Dell Precision 490 – страница 18
Инструкция к Компьютеру Dell Precision 490
Оглавление
- Примечания, предупреждения и важная информация Сокращения и акронимы
- Содержание
- Поиск информации Возможные направления поиска Где искать
- Возможные направления поиска Где искать
- Возможные направления поиска Где искать
- Возможные направления поиска Где искать
- Установка компьютера (вертикальное положение корпуса) 1 2
- 3
- Видеоплата для подключения одного и двух мониторов, с одним разъемом VGA-адаптер с дуальным Y-кабелем DVI-адаптер с дуальным Y-кабелем
- Видеоплата для подключения двух мониторов, с одним DVI- и одним VGA-разъемом Видеоплата для подключения двух мониторов, с двумя DVI-разъемами
- 4 5
- 6 Установка компьютера (горизонтальное положение корпуса) 1
- 2 3
- Видеоплата для подключения одного и двух мониторов, с одним разъемом VGA-адаптер с дуальным Y-кабелем DVI-адаптер с дуальным Y-кабелем
- Видеоплата для подключения двух мониторов, с одним DVI- и одним VGA-разъемом Один DVI- и один VGA-разъем Два VGA-разъема с одним VGA-адаптером Видеоплата для подключения двух мониторов, с двумя DVI-разъемами
- 4 5 6
- О компьютере Вид спереди (вертикальное положение корпуса)
- 13 индикаторы диагностики (4)
- Вид сзади (вертикальное положение корпуса)
- Разъемы задней панели
- 11 разъем последовательного порта
- Вид спереди (горизонтальное положение корпуса) 7 Вращаемый значок Dell™
- 13 Индикаторы диагностики (4)
- Вид сзади (горизонтальное положение корпуса)
- Вид изнутри
- Вид изнутри — повернутый отсек для жесткого диска
- Элементы системной платы
- Цвета кабелей
- Дополнительная информация, содержащаяся в руководстве пользователя Снятие крышки корпуса компьютера 1 2
- 3 4 5 6 7
- Уход за компьютером Решение проблем Советы по устранению неполадок Несовместимость программного и аппаратного обеспечения
- Восстановление системы в Microsoft Создание точки восстановления Восстановление более раннего работоспособного состояния компьютера
- Отмена последнего восстановления системы Включение функции System Restore Использование последней работоспособной конфигурации
- Другие возможности решения конфликтов аппаратного и программного обеспечения Программа Dell Diagnostics Когда использовать программу Dell Diagnostics
- Запуск программы Dell Diagnostics с жесткого диска Запуск программы Dell Diagnostics с компакт-диска Drivers and Utilities
- Перед началом тестирования Звуковые коды Код Причина
- Код Причина Сообщения об ошибках
- Индикаторы диагностики Коды индикаторов диагностики перед выполнением теста POST Индикаторы диагностики
- Индикаторы диагностики
- Индикаторы диагностики Сигналы диагностических светодиодов во время процедуры POST Светодиоды Описание проблемы Варианты решения
- Светодиоды Описание проблемы Варианты решения
- Светодиоды Описание проблемы Варианты решения
- Часто задаваемые вопросы Как сделать... Решение Источник информации
- Как сделать... Решение Источник информации
- Индекс
- 286 Индекс
- Индекс 287

עצומ ןורתפ היעבה רואית הלעפה תרונ ןוחבא תורונ
ישורדה למשחה ילבכש אדו
ביכרב ירשפא לשכ ההוז
ותכ
יסיטרכל ירבוחמriser לש
plug-in , סיטרכ וגכriser
ורכיזהו הקיפרגה.
)תובהבהמ(
סיטרכ וא הקיפרג לשriser
יעסב ילהה תא עצב
ורכיז לש.
"למשח תכירצב תויעב "
בשמתשמל ירדמ.
קפס לש ילבכה ינשש אדו
קפסב הלקת העריאש כתיי
ותכ
אה חולל ירבוחמ חוכה.
חוכה.
)תובהבהמ(
תקידב ךלהמב ןוחבא תורונ ידוקPOST
.
POST
תקידב להמב וחבאה תורונ ידוק רובע יצר קורי רוא הגיצמ הלעפהה תרונ
עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת
קתהבשחמה תא שדחמ לעפהו דבעמה תא שדחמ . הלקת העריאש כתיי
דבעמב.
תושגנתה תמייק א עובקל ידכ , דחא סיטרכ רסה) תא אל
1
הלקת העריאש כתיי
יפרגה סיטרכה (שדחמ בשחמה תא לעפהו.
הבחרה סיטרכב.
2 תשחרתמו תרזוח הלקתה א , סיטרכה תא שדחמ קתה
תרסהש ,רחא סיטרכ רסה ,שדחמ בשחמה תא לעפהו.
3 ז ילהת לע רוזחסיטרכ לכ רובע ה. לעפומ בשחמה א
ליגרכ , ורחאה סיטרכה רובע תויעב ורתפל ילה עצב
בשחמהמ רסוהש , תושגנתה תמייק א תוהזל ידכ
יבאשמ) האר"ורתפ תויעב יאתומיאת יב הנכות
הרמוחל" דומעב 366(.
4 תכשמנ היעבה א , תרבחל הנפDell.
יפרג סיטרכ בשחמב קתומ א ,ותוא רסה , ותוא קתה
1
הלקת העריאש כתיי
שדחמ ,בשחמה תא לעפהו.
יפרגה סיטרכב.
2 תמייק יידע היעבה א , עדוי התאש יפרג סיטרכ קתה
שדחמ בשחמה תא לעפהו יקת אוהש.
3 תכשמנ היעבה א ,רכ ללוכ בשחמהוהנבומ יפרג סיט , הנפ
Dell.
תרבחל
שדחמ לעפהו למשחהו ינותנה ילבכ לכ תא מוקמל קדה
נוכב הלקת העריאש כתיי
בשחמה תא.
נוכב וא ינוטילקתה
חישקה קסידה.
ךירדמריהמ סוחיי | 374

