Dell Precision T5400 (Late 2007) – страница 17

טבמ רוחאמ) תרוצת Tower(

1

2

3

1רבחמ למשח סנכה תא לבכ למשחה.

2יצירח םיסיטרכ השיג םירבחמל רובע לכ סיטרכ PCI ו- PCI Expressןקתומ.

תעברא יצירח םירבחמה םייזכרמה םיכמות םיסיטרכב ךרואב

אלמ ,יצירחו םירבחמה קלחב וילעהן וא ןותחתה) ץירח x8 PCI

Express דחא) טווחמ כ-x4 (סיטרכו PCI-X דחא (םיכמות

םיסיטרכב תיצחמב ךרואה.

3ירבחמ חולה ירוחאהרבח ינקתה USB, עמש םירחאו רבחמל םיאתמה .תלבקל עדימ

ףסונ ,האר" טבמ רוחאמ) תרוצת ןחלוש הדובע "(דומעב 305.

תוריהז: אדו יכ ףא דחא יחתפמ רורוואה תכרעמב וניא םוסח .םתמיסח הלולע םורגל

תויעבל םוח תורומח.

300 | ךירדמ רזע ריהמ

6 ירבחמ USB 2.0 )2( שמתשה ירבחמב USB םיימדקה רובע םינקתה שהתא

רבחמ ידמ םעפ ,ןוגכ ןורכיז ףלשנ flash וא תומלצמ ,וא רובע

ינקתה USB ירב-לוחתא) תלבקל עדימ ףסונ לע לוחתא

ןקתהמ USB, האר" תרדגה תכרעמה "בשמתשמל ךירדמ.(

Dell הצילממ שמתשהל ירבחמב ה-USB םיירוחאה רובע

םיראשנש םירבוחמ ,ןוגכ תוספדמ תודלקמו.

םינקתה

ידכ בבוסל תא גתה לש Dell הרמהל תרוצתמ Tower

7 גתה בותסמהב לש

תרוצתל ןחלוש הדובע :רסה תא החול ימדקה) האר" תרסה

Dell

הסכמ בשחמה"ב שמתשמל ךירדמ( ,ךופה ותוא ,בבוסו תא

תידי קיטסלפה ירוחאמש גתה.

ץחל לע ןצחל הלעפהה ידכ ליעפהל תא חמהבש . תירונה

8 ןצחל הלעפה.

זכרמב ןצחל הז תנייצמ תא בצמ למשחה .ןייע ףיעסב" םירקב

תירונ הלעפה

תוירונו "בשמתשמל ךירדמעדימל ףסונ.

בל םיש :ידכ עונמל דוביא םינותנ ,לא שמתשת ןצחלב

הלעפהה ידכ תובכל תא בשחמה .םוקמב תאז ,עצב

יוביכ לש תכרעמ הלעפהה.

9 רבחמ תוינזוא שמתשה מברבח תוינזואה ידכ רבחל תוינזוא.

10רבחמ ןופורקימ שמתשה רבחמב ןופורקימה ידכ רבחל ןופורקימ לש בשחמ

ישיא רובע טלק לוק וא הקיסומ תינכותל לוק וא הינופלט.

11תירונ רושיק תשר תירונ רושיק תשרה הריאמ רשאכ םייק רוביח בוט ןיב תשר

Mbps-10, Mbps-100וא Mbps-1000) וא Gbps-1 (ןיבל

בשחמה.

12תוירונ ןוחבא) 4( שמתשה תוירונב הלא ידכ עייסל ןורתפב תולקת בשחמב ,

ססבתהב לע דוקה ינוחבאה .לבקלת עדימ ףסונ ,האר" תוירונ

הלעפה "דומעב 307.

ךירדמ רזע ריהמ | 299

תודוא שחמהב

טבמ םינפלמ) תרוצת Tower(

1

2

12

3

11

4

10

9

5

6

8

7

1 ןנוכ את5.25ץניא 'ןוילעליכמ ןנוכ יטפוא.

