Dell Precision 340 – страница 5
Инструкция к Компьютеру Dell Precision 340
Når du bruker datamaskinen
Når du bruker datamaskinen, vennligst ta hensyn til følgende retningslinjer for sikker bruk:
OBS! Bruk ikke datamaskinen når et eller flere deksler er fjernet
(datamaskindeksler, innfatninger, innfyllingsplater, innsatser i frontpanelet osv.).
• Datamaskinen din er utstyrt med ett av følgende:
– Strømforsyning med fast spenning — Datamaskiner som har strømforsyning med fast
spenning har ingen bryter for spenningsvalg på baksiden, og kjører på kun én
spenning (se merkelappen på utsiden av datamaskinen for å finne ut hvilken spenning
den bruker).
– Strømforsyning med automatisk spenningsvalg — Datamaskiner med kretser som
automatisk velger spenning har ingen bryter for valg av spenning på baksiden. Disse
www.dell.com | support.euro.dell.com
maskinene finner selv riktig spenning.
– Bryter for manuelt valg av spenning — Datamaskiner med bryter for spenningsvalg på
baksiden må stilles inn manuelt for å fungere på riktig spenning.
For å unngå skade på datamaskiner med manuelt spenningsvalg, setter du bryteren på
spenningen som ligger nærmest spenningen i strømnettet på stedet du befinner deg.
MELDING: Spenningsbryteren må stå på 115-V selv om spenningen i stikkontaktene i Japan er på
100 volt.
Kontroller også at skjermen og andre enheter er produsert for å kunne fungere med
spenningen i stikkontaktene på stedet du befinner deg.
• Før du utfører arbeid inne i datamaskinen, må du trekke ut stikkontakten for å redusere
faren for elektrisk støt og skade på kretskortene. Enkelte systemkomponenter fortsetter å
være strømførende så lenge datamaskinen er tilkoblet strømnettet.
80 Informasjonshåndbok for datamaskinen
Når du bruker datamaskinen (fortsettes)
Når du utfører arbeid inne i datamaskinen
Utfør følgende trinn i angitt rekkefølge før du åpner dekslet til datamaskinen.
OBS! Forsøk ikke å selv utføre vedlikehold på datamaskinen utover det som er
beskrevet i den elektroniske dokumentasjonen fra Dell eller andre instruksjoner du
måtte ha mottatt fra Dell. Følg alltid installasjons- og vedlikeholdsanvisningene
nøye.
MELDING: For å unngå skade på hovedkort og andre komponenter må du vente 5 sekunder fra du
skrur av datamaskinen til du fjerner en komponent fra systemkortet eller kobler en ekstern enhet fra
maskinen.
1
Slå av datamaskinen på anbefalt måte gjennom menyene i operativsystemet.
2 Skru av datamaskinen og eksterne enheter som er koblet til maskinen.
3 Opprett jordingskontakt ved å berøre en umalt metallflate på kabinettet, f.eks. metallet
rundt kortsporåpninger på baksiden av datamaskinen, før du berører noe inni
datamaskinen.
Berør en umalt metallflate på kabinettet med jevne mellomrom mens du arbeider for å
avlede eventuell statisk elektrisitet som kan skade interne komponenter.
4 Koble datamaskin og eksterne enheter, inkludert skjermen, fra stikkontaktene sine. Koble
også eventuelle telefon- eller telekommunikasjonskabler fra datamaskinen.
Dette vil redusere faren for personskade eller elektrisk støt.
Vær også oppmerksom på følgende sikkerhetsanvisninger der det er aktuelt:
• Når du kobler fra en kabel, må du trekke i kontakten eller kabelbeskyttelsesbøylen, og ikke
i selve kabelen. Noen kabler har en tilkobling med låsetapper. Hvis du skal koble fra en slik
kabel, klemmer du sammen låsetappene før du trekker ut kabelen. Når tilkoblinger trekkes
fra hverandre, skal de holdes i rett linje for å unngå at pinnene på tilkoblingene bøyes. Før
du kobler til en kabel, må du også passe på at begge tilkoblingene vender riktig vei og er på
linje med hverandre.