עצומ ןורתפ היעבה רואית הלעפה תרונ ןוחבא תורונ
תוטישה תחאב שמתשה
תכירצ בצמב אצמנ בשחמה
בהבהמ קוריב תקלוד
ידכ תומיאתמה"ררועל " תא
תחפומ למשח , בצמב וא
בשחמה. האר" תונוכת
"הניש."
תומדקתמ "ב ירדמ
שמתשמל.
תרתפנ אל היעבה א , התאו
הסנמ בשחמה תא ררועל
תדלקמ וא רבכע תועצמאב
USB , וא רבכעה תא לחה
תדלקמ וא רבכעב תדלקמה
גוסמ יניקתPS/2 , רחאלו
בשחמה תא ררועל הסנ כמ.
תוטישה תחאב שמתשה
תכירצ בצמב אצמנ בשחמה
בהבהמ קוריב תקלוד
ידכ תומיאתמה"ררועל " תא
תחפומ למשח , בצמב וא
האר"ת תונוכ
בשחמה.
"הניש."
תומדקתמ "ב ירדמ
שמתשמל.
הרתפנ אל היעבה א , התאו
בשחמה תא ררועל הסנמ
תדלקמ וא רבכע תועצמאב
USB , וא רבכעה תא לחה
תדלקמ וא רבכעב תדלקמה
גוסמ יניקתPS/2 , רחאלו
בשחמה תא ררועל הסנ כמ.
יוארכ קתומ דבעמהש אדו
לעופ אל.
BIOS
ה
ותכ
בשחמה תא שדחמ לעפהו.
האר"דבעמ "ב ירדמ
)תובהבהמ(
שמתשמל.
הרתפנ אל יידע היעבה א ,
ל הנפDell עויס תלבקל
ינכט.
יעסב ילהה תא עצב
קפסב הלקת העריאש כתיי
ותכב תבהבהמ
"למשח תכירצב תויעב "
למשחה לבכב וא חוכה.
בשמתשמל ירדמ.
)תובהבהמ(
הרתפנ אל יידע היעבה א ,
ל הנפDellתלבקל עויס
ינכט.
תרבחל הנפDell תלבקל
חולב הלקת העריאש כתיי
ותכ
ינכט עויס.
תכרעמה.
)תובהבהמ(
יעסב ילהה תא עצב
יא תמייק לש המאתה
ותכ
"דבעמב תויעב "ב ירדמ
דבעמה.
שמתשמל.
)תובהבהמ(
ךירדמריהמ סוחיי | 373

האיגש תועדוה
הניא תלקתנ הבש העדוהה םאןלהל תטרופמ , התואש תינכותה לש וא הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע
הצע:
העיפוה העדוהה רשאכ תלעפה.
לוחתאה להמב האיגש העריא א ,סמה לע העדוה גצותש כתיי ,היעבה המ תנייצמה. עגונב תוצע תלבקל
תויעב ורתפל , האר"האיגש תועדוה "בשמתשמל ירדמ.
ןוחבא תורונ
תוריהז: חתה ינפלהז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תל ,בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ךירדמ
רצומה לע עדימה.
תויעב ורתפב עויס רוצל , תורפסב תונמוסמה תורונ עברא בשחמב תומייק"1" ,"2" ,"3 "ו"4 "ימדקה חולב.
בשחמה תלועפ א
לעפומ בשחמהשכ,תובהבהמ תורונה .
צמב תויהל תולוכי תורונה ב"יובכ "קורי רואב קולדל וא.
הניקת אל ,היעבה תא תוהזל תעייסמ הלעפהה צחלו תורונה תינבת. הניש יבצמ ג תונייצמ הלא תורונ.
תקידב ינפל ןוחבא תורונ ידוקPOST
עצומ ןורתפ היעבה רואית הלעפה תרונ ןוחבא תורונ
עקשל בשחמה תא רבח
ילמשח חתמ קפוס אל
היובכ
למשח. הלעפהה תרונש אדו
בשחמל.
תקלוד ימדקה חולב. א
היובכ הלעפהה תרונ , אדו
עקשל רבוחמ בשחמהש
חל כמ רחאלו יקת למשח
הלעפהה צחל לע.
הרתפנ אל יידע היעבה א ,
הנפל Dell עויס תלבקל
ינכט.
ידכ הלעפהה צחל לע חל
יובכ בצמב אצמנ בשחמה
היובכ
בשחמה תא קילדהל.
ליגר , עקשל רבוחמ בשחמה
למשח.
קלדנ אל בשחמה א , אדו
ימדקה חולב הלעפהה תרונש
תקלוד. הלעפהה תרונ א
היובכ , רבוחמ בשחמהש אדו
רחאלו יקת למשח עקשל
הלעפהה צחל לע חל כמ.
פנ אל יידע היעבה אהרת ,
ל הנפDell עויס תלבקל
ינכט.
ךירדמריהמ סוחיי | 372

