Dell Precision 340 – страница 3
Инструкция к Компьютеру Dell Precision 340
40 Inhoud
Documentatie van Dell
Dit document bevat veiligheids-, regelgevings- en garantie-informatie met
betrekking tot uw Dell Precision™ WorkStation. Tevens verschaft het
informatie over de aanvullende documentatie voor uw computer.
De Gebruikershandleiding voor uw Dell Precision WorkStation
De Gebruikershandleiding is op uw harde schijf geïnstalleerd en omvat
beschrijvingen van computerfuncties, instructies voor het verwijderen en
installeren van onderdelen, informatie over het gebruik van de systeem-
setup, diagnostische informatie, informatie over het oplossen van
problemen en technische specificaties.
Om toegang te krijgen tot de Gebruikershandleiding volgt u de instructies
voor uw besturingssysteem.
®
®
Als u Microsoft
Windows
2000 gebruikt — Dubbelklik op het pictogram
OPMERKING: Uw
van de User’s Guides (Gebruikershandleiding) dat zich op het bureaublad
Gebruikershandleiding
en andere
bevindt. Door op het pictogram te klikken start u de Dell Document Viewer
computerdocumentatie
op. Deze stelt u in staat systeem- en randapparatuurdocumentatie te
bevindt zich tevens op de
bekijken.
ResourceCD van Dell
Precision en op de Dell
Mocht u Windows XP gebruiken — Klik op de knop Start en klik op Help
Support-website op
and Support (Help en ondersteuning).
support.euro.dell.com.
Aanvullende documentatie
U kunt de volgende documenten met uw computer ontvangen:
•De Setup- en Snelle referentiehandleiding, die instructies geeft voor het
configureren van uw computer, een gedetailleerde lijst met
beschikbare hulpbronnen en documentatie voor uw computer,
instructies over het gebruik van de Dell Precision ResourceCD die u
standaard bij uw computer geleverd krijgt en diagnostische informatie
en informatie over het oplossen van problemen.
• De Besturingssysteem-installatiehandleiding , die informatie over het
opnieuw installeren van uw besturingssysteem verschaft .
• Documentatie bijgeleverd met opties die u apart voor uw computer
hebt aangeschaft.
Handleiding voor systeeminformatie 41
• Updates van Dell-documentatie, die gewoonlijk op uw harde schijf
staat. Lees deze documenten eerst, omdat deze informatie kunnen
bevatten die informatie in andere documentatie vervangt.
Voorzichtig: Veiligheidsinstructies
Gebruik de volgende veiligheidsrichtlijnen om uw persoonlijke veiligheid te verzekeren en uw
computer en werkomgeving te beschermen tegen mogelijke schade.
Algemeen
• Probeer geen service aan de computer uit te voeren, tenzij u een getrainde
www.dell.com | support.euro.dell.com
servicetechnicus bent. Volg de installatie-instructies altijd nauwkeurig op.
• Om elektrische schokken te helpen voorkomen steekt u de stroomkabels van de computer
en apparatuur in goed geaarde stopcontacten. Deze kabels zijn uitgerust met stekkers
met drie poten om de juiste aarding te helpen verzekeren. Gebruik geen adapterstekkers
of verwijder de aardingspoot van een kabel niet. Als u een verlengsnoer moet gebruiken,
gebruikt u een 3-draads kabel met goed geaarde stekkers.
• Om mogelijk gevaar van elektrische schok te voorkomen dient u de computer niet te
gebruiken tijdens een elektrische storm.
• Om mogelijk gevaar van elektrische schok te voorkomen dient u geen kabels aan te
sluiten, te ontkoppelen of onderhoud of herconfiguratie van dit product uit te voeren
tijdens een elektrische storm.
• Als uw computer een modem heeft, dient de daarvoor gebruikte kabel gefabriceerd te zijn
met een minimale draadgrootte van 26 American wire gauge (AWG - Amerikaanse
draadmeting) en een RJ-11 modulaire stekker die aan de FCC-voorschriften voldoet.
42 Handleiding voor systeeminformatie
Voorzichtig: Veiligheidsinstructies
(vervolgd)
• Voordat u uw computer schoonmaakt moet de stekker uit het stopcontact worden
getrokken. Maak uw computer schoon met een zachte doek die met water bevochtigd is.
