Главная > Инструкция к Компьютеру Dell Precision 390 > Lathund

Dell Precision 390: Lathund

Lathund: Dell Precision 390

Dell Precision™ Workstation 390

Lathund

Modell DCTA

www.dell.com | support.dell.com

Obs, anmärkningar och varningar

OBS! OBS! pekar på viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator.

ANMÄRKNING: En ANMÄRKNING anger antingen risk för skada på maskinvara eller förlust av data och förklarar

hur du kan undvika problemet.

VARNING: En VARNING visar på en potentiell risk för egendoms-, personskador eller dödsfall.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista över förkortningar och akronymer finns i ordlistan i

användarhandboken

Om du har köpt en Dell™ n Series-dator gäller inga referenser till Microsoft

Windows

-operativsystemen.

____________________

Information i dokumentet kan ändras utan föregående meddelande.

Återgivning i någon form utan skriftligt tillstånd från Dell Inc. är strängt förbjudet.

Varumärken som förekommer i dokumentet: Dell och DELL-logotypen är varumärken som tillhör Dell Inc.; Red Hat är ett registrerat varumärke

som tillhör Red Hat Corporation.

Andra varumärken och varunamn kan förekomma i dokumentet och hänvisar då antingen till respektive ägares märken och märkesnamn eller

produkter. Dell Inc. frisäger sig allt ägandeintresse för andra varumärken än sitt eget.

Modell DCTA

Maj 2006 P/N GH459 Rev. A00

Innehåll

Söka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Ställa in datorn (tornvariant)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Ställa in datorn (bordsvariant)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Om datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Framifrån (tornvariant)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Bakifrån (tornvariant)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Framifrån (bordsvariant)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Bakifrån (bordsvariant)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

Kontakter på bakpanelen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Från insidan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Komponenter på systemkortet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Hitta användarhandboken

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Ta bort datorkåpan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Skötsel av datorn

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Lösa problem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Felsökningstips

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet

. . . . . . . . . . . . 312

Använda systemåterställning i Microsoft Windows XP

. . . . . . . . 312

Använda den senast fungerande konfigurationen

. . . . . . . . . . . 314

Dell Diagnostics

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Innan du börjar testa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Signalkoder

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Felmeddelanden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Diagnostikindikatorer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Vanliga frågor och svar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Innehåll 283

284 Innehåll

Söka efter information

OBS! En del funktioner kanske inte finns för din dator eller i vissa länder.

OBS! Ytterligare information kan medfölja datorn.

Vad är det du söker efter? Du hittar det här

• Ett diagnostikprogram för datorn

CD-skivan Drivers and Utilities (kallas även ResourceCD)

• Drivrutiner för datorn

Dokumentationen och drivrutinerna är redan installerade

• Dokumentation för datorn

på datorn. Du använder CD:n när du vill installera om

• Dokumentation för enheterna

drivrutiner, köra “Dell Diagnostics” på sidan 314 eller visa

dokumentationen.

• DSS (Desktop System Software)

Readme-filer kan ingå

på CD:n med den allra

senaste informationen

om tekniska ändringar

av datorn eller avancerat

tekniskt referensmaterial

för tekniker eller erfarna

användare.

OBS! Uppdateringar av drivrutiner och dokumentation

hittar du på support.dell.com.

OBS! CD:n Drivers and Utilities (Drivrutiner och verktyg)

är ett tillval som kanske inte levereras med din dator.

• Ställa in datorn

Lathund

•Sköta datorn

• Grundläggande felsökningsinformation

• Köra Dell Diagnostics

• Felkoder och diagnostikindikatorer

• Ta bort och installera delar

• Öppna datorkåpan

OBS! Lathundguiden är ett tillval som kanske inte levereras

med din dator.

OBS! Detta dokument finns i PDF-format på

support.dell.com.