הביס דוק
רגואב הלקת)רטסיגר (ורקימ לש דבעמ)רוססורפורקימ(
1-1-2
האירקב הלקת/ ורכיזב הביתכNVRAM
1-1-3
וכיס תקידבב הלקתROM BIOS
1-1-4
תונכתל ינתינה יחוורמל מזה בצוק לש הלקת
1-2-1
לוחתאב הלקתDMA
1-2-2
האירקב הלקת/ ד רגואל הביתכDMA
1-2-3
ואדיו ורכיז תקידב תלקת
1-3
ורכיזב שומישב וא יוהיזב הלקת
1-3-1 דע 2-4-4
ורכיז תייעב
1-3-2
הלקת רגואב DMAינשמ
3-1-1
ישאר
DMA
רגואב הלקת
3-1-2
ישאר הקיספ תכיסמ רגואב הלקת
3-1-3
ינשמ הקיספ תכיסמ רגואב הלקת
3-1-4
תוקיספ רוטקו תניעטב הלקת
3-2-2
ישקמה חול רקב תקידבב הלקת
3-2-4
ורכיזב קפסה דבואNVRAM
3-3-1
ורכיז תרוצתNVRAMהפקת הניא
3-3-2
קתואדיו ורכיז תקידב תל
3-3-4
סמה לוחתאב הלקת
3-4-1
סמ ונערב הלקת
3-4-2
ורכיז שופיחב הלקתROMואדיו
3-4-3
מז בצוק קותקת יא
4-2-1
בשחמה יוביכב הלקת
4-2-2
רעשב הלקתA20
4-2-3
יתלב הקיספגומ בצמב היופצ
4-2-4
0FFFFh
תבותכה לעמ ורכיזב הלקת
4-3-1
הנומב הלקת2מזה בצוק בבש לש
4-3-3
רצענ ויב העשה ועש
4-3-4
תיליבקמ וא תירוט האיצי תקידבב ולשכ
4-4-1
לצומ ורכיזל דוק תסירפב הלקת
4-4-2
תושמ יטמתמ דבעמ תקידבב הלקת
4-4-3
ומטמ ורכיז תקידבב הלקת
4-4-4
ךירדמריהמ סוחיי | 371

Dell Diagnostics רוטילקתמ 'רזע ילכו םירביירד ')Drivers and Utilities(
ןוחבאה תנכות תלעפה
רוטילקתה תא סנכהרזע ילכו ירביירד )Drivers and Utilities.(
1
2 שדחמ ותוא לעפהו בשחמה תא הבכ.
לש וגולה עיפוישכ דימDELL, לע שקה >F12<.
תנתמה א לש וגולהו ידמ בר מזWindowsעיפוה , לש הדובעה חלוש תגצהל דע יתמהל שמה
תינש הסנו בשחמה תא הבכ כמ רחאל.
.
Windows
הצע: דבלב ימעפ דח ןפואב לוחתאה רדס תא םינשמ םיאבה םידעצה. האבה הלעפהב , יפל לוחתאה עצבתי
תכרעמה תרדגהל תינכותב םירדגומה םינקתהה.
Onboard or USB CD-ROM Drive
ר עיפותשכלוחתאה תויורשפא תמיש , תורשפאה תא מס
3
<.
Enter
( לע שקהו>
USB
) תועצמאב רבוחמ וא הנבומ ירוטילקת נוכ
4 עיפומש טירפתב , תורשפאב רחבBoot from CD-ROM )רוטילקתמ לוחתא( , לע חלו>Enter<.
ישמהל ידכ .
<Enter>
דלקה1 שקה כמ רחאלו טירפתה תא ליעפהל ידכ
5
) ל וחבאה תנכות תא לעפה32
Run the 32 Bit Dell Diagnostics
6 תרפסוממה המישרב , תורשפאב רחב
תויביס.( תחא הסרגמ רתוי העיפומ המישרב א ,לש בשחמל המיאתמה הסרגה תא רחב.
7 עיפומשכישארה טירפתה וחבאה תינכות לש Dell Diagnostics ,צרבש הקידבה תא רחבליעפהל נו.
הקידב תלעפה ינפל
תוריהז: הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל ,בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ךירדמ
רצומה לע עדימה.
לש בשחמל תספדמ תרבוחמ א ,התוא קלדה.
תכרעמה תורדגהל סנכיה ,ינקתההו יביכרה לכ תא לעפהו בשחמה לש הרוצתה יטרפ תא קודב לש
בשחמה ,ירבחמ וגכ.
ףוצפצ ידוק
הלעפהה להמב יפוצפצ לש הרדס עימשי בשחמהש כתיי ,סמה לע תויעב וא תואיגש גיצהל תינ אל א. הרדס
יפוצפצ לש וז ,וצפצ ידוק תארקנה ,היעב ההזמ. דחא ירשפא וצפצ דוק) דוק131 (דחא וצפצמ בכרומ , צר
ורכיז תייעבב לקתנ בשחמהש ייצמ הז וצפצ דוק.
ש לש ריהמיפוצפצ השול ,דחא וצפצ וסבלו.
הלעפהה להמב יפוצפצ עימשמ בשחמה א:
1 המישרב וצפצה דוק תא בותכ"Diagnostics Checklist) "וחבא תוקידב תמישר (בשמתשמל ירדמ.
2 ילכה תא לעפהDell Diagnosticsרתוי תיניצר הביס תוהזל ידכ .
3 תרבחל הנפDellינכט עויס תלבקל .
ךירדמריהמ סוחיי | 370

