Dell Precision T5400 (Late 2007) – страница 15
Инструкция к Компьютеру Dell Precision T5400 (Late 2007)
Оглавление
- Примечания, замечания и предупреждения
- Содержание
- 206 Содержание
- Источники информации Что требуется найти? Информация находится здесь
- Что требуется найти? Информация находится здесь
- Что требуется найти? Информация находится здесь
- Что требуется найти? Информация находится здесь
- Что требуется найти? Информация находится здесь
- Что требуется найти? Информация находится здесь
- Что требуется найти? Информация находится здесь
- Что требуется найти? Информация находится здесь Настройка компьютера Изменение положения корпуса компьютера
- Изменение вертикального положения корпуса на горизонтальное Изменение горизонтального положения корпуса на вертикальное
- Установка компьютера в ограниченное пространство
- Краткий справочник 217
- Перенос информации на новый компьютер Microsoft Windows XP
- П ОДГОТОВЬТЕ НОВЫЙ КОМПЬЮТЕР К ПЕРЕНОСУ ФАЙЛОВ СКОПИРУЙТЕ ДАННЫЕ С ИСХОДНОГО КОМПЬЮТЕР А
- ПЕР ЕНЕСИТЕ ДАННЫЕ НА НОВЫЙ КОМПЬЮТЕР
- СОЗДАЙТЕ ДИСК МАСТЕРА ПЕР ЕНОСА СКОПИРУЙТЕ ДАННЫЕ С ИСХОДНОГО КОМПЬЮТЕР А ПЕР ЕНЕСИТЕ ДАННЫЕ НА НОВЫЙ КОМПЬЮТЕР
- Microsoft Windows Vista Устройства защиты питания Фильтры бросков напряжения
- Стабилизаторы напряжения Источники бесперебойного питания
- Сведения о компьютере Вид спереди (вертикальное положение корпуса)
- 8 кнопка питания
- 12 диагностические
- Вид сзади (вертикальное положение корпуса)
- Разъемы на задней панели
- 6 разъем
- 10 разъемы
- Вид спереди (горизонтальное положение корпуса)
- 10 разъем для
- 12 диагностические Вид сзади (горизонтальное положение корпуса)
- Уход за компьютером Компьютер, клавиатура и монитор Мышь (неоптическая)
- Дисковод гибких дисков Компакт-диски и диски DVD
- Средства поиска и устранения неисправностей Индикаторы питания
- Диагностические индикаторы
- Коды диагностических индикаторов во время самотестирования при включении питания Сочетание индикаторов
- Сочетание индикаторов
- Сочетание индикаторов
- Сочетание индикаторов
- Сочетание индикаторов
- Сочетание индикаторов
- Сочетание индикаторов
- Кодовые сигналы Код Причина
- Код
- Код
- Системные сообщения
340 | סקדניא
ת
הנכות
תויעב, 324-325
תויושגנתה, 314
לש ןוחבאה תינכותDell, 315
דועית
תוירחא, 286
הימונוגרא, 286
תוחיטב, 286
ןוישיר םכסההצק שמתשמל, 286
שמתשמל ךירדמ, 285
רצומ עדימ ךירדמ, 286
ןווקמ, 287
הניקת, 286
הגוצת . הארגצ
רוטילקתDrivers and Utilities
)תוריש תוינכותו םינקתה ילהנמ(
לש ןוחבאה
תינכותDell, 315
הלעפהה תכרעמ רוטילקת, 289
סקדניא | 339
פ
תדלקמ
תויעב, 324
הרמוחה תויעב רתופ, 314
רבחמ, 302
תויעב ןורתפ
תכרעמ תועדוה, 313
תויושגנתה, 314
נ
ןוחבא תוירונ, 308
תוירונ
הלעפה תוירונ, 307
ןוחבא, 299 ,,304, 308
הרמוחה תויעב רתופ, 314
בג בשחמה, 308
ףוצפצ ידוק, 312
תוליעפ ןנוכ חישק, 303-304 ,218-219
לש ןוחבאה תינכותDell, 315
תוליעפ תשר, 302
תשר, 301-302
תומלש רושיק, 301
צ
תוירונ ןוחבא, 308
גצ
תירונ הלעפה
תויעב, 331
םיבצמ, 328
אורקל השק, 332
קיר, 331
ס
ק
הללוס
תויעב, 318
ידוק ףוצפצ, 312
קרוס
תויעב, 330
ר
תשר
ע
תויעב, 327
לוק תמצוע
רבחמ, 302
ןונווכ, 331
רבכע
תויעב, 326
רבחמ, 301
338 | סקדניא
תספדמ
ח
תויעב, 329
הרמוח
הנקתה, 293
תויושגנתה, 314
חרובי, 293
ףוצפצ ידוק, 312
םדומ
לש ןוחבאה תינכותDell, 315
תויעב, 320
למשח
לוק ירבחמ
UPS
וק-האיצי, 301
תויעב, 328
הסינכ וק, 301
הנגה ינקתה
ןצחל, 299 ,304
םירבחמ
מםילושחנ יניג
USB, 299, 302-303
רבחמ, 305
תוינזוא, 304 ,299
וק יבציימ
למשח, 305
ירוט, 302
יליבקמ, 301