Lathund 285

Vad är det du söker efter? Du hittar det här

• Information om garantier

Dell™ Product Information Guide

• Villkor (bara USA)

(Produktinformationshandbok)

• Säkerhetsanvisningar

• Information om bestämmelser

• Ergonomiinformation

• Licensavtal för slutanvändare

• Ta bort och byta ut delar

Användarhandbok

• Specifikationer

Hjälp- och supportcenter för Microsoft

Windows

• Konfigurera systeminställningar

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support

• Felsökning och problemlösning

Klicka på

User’s and system guides

(Användar- och

systemhandböcker) och sedan på

User’s guides

(Användarhandböcker).

Användarhandboken är också tillgänglig som tillval på

CD:n Drivers and Utilities (Drivrutiner och verktyg).

• Servicenummer och Expresskod

Serienummer och Microsoft Windows-licens

• Licensetikett för Microsoft Windows

Dessa etiketter sitter på datorn.

• Använd serienumret

för att identifiera

datorn när du

använder

support.dell.com

eller kontaktar

teknisk support.

• Ange din expresskod för att dirigera om samtalet

när du kontaktar teknisk support.

286 Lathund

Vad är det du söker efter? Du hittar det här

• Solutions (Lösningar)— Felsökningstips, artiklar

Dells webbplats för support — support.dell.com

från tekniker och onlinekurser, vanliga frågor

OBS! Välj din region för att komma till rätt supportplats.

• Community – Diskutera online med andra Dell-

OBS! Kunder inom områdena företag, myndigheter och

kunder

utbildning kan också använda den anpassade

• Upgrades (Uppgraderingar) – Uppgraderings-

supportwebbplatsen Dell Premier på

information för olika komponenter, t.ex. minnen,

premier.support.dell.com. Webbplatsen kanske inte

hårddiskar och operativsystem

är tillgänglig i alla områden.

• Customer Care (Kundservice) — Kontakt-

information, servicesamtal och orderstatus,

garanti och reparationsinformation

• Service and support — Status på servicesamtal och

supporthistorik, servicekontrakt, onlinediskussioner

med teknisk support

• Reference (Referens)— Datordokumentation, detaljer

om datorkonfiguration, produktspecifikationer och

faktablad

• Downloads (Filer för hämtning) — Certifierade

drivrutiner, korrigeringsprogram och

programuppdateringar

• Desktop System Software (DSS) — Om du installerar

om operativsystemet för datorn måste du även

installera om DSS-verktyget. DSS innehåller kritiska

uppdateringar för operativsystemet och support för

Dell™ 3,5-tums USB-diskenheter, Intel

Pentium

M-processorer, optiska enheter och USB-

enheter. DSS är nödvändig för att Dell-datorn ska

fungera korrekt. Programvaran upptäcker datorn och

operativsystemet automatiskt och installerar de

uppdateringar som är lämpliga för din konfiguration.

• Använda Windows XP

Windows Hjälp- och supportcenter

• Dokumentation för datorn

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support

• Dokumentation om enheter (t.ex. ett modem)

Skriv ett ord eller en mening som beskriver problemet

och klicka på pilikonen.

Klicka på det avsnitt som beskriver problemet.

Följ instruktionerna på skärmen.

Lathund 287

Vad är det du söker efter? Du hittar det här

• Installera om operativsystemet

Operativsystem-CD

Operativsystemet är redan installerat på datorn. Använd

CD:n Operating System (Operativsystem) om du vill

ominstallera operativsystemet. Instruktioner finns i

användarhandboken.

När du har installerat om

operativsystemet

använder du CD:n

Drivers and Utilities för

att installera om

drivrutiner för de enheter

som medföljde datorn.

Produktnyckeletiketten

för operativsystemet

sitter på datorn.

OBS! Färgen på din CD varierar beroende på vilket

operativsystem du har beställt.

OBS! Operativsystem-CD:n kan vara ett tillval och kanske

inte medföljer datorn.

• Använda Linux

Linuxwebbplatser som stöds av Dell

• E-postdiskussioner med användare av Dell Precision™-

• http://linux.dell.com

produkter och Linux-operativsystemet

• http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision

• Ytterligare information om Linux- och Dell Precision-

• http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/

datorn

288 Lathund

Ställa in datorn (tornvariant)

VARNING: Innan du börjar följer du instruktionerna i Product Information Guide

(Produktinformationshandboken).