Dell Diagnostics
תוריהז: הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל ,בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ךירדמ
רצומה לע עדימה.
יתמשמתשהל ןוחבאה תנכותב Dell Diagnostics
Dell Diagnostics
תנכות תא לעפהו
366
בשחמה ע היעבב לקתנ התא א ,ב תוקידב עצב"תויעב ורתפ" דומעב
ל הנפתש ינפלDellינכט עויס תלבקל .
הקידבה תליחת ינפל הלא יכילה סיפדהל למומ.
TM
. םורגל הלולע םירחא םיבשחמב וז הנכותב שומישה
הרעה: Dell Diagnostics קר דבוע יבשחמ לע Dell
האיגש תועדוה תגצהל וא בשחמה לש הניקת אל הבוגתל.
וחבאה תנכותDell Diagnosticsל תרשפאמ :
ינקתהה לכב וא דחא קתהב תוקימעמ תוקידב וא תוריהמ תוקידב עצבל
וחבלהקידבה תא ליעפהל נוצרב ימעפ המכ ר
הקידבה תואצות תא סיפדהל וא גיצהל ,בוקב תוא רומשל וא
האיגש הלגתמ רשאכ הקידבה תא תוהשהל ,תואיגש רפסמ תושחרתמ רשאכ הקידבה תא ייסל וא
תנווקמה הרזעה יכסמל תשגל ,תלעפה פוא תאו תוקידבה תא יראתמה
ה בצמ תועדוה אורקלהחלצהב ומלשוה תוקידבה א תונייצמ
תויעב תוררועתמש הרקמב האיגש תועדוה לבקל
ןוחבאה תינכות תלעפהDell Diagnosticsחישקה קסידהמ
קילדהל)שדחמ ליעפהל וא (בשחמה תא.
1
2 לש וגולה עיפוישכ דימDELL™, לע שקה >F12<.
כ תציחמ לכ האצמנ אלש תנייצמה העדוה העיפומ םאןוחבאל רזע יל , האר"ןוחבאה ילכ תלעפה
הצע:
Dell Diagnosticsרזע ילכו םירביירדה רוטילקתמ "בשמתשמל ךירדמ.
ידמ בר מז תנתמה א ,עיפוה הלעפהה תכרעמ לש וגולהו , לש הדובעה חלוש תגצהל דע יתמהל שמה
וביכ לע סונ עדימלבשחמה י ,ב ייע ירדמ
תינש הסנו בשחמה תא הבכ כמ רחאל.
.
Microsoft Windows
שמתשמל.
) ילכ תציחמל לוחתא
Boot to Utility Partition
לוחתאה תויורשפא תמישר עיפותשכ , תורשפאה תא מס
3
רזע ( לע שקהו>Enter<.
4 עיפומשכישארה טירפתה וחבאה תינכות לש Dell Diagnostics ,ליעפהל נוצרבש הקידבה תא רחב.
תוקידבה תודוא סונ עדימל,ב ייע שמתשמל ירדמ.
ךירדמריהמ סוחיי | 369

רוזחש לוטיבתכרעמהןורחאה
הרעה:ןורחאה תכרעמה רוזחש לוטיב ינפל ,תוחותפה תוינכותה לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש. לא
הנשת ,תכרעמה רוזחש תמלשה ינפל םהשלכ תוינכות וא םיצבק קחמת וא חתפת.
צחל לע חל'לחתה') Start( , לע עבצה'כותה לכתוינ') All Programs ( ירזע) Accessories ( ' ילכ
1
.(
System Restore
לע חל כמ רחאלו תכרעמ רוזחש )
(
)System Tools
תכרעמ '
לע חל ילש ורחאה רוזחשה תא לטב)Undo my last restoration( חלו אבה )Next(.
2
לע חלאבה) Next.(
3
סמה עיפומתכרעמ רוזחש) System Restore( ,שדחמ לעפומ בשחמהו.
4 שדחמ הלעפהה ירחא , לע חלרושיא) OK.(
תלעפהתכרעמה רוזחש
יונפ קסיד חטש לש , פואב תאז תורשפא תכפוה
200 MB
מ תוחפ וב שיש בשחמב
Windows XP
יניקתמשכ
הנימז תכרעמה רוזחש תורשפא א קודבל ידכ:
הנימז יתלבל יטמוטוא.
(.
Control Panel
1 לע חל לחתה)Start (לו לע ח הרקבה חול)
.(
Performance and Maintenance
2 לע חל הקוזחתו יעוציב)
3 לע חל תכרעמ)System.(
4 הייסיטרכה לע חל תכרעמה רוזחש)System Restore.(
5 תורשפאהש אדותכרעמה רוזחש תא לטב) Turn off System Restore (תנמוסמ הניא.
בוטה הרוצתב שומישהנורחאה ה
< העדוהה רשאכPlease select the operating system to start) רחב
F8
שדחמ בשחמה תא לעפה , שקהו>
1
.
ליעפהל נוצרבש הלעפהה תכרעמ תא (סמה לע העיפומ
,
<Enter>
) העודי הנורחא הבוט הרוצתה( ,שקה
Last Known Good Configuration
2 תורשפאה תא מס
שקה <l> כמ רחאלוכל היחנה ל גצות רשאכ הלעפה תכרעמ רחב.
תופסונ הרמוח תויושגנתה וא םינקתה תויושגנתה ןורתפב עויסל תופסונ תויורשפא
הרעה: חישקה קסידב עדימה לכ תא םיקחומ םיאבה םיכילהתה.
רוטילקתו הלעפהה תכרעמ לש הנקתהה ירדמ תועצמאב הלעפהה תכרעמ תא שדחמ קתהתכרעמ
הלעפהה. בהלעפהה תכרעמ לש שדחמ הנקתה להמ , תא לחתאלו תומייק תוציחמ קוחמל רוחבל לכות
חישקה קסידה.
ירביירדה לכ תא שדחמ קתה ,לחתה יבבשה תצובקמ )chipset ( רוטילקתה תועצמאב ילכו ירביירד
.(
Drivers and Utilities
רזע)
ךירדמריהמ סוחיי | 368

