites

enchufe de CA.

están diseñados para suministrar una protección

razonable contra interferencia perniciosa en una

instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede

irradiar radiofrecuencia y si no se lo instala y emplea de

acuerdo con las instrucciones puede causar

interferencia perniciosa a las comunicaciones de radio.

Sin embargo, no se garantiza que no ocurra

interferencia en una instalación en particular. Si este

equipo causa interferencia perniciosa a la recepción de

radio o televisión, lo cual puede ser determinado

desconectando y conectando la alimentación del

equipo, se alienta al usuario a que intente corregir la

interferencia por medio de una o más de las siguientes

medidas:

Reoriente o recoloque la antena de recepción.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo en un tomacorriente en un circuito

diferente al del receptor conectado.

Consulte con su distribuidor o con un técncio

experimentado de radio/TV.

6 ES

MasterPage: Body_Right

AA-VG1U.book Page 7 Monday, August 31, 2009 1:07 PM

Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados

[Unión Europea]

Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la

basura doméstica al final de su vida útil. El producto deberá llevarse al punto de recogida

correspondiente para el reciclaje y el tratamiento adecuado de equipos eléctricos y electrónicos de

conformidad con la legislación nacional.

Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a conservar los recursos naturales y a

prevenir los posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud de las personas que

Atención:

podría causar el tratamiento inadecuado del producto desechado. Para obtener más información

Este símbolo sólo es

sobre el punto de recogida y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su oficina

válido en la Unión

municipal, su servicio de recogida de basura doméstica o la tienda en la que haya adquirido el

Europea.

producto.

De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de

estos desechos.

(Empresas)

Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com

para obtener información acerca de la

retirada del producto.

[Otros países no pertenecientes a la Unión Europea]

Si desea desechar este producto, hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente u otras normativas de su país

para el tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos usados.

ES 7