Dell 2355dn: Linux
Linux: Dell 2355dn
Linux
Приступая к работе
Установка драйвера многофункционального
устройства
Использование Unified Driver Configurator
Настройка параметров принтера
Печать документа
Сканирование документа
Приступая к работе
Входящий в комплект диск
программного обеспечения и документации
содержит драйверы
многофункционального принтера Dell для использования устройства с компьютером
под управлением операционной системы Linux.
Пакет драйверов многофункционального устройства Dell содержит драйверы принтера
и сканера, обеспечивающие печать документов и сканирование изображений. Этот
пакет включает в себя также полезные приложения для настройки принтера и обработки
результатов сканирования документов.
После установки драйвера в системе Linux, пакет драйверов позволяет осуществлять
мониторинг нескольких многофункциональных устройств через порт USB.
Отсканированные документы можно редактировать, печатать на этом же локальном
устройстве или сетевых принтерах, отправлять по электронной почте, загружать на узел
FTP или передавать во внешнее приложение оптического распознавания символов.
Пакет драйверов имеет гибкую, хорошо продуманную программу установки. Нет
необходимости искать дополнительные компоненты, которые могут понадобиться для
работы с многофункциональным устройством: В распространенных дистрибутивах
Linux все необходимое устанавливается автоматически.
Установка драйвера многофункционального
устройства
Требования к системе
Поддерживаемые ОС
• RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32-/64-разрядная)
• Fedora 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 (32/64-разрядные версии)
• Mandrake 9.2 (32-разрядная), 10.0, 10.1 (32-/64-разрядная)
• SuSE Linux 10.0, 10.1 (32-разрядные версии)
• OpenSuSE 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64-разрядные версии)
• Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32/64-разрядные версии)
• Ubuntu 5.04, 5.10, 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10 (32/64-разрядные версии)
• SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64-разрядные версии)
• Debian 4.0, 5.0 (32/64-разрядные версии)
250
Рекомендуемая конфигурация оборудования
• Pentium IV 2,4 ГГц и выше (IntelCore2)
• ОЗУ 512 Мб и выше
• Свободное место на жестком диске: Не менее 1 Гб
ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо также зарезервировать раздел подкачки размером
не менее 300 Мб для сканирования больших изображений.
ПРИМЕЧАНИЕ. Драйвер сканера для Linux поддерживает максимальное оптическое
разрешение.
Программное обеспечение
• Linux Kernel 2.4 или более поздняя версия
• Glibc 2.2 или более поздняя версия
•CUPS
•SANE
Установка драйвера многофункционального устройства
1
Убедитесь, что многофункциональное устройство подключено к компьютеру.
Включите компьютер и принтер.
2
При появлении окна Administrator Login введите слово
root
в поле Login и укажите
системный пароль.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки программного обеспечения принтера необходимо
войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не
являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному
администратору.
1
Вставьте компакт диск программного обеспечения и документации в дисковод для
компакт-дисков. Компакт-диск программного обеспечения и документации
запустится автоматически.
Если автозапуск не сработает, щелкните по значку внизу рабочего стола.
В появившемся окне терминала введите команду:
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost root]#./install.sh
Если запустить компакт-диск не удается, выполните следующие команды:
[root@localhost root]#umount /dev/hdc
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в системе установлен и настроен пакет программ автозапуска,
программа установки запускается автоматически.
251
2
Нажмите
Install
.
3
Когда появится экран приветствия, нажмите кнопку
Next
.
4
Начнется установка. Когда установка будет почти завершена, автоматически
запустится мастер установки принтера. Нажмите
Next
.
252
5
Если вы подключаете принтер при помощи кабеля USB, откроется следующее окно.
Выберите принтер из раскрывающегося списка и щелкните
Next
.
ИЛИ
Если вы подключаете принтер при помощи сетевого кабеля, откроется следующее
окно.
253
Отметьте
Network printer
и выберите принтер в раскрывающемся списке. Нажмите
Next
.
6
Если вы подключаете принтер при помощи кабеля USB, выберите порт, который
будет использоваться для данного принтера. После выбора порта щелкните
Next
.
ИЛИ
254
Если вы подключаете принтер при помощи сетевого кабеля, перейдите
кследующему шагу.
7
Выберите драйвер и щелкните
Next
.
8
Введите имя, местонахождение и описание для вашего принтера и щелкните
Next
.
9
Щелкните
Finish
для завершения установки.
255
На этой вкладке можно установить
Щелкните для печати тестовой
настройки принтера.
страницы.
10
При появлении следующего окна щелкните
Finish
.