לש תכרעמ רוזחשב שומישMicrosoft® Windows® XP
הלעפהה תכרעמ Microsoft Windows XP תכרעמ רוזחש ילכ תללוכ )System Restore ( תא ריזחהל רשפאמה
דוק הלועפ בצמל לש בשחמה) ילבמינותנה יצבוק לע עיפשהל( ,הרמוחב ייונישש הרקמב , וא הנכותב
יוצר יתלב הלועפ בצמל בשחמה תא ואיבה תורחא תכרעמ תורדגהב. לע עדימ תלבקל הכימתהו הרזעה זכרמב ייע
הכימתהו הרזעה זכרמל השיגה לע עדימ תלבקל.(
339
תכרעמ רוזחשב שומישה) האר"עדימ שופיח " דומעב
הרעה: ךלש םינותנה יצבוק לש םייוביג רידס ןפואב ןכה. רזחשמ וניאו םינותנה יצבוק תא קדוב וניא תכרעמה רוזחש
םתוא.
רוזחש תדוקנ תריצי
.(
Help and Support
( לע חל כמ רחאלו הכימתו הרזע)
Start
לע חל לחתה)
1
לע חלתכרעמה רוזחש) System Restore.(
2
סמה לע תוגצומה תוארוהה תא עצב.
3
רתוי םדקומ הלועפ בצמל בשחמה רוזחש
הרעה: רתוי םדקומ הלועפ בצמל בשחמה רוזחש ינפל , תוינכותה לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש
תוחותפה. הנשת לא ,כות וא םיצבק קחמת וא חתפתתכרעמה רוזחש תמלשה ינפל םהשלכ תוינ.
' ילכ
(
Accessories
' ירזע ')
(
All Programs
( , לע עבצה'תוינכותה לכ')
Start
צחל לע חל'לחתה')
1
System Restore.(
תכרעמ ')System Tools ( לע חל כמ רחאלו'תכרעמ רוזחש')
2 תורשפאהש אדורתוי דקומ דעומל ילש בשחמה תא רזחש) Restore my computer to an earlier time (
.(
Next
חלו הרחבנאבה)
בשחמה תא רזחשל נוצרב וילאש הנשה חולב יראת לע חל.
3
Select a Restore Point ( רוחבלו רוזחש תודוקנ תוארל ל רשפאמה מוי גיצמ
סמרוזחש תדוקנ תריחב)
תדוקנ רובע תמייקש הנשה חולב יכיראתה לכתשגדומ תואב יעיפומ רוזחש .
תוא.
.(
Next
חלו רוזחש תדוקנ רחבאבה)
4
תחא רוזחש תדוקנ קר הרמשנ תרחבש יראתב א ,יטמוטוא פואב תאז רוזחש תדוקנ רחבית. תומייק א
תרחבש יראתב רתוי וא רוזחש תודוקנ יתש ,ידעמ התאש רוזחשה תדוקנ לע חל.
5 לע חלאבה) Next.(
סמ'וזחשהלשוה ר') Restoration Complete (ינותנ וסאל ייסמ תכרעמה רוזחש ילכש רחאל עיפומ ,
בשחמה לש שדחמ הלעפה תעצבתמ כמ רחאלו.
6 שדחמ הלעפהה ירחא , לע חלרושיא) OK.(
רוזחשה תדוקנ תא תונשל ידכ , וא תרחא רוזחש תדוקנב שומיש ידכ ות ליעלש ידעצה לע רוזחל וא תורשפאב
לרוזחשה תא לטב.
ךירדמריהמ סוחיי | 367

בשחמב לופיט
בשחמה תא קזחתל ידכ ,תואבה תוצלמהל אתהב לעפ:
ינותנל קזנ תמירג וא ינותנ דבוא עונמל ידכ , חישקה קסידה תירונ רשאכ בשחמה תא הבכת לא לועל
תקלוד.
ידעומ עבקיטנאה תנכות תועצמאב יסוריו רותיאל תוקירסל יעובקסוריו.
לע חישקה קסידה חטש תא להנקיחמ ידיתתעל תעמ ישורד ניאש יצבק ,נוכה לש יוחיא עוציבו.
עובק סיסב לע יצבק הבג.
סמה תא תעל תעמ הקנ , תדלקמהו רבכעה)סונ עדימל ,ב ייעשמתשמל ירדמ.(
תויעב ןורתפ
עתויעב ןורתפל תוצ
לש בשחמב תויעב רותפל ויסינ תעב תואבה תוקידבה תא עצב:
הצצ היעבהש ינפל והשלכ ביכר תרסה וא תפסוה א , קתוה ביכרהש אדוו הנקתהה יכילה תא קודב
יוארכ.
לעופ וניא יפקיה קתה א ,יוארכ רבוחמ קתההש אדו.
סמה לע האיגש תעדוה העיפומ א ,על ושרתקיודמה העדוהה תא מצ. ישנאל עייסל היושע וז העדוה
ורתפ תעצהבו תויעב וחבאב תינכטה הכימתה.
תינכותב האיגש תעדוה העיפומ א ,תינכותה דועיתב ייע.
ב והשלכ יעסב ייעל איה תויעבה ורתפ יעסב תצלמומה הלועפה אשמתשמל ירדמ , לא רובע
support.dell.com) רחא בשחמב ,כב רוצ שי א ( תא חותפל ידכשמל ירדמהתשמ.
יא תויעב ןורתפ-הרמוחל הנכות ןיב תומיאת
וכנ אל רדגומ א ההוזמ אוה א וא הלעפהה תכרעמ תנקתה להמב ההוזמ וניא קתה א ,תא רותפל רשפא
Hardware Troubleshooter.(
יא הרמוח תויעב ורתפ שא תועצמאב תומיאתה)
Hardware Troubleshooter:(
א רותפל ידכי הרמוחה תויעב רתופ תועצמאב תומיאת)
1 לע חללחתה) Start ( לע חל כמ רחאלוהכימתו הרזע) Help and Support.(
2 דלקהhardware troubleshooter) הרמוח תויעב רתופ ( הדשבשופיחהשופיחב ליחתהל ידכ חה לע חלו .
3 לע חלHardware Troubleshooter) הרמוחה תויעב רתופ ( תמישרבשופיחה תואצות.
4 המישרבHardware Troubleshooter) הרמוחה תויעב רתופ( , לע חלI need to resolve a hardware
) ותפל יילערילש בשחמב הרמוח תושגנתה ( לע חל כמ רחאלו'אבה'.
conflict on my computer
ךירדמריהמ סוחיי | 366

יוסיכה רורחש ספת תא רוחאל ושמ.
4
הצע: תרוצתב אצמנ תואבה תונומתב בשחמהtower. בשחמה ןוויכ לע ףסונ עדימ תלבקל , האר" תרוצתמ רבעמ
Tower תרוצתל Desktop "בשמתשמל ךירדמ.
יוסיכה יריצ
3
ה יוסיכבשחמ
2
יוסיכה רורחש ספת
1
בשחמה הצקב יריצה תוינושל תשולש תא רתא.
5
הלעמל יוסיכה תא רהו בשחמה יוסיכ ידיצב זוחא ,ונמ תדוקנכ ישמשמ יריצה רשאכ.
6
7 חוטב וקמב דצב ותוא חנהו יריצה תוינושלמ יוסיכה תא ררחש.
תא לחתאל הסנת לא
ארכ לועפל הלוכי אל בשחמה לש רוריקה תכרעמןקתומ וניא בשחמה יוסיכ רשאכ יו.
הרעה:
ומוקמל בשחמה יוסיכ תרזחה ינפל בשחמה.
ךירדמריהמ סוחיי | 365