Gebruik geen vloeibare of aërosol schoonmaakmiddelen die ontvlambare stoffen kunnen
bevatten.
• Om mogelijke schade aan het systeembord te helpen vermijden wacht u 5 seconden nadat
u de computer hebt uitgeschakeld voordat u een apparaat van de computer ontkoppelt.
• Om te voorkomen dat er kortsluiting optreedt op uw computer wanneer u een
netwerkkabel ontkoppelt, trekt u de kabel eerst uit de netwerkadapter aan de achterkant
van uw computer en vervolgens uit de stekkerbus van het netwerk. Wanneer u een
netwerkkabel opnieuw op uw computer aansluit, steekt u de kabel eerst in de
netwerkstekkerbus en vervolgens in de netwerkadapter.
• Om uw computer te helpen beschermen tegen plotselinge en voorbijgaande pieken en
dalen in de stroomtoevoer kunt u een overspanningsbeveiliger, spanningsstabilisator of
ononderbreekbare stroomtoevoer.
• Zorg ervoor dat er niets op de kabels van uw computer ligt en dat de kabels niet zo liggen
dat er op kan worden gelopen of over gestruikeld.
• Duw geen objecten in de openingen van uw computer. Indien dit gebeurt kunnen brand
of elektrische schokken het gevolg zijn door kortsluiting in inwendige componenten.
• Plaats uw computer niet nabij radiators en hittebronnen. Blokkeer tevens in geen geval
de ventilatieopeningen. Leg geen losse papieren onder uw computer, zet uw computer
niet in een besloten ruimte of op een bed, sofa of tapijt.
• Mors geen voedsel of vloeistof op uw computer. Als de computer nat wordt, raadpleegt
u de Gebruikershandleiding.
Handleiding voor systeeminformatie 43
Uw computer gebruiken
Neem tijdens gebruik van uw computer de volgende veiligheidsrichtlijnen in acht.
VOORZICHTIG: Werk niet met uw computer als er bedekkingen (waaronder
computerbehuizing, afdekstrips, opvulbeugels, voorpaneel-inzetstukken enz.)
verwijderd zijn.
• Uw computer is met een van het volgende uitgerust:
– Vaste spanning-stroomtoevoer - computers met vaste spanning-stroomtoevoer
hebben geen spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneel en werken slechts op een
enkele spanning (zie het wettelijke voorschriftetiket aan de buitenkant van de
computer voor de gebruiksspanning ).
– Een auto-sensing spanninscircuit - computers met een auto-sensing
www.dell.com | support.euro.dell.com
spanningscircuit hebben geen spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneel en
nemen de juiste gebruiksspanning automatisch waar.
– Een handmatige spanningskeuzeschakelaar - computers met een
spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneel dienen handmatig ingesteld te zijn
om op de juiste gebruiksspanning te werken.
Om schade aan een computer met een met de hand bediende spanningskeuzeschakelaar
te helpen vermijden stelt u de schakelaar in op de spanning die het dichtst bij de
plaatselijk gebruikte wisselstroom ligt.
LET OP: De spanningkeuzeschakelaar moet op de 115 V-stand zijn ingesteld, ook al is de
netspannig in Japan 100 V.
Zorg er tevens voor dat uw monitor en aangesloten apparaten op hun elektrisch
vermogen getest zijn om op de in uw locatie gebruikte wisselstroom te werken.
• Voordat u binnen de computer werkt, haalt u de stekker uit het stopcontact om
elektrische schokken en schade aan het systeembord te voorkomen. Bepaalde
systeembordcomponenten blijven onder stroom staan als de computer op wisselstroom
aangesloten staat.
44 Handleiding voor systeeminformatie
Uw computer gebruiken (vervolgd)
Wanneer u binnen uw computer werkt
Voordat u de computerbedekking opent, voert u de volgende stappen uit in de aangeduide
volgorde.
VOORZICHTIG: Probeer niet zelf service aan uw computer te verrichten , behalve
zoals in de on line Dell™ documentatie wordt uitgelegd, of in instructies die u op
een andere manier van Dell hebt gekregen. Volg de installatie- en service-
instructies altijd nauwkeurig op.