Informasjonshåndbok for datamaskinen 81
Når du bruker datamaskinen (fortsettes)
• Vær forsiktig ved håndtering av komponenter og kort. Unngå å berøre komponentene og
kontaktene på kortet. Hold kort i kantene eller i monteringsbeslaget av metall.
Komponenter som mikroprosessorer, skal holdes i kantene, ikke i pinnene.
OBS! Et nytt batteri kan eksplodere hvis det ikke installeres korrekt. Batteriet må
bare byttes ut med samme eller tilsvarende type anbefalt av produsenten. Kast ikke
batterier sammen med husholdningsavfall. Kontakt den lokale instansen for
avfallshåndtering for informasjon om hvor du kan kvitte deg med spesialavfall som
batterier.
Beskyttelse mot statisk elektrisitet
Statisk elektrisitet kan skade ømfintlige komponenter inne i datamaskinen. For å unngå skade
www.dell.com | support.euro.dell.com
påført av statisk elektrisitet må du fjerne den statiske elektrisiteten fra kroppen før du berører
noen av datamaskinens elektriske komponenter, som f.eks. mikroprosessoren. Dette kan du
gjøre ved å berøre en umalt metalloverflate på kabinettet.
Så lenge du arbeider inni maskinen, må du med jevne mellomrom fjerne statisk elektrisitet
som kan ha samlet seg opp i kroppen din ved å berøre en umalt metalloverflate.
Du kan også ta følgende forhåndsregler for å unngå skade fra statisk elektrisitet:
• Fjern ikke komponenter fra den antistatiske emballasjen før du er klar til å installere
komponenten i datamaskinen. Rett før du fjerner den antistatiske emballasjen, fjerner du
den statiske elektrisiteten fra kroppen.
• Når du transporterer en komponent som er følsom overfor statisk elektrisitet, må du først
legge den i en antistatisk beholder eller forpakning.
• Alle komponenter som er følsomme overfor statisk elektrisitet må håndteres på et sted der
de ikke kan bli utsatt for statisk elektrisitet. Om mulig, bruk antistatiske gulvmatter og
arbeidsmatter.
Ergonomisk databruk
OBS! Uriktig eller langvarig bruk av tastatur kan medføre personskade.
OBS! Hvis du ser på skjermen i lengre tid om gangen, kan dette være anstrengende
for øynene.
Følg de ergonomiske retningslinjene i brukerhåndboken ved oppsett og bruk av datamaskinen
slik at aktiviteten blir mest mulig bekvem og effektiv.
82 Informasjonshåndbok for datamaskinen
Når du bruker datamaskinen (fortsettes)
Håndtering av brukte batterier
Denne datamaskinen benytter seg av et litiumbasert klokkebatteri. Litiumbatteriet har lang
levetid, og det er godt mulig at det aldri vil bli behov for å bytte det ut. Skulle det imidlertid
være nødvendig å bytte det, slå opp i Brukerveiledningen.
Kast ikke batterier sammen med husholdningsavfall. Kontakt den lokale instansen for
avfallshåndtering for informasjon om hvor du kan kvitte deg med spesialavfall som batterier.
Spesielle bestemmelser
EMI (Electromagnetic Interference [Elektromagnetiske forstyrrelser]) er
alle signaler og all stråling som avgis direkte eller som følger strøm- eller
signalledninger og forstyrrer radionavigasjonstjenester eller andre
sikkerhetstjenester, eller sterkt forringer, blokkerer eller gir gjentatte
forstyrrelser på en autorisert radiokommunikasjonstjeneste.
Radiokommunikasjonstjenester omfatter, men er ikke begrenset til,
kommersielle sendinger på AM/FM-båndet, mobiltjenester, radar,
lufttrafikkontroll, personsøkere og personlige kommunikasjonstjenester.
Disse tjenestene, sammen med ikke intenderte strålingskilder som digitale
produkter, deriblant datamaskiner, bidrar til det elektromagnetiske miljøet.