שמתשמל ךירדמה רותיא
רדמה שמתשמל יבשחמה תודוא סונ עדימ ליכמ ,וגכ:
יינכט יטרפמ
tower
תרוצתל
desktop
תרוצתמ בשחמה לש הרוצתה יוניש לע עדימ
בשחמה לע ירוחאו יתיזח טבמ ,ינימזה ירבחמה לכ ללוכ
בשחמה לע ימינפ טבמ ,ירבחמהו תכרעמה חול לש יטרופמ ירויא ללוכ
מה יוקינל תוארוהבשח
תונכות לש תונוכת תודוא עדימ , תייגולונכט לע הרקב וגכLegacy Select , תויורשפאו המסיסב שומיש
תכרעמה תרדגה
Microsoft Windows XP
הלעפהה תכרעמב שומישל עדימו תוצע
יביכר לש הנקתהו הרסהל תוארוה ,ורכיז ללוכ ,יסיטרכ ,יננוכ ,ורקימהללוסו דבעמ
ובע עדימבשחמב תויעב ווגמ לש ורתפ ר
וחבאה תנכותב שומישל תוארוהDell Diagnosticsירביירד לש שדחמ הנקתהלו
ע רשק תריציל יטרפDell
ל תשגל לכות שמתשמל ירדמחישקה קסידהמ , לש הכימתה רתאמ ואDell תבותכב support.dell.com.
בשחמה יוסיכ תרסה
תוריהז: וציב תלחתה ינפלהז ףיעסב םיראותמה םיכילהה ע ,בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ךירדמ
רצומה לע עדימה.
תוריהז: תולמשחתה תעינמל ,יוסיכה תרסה ינפל למשחה עקשמ בשחמה תא דימת קתנל שי.
הרעה: בשחמה ךותבש םיביכרל יטטס למשחמ קזנ תעינמל , התאש ינפל ךפוגמ יטטסה למשחה תא קורפל ךילע
עגונבשחמבש םיינורטקלאה םיביכרה דחאב . בשחמב ףושח תכתמ חטשמב העיגנ ידי לע תאז תושעל לכות.
יעסב יכילהל אתהב לעפ"ליחתתש ינפל "בשמתשמל ירדמ.
1
הרעה: םינותנ ןדבואלו שארמ הרהזא אלל יוביכל םורגל הלולע לעופ בשחמהש ןמזב בשחמה יוסיכ תחיתפ
תוחותפ תוינכותב. ה תכרעמחותפ יוסיכה רשאכ יוארכ לועפל הלוכי אל בשחמה לש רוריק.
החטבא לבכ תנקתה א ,החטבאה לבכ ירחמ ותוא רסה.
2
הרעה: תרסהש הסכמה תחנהל םוקמ קיפסמ ןחלושה לע שיש אדו – תוחפל 30ס "מ.
הרעה: ןגומו רשי חטשמ לע דבוע התאש אדו ,ילעש חטשמב וא ומצע בשחמב תוטירש עונמל ידכחנומ אוה ו.
הלעמ יפלכ הנופ יוסיכהשכ רשי חטשמ לע בשחמה תא חנה.
3
ךירדמריהמ סוחיי | 364

בחמ רFlexbay) USB(
15
ישאר דבעמ רבחמ(CPU_0)
1
ירבחמSATA) SATA_2 ,SATA_1, SATA_0(
16
ינשמ דבעמ רבחמ(CPU_1)
2
ינוטילקת נוכ(DSKT)
17
ימדק ררוואמ רבחמ(FAN_FRONT)
3
ימדק חול רבחמ(FRONTPANEL)
18
סיטרכה אתל ררוואמ(FAN_CCAG)
4
סיטרכ ירחPCI-X (SLOT6_PCIX)
19
ימינפ לוקמר רבחמ(INT_SPKR)
5
(
SLOT5
_
PCIX
)
-
X
סיטרכ ירחPCI
20
(
POWER2
)
למשח רבחמ
6
(
INTRUDER
)
תבשותל הסינכ חתפ
21
(
IDE
)
נוכ רבחמIDE
7
SLOT4_PCI
)
(
PCI
סיטרכ ירח
22
AUX_PWR
)
הנתמה בצמב חתמ תרונ(
8
סיטרכל ירחPCI-Express x8 , טווחמ
23
המסיס רשגמ(PSWD)
9
(
SLOT3_PCIE
)
כx4
סיטרכל ירחPCI-Express x16
24
חישק קסיד תרונ לש רזע רבחמ(AUX_LED)
10
(
SLOT2_PCIE
)
סיטרכל ירחPCI-Express x8 , טווחמ
25
(
RTCRST
)
סופיאל רשגמRTC
11
(
SLOT1_PCIE
)
כx4
(
DIMM_1-8
)
ורכיז לודומ ירבחמ
26
(
BATTERY
)
הללוס עקש
12
FAN_MEM
)
ורכיז ררוואמ רבחמ(
27
POWER1
)
ישאר למשח רבחמ(
13
ירבחמSATA )SATA_4, SATA_3(
14
םילבכ יעבצ
עבצ ןקתה
לוחכ לבכ
גוסמ חישק קסידSATA
הרוחש תינושל ינוטילקת נוכ
המותכ תינושל
ירוטילקת נוכ/DVD
הבוהצ תינושל ימדק חול
ךירדמריהמ סוחיי | 363

תכרעמה חול יביכר
ךירדמריהמ סוחיי | 362

ימינפ טבמ–ץוח יפלכ בבוסמ חישקה קסידה את
ורכיזה ררוואמ
3
תכרעמה חול
2
חוכ קפס
1
סיטרכל ררוואמ
5
ררוואמה תיזח
4
ךירדמריהמ סוחיי | 361