Для удобства пользователя программа установки добавляет на рабочий стол значок
Unified Driver Configurator
и группу
Dell
MFP в системное меню. В случае
затруднений обратитесь к экранной справке. Это можно сделать через системное
меню или из любого приложения пакета драйверов (например
Unified Driver
Configurator
или
Image Editor
).
256
Удаление драйвера MFP
1
При появлении окна Administrator Login введите слово
root
в поле Login и укажите
системный пароль.
ПРИМЕЧАНИЕ. Для установки программного обеспечения принтера необходимо
войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не
являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному
администратору.
2
Вставьте компакт диск программного обеспечения и документации в дисковод для
компакт-дисков. Компакт-диск программного обеспечения и документации
запустится автоматически.
Если компакт-диск не будет запущен автоматически, щелкните значок внизу
рабочего стола. В появившемся окне терминала введите команду:
[root@localhost root]#mount -t iso9660 /dev/hdc /mnt/cdrom
[root@localhost root]#cd /mnt/cdrom/Linux
[root@localhost root]#./uninstall.sh
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в системе установлен и настроен пакет программ автозапуска,
программа установки запускается автоматически.
3
Нажмите
Uninstall
.
4
Нажмите
Next
.
5
Нажмите
Finish
.
257
Использование Unified Driver Configurator
Unified Driver Configurator
– это средство, предназначенное в основном для настройки
многофункциональных устройств. Поскольку многофункциональное устройство
объединяет в себе принтер и сканер, параметры настройки в интерфейсе программы
Unified Driver Configurator
логически сгруппированы по этим двум функциям. Кроме
того, для управления доступом к принтеру и сканеру многофункционального устройства
через один канал ввода-вывода поддерживается специальный порт
многофункционального устройства.
После установки драйвера многофункционального устройства автоматически создается
значок
Unified Driver Configurator
на рабочем столе.
Запуск средства Unified Driver Configurator
1
Дважды нажмите значок
Unified Driver Configurator
на рабочем столе.
Можно также щелкнуть значок Startup Menu и выбрать пункт
Dell MFP
, а затем –
Unified Driver Configurator
.
2
Для доступа к нужному окну настройки нажмите на соответствующую кнопку
вобласти Modules.
Кнопка настройки принтеров
Кнопка настройки сканеров
Кнопка настройки портов MFP
Для вызова экранной справки щелкните
Help
.
3
По завершении настройки нажмите кнопку
Exit
, чтобы закрыть
Unified Driver
Configurator
.
258
Конфигурация принтера
В этом окне имеются две вкладки:
Printers
и
Classes
.
Вкладка «Printers»
Для вывода на экран текущих параметров настройки принтера в системе нажмите
кнопку со значком принтера на панели в левой части окна
Unified Driver Configurator
.
Переход к окну
Printer Configuration.
Отображение всех
установленных
принтеров.
Вывод состояния,
модели и URL-имени
принтера.
Для управления принтером предназначены следующие кнопки:
•
Refresh
: обновление списка доступных принтеров.
•
Add Printer
: добавление нового принтера.
•
Remove Printer
: удаление выбранного принтера.
•
Set as Default
: назначение текущего принтера принтером по умолчанию.
•
Stop
: остановка работы принтера.
•
Te st
: печать тестовой страницы для проверки работы устройства.
•
Properties
: просмотр и изменение свойств принтера. Дополнительную информацию
см. в разделе «
Настройка параметров принтера».
259
Вкладка «Classes»
На вкладке
Classes
отображаются имеющиеся классы принтеров.
Список всех классов
принтеров.
Вывод состояния
класса и числа
принтеров в классе.
•
Refresh
: обновление списка классов.
•
Add Class...
: Добавление нового класса принтеров.
•
Remove Class
: Удаление выбранного класса принтера.
260
Окно Scanners Configuration
Это окно позволяет наблюдать за работой сканеров, выводить список установленных
устройств
Dell
MFP, изменять свойства устройств и сканировать изображения.
Переход к окну
настройки сканеров.
Отображение всех
установленных
сканеров.
Сведения об
изготовителе, модели
и типе сканера.
•
Properties...
: изменение свойств сканирования и сканирование документа.
См. «
Сканирование документа».
261
Окно MFP Ports Configuration
В этом окне можно вывести список доступных портов многофункциональных устройств,
проверить состояние каждого порта и освободить порт, если он остается в состоянии
«занят» после того, как работа его владельца была прервана по какой-либо причине.
Переход к окну MPF
рorts сonfiguration.
Отображение
всех доступных
портов.
Сведения о типе
и состоянии порта,
подключенном
к порту устройстве.
•
Refresh
: обновление списка доступных портов.