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC - Electromagnetic Compatibility)
angir evnen elektronisk utstyr har til å fungere ordentlig sammen i det
elektroniske miljøet. Selv om denne datamaskinen er utformet og funnet å
være i samsvar med krav og begrensninger for EMI (Electromagnetic
Interference [Elektromagnetiske forstyrrelser]), finnes det ingen garanti
mot at forstyrrelser kan oppstå innenfor et bestemt oppsett. Hvis dette
utstyret forårsaker forstyrrelser av radiokommunikasjonstjenester, noe du
kan finne ut av ved å slå utstyret av og på, anbefales du å forsøke å fjerne
forstyrrelsene gjennom ett eller flere av følgende tiltak:
• Endre retningen på mottakerantennen.
• Flytt på datamaskinen i forhold til mottakeren.
Informasjonshåndbok for datamaskinen 83
• Flytt datamaskinen bort fra mottakeren.
• Koble datamaskinen til en annen stikkontakt, slik at datamaskinen og
mottakeren er tilkoblet ulike kretser.
Konsulter om nødvendig Dells tekniske brukerstøtte eller en kvalifisert
radio/TV-tekniker hvis du ønsker flere løsningsforslag.
Mer informasjon om spesielle bestemmelser finner du i Brukerveiledningen.
www.dell.com | support.euro.dell.com
84 Informasjonshåndbok for datamaskinen
Dell Precision™ Workstation
Podręcznik informacji
o systemie
www.dell.com | support.euro.dell.com
Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia
UWAGA: UWAGA zawiera ważne informacje pomocne w lepszym
wykorzystaniu komputera.
POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu
lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu.
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość
zaistnienia sytuacji niebezpiecznej, której skutkiem mogą być
uszkodzenia sprzętu, obrażenia ciała lub śmierć.
____________________
Informacje zamieszczone w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez
uprzedzenia.
© 2001-2002 Dell Computer Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zabrania się powielania w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody
Dell Computer Corporation .
Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell, logo DELL, oraz Dell Precision są znakami
towarowymi Dell Computer Corporation; Microsoft oraz Windows są zastrzeżonymi
znakami towarowymi Microsoft Corporation.
W niniejszym tekście mogą występować inne znaki towarowe i nazwy handlowe odnoszące
się zarówno do podmiotów mających prawo do tych znaków i nazw, jak i do ich produktów.
Firma Dell Computer Corporation nie zgłasza roszczeń do innych znaków i nazw
handlowych poza swoimi.
Lipiec 2002 P/N 58HUP Rev. A04
Spis treści
Dokumentacja firmy Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Instrukcja obsługi systemu Dell Precision Workstation
. . . 89
Dodatkowa dokumentacja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
. . . . 90
Zalecenia ogólne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Podczas używania systemu komputerowego
. . . . . . . . . 92
Podczas pracy wewnątrz komputera
. . . . . . . . . . . . . 93
Ochrona przed wyładowaniem elektrostatycznym
. . . . . . 94
Zasady ergonomii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Pozbywanie się baterii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Wymogi związane z przepisami
. . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Spis treúci 87
88 Spis treúci
Dokumentacja firmy Dell
Niniejszy dokument zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa,
gwarancji oraz przepisów odnoszących się do systemu Dell
Precision™ WorkStation. Zawiera także informacje dotyczące
dodatkowej dokumentacji komputera.
Instrukcja obsługi systemu Dell Precision Workstation
Instrukcja obsługi jest zainstalowana na dysku twardym i zawiera opisy
funkcji komputera, instrukcje dotyczące odłączania i instalowania
części, informacji o używaniu programu konfiguracji systemu,
diagnozowaniu i rozwiązywaniu problemów, a także specyfikacje
techniczne.
Aby uzyskać dostęp do Instrukcji obsługi, należy wykonać instrukcje
odpowiadające posiadanemu systemowi operacyjnemu.
®
Jeżeli komputer pracuje pod systemem operacyjnym Micorsoft
UWAGA: Instrukcję
®
Windows
2000 – Dwukrotnie kliknij znajdującą się na pulpicie ikonę
obsługi oraz inne
dokumenty komputera
User’s Guides (Instrukcje obsługi). Kliknięcie ikony powoduje
można znaleźć na
uruchomienie Przeglądarki dokumentów Dell, poprzez którą można
dysku Dell Precision
przeglądać dokumentację systemu i urządzeń peryferyjnych.