ימינפ טבמ
FlexBay
3
אתבוביסל תינה חישק קסיד
2
חוכ קפס
1
לדוגב וילע נוכ את5.25ניא '
5
נוכ אתותחת לדוגב 5.25
4
ניא'
ךירדמריהמ סוחיי | 360

רי יצר קו–ליגר הלועפ בצמב בשחמה .
בהבהמ קורי–למשחב וכסיח בצמב בשחמה .
בשמתשמל ירדמ.
"
למשח תכירצב תויעב
"
יצר וא בהבהמ ותכ– האר
למשחב וכסיח בצממ תאצל ידכ , וא תדלקמב שמתשה וא הלעפהה צחל לע חל
.
לש ינקתהה להנמב יררועמ ינקתהכ ירדגומ ה אWindows
,
רבכעב
למשחב וכסיח בצממ האיציו הניש יבצמ לע סונ עדימ תלבקל ,ב ייע ירדמ
שמתשמל.
עייסל
ילוכיש
הרואתה
ידוק
לש
רואית
תלבקל
372
האר"תורונ וחבא "בדומע
ל ורתפב תויעב לש בשחמה.
תוינזוא רבחל ידכ תוינזואה רבחמב שמתשה.
תוינזואל רבחמ
10
ינותנ תטלקהל בשחמל ישיא ופורקימ רבחל ידכ ופורקימל רבחמב שמתשה
ופורקימל רבחמ
11
הינופלט וא לוק תינכותב יילקיסומ וא יילוק.
לש תשר יב בוט רוביח ייק רשאכ תלעופ תשרל רושיקה תרונ10-Mbps,
תשרל רושיק תרונ
12
100-Mbps וא1000-Mbps) וא1-Gbps (בשחמל.
ורתפב עייסל ידכ הלא תורונב שמתשהבשחמל תורושקה תויעב , דוקל אתהב
וחבא תורונ)4(
13
סונ עדימל , האר"תורונ וחבא "ב דומע372.
.
וחבאה
ירוחא טבמ) תרוצתDesktop(
ירוט קתה רבח ,תה קUSB יאתמה רבחמל ירחא ינקתהו.
ירוחאה חולה ירבחמ
1
יסיטרכ רובע ירבחמל השיגPCI,PCI-X ואPCI Express בשחמב ינקתומה.
יסיטרכ יצירח
2
הצע: יצחב םיסיטרכב םיכמות םיינמיה םיצירחה ינשו לאמשמ ינוציקה ץירחה
ךרוא. ץירחPCI Express x8 דחא )כ טווחמ-x4 ( יצירח ינשוPCI-X. תשולש
אלמ ךרואב םיסיטרכב םיכמות םייזכרמה םיצירחה: ץירחPCI Express x16
דחא , ץירחPCI Express x8 דחא )כ טווחמ-x4 ( ץירחוPCIדחא .
למשחה לבכ תא סנכה. למשח רבחמ
3
ךירדמריהמ סוחיי | 359

יתיזח טבמ)תרוצת Desktop(
ירוטילקת נוכ וסחאל שמשמ/DVD. לדוגב וילע נוכ את5.25 ניא'
1
ירוטילקת נוכל הז אתב שמתשהל תורשפאב/DVD ילנויצפוא, חישק קסידל וא
נוכ אתותחת לדוגב 5.25 ניא'
2
.
SATA
גוסמ
הידמ יסיטרכ ארוק רובע וא ינוטילקת נוכ רובע אתב שמתשהל תורשפאב.
FlexBay
3
רבחמב שמתשהIEEE 1394 ההובג תוריהמב ינותנ ינקתהל ילנויצפוא , וגכ
רבחמIEEE 1394) ילנויצפוא(
4
יינוציח וסחא ינקתהו תוילטיגיד ואדיו תומלצמ.
ירבחמב שמתשהUSB תונמדזמ יתעל רבחמ התאש ינקתה רובע יימדקה , וגכ
)2(
2.0
ירבחמUSB
5
ורכיז תוחתפמflash תומלצמ וא , ואינקתה רובע USB ירב- לוחתא) עדימ תלבקל
שמתשמל ירדמב.(
"
תכרעמה תרדגה
"
האר
,
קתהמ לוחתא לע סונUSB
ירבחמב שמתשהל למומUSB פואב ירבוחמ יראשנה ינקתה רובע יירוחאה
.
תודלקמו תוספדמ וגכ
,
עובק
קסידה תרונ בתוכ וא חישקה קסידהמ ינותנ ארוק בשחמה רשאכ תקלוד חישקה
חישקה קסידה לש תוליעפ תרונ
6
חישקה קסידל ינותנ. קתה רשאכ ג קלדת הרונהש כתיי ,ירוטילקתה גנ וגכ ,
.
לעופ
,
תרוצתלDesktop
רוצל תרוצתמ רבעמTower
לש גתה תא בבוסל ידכDell
לש בבותסמה גתה Dell™
7
ימדקה חולה תא רסה ,ותוא ופה ,גתה ירוחאמש קיטסלפה תידי תא בבוסו.
בשחמה תא קילדהל ידכ חל.
הלעפה צחל
8
הרעה: םינותנ ןדבוא עונמל ידכ ,בשחמה יוביכל הלעפהה ןצחלב שמתשת לא.
תאז םוקמב ,לעפהה תכרעמ תועצמאב יוביכ עצבה.
הצע: ידכ וא תכרעמה תא ררועל ידכ הלעפהה ןצחלב שמתשהל םג ןתינ
למשחב ןוכסיח בצמל התוא ריבעהל. ףסונ עדימ תלבקל ,ב ןייע ךירדמ
שמתשמל.
:
ינוש יבצמ ייצל ידכ
,
תופיצרב תקלוד וא
,
תבהבהמו תקלוד הלעפהה תרונ
ה תרונהלעפ
9
היובכ–יובכ בשחמה .
ךירדמריהמ סוחיי | 358