•
Release port:
освобождение выбранного порта.
Совместное использование портов принтерами и сканерами
Принтер может быть подключен к управляющему компьютеру через параллельный порт
или порт USB. Поскольку многофункциональное устройство объединяет в себе
несколько устройств (принтер и сканер), необходимо правильно организовать доступ
к ним прикладных программ через один порт ввода-вывода.
В пакет драйверов многофункционального устройства Dell встроен механизм разделения
доступа к портам между драйверами принтера и сканера Dell. Эти драйверы обращаются
к соответствующим устройствам через так называемые порты многофункционального
устройства. Текущее состояние любого порта многофункционального устройства
отображается в окне MFP Ports configuration. Механизм общего доступа к портам
предотвращает доступ к блоку многофункционального устройства, если в этот момент
используется другой его блок.
262
Установку в системе нового многофункционального устройства настоятельно
рекомендуется выполнять с помощью программы
Unified Driver Configurator
. В этом
случае можно выбрать порт ввода-вывода для нового устройства. Эта программа
обеспечивает оптимальную настройку многофункционального устройства. Для сканера
многофункционального устройства порты ввода-вывода выбираются автоматически
драйвером сканера, поэтому нужные значения параметров устанавливаются по
умолчанию.
263
Настройка параметров принтера
В окне свойств принтеров, доступном из окна Printers Configuration, можно настроить
различные свойства многофункционального устройства в качестве принтера.
1
Откройте заднюю крышку
Unified Driver Configurator
.
При необходимости откройте окно Printers configuration.
2
Выберите нужный принтер в списке доступных принтеров и щелкните
Properties
.
3
Откроется окно «
Printer Properties
».
Окно содержит пять вкладок:
•
General
: изменение имени и расположения принтера. Имя, заданное на этой
вкладке, отображается в списке принтеров в окне Printers configuration.
•
Connection
: просмотр и выбор другого порта. При переключении с порта USB
на параллельный порт и наоборот необходимо изменить порт принтера на этой
вкладке.
•
Driver
: просмотр или выбор другого драйвера принтера. Кнопка
Options
служит для задания параметров устройства по умолчанию.
•
Jobs
: отображение списка заданий печати. Кнопка
Cancel Job
предназначена для
отмены выбранного задания. Если установлен флажок
Show completed jobs
,
то в списке отображаются также и выполненные задания.
•
Classes
: Отображение класса, к которому относится данный принтер. Кнопка
Add to Class
позволяет добавить принтер к тому или иному классу, кнопка
Remove from Class
– удалить принтер из выбранного класса.
4
Нажмите кнопку
OK
, чтобы применить внесенные изменения и закрыть окно
Printer Properties
.
264
Печать документа
Печать из приложений
Существует много приложений Linux, из которых можно печатать с помощью системы
печати CUPS (Common UNIX Printing System). Устройство поддерживает печать из
любых приложений такого рода.
1
В используемом приложении выберите команду
в меню
File
.
2
Выберите команду
напрямую с помощью
lpr
.
3
В окне
LPR GUI
выберите модель устройства из списка принтеров и нажмите
Properties
.
Нажмите на эту
кнопку.
265
4
Настройте свойства принтера и свойства задания печати.
Окно включает четыре вкладки.
•
General
: выбор размера и типа бумаги, ориентации документа, включение
функции двусторонней печати, добавление заголовков и указание количества
страниц на листе.
•
Te xt
: выбор полей страницы и настроек элементов текста, например,
интервалов или колонок.
•
Graphics
: выбор настроек, используемых при печати изображений и файлов,
например, настроек передачи цвета, размера изображения и его расположения.
•
Advanced
: Служит для указания разрешений печати, источника бумаги и
выходного лотка.
5
Нажмите кнопку
OK
, чтобы применить внесенные изменения и закрыть окно
Properties
.
6
Чтобы начать печать, нажмите кнопку
OK
в окне
LPR GUI
.
7
Появится окно печати, позволяющее контролировать задания печати.
Чтобы отказаться от текущего задания, нажмите кнопку
Cancel
.
266
Печать файлов
Многофункциональное устройство Dell позволяет печатать файлы различных типов
стандартным для системы CUPS способом – непосредственно из командной строки.
Для этого служит утилита CUPS lpr. Однако пакет драйверов заменяет стандартное
средство lpr значительно более удобной программой
LPR GUI
.
Для печати документа выполните указанные ниже действия:
1
Введите
lpr <имя_файла>
в командной строке оболочки Linux и нажмите клавишу
Ввод
. Откроется окно
LPR GUI
.