ResourceCD oraz na
stronie internetowej
Jeżeli komputer pracuje pod systemem operacyjnym Windows XP –
obsługi technicznej
Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij Help and Support (Pomoc i
firmy Dell
obsługa techniczna).
support.euro.dell.com.
Dodatkowa dokumentacja
Razem z komputerem mogą być dostarczone także następujące
dokumenty:
• Podręcznik informacji o systemie, zawierający informacje o
konfigurowaniu komputera, szczegółową listę dostępnych
zasobów oraz dokumentacji komputera, instrukcje dotyczące
korzystania z płyty Dell Precision ResourceCD , dostarczonej
razem z komputerem i informacje dotyczące diagnozowania i
rozwiązywania problemów.
• Instrukcję instalacji systemu operacyjnego, zawierającej
informacje o wykonaniu ponownej instalacji systemu.
Przewodnik po systemie 89
• Dokumentację dołączoną do każdej opcji systemu zakupionej
osobno.
• Aktualizacje dokumentacji produktów firmy Dell, zwykle
zamieszczone na dysku twardym. Dokumenty te należy
przeczytać na początku, ponieważ mogą one zawierać informacje
aktualizujące dane innych dokumentów.
OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa
Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo oraz zabezpieczyć system i środowisko pracy
przed potencjalnym uszkodzeniem, należy przestrzegać poniższych instrukcji
dotyczących zachowania środków ostrożności.
www.dell.com | support.euro.dell.com
Zalecenia ogólne
• Nie należy próbować naprawiać komputera samodzielnie, o ile nie jest się
specjalistą w tym zakresie. Zawsze należy postępować ściśle według instrukcji.
• Aby uniknąć porażenia prądem, kable zasilające systemu i urządzeń peryferyjnych
należy podłączyć do prawidłowo uziemionych źródeł prądu. Kable te wyposażone
są w trójstykowe wtyczki w celu zapewnienia odpowiedniego uziemienia. Nie należy
używać wtyczek adapterowych lub usuwać kołka obwodu ochronnego z wtyczki.
Jeżeli konieczne jest użycie przedłużacza, należy użyć przedłużacza 3-żyłowego z
prawidłowo połączonym przewodem ochronnym.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, nie należy
używać komputera podczas burzy.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, nie należy
podłączać lub odłączać przewodów, ani też dokonywać prac konserwacyjnych lub
zmiany konfiguracji tego produktu podczas burzy.
90 Przewodnik po systemie
OSTRZEŻENIE: Instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa (ciąg dalszy)
• Jeżeli komputer zawiera modem, kabel modemu powinien mieć minimalną średnicę
26 AWG (American Wire Gauge [Amerykański znormalizowany szereg średnic
drutu] i modularną wtyczkę RJ-11 zgodną z FCC.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia komputera, należy odłączyć komputer od
gniazdka zasilania. Komputer należy czyścić miękką szmatką zwilżoną wodą. Nie
należy stosować środków czyszczących w płynie lub aerozolu, które mogą zawierać
substancje łatwopalne.
• Aby uniknąć zniszczenia płyty systemowej, po odłączeniu systemu od zasilania i
przed odłączeniem urządzenia od komputera, należy odczekać 5 sekund.
• Aby uniknąć zwarcia w komputerze podczas odłączania kabla sieciowego, należy
najpierw odłączyć przewód od adaptera sieciowego z tyłu komputera, a następnie
od gniazdka sieciowego. Podłączając kabel sieciowy do komputera, należy najpierw
podłączyć go do gniazdka sieciowego, a następnie do adaptera sieciowego.
• Aby zabezpieczyć system komputerowy i urządzenia peryferyjne przed nagłymi
skokami napięcia w sieci elektrycznej, należy użyć eliminatora przepięć,
stabilizatora napięcia lub UPS (Uninterruptible Power Supply [zasilanie ciągłe]).
• Należy upewnić się, że na kablach elementów systemu i kablu zasilającym nie są
ułożone w miejscu, gdzie można by na nie nadepnąć lub potykać się o nie, oraz że
nic na nich nie leży.
• Nie należy wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny komputera. Zignorowanie
tego zalecenia, może spowodować pożar lub porażenie prądem w wyniku zwarcia
wewnętrznych elementów.