LET OP: Om mogelijke schade aan het systeembord te helpen vermijden wacht u 5 seconden nadat
u de computer hebt uitgeschakeld, voordat u een component van het systeembord verwijdert of een
apparaat van de computer ontkoppelt.
1
Sluit de computer op normale wijze af met behulp van het besturingssysteemmenu .
2 Schakel uw computer en de apparaten die op de computer aangesloten zijn uit.
3 Zorg dat uw lichaam is geaard door een niet-gelakt metaaloppervlak van de systeemkast
aan te raken, zoals het metaal rond de uitbreidingssleufopeningen aan de achterkant van
de computer, voordat u een onderdeel in de computer aanraakt.
Raak tijdens het werken regelmatig een niet-gelakt metaaloppervlak van de systeemkast
aan om statische elektriciteit, die interne onderdelen kan beschadigen, te laten
wegvloeien.
4 Haal de stekker uit het stopcontact voor uw computer en de randapparaten, waaronder
ook de monitor. Verbreek tevens de verbinding van eventuele telefoon- of
telecommunicatielijnen met uw computer.
Hierdoor vermindert u de kans op persoonlijk letsel of schokken.
Het is tevens raadzaam deze veiligheidsrichtlijnen indien van toepassing in acht te nemen:
• Trek, wanneer u een kabel losmaakt, aan de connector of aan de trekontlasting van de
kabel en niet aan de kabel zelf. Sommige kabels hebben een connector met
vergrendellipjes. Bij dit type kabel drukt u de vergrendellipjes in voordat u de kabel
losmaakt. Houd connectors bij het lostrekken recht om te voorkomen dat
connectorpinnen worden verbogen. Controleer voordat u een kabel aansluit of beide
connectors zich in de goede positie recht tegenover elkaar bevinden.
Handleiding voor systeeminformatie 45
Uw computer gebruiken (vervolgd)
• Behandel onderdelen en kaarten voorzichtig. Zorg dat u de onderdelen of contactpunten
op een kaart niet aanraakt. Houd een kaart bij de randen of bij de metalen montagebeugel
vast. Houd een component zoals een microprocessor vast bij de randen en niet bij de
pinnen.
VOORZICHTIG: Het gevaar bestaat dat een nieuwe batterij explodeert, indien hij
niet juist geïnstalleerd is. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een
equivalent type dat aanbevolen is door de fabrikant. Gooi de batterij niet weg als
huisvuil. Neem contact op met het plaatselijke afvalbureau voor het adres van de
dichtstbijzijnde locatie waarnaar u uw batterijen kunt afvoeren
Bescherming tegen elektrostatische ontladingen
www.dell.com | support.euro.dell.com
Statische elektriciteit kan gevoelige componenten binnen uw computer beschadigen. Om
statische schade te voorkomen is het raadzaam statische elektriciteit van uw lichaam af te
voeren, voordat u een van de elektronische componenten van de computer (zoals de
microprocessor) aanraakt. U kunt dit bewerkstelligen door een ongeverfd metalen oppervlak
op de computervoet aan te raken.
Terwijl u in de computer werkt, raakt u regelmatig een ongeverfd metalen oppervlak aan om
eventuele statische lading die zich in uw lichaam heeft verzameld te verwijderen.
U kunt tevens de volgende stappen uitvoeren om schade van elektrostatische ontladingen
(ESD) te voorkomen:
• Verwijder geen componenten van hun antistatisch verpakkingsmateriaal totdat u klaar
bent om de component in uw computer te installeren. Vlak voordat u de antistatische
verpakking verwijdert, is het raadzaam statische elektriciteit uit uw lichaam af te voeren.
• Wanneer u een elektrostatisch-gevoelige component vervoert, plaatst u hem eerst in een
antistatische container of verpakking.
• Hanteer alle componenten die gevoelig zijn voor elektrostatische elektriciteit in een
gebied dat beveiligd is tegen statische elektriciteit . Indien mogelijk gebruikt u anti-
statische vloerkussentjes en werkbankkussentjes.
46 Handleiding voor systeeminformatie
Uw computer gebruiken (vervolgd)
Ergonomisch computergebruik
VOORZICHTIG: Onjuist of langdurig werken aan een toetsenbord kan letsel tot
gevolg hebben.