ךתורשפאב שמתשהל אתב הז ןנוכל יטפוא ילנויצפוא.

2 את ןנוכ 5.25 ץניא '

ןותחת

3 FlexBay ךתורשפאב שמתשהל אתב הז ןנוכל קסיד חישק ילנויצפוא

)SATA וא SAS( ,ןנוכל םינוטילקת וא ארוקל יסיטרכ הידמ.

תירונ ןנוכה חישקה הריאמ רשאכ בשחמה ארוק םינותנ

4 תירונ תוליעפ לש ןנוכ

ןנוכהמ חישקה וא בתוכ וילא םינותנ .תירונה היושע ריאהל םג

חישק

רשאכ ןקתה ןוגכ ןנוכ םירוטילקתה לעופ.

שמתשה רבחמב IEEE 1394 ילנויצפואה ינקתהל םינותנ

5 רבחמ IEEE 1394

תוריהמב ההובג ,ןוגכ תומלצמ ואדיו תוילטיגיד ינקתהו ןוסחא

)ילנויצפוא(

םיינוציח.

298 | ךירדמ רזע ריהמ

ינקתה הנגה ינפמ תויעב משחל

שי םינקתה םינימז םידחא הנגהל ינפמ תודונת תולקתו תקפסאב חתמה:

• מיניג םילושחנ

• יבציימ וק

• לא קספ) UPS(

יניגמ םילושחנ

יניגמ םילושחנ ילצפמו חתמ םידיוצמה ןגמב םילושחנ םיענומ קזנ בשחמל ינפמ תוציפק חתמ

תולולעש שחרתהל ךלהמב תורעס למשח וא רחאל תליפנ למשח .םינרצי םימיוסמ לש יניגמ

םילושחנ םיקפסמ תוירחא םיגוסל םימיוסמ לש קזנ .תעב תריחב ןגמ םילושחנמ ,ארק ןויעב תא

םתוליעי תיסחיה לש םינקתה םינוש .

יאנת תוירחאה לש ןקתהה הוושהו יגוריד ג'לוא ידכ עובקל תא

ןקתה םע גוריד ג'לוא הובג רתוי עיצמ הנגה הבוט רתוי.

בל םיש :בור יניגמ םילושחנה םניא םיניגמ ינפמ תוציפק וא תוערפה למשחב רשא ומרגנת

האצותכ םיקרבמ םיבורק .םא עריא קרב ךרוזאב ,קתנ תא וק ןופלטה עקשהמ ריקבש קתנו

תא רוביח למשחה לש בשחמה.

יניגמ םילושחנ םיבר םיללוכ עקש ןופלט הנגהל לע םדומה .תלבקל תוארוה רוביח םדומל ,ןייע

דועיתב ןגמ םילושחנה.

בל םיש :אל לכ יניגמ םילושחנה םיעיצמ הנגה לע סיטרכ תשרה .קתנ תא לבכ תשרה

עקשמ תשרה ריקבש ךלהמב תפוס םימער םיקרבו.

יבציימ וק

בל םיש :יבציימ וק םניא םיניגמ ינפמ תוערפה תקפסאב למשחה.

יבציימ וק םירמוש לע חתמ ןיפוליחה) AC (המרב העובק ידמל.

לא קספ

בל םיש :תליפנ למשח ךלהמב הרימש לש םינותנ ןנוכב חישקה הלולע םורגל דוביאל

נותנםי וא העיגפל םיצבקב.

הרעה :תחטבהל ןמז הלועפה יברמה לש הללוסה ,רבח קר תא בשחמה לאל קספ .רבח

םינקתה םיפסונ ,ןוגכ תספדמ ,לצפמל למשח רחא קפסמש הנגה ינפמ ילושחנ חתמ.