תדלקמ, 302
כ
תשר םאתמ, 302
ןנוכCD-RW) םירוטילקת ברוצ(
רבכע, 301
תויעב, 320
וק-האיצי, 301
הסינכ וק, 301
יטפוא ןנוכ
עמש, 301
תויעב, 319
בשחמ
חישק ןנוכ
ביגהל קיספמ, 324
תויעב, 320
ףוצפצ ידוק, 312
תוליעפ תירונ, 298-299 ,303-304
תוסירק, 324-325
םיננוכ
תויעב, 319
תוירחא תודוא עדימ, 286
םיסיטרכ
ימונוגרא עדימ, 286
םיצירח, 305
הניקת עדימ, 286
ךסמ . הארגצ
הלעפה תכרעמ
מ
שדחמ הנקתה, 289
שמתשמל ךירדמ, 285
רצומ עדימ ךירדמ, 286
סקדניא | 337
ה
תויעב)ךשמה(
למשח, 328
תועדוה
ןונווכ תמצוע לוקה, 331
תכרעמ, 313
ןנוכCD-RW) םירוטילקת ברוצ(, 320
האיגש, 322
ןנוכ יטפוא, 319
תועדוה האיגש
ןנוכ חישק, 320
תויעב, 322
םיננוכ, 319
תוירונ ןוחבא, 308
יללכ, 324
ידוק ףוצפצ, 312
תספדמ, 329
םדומ, 320
תוארוה תוחיטב, 286
ביגהל קיספמ בשחמ, 323
םכסה ןוישיר שמתשמל הצק, 286
לוחכ ךסמ, 324
תרבעה עדימ בשחמל שדח, 293
ונ יבצמהלעפהה תיר, 328
תדלקמ, 324
לש ןוחבאה תינכות תלעפהDell ןנוכהמ
308
תוירונ ןוחבא,
חישקה, 316
הללוס, 318
לש ןוחבאה תינכות תלעפה Dell
קרוס, 330
רוטילקתהמDrivers and
רבכע, 326
Utilities, 316
ידוק ףוצפצ, 312
תויושגנתה
תוסירק בשחמ, 324-325
יא-הרמוחבו הנכותב תויומיאת, 314
תסירק תוינכות, 325
תויושגנתהIRQ, 314
השק אורקל תא ךסמה, 332
השק אורקל גצה תא, 332
תשר, 327
ו
הנכות, 324-325
לש ןוחבאה תינכותDell, 315
ואדיו
ביגהל הקיספמ תינכות, 324
תויעב, 331
ד
ז
דראו ינורטקלא
ןורכיז
תויעב, 320
תויעב, 326
336 | סקדניא
סקדניא
א
C
ןוחבא
Dell, 315
Check Disk) קסיד תקידב(, 320
תוירונ, 299308 ,304 ,
ידוק ףוצפצ, 312
תוינזוא
I
רבחמ,299 304 ,
IEEE 1394
טנרטניא
תויעב, 323
תויעב, 320
לא קספ . הארUPS
תורדגההו םיצבקה תרבעה ףשא, 293
S
םיפשא
S.M.A.R.T, 314
תורדגההו םיצבקה תרבעה ףשא, 293
הכימת רתא, 287
U
לש הכימתה רתאDell, 287
UPS
USB
ב
רבחמ, 302
םירבחמ, 299 ,303
תויעב
IEEE 1394, 322
טנרטניא, 320
ראוד ינורטקלא, 320
W
תועדוה האיגש, 332
Windows Vista
ךסמה קיר, 331
תורדגההו םיצבקה תרבעה ףשא, 293
גצה קיר, 331
שדחמ הנקתה, 289
תויושגנתה, 314
Windows XP
ואדיו גצו, 331
תורדגההו םיצבקה תרבעה ףשא, 293
ןורכיז, 326
שדחמ הנקתה, 289
הרמוחה תויעב רתופ, 314
סקדניא | 335
334 | ךירדמ רזע ריהמ
תא גצה ידכ תיחפהל תופקתשה רוא שמש תוערפהו תויורשפא
בבוס
תא תורדגה הגוצתה לש WINDOWS —
ןווכ
Windows XP:
1 ץחל לע Start )לחתה( IControl Panel )חול הרקב( IAppearance and Themes )הארמ
תוכרעו אשונ(.
2 ץחל לע רוזאה ךנוצרבש תונשל וא ץחל לע למסה Display) הגוצת.(
3 הסנ תורדגה תונוש אבתויורשפ Color quality )תוכיא עבצ( ו- Screen resolution )תייצולוזר
ךסמ(.
Windows Vista:
1 ץחל לע Start) לחתה (Control Panel I )חול הרקב( IHardware and Sound )הרמוח
לילצו( IPersonalization )המאתה תישיא( IDisplay Settings )תורדגה הגוצת(.
2 ןנווכ תא תורדגהה Resolution )היצולוזר (ו-Colors )עבצ (םאתהב ךרוצל.
תוכיא הכומנ לש הנומת תלת-תידממ
קודב תא רוביח לבכ למשחה לש סיטרכה יפרגה — אדו לבכש למשחה לש סיטרכה)םי (
יפרגה)םי (רבוחמ הכלהכ סיטרכל.
תא תורדגה גצה — תוארוהל ןונווכל תוידוגינה תוריהבהו ,היצזיטנגמדל) לוטיב טונגימ (לש
קודב
גצה תלעפהלו הקידבה תימצעה לש גצה ,ןייע דועיתב לש גצה.
קר קלח גצהמ גצומ יוארכ
לעפה תא בשחמה תאו גצה ןנווכו תא תוריהבה תוידוגינהו — םא גצה לעופ ,ןכתיי
סיטרכהש)םי (יפרגה)םי (םימוגפ .הנפ ל-Dell) האר" היינפ לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
ךירדמ רזע ריהמ | 333
• קתנ םילבכ םיכיראמ גצהמ רבחו תא גצה תורישי בשחמל.
• ףלחה ןיב ילבכ למשחה לש בשחמה ךשמהו ידכ קודבל םא לבכ למשחה לש גצה םוגפ.
• קודב תא םירבחמה אדוו םיניפהש םניא םימקועמ וא םירובש) ךרדב ללכ שי םיניפ םירסח םירבחמב לש
םיכסמ .(
ילבכ
גצה לש הלעפהה תירונ תא קודב —
• רשאכ תירונ הלעפהה תקלוד וא תבהבהמ ,למשח עיגמ גצל.
• םא תירונ הלעפהה היובכ ,ץחל הקזוחב לע ןצחלה כיד אדוול גצהש לעופ.