VOORZICHTIG: Langdurig kijken op het monitorscherm kan oogklachten tot gevolg
hebben.
U werkt comfortabeler en efficiënter als u bij de installatie en het gebruik van uw
computersysteem de ergonomische richtlijnen van de Gebruikershandleiding in acht neemt.
De batterij wegdoen
Uw computer maakt gebruik van een lithium hoekcelbatterij. De lithium hoekcelbatterij gaat
lang mee en het is mogelijk dat u hem nooit hoeft te vervangen. Indien dat echter het geval is
raadpleegt u de Gebruikershandleiding.
Gooi de batterij niet weg als huisvuil. Neem contact op met het plaatselijke afvalbureau voor
het adres van de dichtstbijzijnde locatie waarnaar u uw batterijen kunt afvoeren.
Aantekeningen over wettelijke
voorschriften
EMI (Electromagnetic Interference [Elektromagnetische Interferentie])
wordt gevormd door signalen of emissies die via de ether worden verzonden
of via voedings- of signaalkabels worden geleid, waardoor het functioneren
van radionavigatie- of andere veiligheidsdiensten in gevaar wordt gebracht
of die toegestane radiocommunicatiediensten ernstig storen, belemmeren
of herhaaldelijk onderbreken. Radiocommunicatieservices omvatten, maar
zijn niet beperkt tot, commerciële uitzendingen op AM/FM, televisie,
services voor mobiele telefoons, en radar-, luchtverkeersregelings-,
oproepapparaat- en persoonlijke communicatieservices. Deze gelicentieerde
services dragen samen met onbedoelde stralingsbronnen zoals digitale
apparaten, waaronder computersystemen, bij tot de elektromagnetische
omgeving.
Handleiding voor systeeminformatie 47
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) is het vermogen van
elektronische apparatuur om samen op de juiste wijze in de elektronische
omgeving te functioneren. Hoewel dit computersysteem is ontworpen om te
voldoen aan de EMI-limieten die door regelinstanties worden gesteld en
daarop getest is, is er geen garantie dat interferentie niet zal plaatsvinden bij
een bepaalde installatie. Als deze apparatuur desondanks interferentie met
radiocommunicatieservices veroorzaakt, wat kan worden bepaald door de
apparatuur in en uit te schakelen, wordt u aangeraden te trachten om de
interferentie te corrigeren door een van de volgende maatregelen te nemen:
• Verander de richting van de ontvangstantenne.
• Verander de computer van plaats ten opzichte van de ontvanger.
• Zet de computer op grotere afstand van de ontvanger.
www.dell.com | support.euro.dell.com
• Sluit de computer aan op een ander stopcontact zodat de computer en
de ontvanger zich op verschillende elektriciteitsnetvertakkingen
bevinden.
Neem indien nodig contact op met een vertegenwoordiger van technische
ondersteuning van Dell of een ervaren radio/televisie-technicus voor
aanvullende suggesties.
Voor nadere informatie over wettelijke voorschriften verwijzen wij u naar de
Gebruikershandleiding.
48 Handleiding voor systeeminformatie
Dell Precision™ WorkStation
Järjestelmätietojen opas
www.dell.com | support.euro.dell.com
Huomautukset, Houm ja Tärheä
HUOMAUTUS: HUOMAUTUS ilmaisee tärkeitä tietoja, joiden avulla hyödynnät tietokonettasi
tehokkaammin.
HUOM: HOUM ilmaisee joko mahdollisen laitteiston vahingoittumisen tai tietojen menettämisen
vaaran ja neuvoo, kuinka voit välttää ongelman.
TÄRKEÄÄ: TÄRKEÄÄ varoittaa mahdollisesta omaisuus- tai henkilövahingon
vaarasta tai kuolemaan johtavan tapaturman vaarasta..
——————————————
Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
© 2001-2002 Dell Computer Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.
Jäjentäminen millään menetelmällä ilman Dell Computer Corporationin kirjallista lupaa on ankarasti kielletty.
Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit Dell, DELL-logo ja Dell Precision ovat Dell Computer Corporationin tavaramerkkejä;
Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Muita tavaramerkkejä ja tuotenimiä voidaan käyttää tässä asiakirjassa viittaamaan joko asianomistajiin, joilla on oikeus
näihin tavaramerkkeihin ja tuotenimiin, tai heidän tuotteisiinsa. Dell Computer Corporation sanoutuu irti oikeudesta muihin
tavaramerkkeihin ja tuotenimiin kuin omiinsa.
Heinäkuu 2002
P/N 58HUP Rev. A04
Sisältö
Dell-dokumentaatio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dell Precision Workstationin käyttöopas
. . . . . . . . . . . . 53
Lisädokumentaatio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
TÄRKEÄÄ: Turvaohjeet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Yleistä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Tietokoneen käyttö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tietokoneen sisäosien käsittely
. . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Suojeleminen staattiselta sähköltä
. . . . . . . . . . . . . . . 58
Tietokoneen ergonominen käyttö
. . . . . . . . . . . . . . . . 58
Akkujen poisto käytöstä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Säädökset
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sisältö 51
52 Sisältö
Dell-dokumentaatio
Tämä asiakirja sisältää Dell Precision™ Workstation -tietokonetta koskevia
turvallisuus-, säädös- ja takuutietoja. Siinä annetaan myös tietoja
tietokoneen mukana tulleesta muusta dokumentaatiosta.
Dell Precision Workstationin käyttöopas
Käyttöopas on asennettu kovalevylle, ja opas sisältää tietokoneen
ominaisuuksien kuvauksen, osien poistamis- ja asennusohjeet, järjestelmän
asennusohjelman käyttöön liittyviä tietoja, diagnostiikka- ja
vianmääritystiedot sekä tekniset tiedot.
Sen mukaan, mitä käyttöjärjestelmää käytät, noudata seuraavia ohjeita
Käyttöoppaan esiin saamiseksi.
Jos käytössäsi on Microsoft ® Windows® 2000 — Kaksoisnapsauta
HUOMAUTUS:
User's Guides (Käyttöoppaat) -kuvaketta työpöydällä. Kuvakkeen
Käyttöopas ja muu
tietokonedokumentaatio
kaksoisnapsauttaminen avaa Dellin asiakirjankatseluohjelman, jonka avulla
löytyy myös Dell Precision
voit katsella järjestelmän ja oheislaitteiden käyttöoppaita.
ResourceCD -CD-levyltä
ja Dell Support
Jos käytössäsi on Windows XP — Napsauta Start (Käynnistä) -painiketta ja
osoitteesta
napsauta Help and Support (Ohje ja tuki).
support.euro.dell.com.
Lisädokumentaatio
Tietokoneen mukana voi tulla seuraavat asiakirjat:
• Asennus- ja pikaopas, jossa on tietokoneen asennusohjeet,
yksityiskohtainen luettelo saatavilla olevista apuneuvoista ja
dokumentaatiosta tietokoneelle, ohjeet tietokoneen mukana tulleen
Dell Precision ResourceCD -CD-levyn käytöstä sekä diagnostiikka- ja
vianmääritystiedot.
• Käyttöjärjestelmän asennusopas, jossa on ohjeet käyttöjärjestelmän
uudelleenasennusta varten.
• Tietokoneeseen erikseen ostetun lisävarustuksen mukana tullut
dokumentaatio.
• Dell-dokumentaation päivitykset, jotka ovat yleensä kovalevyllä. Lue
nämä asiakirjat ensin, koska niissä voi olla tietoja, jotka korvaavat
muissa asiakirjoissa olevat tiedot.
Järjestelmätietojen opas 53
TÄRKEÄÄ: Turvaohjeet
Noudata seuraavia turvaohjeita oman turvallisuutesi varmistamiseksi sekä tietokoneen ja
työympäristön suojelemiseksi mahdollisilta vaurioilta.
Yleistä
• Älä yritä itse huoltaa tietokonetta, ellet ole koulutettu huoltoteknikko. Noudata
asennusohjeita aina tarkasti.