לא קספ ןגי ינפמ תוציפק תוליפנו למשח .ינקתה לא קספ םיליכמ ללוסה תקפסמש למשח ןפואב ינמז

םינקתהל םירבוחמה וילא רשאכ הנשי הליפנ חתמב ןיפוליחה) AC .(רשאכ שי חתמ ןיפוליח ןימז ,

הללוסה תנעטנ .ןייע דועיתב ןרצי לאה קספ תלבקל םיטרפ תודוא ןמז הלעפהה לש הללוסה ידכו

)Underwriters Laboratories (UL.

חיטבהל ןקתההש לביק תא רושיא

ךירדמ רזע ריהמ | 297

םינותנ בשחממ רוקמה

קתעה

1 סנכה תא רוטילקת ףשאה בשחמל רוקמה.

2 ץחל לע Start )לחתה( IRun )לעפה(.

3 ץחל לע ...Browse )ןייע( ,טוונ ל fastwiz רוטילקתבש ףשאה ,רחאלו ןכמ ץחל לע OK

)רשא(.

4 תחת Which computer is this? )הזיא בשחמ הז?( ,ץחל לע Old Computer

( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.

)בשחמ ןשי

5 תחת Select a transfer method )רחב תטיש הרבעה( ,ץחל לע תטיש הרבעהה היוצרה ,

רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.

6 תחת What do you want to transfer? )המ ךנוצרב ריבעהל?( ,ץחל ידכ רוחבל

םינותנב ךנוצרבש ריבעהל רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.

ורחבנש םיקתעומ גצומו ךסמה Completing the Collection Phase )תמלשה

םינותנה

בלש ףוסיאה(.

7 ץחל לע Finish )םויס(.

רבעה םינותנ בשחמל דעיה

1 רובע בשחמל דעיה.

2 תחת Now go to your old computer )תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש( ,ץחל לע Next

)אבה(.

3 תחת Where are the files and settings? )ןכיה םיאצמנ םיצבקה תורדגההו?( ,ץחל

תריחבל הטישה שמשתש תרבעהל תורדגהה םיצבקהו ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.

םתוא לע בשחמ דעיה .הרבעההשכ

ףשאה ארוק תא םיצבקה תורדגההו ופסאנש ליחמו

תמייתסמ ,ךסמה Finished) םייתסה (עיפומ.

4 ץחל לע Finished) םייתסה( ,רחאלו ןכמ לעפה שדחמ תא בשחמה.

Microsoft Windows Vista

1 ץחל לע ןצחל Start) לחתה (לש Windows Vista ,רחאלו ןכמ ץחל לע Transfer

files and settings )תרבעה םיצבק תורדגהו( Start Windows I

Easy Transfer )לעפה תא הרבעהה הלקה לש Windows.(

2 תביתב ודה-חיש User Account Control )תרקב ןובשח שמתשמ( ,ץחל לע Continue

)ךשמה(.

3 ץחל לע Start a new transfer) לחתה הרבעה השדח (ואContinue transfer in

progress) ךשמה הרבעה תעצבתמ.(

תוגצומה לע ךסמה לע ידי ףשאה Windows Easy Transfer.

בוקע רחא תוארוהה

296 | ךירדמ רזע ריהמ

םינותנ בשחמל דעיה

רבעה

1 ערוב בשחמל דעיה.

2 תחת Now go to your old computer )תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש( ,ץחל לע Next

)אבה(.

3 תחתWhere are the files and settings? )ןכיה םיאצמנ םיצבקה תורדגההו?( ,ץחל

תריחבל הטישה שמשתש תרבעהל תורדגהה םיצבקהו ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.

םתוא לע בשחמ דעיה .הרבעההשכ

ףשאה ארוק תא םיצבקה תורדגההו ופסאנש ליחמו

תמייתסמ ,ךסמה Finished) םייתסה (עיפומ.

4 ץחל לע Finished) םייתסה( ,רחאלו ןכמ לעפה שדחמ תא בשחמה.