• םא תירונ הלעפהה תבהבהמ ,שקה לע שקמ תדלקמב וא זזה תא רבכעה ידכ שדחל תא הלעפהה הליגרה.
תא עקש למשחה — אדו עקשש למשחה ןיקת .םשל ךכ רבח וילא רישכמ רחא ,ןוגכ הרונמ.
קודב
תא תוירונ ןוחבאה — "תוירונ הלעפה "דומעב 307.
קודב
השק אורקל טסקט משגצו לע סמהך
קודב תא ירוביח םילבכה לש גצה —
• אדו לבכש גצה רבוחמ סיטרכל יפרגה ןוכנה) תורוצתב תוללוכה ינש םיסיטרכ םייפרג.(
DVI ל-VGA ילנויצפוא ,אדו םאתמהש רבוחמ יוארכ סיטרכל יפרגה גצלו.
• םא התא שמתשמ םאתמב
• אדו לבכש גצה רבוחמ יפכ םגדומש םישרתב הנקתהה לש בשחמה.
• קתנ םילבכ םיכיראמ גצהמ רבחו תא גצה תורישי בשחמל.
• ףלחה ןיב ילבכ למשחה לש בשחמה ךשמהו ידכ קודבל םא לבכ למשחה של גצה םוגפ.
קודב תא םירבחמה אדוו םיניפהש םניא םימקועמ וא םירובש) ךרדב ללכ שי םיניפ םירסח םירבחמב לש
•
ילבכ םיכסמ .(
תא תירונ הלעפהה לש גצה —
קודב
• רשאכ תירונ הלעפהה תקלוד וא תבהבהמ ,למשח עיגמ גצל.
• םא תירונ הלעפהה היובכ ,ץחל הקזוחב לע ןצחלה ידכ אדוול גצהש לעופ.
• םא תירונ הלעפהה תבהבהמ ,שקה לע שקמ תדלקמב וא זזה תא רבכעה ידכ שדחל תא הלעפהה הליגרה.
תא עקש למשחה — אדו עקשש למשחה ןיקת .םשל ךכ רבח וילא רישכמ רחא ,ןוגכ הרונמ.
קודב
תא תוירונ ןוחבאה — האר" תוירונ הלעפה "דומעב 307.
קודב
תא תורדגה גצה — תוארוהל ןונווכל תוידוגינה תוריהבהו ,היצזיטנגמדל) לוטיב טונגימ (לש
קודב
גצה תלעפהלו הקידבה תימצעה לש גצה ,ןייע דועיתב לש גצה.
תא באסה-רפוו גצהמ — םא תכרעמ םילוקמרה ךלש תללוכ באס-רפוו ,אדו באסהש-רפוו
קחרה
םקוממ קחרמב לש 30 ס"מ תוחפל גצהמ.
תא גצה תורוקממ למשח םיינוציח — םיררוואמ ,טנסרולפ תורונמ , ןגולה תורונמ
קחרה
דוערל ךסמה תנומתל םורגל םילולע םירחא למשח ירישכמו. הבכ םינקתה םיאצמנש תברקב גצה ידכ קודבל
םא םה םימרוג תוערפהל.
332 | ךירדמ רזע ריהמ
באסהש-רפוו םילוקמרהו םילעפומ — ןייע םישרתב רוביחה ףרוצמה םילוקמרל .םא
אדו
םילוקמרה םידיוצמ ירקבב המצוע ,ןנווכ תא תמצוע לוקה ,סבה וא לברטה ידכ עונמל יתוויע לילצ.
תא תרקב תמצוע לוקה לש WINDOWS — לץח םעפ וא םיימעפ לע למס לוקמרה הניפב
ןנווכ
תינמיה הנותחתה לש ךסמה .אדו תמצועש לוקה תנווכמ הגרדל תקפסמ לוקהשו וניא קתשומ.
תוינזוא רבחממ תוינזואה — םילוקמרה םיקתשומ תיטמוטוא רשאכ םירבחמ תוינזוא
קתנ
רבחמל אצמנה חולב םירוביחה ימדקה לש בשחמה.
תא עקש למשחה — אדו עקשש למשחה ןיקת .םשל ךכ רבח וילא רישכמ רחא ,ןוגכ הרונמ.
קודב
תוערפה תוירשפא — הבכ םיררוואמ ,תורונ תויטנסרואולפ ,תורונמ ןגולה וא םירישכמ םירחא
קלס
םילעופה תברקב םוקמ ידכ עונמל הערפה תירשפא.
תא תינכות ןוחבאה לש םילוקמרה
לעפה
שדחמ תא להנמ ןקתהה לש לוקה )SOUND( — האר" ילהנמ םינקתה "בךירדמ
ןקתה
שמתשמל.
תא HARDWARE TROUBLESHOOTER )רתופ תויעב הרמוחה( — האר
לעפה
"רוזחש תכרעמ הלעפהה "בךירדמ שמתשמל.
תוינזואה ןניא תועימשמ לילצ
קודב תא ירוביח םילבכה לש תוינזואה — אדו לבכש תוינזואה רבוחמ בטיה רבחמל תוינזואה
)האר" תודוא בשחמה ךלש "בךירדמ שמתשמל.(
תא תרקב תמצוע לוקה לש WINDOWS — ץחל םעפ וא םיימעפ לע למס לוקמרה הניפב
ןנווכ
תינמיה הנותחתה לש ךסמה .אדו תמצועש לוקה תנווכמ הגרדל תקפסמ לוקהשו וניא קתשומ.
תויעב ואדיו צוג
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
בל םיש :םא ףרוצ בשחמל סיטרכ יפרג לש PCI Express ןקתומ ,ןיא ךרוצ ריסהל תא
סיטרכה תעב הנקתה לש םיסיטרכ םייפרג םיפסונ .םע תאז ,סיטרכה שורד ךרוצל ןורתפ
תויעב .םא התא ריסמ תא סיטרכה ,ןסחא ותוא םוקמב חוטב .עדימל לע סיטרכה יפרגה
ךלש ,רקב תבותכב support.dell.com.