• Sähköiskun välttämiseksi kytke tietokoneen ja lisälaitteiden verkkojohdot kunnolla
maadoitettuihin sähköpistorasioihin. Näissä johdoissa on kolmisakarainen pistoke
kunnollisen maadoituksen varmistamiseksi. Älä käytä adaptereita, äläkä poista
maadoitussakaraa johdosta. Jos sinun täytyy käyttää jatkojohtoa, käytä kolmejohtimista
www.dell.com | support.euro.dell.com
johtoa, jossa on kunnolla maadoitetut pistokkeet.
• Mahdollisen sähköiskuvaaran välttämiseksi älä käytä tietokonetta ukkosmyrskyn aikana.
• Mahdollisen sähköiskuvaaran välttämiseksi älä kytke tai irrota mitään johtoja äläkä tee
huoltotöitä tai muutoksia laitekokoonpanoon ukkosmyrskyn aikana.
• Jos tietokoneessa on modeemi, modeemin kanssa käytetyssä johdossa täytyy olla
vähintään 26 AWG:n paksuiset johtimet ja FCC-säädösten mukainen RJ-11-
moduulipistoke.
• Irrota tietokoneen verkkojohto sähköpistorasiasta ennen tietokoneen puhdistamista.
Puhdista tietokone veteen kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä käytä nestemäisiä tai
aerosolipuhdistusaineita, jotka saattavat sisältää helposti syttyviä aineita.
• Emolevyn mahdollisen vahingoittumisen välttämiseksi odota viisi sekuntia tietokoneen
sammuttamisen jälkeen, ennen kuin irrotat oheislaitteen tietokoneesta.
54 Järjestelmätietojen opas
TÄRKEÄÄ: Turvaohjeet (jatkuu)
• Tietokoneeseen kohdistuvan oikosulun välttämiseksi verkkokaapeli on irrotettava ensin
tietokoneen takana olevasta verkkokortista ja sitten verkkojakista. Kun kytket
verkkokaapelin uudelleen tietokoneeseen, kytke kaapeli ensin verkkojakkiin ja sitten
verkkokorttiin.
• Tietokoneen suojaamiseksi äkillisiltä, lyhytaikaisilta verkkojännitteen vaihteluilta on
käytettävä ylijänniterajoitinta, vakiojännitevaraajaa tai katkotonta teholähdettä (UPS).
• Varmista, että tietokoneen johtojen päällä ei ole esineitä ja että johdot ovat paikoissa,
joissa niiden päälle ei voi astua eikä niihin voi kompastua.
• Älä työnnä mitään esineitä tietokoneen aukkoihin. Tästä voi aiheutua oikosulku
tietokoneen sisäosissa, mistä puolestaan voi olla seurauksena sähköisku tai tulipalo.
• Älä pidä tietokonetta lämmityspattereiden tai muiden lämpölähteiden lähellä. Älä
myöskään tuki jäähdytysaukkoja. Älä pane irrallisia papereita tietokoneen alle äläkä aseta
tietokonetta suljettuun kaappiin tai sängylle, sohvalle tai matolle.
• Älä tiputa ruokaa tai läikytä juomaa tietokoneen päälle. Jos tietokone kastuu, katso
ohjeita Käyttöoppaasta.
Järjestelmätietojen opas 55
Tietokoneen käyttö
Kun käytät tietokonetta, noudata seuraavia turvaohjeita.
TÄRKEÄÄ: Älä käytä tietokonetta minkään suojuksen (tietokoneen kansisuojuksien,
suojuskehikkojen ja -levyjen, kiinnittimien, etupaneelin uppo-osien jne.) ollessa
poistettuna.
• Tietokoneessa on jokin seuraavista:
– Kiinteäjännitteinen sähkönsyöttö — Tietokoneissa, joissa on kiinteäjännitteinen
sähkönsyöttö, ei ole jännitteen valintakytkintä takapaneelissa, ja ne toimivat vain
yhdellä jännitteellä (katso käyttöjännitettä tietokoneen ulkopuolella olevasta
rajoitusta osoittavasta tarrasta).
– Automaattisesti tunnistava jännitepiiri — Tietokoneissa, joissa on automaattisesti
www.dell.com | support.euro.dell.com
tunnistava jännitepiiri, ei ole jännitteen valintakytkintä takapaneelissa, ja ne
tunnistavat oikean käyttöjännitteen automaattisesti.