Du måste slutföra alla stegen för att ställa in datorn korrekt.

Anslut tangentbordet och musen.

Anslut modemet eller nätverkskabeln.

ANMÄRKNING: Anslut inte en modemkabel till

nätverkskortet. Spänning från telefonkommunikation

kan skada nätverksadaptern.

OBS! Om det finns ett nätverkskort installerat

i datorn ansluter du nätverkskabeln till kortet.

Lathund 289

Anslut bildskärmen.

Beroende på vilket

bildskärmskort du har kan du

ansluta bildskärmen på flera

sätt.

OBS! Du kan behöva

använda den adapter eller

kabel som medföljer eller

ansluta bildskärmen till

datorn.

290 Lathund

För kort som kan hantera en eller flera bildskärmar med en enda kontakt

En VGA-adapter

VGA

Använd VGA-adaptern när du har ett bildskärmskort

för en enda bildskärm och du vill ansluta datorn till

en VGA-bildskärm.

Dubbel VGA Y-kabeladapter

Dubbel DVI Y-kabeladapter

VGA

DVI

VGA

DVI

Använd lämplig Y-kabel när det bara finns en kontakt

på bildskärmskortet och du vill ansluta datorn till

en eller två VGA-bildskärmar.

en eller två DVI-bildskärmar.

Kabeln för dubbla bildskärmar är färgkodad; den blå kontakten är avsedd för den primära bildskärmen och

den svarta för den sekundära. Om du vill aktivera stöd för dubbla bildskärmar måste båda bildskärmarna

vara anslutna till datorn när den startar.

Lathund 291

För kort avsedda för dubbla bildskärmar med en DVI-kontakt och en VGA-kontakt

En DVI-kontakt och en VGA-kontakt

Två VGA-kontakter med en VGA-adapter

DVI

VGA

Använd en eller flera lämpliga kontakter när

Använd VGA-adaptern när du vill ansluta datorn till

du vill ansluta datorn till en eller två bildskärmar.

två VGA-bildskärmar.

För kort avsedda för dubbla bildskärmar med två DVI-kontakter

Två DVI-kontakter

Två DVI-kontakter med en VGA-

Två DVI-kontakter med två VGA-

adapter

adaptrar

DVI

VGA

Använd DVI-kontakterna för att

Använd VGA-adaptern för att

Använd två VGA-adaptrar för

ansluta datorn till en eller

ansluta en VGA-bildskärm till

att ansluta två VGA-bildskärmar

två DVI-bildskärmar.

någon av DVI-kontakterna på datorn

till DVI-kontakterna på datorn.

292 Lathund

Anslut

högtalarna.

OBS! Om datorn

har ett isatt ljudkort

ansluter du högtalarna

till kortet.

Anslut ström-

kablarna och sätt

på datorn och

bildskärmen.

Lathund 293

Installera ytterligare programvara eller enheter.

Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa dokumentationen

som medföljde programvaran eller enheten eller kontakta försäljaren för att kontrollera att programvaran

eller enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet.

Grattis! Du har slutfört installation för torndatorn.

Ställa in datorn (bordsvariant)

VARNING: Innan du börjar följer du instruktionerna i Product Information Guide (Produktinformations-

handboken).

Du måste slutföra alla stegen för att ställa in datorn korrekt.

Anslut tangentbordet och musen.

ANMÄRKNING: Anslut

inte en modemkabel till

nätverkskortet. Spänning från

telefonkommunikation kan

skada nätverksadaptern.

294 Lathund

Anslut modemet

eller nätverkskabeln.

OBS! Om det finns ett

nätverkskort installerat

i datorn ansluter du

nätverkskabeln till kortet.

Anslut bildskärmen.

Beroende på vilket bildskärmskort du

har kan du ansluta bildskärmen på

flera sätt.

OBS! Du kan behöva använda den

adapter eller kabel som medföljer

eller ansluta bildskärmen till datorn.