ךסמה ירק
הרעה :יכילהל ןורתפ תויעב ,האר דועיתב לש גצה.
גצה לש םילבכה ירוביח תא קודב —
• אדו לבכש גצה רבוחמ סיטרכל יפרגה ןוכנה) תורוצתב תוללוכה ינש םיסיטרכ םייפרג.(
• םא התא שמתשמ םאתמב DVI ל-VGA, אדו םאתמהש רבוחמ יוארכ סיטרכל יפרגה גצלו.
• אדו לבכש גצה רבוחמ יפכ םגדומש םישרתב הנקתהה לש בשחמה.
ךירדמ רזע ריהמ | 331
תויעב רוסק
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
במרצומה עדימ ךירד.
הרעה :םא השורד ךל הכימת תינכט קרוסל ,הנפ לא ןרצי קרוסה.
דועיתב ףרוצמה קרוסל — תלבקל עדימ לע הנקתה ןורתפו תויעב ,ןייע דועיתב ףרוצמה
ןייע
קרוסל.
תא תליענ קרוסה — אדו קרוסהש וניא לוענ) םא קרוסה דיוצמ לבתינוש הליענ וא רותפכב
ררחש
הליענ.(
שדחמ תא בשחמה הסנו בוש שמתשהל קרוסב
לעפה
תא ירוביח םילבכה —
קודב
• עדימל לע ירוביח םילבכה ןייע דועיתב ףרוצמה קרוסל.
• אדו ילבכש קרוסה םירבוחמ בטיה קרוסל בשחמלו.
ש-MICROSOFT WINDOWS ההזמ תא רוסהק —
אדו
Windows XP:
1 ץחל לע Start )לחתה( IControl Panel )חול הרקב( IPrinters and Other Hardware
)תוספדמ יטירפו הרמוח םירחא( IScanners and Cameras )םיקרוס תומלצמו(.
2 םא קרוסה עיפומ המישרב ןמיס ש- Windows ההזמ ותוא.
Windows Vista:
1 ץחל לעStart) לחתה ( IControl Panel )חול הרקב( IHardware and Sound )הרמוח
לילצו( IScanners and Cameras )םיקרוס תומלצמו(.
2 םא קרוסה עיפומ המישרב ,ןמיס ש-Windows ההזמ ותוא.
שדחמ תא להנמ ןקתהה לש קרוסה — תלבקל תוארוה ,ןייע דועיתב ףרוצמה קרוסל.
ןקתה
תויעב לוק ילוקמרום
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
םילוקמרה םניא םיעימשמ לילצ
הרעה :תרקב תמצוע לוקה לש MP3 ינגנו הידמ םירחא הלולע סורדל תא תרדגה תמצוע
לוקה לש Windows .קודב דימת ידכ אדוול תמצועש לוקה לש ןגנ וא ינגנ הידמה אל
השלחוה וא הקתשוה.
תא ירוביח םילבכה לש םילוקמרה — אדו םילוקמרהש םירבוחמ יפכ םגדומש םישרתב
קודב
הנקתהה ףרוצש םילוקמרל .םא תשכר סיטרכ לוק ,אדו םילוקמרהש םירבוחמ סיטרכל.
330 | ךירדמ רזע ריהמ
תויעב ספדמת
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
הרעה :םא השורד ךל הכימת תינכט תספדמל ,הנפ לא ןרצי תספדמה.
דועיתב תספדמה — תלבקל עדימ תודוא הנקתה ןורתפו תויעב ןייע דועיתב ףרוצמה תספדמל.
ןייע
תספדמהש תלעפומ
אדו
תא ירוביח םילבכה לש תספדמה —
קודב
• עדימל תודוא ירוביח בכהםיל ןייע דועיתב ףרוצמה תספדמל.
• אדו ילבכש תספדמה םירבוחמ בטיה תספדמל בשחמלו.
תא עקש למשחה — אדו עקשש למשחה ןיקת .םשל ךכ רבח וילא רישכמ רחא ,ןוגכ הרונמ.
קודב
ש-WINDOWS ההזמ תא תספדמה —
אדו
Windows XP:
1 ץחל לע Start )לחתה( IControl Panel) הרקבה חול( IPrinters and Other Hardware
)תוספדמ יביכרו הרמוח םירחא( IView installed printers or fax printers) גצה תוספדמ וא
תוספדמ סקפ תונקתומ.(
2 םא תספדמה העיפומ רבהמיש ,ץחל תועצמאב ןצחל רבכעה ינמיה לע למס תספדמה.
3 ץחל לע Properties) םינייפאמ( IPorts) תואיצי .(רובע תספדמ תיליבקמ ,אדו הרדגההש
תורשפאב ):Print to the following port(s )ספדה האיציל/תו האבה/תוא( איה LPT1
Printer Port)( .רובע תספדמ USB, אדו הרדגההש תורשפאב ):Print to the following port(s
)ספדה האיציל/תו האבה/תוא( איה USB.
Windows Vista:
1 ץחל לעStart) לחתה( IControl Panel )חול הרקב( IHardware and Sound )הרמוח
IPrinter )תספדמ(.
לילצו(
2 םא תספדמה העיפומ המישרב ,ץחל תועצמאב ןצחל רבכעה ינמיה לע למס תספדמה.
3 ץחל לע Properties )םינייפאמ( ,רחאלו ןכמ ץחל לע Ports )תואיצי(.
4 ןנווכ תא תורדגהה יפל ךרוצה.
שדחמ תא להנמ ןקתהה לש תספדמה — תלבקל עדימ תודוא הנקתה שדחמ לש להנמ
ןקתה
ןקתהה לש תספדמה ,ןייע דועיתב ףרוצמה תספדמל.