– Manuaalinen jännitteen valintakytkin — Tietokoneissa, joissa on jännitteen
valintakytkin takapaneelissa, oikea käyttöjännite täytyy valita manuaalisesti.
Välttääksesi tietokoneen vaurioittamisen jännitteen valintakytkimellä aseta kytkin sille
jännitteelle, joka vastaa kaikkein lähimmin paikallisen verkkovirran jännitettä.
HUOM: Jännitteen valintakytkin täytyy asettaa Japanissa 115 V:iin, vaikka verkkojännite onkin
siellä 100 V.
Varmista, että myös näyttö ja oheislaitteet on luokiteltu käytettäviksi paikallisen
verkkovirran jännitteellä.
• Ennen kuin avaat kotelon ja kosket tietokoneen sisällä oleviin osiin, irrota tietokoneen
verkkojohto sähköpistorasiasta sähköiskun tai järjestelmälevyn vaurioitumisen
ehkäisemiseksi. Jotkut järjestelmälevyn osat saavat jatkuvasti virtaa aina kun tietokone on
kytketty verkkovirtaan.
56 Järjestelmätietojen opas
Tietokoneen käyttö (jatkuu)
Tietokoneen sisäosien käsittely
Ennen kuin avaat tietokoneen kannen, noudata seuraavia ohjeita annetussa järjestyksessä.
TÄRKEÄÄ: Älä yritä itse huoltaa tietokonetta muutoin kuin Dell™-
onlinedokumentaatiossa tai muissa Dellin antamissa ohjeissa selitetyllä tavalla.
Noudata aina asennus- ja huolto-ohjeita huolellisesti.
HUOM: Emolevyn mahdollisen vahingoittumisen välttämiseksi odota viisi sekuntia tietokoneen
sammuttamisen jälkeen, ennen kuin irrotat jonkin osan järjestelmälevystä tai irrotat oheislaitteen
tietokoneesta.
1
Sammuta tietokone normaalilla tavalla käyttöjärjestelmän valikosta.
2 Kytke tietokone ja kaikki siihen liitetyt oheislaitteet pois päältä.
3 Maadoita itsesi koskettamalla tietokoneen rungon maalaamatonta metallipintaa, kuten
esim. tietokoneen takana olevien korttipaikkojen ympärillä olevaa metallia, ennen kuin
kosketat tietokoneen sisäosia.
Kosketa työskennellessäsi silloin tällöin tietokoneen rungon maalaamatonta metallipintaa
tietokoneen sisäosia mahdollisesti vahingoittavan staattisen sähkön hajauttamiseksi.
4 Irrota tietokoneen ja oheislaitteiden, näyttö mukaan lukien, verkkojohdot
sähköpistorasioista. Irrota myös kaikki puhelin- tai tietoliikennejohdot tietokoneesta.
Näin menettelemällä voidaan vähentää mahdollisen henkilövahingon tai sähköiskun
vaaraa.
Ota tarvittaessa huomioon myös seuraavat lisäturvaohjeet:
• Irrottaessasi kaapelia vedä sen liittimestä tai vetosilmukasta, älä vedä itse kaapelista.
Joissakin kaapeleissa on lukkiutuva liitin. Tällaista kaapelia irrotettaessa on
lukituskielekkeet painettava sisään ennen kaapelin irrottamista. Kun vedät liittimet
erilleen, pidä ne suorassa, jotta liitinpiikit eivät väänny. Varmista ennen kaapelin
kytkemistä, että molemmat liittimet on oikein kohdistettu ja samansuuntaiset.
Järjestelmätietojen opas 57
Tietokoneen käyttö (jatkuu)
• Käsittele osia ja kortteja varovasti. Älä kosketa kortissa olevia osia tai koskettimia. Pidä
korttia kiinni sen reunoista tai sen metallikiinnikkeistä. Käsittele mikrosirun kaltaisia osia
reunoista, älä kosketa piikkejä.
TÄRKEÄÄ: Uusi akku voi räjähtää, jos se asennetaan väärin. Vaihda akku vain
samanlaiseen tai valmistajan suosittelemaan vastaavaan akkuun. Älä heitä akkua
pois talousjätteen mukana. Kysy paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta neuvoa siitä,
minne käytetyt akut voidaan viedä.