• Komputer należy trzymać z dala od grzejników i źródeł ciepła. Nie należy również
zasłaniać otworów wentylacyjnych. Należy unikać wkładania luźnych kawałków
papieru pod komputer; nie należy umieszczać komputera w przyściennych
modułach meblowych lub na łóżku, sofie czy kocu.
• Nie należy rozlewać płynów ani jedzenia na elementy systemu. Jeżeli komputer
zostanie zamoczony, należy przeczytać odnośne wskazówki w Instrukcji obsługi.
Przewodnik po systemie 91
Podczas używania systemu komputerowego
Podczas pracy z systemem należy przestrzegać następujących instrukcji dotyczących
zachowania środków ostrożności.
OSTRZEŻENIE: Nie należy korzystać z komputera, jeśli zdjęta jest jakakolwiek
pokrywa (włącznie z pokrywami komputera, obejmami, zaślepkami, wkładkami
panela przedniego, itp).
• Komputer posiada jedno z następujących rozwiązań:
– Stałe napięcie zasilania – Komputery o stałym napięciu zasilania, nie mają
przełącznika napięcia na panelu tylnym i działają tylko z jednym napięciem
(w celu sprawdzenia wartości napięcia, patrz tabliczka znamionowa na
www.dell.com | support.euro.dell.com
zewnątrz komputera).
– Obwód automatycznego wykrywania napięcia – Komputery z obwodem
wykrywającym napięcie nie mają przełącznika napięcia na tylnym panelu i
wykrywają właściwe napięcie automatycznie.
– Ręczny przełącznik napięcia – W komputerach z ręcznym przełącznikiem
napięcia na panelu tylnym, prawidłowa wartość napięcia pracy musi być
ustawiana ręcznie.
Aby uniknąć uszkodzenia komputera z ręcznym przełącznikiem napięcia, należy
ustawić przełącznik na wartości najbliższej napięcia prądu zmiennego, dostępnego
w danym regionie.
POUCZENIE: Dostępna wielkość napięcia prądu przemiennego w Japonii to 100 woltów, ale
przełącznik wyboru napięcia zasilania musi być ustawiony na wartość 115V.
Należy również upewnić się, że monitor i inne urządzenia zewnętrzne dostosowane
są do zasilania z dostępnego źródła prądu.
• Przed przystąpieniem do pracy wewnątrz komputera, w celu uniknięcia porażenia
prądem lub uszkodzenia płyty systemowej, system należy odłączyć od źródła
zasilania. Niektóre elementy płyty systemowej po podłączeniu komputera do źródła
prądu zmiennego, są zasilane w sposób ciągły.
92 Przewodnik po systemie
Podczas używania systemu komputerowego
(ciąg dalszy)
Podczas pracy wewnątrz komputera
Zanim zdejmiesz pokrywę komputera, wykonaj kolejno następujące czynności.
OSTRZEŻENIE: Nie należy usiłować samemu naprawiać systemu
komputerowego, z wyjątkiem czynności opisanych w dokumentacji Dell™
dostępnej online, lub dostarczonej w inny sposób przez firmę Dell. Zawsze
należy postępować ściśle według instrukcji dotyczących instalacji i obsługi.
POUCZENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu płyty systemowej, należy poczekać 5 sekund po
odłączeniu komputera od źródła zasilania, zanim przystąpi się do odłączania urządzenia
peryferyjnego lub demontażu elementu komputera.
1 Wykonaj prawidłowe zamknięcie komputera, poprzez menu systemu operacyjnego.
2 Wyłącz komputer lub inne urządzenia podłączone do komputera.
3 Zanim dotkniesz czegokolwiek wewnątrz obudowy, odprowadź do ziemi
zgromadzone na sobie ładunki elektrostatyczne, dotykając niemalowanej metalowej
powierzchni z tyłu komputera np. metalu wokół szczeliny na karty rozszerzenia.
Podczas pracy wewnątrz komputera, należy od czasu do czasu dotykać metalowej,
niepomalowanej powierzchni obudowy komputera w celu usunięcia
nagromadzonego w ciele ładunku elektrostatycznego, który mógłby uszkodzić
elementy wewnętrzne.