ךירדמ רזע ריהמ | 329
תויעב משחל
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
תירונ הלעפהה הריאמ קוריב בשחמהו וניא ביגמ — האר" תוירונ הלעפה "
םא
דומעב 307.
תירונ הלעפהה תבהבהמ קוריב — בשחמה אצמנ בצמב הנתמה .ץחל לע שקמ תדלקמב ,זזה
םא
תא רבכעה וא ץחל לע גתמ הלעפהה ידכ שדחל תא הלועפה הליגרה.
הלעפהה היובכ — בשחמה יובכ וא ןיאש ול תקפסא למשח.
תירונ
• רבח שדחמ תא לבכ למשחה רבחמל למשחה בגב בשחמה עקשלו למשחה.
• ףוקע ילצפמ למשח ,ילבכ למשח םיכיראמ ינקתהו הנגה םירחא ינפמ תויעב למשח ידכ קודבל םא ןתינ
ליעפהל תא בשחמה יוארכ.
שומישב רבוחמ עקשל למשח לעפומו.
• אדו לכש לצפמ למשח אצמנה
• אדו עקשש למשחה ןיקת .םשל ךכ רבח וילא רישכמ רחא ,ןוגכ הרונמ.
• אדו לבכש למשחה ישארה לבכו חולה ימדקה םירבוחמ בטיה חולל תכרעמה) האר" יביכר חול תכרעמה "
בךירדמ שמתשמל.(
תירונ הלעפהה תבהבהמ םותכב — בשחמה לבקמ תקפסא למשח ,ךא ןכתיי תמייקש תייעב
םא
למשח תימינפ.
• אדו גתמש תריחב חתמה םאתומ םרזל ןיפוליחה ךרוזאב) םא םייק.(
• אדו לכש םיביכרה םילבכהו םינקתומ הכלהכ םירבוחמו בטיה חולל תכרעמה) האר" יביכר חול תכרעמה "
בךירדמ שמתשמל.(
תירונ הלעפהה הריאמ םותכב עובק — ןכתיי שיש הלקת ןקתהב והשלכ וא אוהש אל
םא
ןקתוה יוארכ.
• רסה תא לכ ילודומ ןורכיזה רחאלו ןכמ ןקתה םתוא שדחמ) ארה" תרסה חולה ימדקה "בךירדמ שמתשמל.(
• רסה תא לכ יסיטרכ הבחרהה ,ללוכ םיסיטרכ םייפרג ,רחאלו ןכמ ןקתה םתוא שדחמ) האר" תרסה סיטרכ
ךירדמ שמתשמל.(
PCI "ב
תוערפה — המכ תוביסהמ תוירשפאה תוערפהל ןה:
קלס
• ילבכ למשח םיכיראמ וא םילבכ םיכיראמ לש תדלקמה וא רבכעה
• תהםינק םיבר ידמ םירבוחמ ותואל לצפמ למשח
• המכ ילצפמ למשח םירבוחמ ותואל עקש למשח
328 | ךירדמ רזע ריהמ
שדחמ תא בשחמה —
לעפה
1 שקה וב-תינמז לע >Ctrl><Esc< ידכ גיצהל תא טירפת Start) לחתה.(
2 שקה לע ,<u> שקה לע ישקמ םיצחה הלעמ הטמו ידכ רוחבל תורשפאב Shut down וא Turn Off
)יוביכ( ,רחאלו ןכמ שקה >Enter<.
3 רחאל יוביכ בשחמה ,רבח שדחמ תא לבכ רבכעה יפכ גצומש םישרתב הנקתהה.
4 לעפה תא בשחמה.
תא רבכעה — רבח רבכע תןיק בשחמל רחאלו ןכמ הסנ שמתשהל רבכעב.
קודב
תא תורדגה רבכעה —
קודב
Windows XP:
1 ץחל לע Start )לחתה( IControl Panel )חול הרקב( IMouse )רבכע(.
2 ןנווכ תא תורדגהה יפל ךרוצה.
Windows Vista:
1 ץחל לע Start) לחתה( IControl Panel )חול הרקב( IHardware and Sound )הרמוח
לילצו( IMouse )רבכע(.
2 ןנווכ תא תורדגהה יפל צהךרו.
שדחמ תא להנמ ןקתה רבכעה — האר" ילהנמ םינקתה "בךירדמ שמתשמל.
ןקתה
תא HARDWARE TROUBLESHOOTER )רתופ תויעב הרמוחה( — האר
לעפה
"רוזחש תכרעמ הלעפהה "בךירדמ שמתשמל.
ויעבת שרת
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ב ךירדמרצומה עדימ.
קודב תא תירונ תשרה תיזחב בשחמה — םא תירונ תוניקת רושיקה היובכ") האר" םירקב
תוירונו "בךירדמ שמתשמל( ,ןמיס אלש תמייקתמ תרושקת תשר .ףלחה תא לבכ תשרה.
תא רבחמ לבכ תשרה — אדו לבכש תשרה רבוחמ בטיה רבחמל תשרה בגב בשחמה עקשלו
קודב
תשרה.
שדחמ תא מהבשח סנכיהו תשרל שדחמ
לעפה
תא תורדגה תשרה — הנפ לא להנמ תשרה וא לא ימ ןיקתהש תא תשרה ךלש ידכ קודבל םא
קודב
תורדגה תשרה תונוכנ תשרהשו תלעופ הכלהכ.
תא HARDWARE TROUBLESHOOTER )רתופ תויעב הרמוחה( — האר
לעפה
"רוזחש תכרעמ הלעפהה "בךירדמ שמתשמל.