Lathund 295

För kort som kan hantera en eller flera bildskärmar med en enda kontakt

VGA-adapter

VGA

Använd VGA-adaptern när du har ett bildskärmskort

för en enda bildskärm och vill ansluta datorn till

en VGA-bildskärm.

Dubbel VGA Y-kabeladapter

Dubbel DVI Y-kabeladapter

VGA

DVI

VGA

DVI

Använd lämplig Y-kabel när det bara finns en kontakt

på bildskärmskortet och du vill ansluta datorn till

på bildskärmskortet och du vill ansluta datorn till en

en eller två VGA-bildskärmar.

eller två DVI-bildskärmar.

Kabeln för dubbla bildskärmar är färgkodad; den blå kontakten är avsedd för den primära bildskärmen och

den svarta för den sekundära. Om du vill aktivera stöd för dubbla bildskärmar måste båda bildskärmarna

vara anslutna till datorn när den startar.

296 Lathund

För kort avsedda för dubbla bildskärmar med en DVI-kontakt och en VGA-kontakt

En DVI-kontakt och en VGA-kontakt

Två VGA-kontakter med en VGA-adapter

DVI

VGA

Använd en eller flera lämpliga kontakter när

Använd VGA-adaptern när du vill ansluta datorn

du vill ansluta datorn till en eller två bildskärmar.

till två VGA-bildskärmar.

För kort avsedda för dubbla bildskärmar med två DVI-kontakter

Två DVI-kontakter

Två DVI-kontakter med en VGA-

Två DVI-kontakter med två VGA-

adapter

adaptrar

DVI

VGA

Använd DVI-kontakterna för att

Använd VGA-adaptern för att ansluta

Använd två VGA-adaptrar för att

ansluta datorn till en eller två DVI-

en VGA-bildskärm till någon av DVI-

ansluta två VGA-bildskärmar

bildskärmar.

kontakterna på datorn

till DVI-kontakterna på datorn.

Lathund 297

Anslut högtalarna.

OBS! Om datorn har ett isatt ljudkort ansluter du högtalarna till kortet.

Anslut strömkablarna

och sätt på datorn

och bildskärmen.

Det finns en extra IEEE 1394-

kontakt på bordsdatorns framsida.

Den här kontakten är bara

tillgänglig om du köpte ett IEEE

1394-kort. Du köper ett kort

genom att kontakta Dell.

Instruktioner om hur du kontaktar

Dell och får mer information

om IEEE 1394-kortet finns

användarhandboken.

Installera ytterligare programvara eller enheter.

Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa dokumentationen som

medföljde programvaran eller enheten eller kontakta försäljaren för att kontrollera att programvaran eller

enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet.

Grattis! Du har slutfört installation för bordsdatorn.

298 Lathund

Om datorn

Framifrån (tornvariant)

Lathund 299

1 aktivitetsindikator för

Aktivitetsindikatorn för CD- eller DVD-enheten lyser när datorn läser data från

CD- eller DVD-enhet

eller skriver data till CD- eller DVD-enheten. Vänta tills lampan släcks innan du

tar ut CD:n eller DVD:n från enheten.

2 utmatningsknapp för

Tryck på knappen om du vill mata ut en skiva från CD- eller DVD-enheten.

CD- eller DVD-enhet

3 diskettenhetens

Aktivitetsindikatorn för diskettenheten lyser när datorn läser data från eller skriver

aktivitetsindikator

data till den extra diskettenheten. Vänta tills lampan släcks innan du tar ut

disketten från enheten.

4 diskettenhetens

Tryck på knappen om du vill mata ut en diskett från den extra diskettenheten.

utmatningsknapp

5 indikator för

Aktivitetsindikatorn för hårddisken lyser när datorn läser data från eller skriver

hårddiskaktivitet

data till hårddisken. Den kan också lysa när en enhet som CD-spelaren är igång.

6 IEEE 1394-kontakt

Använd valfria IEEE 1394-kontakter för höghastighetsdataenheter som digitala

(valfri)

videokameror och externa lagringsenheter.