בחר ספ קתהל וא תשר קתהל בשחמה תא רבחל ידכ , לבכ תווצקמ דחא רבח
תשר אתמ רבחמ
5
בחר ספ קתהל וא תשרה קתהל וא תשר עקשל תשרה. לש ינשה הצקה תא רבח
רבוחמ תשרה לבכש ייצמ השיקנ לילצ
בשחמב תשרה אתמ רבחמל תשרה לבכ.
יוארכ.
הצע: תשרה רבחמל ןופלט לבכ רבחת לא.
ללוכה יבשחמבסונ תשר רבחמ סיטרכ י , בגבו סיטרכבש ירבחמב שמתשה
יבורמ תשר ירוביח תרדגה תעב בשחמה)ארטניא רוביח וגכ-ארטסקא רוביחו טנ-
.(
ידרפנ טנ
הירוגטקמ ירבחמו יטוחב שמתשהל למומ5 תשרה רובע. שמתשהל ילע א
הירוגטקמ יטוחב3 , לש תשר תוריהמ הפכ10 Mbps עפ חיטבהל ידכהנימא הלו.
תשר ינותנ לבקמ וא רדשמ בשחמה רשאכ בוהצ רואב תבהבהמ. חפנב תשר תרובעת
תשר תוליעפ תרונ
6
יצר בצמב קולדל הרונל ורגל היושע הובג.
רבחמב שמתשהל למומ יUSB יתעל רבחמ התאש ינקתה רובע יימדק
ירבחמUSB 2.0 )5(
7
תונמדזמ , ורכיז תוחתפמ וגכflash תומלצמ וא , ינקתה רובע ואUSB
ירב-לוחתא.
,
עובק פואב ירבוחמ יראשנה ינקתה רובע יירוחאה
שמתשהירבחמבUSB
תודלקמו תוספדמ וגכ.
תיטרדנטס תדלקמ תושרב א ,לוגסה תדלקמה רבחמל התוא רבח. תושרב א
תדלקמל רבחמPS/2
8
תדלקמUSB , רבחמל התוא רבחUSB.
רבחמב שמתשהline-in הטלקה קתה רבחל ידכ לוחכה/העמשה ,תוטלק גנ וגכ ,
רבחמline-in
9
.
ירוטילקת גנואדיו רישכמ וא
לוק סיטרכ ילעב יבשחמב ,סיטרכבש רבחמב שמתשה.
ירוט קתה רבח ,די כ קתה וגכ ,תירוטה האיציל. רוצ שי א , תא תונשל תינ
ירוט רבחמ
10
תכרעמה תורדגה תועצמאב וז האיצי לש תבותכה. סונ עדימ תלבקל ,יעב י ירדמ
שמתשמל.
ירוט קתה רבח ,די כ קתה וגכ ,תירוטה האיציל. רוצ שי א , תא תונשל תינ
ירוט רבחמ
11
ב ייע ירדמ
,
סונ עדימ תלבקל
.
תכרעמה תורדגה תועצמאב וז האיצי לש תבותכה
שמתשמל.
ךירדמריהמ סוחיי | 357

ירוחאה חולה ירבחמ
יליבקמ קתה רבח ,פדמ וגכתס ,יליבקמה רבחמל. תספדמ תושרב אUSB ,
יליבקמ רבחמ
1
רבחמל התוא רבחUSB.
הצע: ההזמ בשחמה םא יטמוטוא ןפואב תבשומ בלושמה יליבקמה רבחמה
תבותכ התואל תרדגומ ותרוצתש יליבקמ רבחמ ליכמש ןקתומ סיטרכ. תלבקל
ףסונ עדימ ,ב ןייעשמתשמל ךירדמ.
שמתשה רבחמבline-out יללוכה ילוקמרה יגוס בורו תוינזוא רבחל ידכ קוריה
/ תוינזוא
line-out
רבחמ
2
.
יבלושמ ירבגמ
לוק סיטרכ ילעב יבשחמב ,סיטרכבש רבחמב שמתשה.
קוריה רבכעה רבחמל ינקת רבכע רבח. בכהא ירבוחמה ינקתהה תאו בשחמה ת
רבכע רבחמPS/2
3
בשחמל רבכע רבחתש ינפל וילא. רבכע תושרב אUSB , רבחמל ותוא רבחUSB.
,
הלעפהה תכרעמ תלעופ לש בשחמב אMicrosoft® Windows® XP
חישקה קסידב ונקתוה רבכעה רובע ישורדה ירביירדה.
קורי– לש תשר יב בוט רוביח ייק10-Mbps בשחמל.
רושיקה תוניקת תרונ
4
ותכ– לש תשר יב בוט רוביח ייק100-Mbps בשחמל.
בוהצ– לש תשר יב בוט רוביח ייק 1000-Mbps ) וא1-Gbps (בשחמל.
היובכ הרונ–תשרל יזיפ רוביח ההזמ אל בשחמה .
ךירדמריהמ סוחיי | 356

ירוחא טבמ) תרוצתTower(
למשחה לבכ תא סנכה.
למשח רבחמ
1
יסיטרכ רובע ירבחמל השיגPCI ,PCI-X ואPCI Express בשחמב ינקתומה.
יסיטרכל יצירח
2
הצע: אלמ ךרואב םיסיטרכב םיכמות םייזכרמה םיצירחה תעברא: ץירחPCI-X
דחא , ץירחPCI Express x8) כ טווחמ-x4 (דחא , ץירחPCI Express x16
ץירחו דחאPCI דחא .ינוילעה םיצירחה יצחב םיסיטרכב םיכמות םינותחתהו ם
ךרוא: ץירחPCI-X ץירחו דחאPCI Express x8 דחא) כ טווחמ-x4.(
ירוט קתה רבח , קתהUSBימיאתמה ירבחמל ירחא ינקתהו .
ירוחאה חולה ירבחמ
3
ךירדמריהמ סוחיי | 355