ךירדמ רזע ריהמ | 327
תא םיצבקה ךלש דיימ
הבג
תינכותב תקירסל םיסוריו ידכ קודבל תא ןנוכה חישקה, ןנוכ
שמתשה
םינוטילקתה, ןנוכ םירוטילקתה וא ןנוכ ה-DVD
רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה, אצ לכמ תוינכותה תוחותפה הבכו תא
רומש
בשחמה ךרד טירפתה START )לחתה(
תויעב ורכיזן
תוריהז :ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
העיפומ ההעדו לע ךכ ןיאש קיפסמ ןורכיז —
םא
• רומש רוגסו תא לכ םיצבקה םיחותפה אצו לכמ תוינכותה תוחותפה ךניאש שמתשמ ןהב ידכ קודבל םא
רבדה רתופ תא היעבה.
• קודב דועיתב הנכותה ןהמ תושירד ןורכיזה תוילמינימה .תדימב ךרוצה ,ןקתה ןורכיז ףסונ) האר" תנקתה
לודומ ןורכיז "בירדמך שמתשמל.(
ילודומ ןורכיזה) האר" תרסה חולה ימדקה "בךירדמ שמתשמל (ידכ חיטבהל בשחמהש
• ןקתה שדחמ תא
רשקתי החלצהב םע ןורכיזה.
• לעפה תא תינכות ןוחבאה לש Dell") תינכות ןוחבאה לש Dell "דומעב 315.(
התא לקתנ תויעבב ןורכיז תורחא —
םא
• ןקתה שדחמ תא ילודומ כיזהןור) האר" תרסה חולה ימדקה "בךירדמ שמתשמל (ידכ חיטבהל בשחמהש
רשקתי החלצהב םע ןורכיזה.
• אדו התאש לעופ לע-יפ תויחנהה תנקתהל ןורכיזה) האר" תנקתה לודומ ןורכיז "בךירדמ שמתשמל.(
לע גוס ןורכיזה ךמתנה לע-ידי מהבשח ,האר
• אדו בשחמהש ךמות ןורכיזב ובש התא שמתשמ .עדימל ףסונ
"תרסה חולה ימדקה "בךירדמ שמתשמל.
• לעפה תא תינכות ןוחבאה לש Dell") תינכות ןוחבאה לש Dell "דומעב 315.(
תויעב כעבבר
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
תא לבכ רבכעה —
קודב
• אדו לבכהש וניא םוגפ וא יולב ,קודבו םא שי ירבחמב לבכה םיניפ םירובש וא םיפפוכמ .רשי לכ ןיפ
ףפוכמ.
• רסה תא םילבכה םיכיראמה לש רבכעה ,רבחו תא רבכעה תורישי בשחמל.
• אדו לבכש רבכעה רבוחמ יפכ גצומש םישרתב הנקתהה רובע בשחמה.
326 | ךירדמ רזע ריהמ
תינכות תסרוק בוש ושוב
הרעה :תונכות תוללוכ ךרדב ללכ תוארוה הנקתה דועיתב ,ןוטילקתב ,רוטילקתב וא
רוטילקתב ה-DVD םיפרוצמה ןהילא.
דועיתב הנכותה — תדימב ךרוצה ,רסה רחאלו ןכמ ןקתה שדחמ תא תינכותה.
ןייע
תינכות תדעוימ הסרגל תמדוק לש תכרעמ הלעפהה Windows
לעפה תא PROGRAM COMPATIBILITY WIZARD )ףשא תומיאת ותהתוינכ( —
Windows XP:
ףשא תומיאת תוינכותה רידגמ תא הרוצתה לש תינכות ךכ איהש לעפות הביבסב המוד תוביבסל ןניאש תכרעמ
הלעפהה Windows XP.
1 ץחל לע לחתהI לכ תוינכותהI םירזעI Program Compatibility Wizard ) תומיאת ףשא
תוינכות( Iאבה.
2 עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.
Windows Vista:
Program Compatibility Wizard) ףשא תומיאת תוינכותה (עבוק תא התרוצת לש תינכות ךכ לעפתש
הביבסב המוד תוביבסל ןניאש תכרעמ הלעפהה Windows Vista.
1 ץחל לע Start) לחתה( IControl Panel )חול הרקב( IPrograms )תוינכות( IUse an
older program with this version of Windows )שמתשה תינכותב הנשי רתוי הסרגב וז לש
Windows.(
2 ךסמב החיתפה ,ץחל לע Next) אבה.(
3 עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה.
עיפומ ךסמ עבצב לוחכ למא
הבכ תא בשחמה — םא ךניא חילצמ לבקל הבוגת הציחלב לע שקמ תדלקמב וא הזזהב לש
רבכעה ,ץחל הציחל תכשוממ לע גתמ הלעפהה ךשמל 8 דע 10 תוינש תוחפל) דע יוביכל בשחמה( ,
רחאלו ןכמ לעפה שדחמ תא בשחמה .
תויעב הנכות ורחאת
ןייע דועיתב הנכותה וא הנפ ןרציל הנכותה תלבקל עדימ ןורתפל תויעב —
• אדו תינכותהש תמאות תכרעמל הלעפהה תנקתומה בשחמב.
• אדו בשחמהש הנוע לע תושירד הרמוחה תוילמינימה תושורדה תלעפהל תההנכו .תלבקל עדימ ,ןייע
דועיתב הנכותה.
• אדו הנכותהש הנקתוה הרדגוהו הכלהכ.
• אדו ילהנמש םינקתהה םניא םישגנתמ םע תינכותה.
ןכמ ןקתה שדחמ תא תינכותה.
• תדימב ךרוצה ,רסה רחאלו
ךירדמ רזע ריהמ | 325
תויעב דלקמבת
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
תא לבכ תדלקמה —
קודב
• אדו לבכש תדלקמה רבוחמ בטיה בשחמל.
• הבכ תא בשחמה) האר" יוביכ בשחמה "בךירדמ שמתשמל( ,רבח תא לבכ תדלקמה שדחמ יפכ םגדומש
םישרתב הנקתהה לש בשחמה ,רחאלו ןכמ לעפה תא בשחמה שדחמ.