4 Należy odłączyć komputer i inne urządzenia, włącznie z monitorem, od sieci
elektrycznej. Należy także odłączyć od komputera linie telefoniczne lub
telekomunikacyjne.
Wykonanie tych czynności zmniejsza możliwość porażenia prądem lub powstania
obrażeń ciała.
Dodatkowo, należy zwrócić uwagę na poniższe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
• Przy rozłączaniu kabli należy ciągnąć za wtyczkę lub za pętlę zabezpieczającą,
a nie za sam kabel. Niektóre kable są wyposażone w zaciski zabezpieczające;
przy odłączaniu tego rodzaju kabli, należy najpierw zwolnić te zaciski. Podczas
rozłączania kabli, złącza należy trzymać naprzeciw siebie, aby zapobiec
odkształceniu styków. Również przed połączeniem kabli należy upewnić się, że oba
złącza są prawidłowo zorientowane i ustawione naprzeciw siebie.
Przewodnik po systemie 93
Podczas używania systemu komputerowego
(ciąg dalszy)
• Należy ostrożnie obchodzić się z elementami komputera i kartami rozszerzeń. Nie
należy dotykać elementów ani styków na kartach. Karty należy chwytać za brzegi
lub za metalowe uchwyty montażowe. Elementy takie jak układ scalony
mikroprocesora, należy trzymać za krawędzie, a nie za styki.
OSTRZEŻENIE: Istnieje niebezpieczeństwo, że nowa bateria eksploduje, jeśli
zostanie zainstalowana nieprawidłowo. Można ją wymienić tylko na baterię
tego samego lub równoważnego typu, zalecanego przez producenta. Baterii
nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami. Skontaktuj się z firmą
odpowiedzialną za usuwanie odpadów i poproś o adres najbliższego
składowiska baterii.
www.dell.com | support.euro.dell.com
Ochrona przed wyładowaniem elektrostatycznym
Ładunki elektrostatyczne mogą uszkodzić wrażliwe elementy wewnątrz systemu. Aby
zapobiec uszkodzeniom powodowanym przez wyładowania elektrostatyczne, należy
usunąć ładunek elektrostatyczny z ciała przed dotknięciem jakichkolwiek elementów
elektronicznych, np. mikroprocesora. Możesz to zrobić dotykając od czasu do czasu
niemalowanej metalowej powierzchni na obudowie.
W czasie pracy z elementami wewnętrznymi komputera, należy co jakiś czas dotykać
niemalowanej powierzchni metalowej, aby pozbyć się ładunku elektrostatycznego, który
mógł się nagromadzić.
Aby zapobiec uszkodzeniu na skutek ESD (Electrostatic Discharge [wyładowania
elektrostatycznego]), możesz również wykonać następujące czynności:
• Nie należy wyciągać komponentów z antystatycznych opakowań, aż do momentu
ich instalacji. Tuż przed zdjęciem antystatycznego opakowania, odprowadź ładunek
elektrostatyczny, który masz na sobie.
• Transportując wrażliwy element, umieść go najpierw w antystatycznym pojemniku
lub opakowaniu.
• Wszelkie działania należy wykonywać w miejscu wyposażonym w zabezpieczenia
antystatyczne. Jeżeli jest to możliwe, należy zastosować antystatyczne maty
podłogowe lub podkładki antystatyczne.
94 Przewodnik po systemie
Podczas używania systemu komputerowego
(ciąg dalszy)
Zasady ergonomii
OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe lub przedłużone użytkowanie klawiatury może
spowodować obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE: Długotrwałe patrzenie w ekran monitora może nadwrężyć wzrok.
W celu uzyskania większej wygody i wydajności, podczas konfigurowania i obsługiwania
komputera, należy przestrzegać zaleceń dotyczących ergonomii zawartych w Instrukcji
obsługi.
Pozbywanie się baterii
Komputer wykorzystuje litową baterię pastylkową. Litowa bateria pastylkowa jest baterią
o długiej trwałości i niewykluczone że nie będzie wymagała wymiany. Jeżeli zajdzie
jednak konieczność jej wymiany, patrz Instrukcja obsługi.