Suojeleminen staattiselta sähköltä
Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen sisällä olevia herkkiä osia. Voit estää tällaisia
vahinkoja purkamalla sähkön kehostasi ennen tietokoneen elektroniikkakomponentteihin
www.dell.com | support.euro.dell.com
(esim. mikroprosessoriin) koskemista. Tämä voidaan tehdä koskettamalla tietokoneen rungon
maalaamatonta metallipintaa.
Jatkaessasi työskentelyä tietokoneen sisäosien parissa kosketa silloin tällöin maalaamatonta
metallipintaa kehoosi kerääntyneen staattisen varauksen purkamiseksi.
Myös seuraavia ohjeita noudattamalla voidaan estää sähköstaattisesta purkauksesta aiheutuvia
vahinkoja:
• Älä ota osia ulos niiden antistaattisista pakkauksista, ennen kuin olet valmis asentamaan
osan tietokoneeseen. Pura staattinen sähkö kehostasi juuri ennen antistaattisen
pakkauksen avaamista.
• Kun kuljetat staattiselle sähkölle herkkää osaa, pane se ensin antistaattiseen säiliöön tai
pakkaukseen.
• Käsittele kaikkia staattiselle sähkölle herkkiä osia staattiselta sähköltä turvallisella
alueella. Jos mahdollista, käytä antistaattisia jalka- ja istuinalustoja.
Tietokoneen ergonominen käyttö
TÄRKEÄÄ: Näppäimistön väärästä tai pitkäaikaisesta käytöstä voi aiheutua
vammautuminen.
TÄRKEÄÄ: Näytön pitkäaikainen katsominen voi aiheuttaa silmien rasitusta.
Noudata Käyttöoppaan ergonomisia ohjeita, kun asennat ja käytät tietokonettasi.
58 Järjestelmätietojen opas
Tietokoneen käyttö (jatkuu)
Akkujen poisto käytöstä
Tietokoneessa käytetään coin-cell-litiumparistoa. Tämä paristo on pitkäikäinen, ja on
mahdollista, että sitä ei tarvitse koskaan vaihtaa. Jos se on kuitenkin vaihdettava, katso ohjeita
Käyttöoppaasta.
Älä heitä akkua pois talousjätteen mukana. Kysy paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta neuvoa
siitä, minne käytetyt akut voidaan viedä.
Säädökset
EMI (Electromagnetic Interference [Sähkömagneettinen häiriö]) on mikä
tahansa sellainen vapaassa tilassa säteilevä tai virta- tai viestijohtimissa
kulkeva signaali tai emissio, joka vaarantaa radionavigoinnin tai muiden
radioviestinnän turvapalvelujen toimintaa tai vakavasti huonontaa, häiritsee
tai toistuvasti keskeyttää luvanvaraista radioliikennepalvelua.
Radioliikennepalvelujen piiriin kuuluvat esim. AM- ja ULA-lähetykset,
televisio, matkapuhelinpalvelut, tutka, lennonjohto, hakulaitteet ja PCS-
verkkopalvelu. Nämä luvanvaraiset palvelut sekä tahattomat
säteilynaiheuttajat, kuten digitaalilaitteet (tietokoneet mukaan luettuna),
ovat osallisia sähkömagneettisen ympäristön muodostumiselle.
Sähkömagneettinen yhteensopivuus on erilaisten sähkölaitteiden kyky
toimia kunnolla yhdessä sähköympäristössä. Vaikka tämä
tietokonejärjestelmä on suunniteltu ja määritelty sähkömagneettista
häiriötä koskevien määräysten mukaisesti, ei voida kuitenkaan taata, etteikö
häiriötä esiintyisi jossakin tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa
häiriötä radioliikennepalveluihin, mikä voidaan todeta sammuttamalla laite
ja käynnistämällä se uudelleen, käyttäjää kehotetaan yrittämään häiriöiden
poistamista jollakin seuraavista toimenpiteistä:
• muuttamalla vastaanottoantennin suuntaa
• muuttamalla tietokoneen paikkaa vastaanottimeen nähden.
• siirtämällä tietokonetta poispäin vastaanottimesta
Järjestelmätietojen opas 59