לבכה םיניפ םירובש וא םיפפוכמ .רשי לכ ןיפ
• אדו לבכהש וניא םוגפ וא יולב ,קודבו םא שי ירבחמב
ףפוכמ.
• רסה תא הםילבכ םיכיראמה לש תדלקמה רבחו תא תדלקמה תורישי בשחמל.
תא תדלקמה — רבח תדלקמ הניקת בשחמל רחאלו ןכמ הסנ שמתשהל תדלקמב.
קודב
תא HARDWARE TROUBLESHOOTER )רתופ תויעב הרמוחה( — האר
לעפה
"הלעפהה תכרעמ רוזחש "ב"שמתשמל ךירדמ".
תוליענ תויעבו נכותה
תוריהז: ינפל ליחתתש בלעצ ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
בשחמה וניא לועה
קודב תא נתוירו ןוחבאה — האר"הלעפה תוירונ "דומעב 307.
לבכש למשחה רבוחמ בטיה בשחמל עקשלו למשחה
אדו
בשחמה קיספמ יגהלב
שבל םי :התא לולע דבאל םינותנ םא ךניא חילצמ עצבל יוביכ לש תכרעמ הלעפהה.
תא בשחמה — םא ךניא חילצמ לבקל הבוגת הציחלב לע שקמ תדלקמב וא הזזהב לש רבכעה ,
הבכ
ץחל הציחל תכשוממ לע גתמ הלעפהה ךשמל 8 דע 10 תוינש תוחפל) דע יוביכל בשחמה( ,רחאלו ןכמ לעפה
שדחמ תא בשחמה.
תתינכו הקיספמ יגהלב
םייס תא תלועפ תינכותה —
1 שקה וב-תינמז לע >Ctrl><Shift><Esc< ידכ תשגל ל-Task Manager) להנמ תומישמה.(
2 ץחל לע ההייסיטרכ Applications) םימושיי.(
3 ץחל לע תינכותה הניאש הביגמ דוע.
4 ץחל לע םייס המישמ.
324 | ךירדמ רזע ריהמ
I
NSERT BOOTABLE MEDIA )סנכה הידמ תנתינ לוחתאל( — סנכה ןוטילקת ,רוטילקת
וא DVD םינתינ לוחתאל.
N
ON-SYSTEM DISK ERROR )תאיגש ןוטילקת וניאש ןוטילקת תכרעמ( — רסה תא
ןוטילקתה ןנוכמ םינוטילקתה לעפהו תא בשחמה חמשד.
יד ןורכיז וא םיבאשמ. CLOSE SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN )רוגס
ןיא
תוינכות תודחא הסנו תינש( — רוגס תא לכ תונולחה םיליעפה לעפהו תא תוינכותה היוצרה .
םירקמב םימיוסמ ,ןכתיי היהיש ךיילע ליעפהל תא בשחמה שדחמ ידכ רזחשל יבאשמ בשחמ .הרקמב הזכ ,
לעפה הליחת תא נכותהתי היוצרה.
O
PERATING SYSTEM NOT FOUND )תכרעמ הלעפה אל האצמנ( — הנפ לא Dell
)האר" היינפ לא Dell "בךירדמ שמתשמל.(
תויעב ןקתהב IEEE 1394
תוריהז: ינפל ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
לבכהש לש ןקתה IEEE 1394 רבוחמ הכלהכ ןקתהל רבחמלו בשחמבש
אדו
ןקתהש IEEE 1394 לעפומ תורדגהב תכרעמה — האר" תויורשפא התרדג תכרעמ "
אדו
בךירדמ שמתשמל.
ש- WINDOWS ההזמ תא ןקתה IEEE 1394 —
אדו
Windows XP:
1 ץחל לע Start )לחתה( רחאלו ןכמ ץחל לע Control Panel) חול הרקב.(
2 תחת Pick a Category) רחב הירוגטק( ,ץחל לע Performance and Maintenance) םיעוציב
הקוזחתו( ISystem) תכרעמ( ISystem Properties) ינייפאמ תכרעמ( IHardware
)הרמוח( IDevice Manager) להנמ םינקתהה.(
Windows Vista:
1 ץחל לע Start) לחתה( I Control Panel )חול הרקבה( IHardware and Sound
)הרמוח לוקו(.
2 ץחל לע Device Manager) להנמ םינקתהה.(
םא ןקתה IEEE 1394 עיפומ המישרב ,ןמיס ש- Windows ההזמ תא ןקתהה.
סיטרכש IEEE 1394 רבוחמ הכלהכ
אדו
לבכהש לש ןקתה IEEE 1394 רבוחמ בטיה רבחמל חול תכרעמה רבחמלו
אדו
חולבש טלקה/טלפ )I/O( ימדקה
תלקתנ תויעבב םע ןקתה IEEE 1394 לש DELL— הנפ לא Dell) האר" היינפ לא
םא
Dell "בךירדמ שמתשמל.(
תלקתנ תויעבב םע ןקתה IEEE 1394 אלש קפוס לע-ידי DELL — הנפ ןרציל
םא
לש ןקתה IEEE 1394.
ךירדמ רזע ריהמ | 323
Windows Vista:
1 ץחל לע Start) לחתה( I Control Panel )חול הרקב( Hardware and Sound I
)הרמוח לילצו( IPhone and Modem Options )תויורשפא ןופלט םדומו( IModems
)םימדומ(.
2 ץחל לע תאיצי ה-COM לש םדומהI Properties )םינייפאמ( IDiagnostics )ןוחבא( Query I
Modem) לואשת םדומ (ידכ אדוול שיש תרושקת ןיב םדומה ןיבל Windows.
םא תלבקתמ הבוגת לע לכ תודוקפה ,ןמיס םדומהש לעופ הכלהכ.