Baterii nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami. Skontaktuj się z firmą
odpowiedzialną za usuwanie odpadów i poproś o adres najbliższego składowiska baterii.
Wymogi związane z przepisami
EMI (Electromagnetic Interference [Zakłócenia elektromagnetyczne])
to dowolny sygnał lub emisja, promieniujące na obszarze otwartym lub
przewodzone wzdłuż przewodów sygnałowych lub zasilających, które
zakłócają funkcjonowanie systemów nawigacji radiowej lub innych
usług lub w znacznym stopniu obniżają jakość, utrudniają lub
regularnie przerywają usługi komunikacyjne licencjonowanego
systemu radiowego. Usługi radiokomunikacyjne obejmują między
innymi nadawanie na pasmach AM/FM, telewizję, usługi telefonii
komórkowej, radar, kontrolę ruchu lotniczego, pager oraz PCS
(Personal Communication Services [Osobiste usługi komunikacyjne]).
Te licencjonowane usługi, wraz z elementami promieniującymi, np.
urządzeniami cyfrowymi, w tym również systemami komputerowymi,
mają ogromny wpływ na środowisko elektromagnetyczne.
Przewodnik po systemie 95
EMC (Electromagnetic Compatibility [Zgodność elektromagnetyczna])
jest to zdolność sprzętu elektronicznego do należytego jednoczesnego
działania w środowisku elektromagnetycznym. Wprawdzie urządzenie
to zostało skonstruowane tak, by spełniać ograniczenia odnośnych
przepisów dotyczących EMI, nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej
instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli urządzenia spowodują
zakłócenia łączności radiowej, co można określić poprzez wyłączenie i
włączenie, zaleca się, aby użytkownik wyeliminował zakłócenia
poprzez zastosowanie jednego z następujących środków:
• Skierować antenę odbiorczą w inną stronę.
• Zmienić położenie komputera względem odbiornika.
• Odsunąć komputer od odbiornika.
www.dell.com | support.euro.dell.com
• Podłączyć komputer do innego gniazdka tak, aby był zasilany z
innego obwodu niż odbiornik.
W razie konieczności, w celu dodatkowych porad, należy skonsultować
się z przedstawicielem obsługi technicznej Dell lub wykwalifikowanym
technikiem radiowotelewizyjnym.
W celu uzyskania dodatkowych informacji o przepisach w tym zakresie,
patrz Instrukcja obsługi.
96 Przewodnik po systemie
Dell Precision™ Workstation
Guia de informações
do sistema
www.dell.com | support.euro.dell.com
Notas, avisos e cuidados
NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para ajudar a utilizar
melhor o computador.
AVISO: Um AVISO indica possibilidade de riscos para o hardware ou de
perda de dados e ensina como evitar o problema.
CUIDADO: Um CUIDADO indica uma situação potencialmente
perigosa em termos de danos do material, lesões pessoais ou
morte.
____________________
As informações neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
© 2001–2002 Dell Computer Corporation. Todos os direitos reservados.
É terminantemente proibida a reprodução de qualquer tipo sem a permissão por escrito da
Dell Computer Corporation .
As marcas comerciais usadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL e Dell Precision são marcas
comerciais da Dell Computer Corporation; Microsoft e Windows são marcas comerciais registradas
da Microsoft Corporation.
Outras marcas registradas e nomes comerciais poderão ser utilizados neste documento para fazer
referência às entidades proprietárias das marcas e nomes ou aos seus produtos. A Dell Computer
Corporation renuncia qualquer interesse proprietário em marcas e nomes comerciais de outras
companhias.
Julho de 2002 P/N 58HUP Rev. A04
Conteúdo
Documentação da Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Guia do utilizador da Workstation Dell Precision
. . . . . . . . 101
Documentação adicional
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
CUIDADO: Instruções de segurança
. . . . . . . . . . . . . . . 102
Generalidades
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Ao utilizar o computador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ao trabalhar na parte interna do computador
. . . . . . . . . 105
Protecção contra descarga electrostática
. . . . . . . . . . . . 106
Hábitos ergonómicos na utilização do computador
. . . . . . . 107
Eliminação das baterias
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Informações de regulamentação
. . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Conteúdo 99