Если ввести команду
lpr
без параметров и нажать клавишу
Ввод
, сначала появится
окно выбора файлов для печати. Выберите файлы, которые требуется напечатать,
инажмите кнопку
Open
.
2
В окне
LPR GUI
выберите принтер из списка и измените настройки принтера
изадания печати.
Дополнительные сведения об окне свойств см. на «
Печать документа».
3
Чтобы начать печать, нажмите кнопку
OK
.
Сканирование документа
Для сканирования документов можно использовать окно
Unified Driver Configurator
.
1
Дважды нажмите значок
Unified Driver Configurator
на рабочем столе.
2
Нажмите кнопку , чтобы перейти в окно
Scanners Configuration
.
267
3
Выберите сканер в списке.
Выберите нужный
Если имеется только одно многофункциональное устройство и оно подключено
к компьютеру и включено, сканер отображается в списке и выбирается
автоматически.
Любой из подключенных к компьютеру сканеров можно выбрать в нужный момент.
Например, если на одном сканере идет сканирование, можно одновременно
выбрать другой сканер, задать параметры устройства и запустить сканирование
изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Имя сканера в окне Scanners configuration может отличаться от
имени устройства.
4
Нажмите
Properties
.
5
Поместите документ для сканирования лицевой
стороной вверх в автоподатчик,
или лицевой стороной вниз на стекло экспонирования.
6
Нажмите кнопку
Preview
в окне
Scanner Properties
.
268
Документ сканируется, и полученное изображение появляется в области
Preview
.
Перетащите указатель,
чтобы задать
сканируемую область
изображения.
7
Настройте параметры сканирования в областях
Image Quality
и
Scan Area
.
•
Image Quality
: выбор цветовой палитры и разрешения сканирования для
изображения.
•
Scan Area
: выбор размера страницы. Кнопка
Advanced
служит для указания
размера страницы вручную.
Чтобы воспользоваться одним из готовых наборов параметров сканирования,
выберите его в раскрывающемся списке
Job Type
. Дополнительные сведения о
предварительно заданных параметрах
Job Type
см. на «Добавление настроек Job
Type».
Чтобы восстановить параметры сканирования по умолчанию, нажмите кнопку
Default
.
8
По завершении настройки нажмите кнопку
Scan
, чтобы начать сканирование.
В нижнем левом углу окна появится строка состояния с данными о ходе
сканирования. Для отмены сканирования нажмите кнопку
Cancel
.
269
9
Отсканированное изображение появляется в новом окне
Image Manager
.
Для того чтобы отредактировать отсканированное изображение, воспользуйтесь
панелью инструментов. Дополнительную информацию о редактировании
изображений см. в разделе «Работа с программой Image Editor».
10
По завершении нажмите кнопку
Save
на панели инструментов.
11
Выберите каталог и введите имя файла.
12
Нажмите
Save
.
Добавление настроек Job Type
Набор настроек сканирования можно сохранить для последующего использования.
Чтобы сохранить новый набор параметров
Job Type
, выполните следующие действия:
1
Настройте параметры в окне
Scanner Properties
.
2
Нажмите
Save As
.
3
Введите имя набора настроек.
4
Нажмите кнопку
OK
.
Набор параметров добавляется в раскрывающийся список
Saved Settings
.
Чтобы сохранить набор параметров
Job Type
для последующего задания сканирования,
выполните следующие действия:
1
В раскрывающемся списке
Job Type
выберите нужный набор параметров.
2
Нажмите
Save
.
270
При следующем открытии окна
Scanner Properties
сохраненные параметры будут
автоматически выбраны для очередного задания сканирования.
Чтобы удалить набор параметров
Job Type
, выполните следующие действия:
1
В раскрывающемся списке
Job Type
выберите набор параметров, который требуется
удалить.
2
Нажмите
Delete
.
Набор параметров удаляется из списка
Работа с программой Image Editor
В окне
Image Manager
доступны команды меню и инструменты для редактирования
отсканированного изображения.
Инструменты для
редактирования
изображения.
271
Для редактирования предназначены следующие средства:
Инструмент Функция
Сохранение изображения.
Отмена последнего действия.
Восстановление отмененного действия.
Уменьшение изображения.
Увеличение изображения.
Прокрутка изображения.
Обрезка выбранной области изображения.
Масштабирование изображения. Размер можно ввести вручную или
выбрать пропорциональное изменение масштаба, масштабирование по
вертикали или по горизонтали.
Поворот изображения. Угол поворота в градусах выбирается из списка.
Зеркальное отражение относительно вертикали или горизонтали.
Изменение яркости и контрастности, инвертирование изображения.
Вывод свойств изображения.
Дополнительные сведения о программе
Image Manager
см. в справке.
272