ףשא תרבעה םיצבק תורדגהו) אלל רוטילקת תכרעמ הלעפהה(

ידכ ליעפהל תא ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו) Files and Settings Transfer Wizard (אלל

רוטילקת תנקתה תכרעמ הלעפהה ,ךיילע רוציל רוטילקת ףשא .רוטילקת ףשאה רשפאמ רוציל

ץבוק תנומת יוביג לע הידמ תפלשנ.

הרעה :ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו רידגמ תא בשחמ רוקמה ונממש רבעוי עדימ

מכבשח הןשי רידגמו תא בשחמ דעיה וילאש רבעוי עדימה בשחמכ השדח.

רוטילקת ףשא

רוצ

1 בשחמב דעיה ,ץחל לע Start )לחתה( IAll Programs )לכ תוינכותה( I

Accessories )םירזע( ISystem Tools )ילכ תכרעמ( Files and Settings I

Transfer Wizard )ףשא תרבעה םיצבק תורדגהו(.

2 תחת Which computer is this? )הזיא בשחמ הז?( ,ץחל לע New computer

)בשחמ שדח( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.

3 תחתDo you have a Windows XP CD? )םאה שי ךתושרב רוטילקתWindows

XP?( ,ץחל לע I want to create a Wizard Disk in the following drive

)ינוצרב רוציל רוטילקת ףשא ןנוכב אבה( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה.(

4 סנכה הידמ תפלשנ ,ןוגכ רוטילקת וא DVD םינתינ הביתכל ,רחאלו ןכמ ץחל לע OK

)רשא(.

)תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש( ,

5 ןייע עדימב תחתש Now go to your old computer

רחאלו ןכמ רובע בשחמל רוקמה .לא ץחלת לע Next )אבה(.

ךירדמ רזע ריהמ | 295

ףשא תרבעה םיצבק תורדגהו) םע רוטילקת תכרעמ הלעפהה(

ההרע :ףשא תרבעה םיצבקה תורדגההו רידגמ תא בשחמ רוקמה ונממש רבעוי עדימ

בשחמכ הןשי רידגמו תא בשחמ דעיה וילאש רבעוי עדימה בשחמכ השדח.

תא בשחמ דעיה תרבעהל םיצבקה

ןכה

1 ץחל לע Start) לחתה( IAll Programs) תוינכותה לכ( IAccessories )םירזע( I

System Tools )תכרעמ ילכ( IFiles and Settings Transfer Wizard ) ףשא

תורדגההו םיצבקה תרבעה(.

2 תחת ?Which computer is this) הזיא מבשח הז?( ,ץחל לע New computer

)בשחמ שדח( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.

)םאה שי ךתושרב רוטילקת Windows

3 תחת? Do you have a Windows XP CD

?XP( ,ץחל לע I will use the wizard from the Windows XP CD )שמתשא

ףשאב רוטילקתמ Windows XP( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next )בהא(.

4 ןייע עדימב תחתש Now go to your old computer )תעכ רובע בשחמל ןשיה ךלש( ,

רחאלו ןכמ רובע בשחמל רוקמה .לא ץחלת לע Next )אבה(.

קתעה םינותנ בשחממ רוקמה

1 סנכה תא רוטילקת תנקתה תכרעמ הלעפהה Windows XP בשחמל רוקמה.

ךסמ םיכורב םיאבה לש Microsoft Windows XP עיפומ.

2 ץחל לע Perform additional tasks )עצב תומישמ תופסונ(.

3 תחת What do you want to do?) המ ךנוצרב תושעל?( ,ץחל לעTransfer files

and settings) רבעה םיצבק תורדגהו.(

גצומ ןולחה Files and Settings Transfer Wizard )ףשא תרבעה םיצבק תורדגהו.(

ץחל לע Next) אבה.(

4

5 תחתWhich computer is this? )הזיא בשחמ הז?( ,ץחל לע Old Computer

)בשחמ ןשי( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next) אבה(.