בשחמהש רבוחמ לטנרטניא — אדו שיש ךל יונמ ףקת קפסל טנרטניא .חתפ תא תנכות
אדו
ראודה ינורטקלאה Outlook Express ץחלו לע File) ץבוק .(םא דיל תורשפאה Work Offline) דובע
בצמב אל ןווקמ (עיפומ ןמיס גוית ,ץחל וילע ידכ וריסהל רבחתהלו טנרטניאל .תלבקל הרזע ,רוצ רשק םע קפס
טנרטניאה ךלש.
תועדוה איגשה
תוריהז: נפלי ליחתתש עצבל ךילה והשלכ ףיעסב הז ,עצב תא תוארוה תוחיטבה
ברצומה עדימ ךירדמ.
םא תעדוה האיגשה הניא העיפומ המישרב ,ןייע דועיתב לש תכרעמ הלעפהה וא לש תינכותה
הלעפש ןמזב תעפוה העדוהה.
םש ץבוק וניא לוכי ליכהל ףא דחא םיוותהמ םיאבה:< > | \ / : * ? "— ןיא
שמתשהל םיוותב הלא תומשב םיצבק.
A
REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND )ץבוק DLL שרדנ אל אצמנ( — רסח
ץבוק ינויח תלועפל תינכותה התאש הסנמ ליעפהל .ידכ ריסהל ןיקתהלו שדחמ תא תינכותה:
Windows XP:
1 ץחל לע Start )לחתה( IControl Panel )חול הרקבה( IAdd or Remove Programs )הפסוה
וא הרסה לש תוינכות( IPrograms and Features )תוינכות תונוכתו(.
2 רחב תינכותב ךנוצרבש ריסהל.
3 ץחל לע Uninstall )תרסה הנקתה(.
4 תלבקל תוארוה הנקתה עןיי דועיתב תינכותה.
Windows Vista:
1 ץחל לע Start) לחתה( I Control Panel )חול הרקבה( IPrograms )תוינכות( I
Programs and Features )תוינכות תונוכתו(.
2 רחב תינכותב ךנוצרבש ריסהל.
3 ץחל לע Uninstall )תרסה הנקתה(.
4 תלבקל תוארוה הנקתה ןייע דועיתב תינכותה.
IS NOT ACCESSIBLE )ןנוכה וניא שיגנ.( THE DEVICE IS NOT
drive letter:\
)ןקתהה וניא ןכומ( — ןנוכה וניא ילוכ אורקל תא רוטילקתה .סנכה רוטילקת ןנוכל הסנו
READY
תינש.
322 | ךירדמ רזע ריהמ
הרעה :לא רבחת לבכ ןופלט רבחמל םאתמ תשרה) האר" ירבחמ חולה ירוחאה "ב ךירדמ
שמתשמל.(
קודב תא תורדגה החטבאה לש MICROSOFT OUTLOOK E XPRESS — םא ךניא
לוכי חותפל םיצבק םיפרוצמה תועדוהל ראוד ינורטקלא:
1 ב-Outlook Express, ץחל לע Tools )םילכ( IOptions )תויורשפא( ISecurity )החטבא(.
2 ץחל לע Do not allow attachments) לא רשפאת םיצבק םיפרוצמ (ידכ ריסהל תא ןומיס הביתה ,יפל
הךרוצ.
תא ותוניקת לש רוביח וק ןופלטה
אדו
תא עקש ןופלטה
קודב
תא םדומה תורישי עקשל ןופלטה ריקב
רבח
וקב ןופלט רחא —
שמתשה
• אדו וקש ןופלטה רבוחמ עקשל םדומב) דיל עקשה שי תיוות הקורי וא למס יומד-רבחמ.(
• אדו התאש עמוש השיקנ תעב תסנכה רבחמ וק ןופלטה םדומל.
• קתנ תא וק ןופלטה םדומהמ רבחו ותוא רישכמל ןופלט ,רחאלו ןכמ אהןז לילצל גויחה.
םימייק ירישכמ ןופלט םירחא םירבוחמה ותואל וק ,ןוגכ ןובישמ ,רישכמ סקפ ,רישכמ הנגה ינפמ
• םא
תוציפק חתמ וא לצפמ וק ,ףוקע םתוא שמתשהו ןופלטב ידכ רבחל תא םדומה תורישי עקשל ןופלטה יקבר .
םא וכרוא לש לבכ וק ןופלטה אוה 3 רטמ וא רתוי ,הסנ שמתשהל לבכב רצק רתוי.
תא MODEM DIAGNOSTIC TOOL )ילכ ןוחבאל תולקת םדומב( —
לעפה
Windows XP:
1 ץחל לע Start )לחתה( All Programs I)לכ תוינכותה( IModem Helper .
2 עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה ידכ רתאל רותפלו תויעב םדומב .תינכות ןוחבאהModem
Helper הניא הנימז םיבשחמב םימיוסמ.
Windows Vista:
1 ץחל לע Start) לחתה (I All Programs )לכ תוינכותה( IModem Diagnostic Tool .
2 עצב תא תוארוהה תועיפומה לע ךסמה ידכ רתאל רותפלו תויעב םדומב .תינכות ןוחבאהModem
diagnostics הניא הנימז לכב םיבשחמה.
םדומהש רשקתמ םע WINDOWS —
אדו
Windows XP:
1 ץחל לע Start )לחתה( IControl Panel )חול הרקבה( IPrinters and Other Hardware
)תוספדמ יביכרו הרמוח םירחא( IPhone and Modem Options )תויורשפא ןופלט םדומו( I
Modems )םימדומ(.
2 ץחל לע תאיצי ה-COM לש םדומהI Properties )םינייפאמ( IDiagnostics )ןוחבא( Query I
Modem) לואשת דומם (ידכ אדוול שיש תרושקת ןיב םדומה ןיבל Windows.
םא תלבקתמ הבוגת לע לכ תודוקפה ,ןמיס םדומהש לעופ הכלהכ.
ךירדמ רזע ריהמ | 321