6 תחת Select a transfer method )רחב תטיש הרבעה( ,ץחל לע תטיש הרבעהה

היוצרה ,רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.

ריבעהל?( ,ץחל ידכ רוחבל

7 תחתWhat do you want to transfer? )המ ךנוצרב

םינותנב ךנוצרבש ריבעהל רחאלו ןכמ ץחל לע Next )אבה(.

םינותנה ורחבנש םיקתעומ גצומו ךסמה Completing the Collection Phase )תמלשה

בלש ףוסיאה(.

8 ץחל לע Finish )םויס(.

294 | ךירדמ רזע ריהמ

תרבעה עדימ בשחמל דחש

ןתינ עייתסהל בםיפשא תכרעמבש הלעפהה ידכ ריבעהל םיצבק םינותנו םירחא בשחממ דחא

בשחמל רחא .

Microsoft Windows XP

תכרעמ הלעפהה Microsoft Windows XP תקפסמ ףשא תרבעהל םיצבק הותורדג) Files

and Settings Transfer Wizard (תרבעהל םינותנ ,ןוגכ:

• תועדוה ראוד ינורטקלא

• תורדגה ילגרס םילכ

• ילדוג תונולח

• תוינמיס טנרטניא

ןתינ ריבעהל םינותנ בשחממ דחא בשחמל רחא תועצמאב תשר וא רוביח ירוט ,וא לע-ידי תרימש

לקתרוטי וא DVD ןתינ הביתכל.

םינותנה הידמב תפלשנ ,ןוגכ

הרעה :ןתינ ריבעהל עדימ בשחממ דחא בשחמל רחא לע-ידי רוביח רישי לש לבכ ירוט

ירבחמל הסינכה/האיצי )I/O( לש ינש םיבשחמה .תרבעהל םינותנ תועצמאב רוביח ירוט ,שי

שמתשהל תינכותב תורישה" ירוביח תשר) "Network Connections (חולבש הרקבה ידכ

עצבל םיבלש םיפסונ תרדגהב הרוצתה ,ןוגכ תרדגה רוביח םדקתמ תאצקהו בשחמ חראמ

.

בשחמו חרוא

תוארוהל יבגל תמקה רוביח לבכ רישי ןיב ינש םיבשחמ ,האר רמאמ 305621# ב-

Microsoft Knowledge Base תחת תרתוכהHow to Set Up a Direct Cable

Connection Between Two Computers in Windows XP .ןכתיי עדימש הז אל היהי

ןימז תוצראב תומיוסמ.

שומיש ףשאב תרבעה םיצבקה תורדגההו שרוד תא רוטילקת הנקתהה לש תכרעמ הלעפהה ףרוצש

בשחמל ,וא רוטילקת ףשא ,ןתינש רוציל תועצמאב ףשאה.

רעהה :עדימל ףסונ לע תרבעה םינותנ ,שפח רתאב support.dell.com תא ךמסמה

154781#) What Are The Different Methods To Transfer Files From My Old

Computer To My New Dell™ Computer Using the Microsoft Windows XP

?Operating System() תונושה תוטישה ןהמ תרבעהל םיצבק חמהמבש ןשיה ילש

בשחמל ™Dell שדח תועצמאב תכרעמ הלעפהה Windows XP?.(

הרעה :ןכתיי השיגש יכמסמל Dell Knowledge Base אל היהת הנימז תוצראב תומיוסמ.

ךירדמ רזע ריהמ | 293

• לא ןיקתת תא בשחמה תפטעמב הניאש תרשפאמ תמירז ריווא .תלבגה תמירז ריוואה הלולע

םורגל תוממחתהל רתי לש בשחמה ,הלולעו עיפשהל לע יעוציב בשחמה.

292 | ךירדמ רזע ריהמ