7 USB 2.0-kontakter (2) Använd USB-kontakterna på datorns framsida för enheter som du ansluter ibland,

t.ex. flash-minnesnycklar, kameror eller startbara USB-enheter (mer information

om hur du startar till en USB-enhet finns i

“Systeminställningar”

i användarhand-

boken).

Vi rekommenderar att du använder USB-kontakterna på baksidan för enheter

som vanligtvis alltid är anslutna t.ex. skrivare och tangentbord.

8 Dell skåra för roterbar

Om du vill rotera brickan placerar du fingrarna runt brickans utsida, trycker inåt

bricka

och vrider brickan. Du kan även rotera brickan genom att använda uttaget nära

brickans nedersida.

9 strömknapp Tryck på den här knappen om du vill starta datorn.

OBS! Strömknappen kan även användas för att väcka systemet eller försätta det i ett

energisparläge. Mer information finns i “Strömhantering” i användarhandboken.

ANMÄRKNING: På grund av risken att förlora data bör du inte använda

strömknappen för att stänga av datorn. Stäng i stället av datorn med

avstängningsfunktionen i operativsystemet.

10 strömindikator Strömindikatorn tänds och blinkar eller lyser med fast sken för att visa olika lägen:

• Ingen indikator lyser — Datorn är avstängd.

• Fast grönt sken — Datorn är i normalläge.

• Blinkande grönt sken — Datorn är i energisparläge.

• Blinkande eller fast gult sken — Se “Strömhantering” i

användarhandboken

Om du vill gå ur energisparläget trycker du på strömknappen eller använder

tangentbordet eller musen om de har konfigurerats som enhet för återställning till

normalläge, i Enhetshanteraren i Windows. Mer information om vilolägen och hur

du går ur ett energisparläge finns i “Strömhantering” i användarhandboken.

En beskrivning av indikatorkoder som kan hjälpa dig att felsöka problem med

datorn finns i “Diagnostikindikatorer” på sidan 317.

11 mikrofonkontakt Använd mikrofonkontakten för att ansluta en datormikrofon för röst- eller

musikingång i ett ljud- eller telefonprogram.

12 hörlurskontakt Använd hörlurskontakten för att koppla in hörlurar, och de flesta sorters högtalare.

13 diagnostikindikatorer (4) Använd dessa indikatorer när du felsöker ett datorproblem baserat på

diagnostikkoden. Mer information finns i “Diagnostikindikatorer” på sidan 317.

14 nätverkslänkindikator Nätverksindikatorn är tänd när datorn skickar eller tar emot data via en

nätverksanslutning. Indikatorn kan även lysa när en nätverksenhet upprättar

en nätverksanslutning.

300 Lathund

Bakifrån (tornvariant)

1 nätkontakt Sätt i strömkabeln i den här kontakten.

2 spänningsregulator Mer information finns i säkerhetsinstruktionerna i Product Information Guide

(Produktinformationsguiden).

3 kontakter på bakpanelen Anslut seriella enheter, USB-enheter eller andra enheter till rätt kontakter.

4 kortplatser Använd kontakter för alla installerade PCI- eller PCI Express-kort.

Lathund 301

Framifrån (bordsvariant)

302 Lathund

1 2 7

910111213

5 6 8

1 diskettenhetens

Aktivitetsindikatorn för diskettenheten lyser när datorn läser data från eller skriver

aktivitetsindikator

data till den extra diskettenheten. Vänta tills lampan släcks innan du tar ut

disketten från enheten.

2 aktivitetsindikator för

Aktivitetsindikatorn för CD- eller DVD-enheten lyser när datorn läser data från

CD- eller DVD-enhet

eller skriver data till CD- eller DVD-enheten. Vänta tills lampan släcks innan du

tar ut CD:n eller DVD:n från enheten.

3 diskettenhetens

Tryck på knappen om du vill mata ut en diskett från den extra diskettenheten.

utmatningsknapp

4 utmatningsknapp för

Tryck på knappen om du vill mata ut en skiva från CD- eller DVD-enheten.

CD- eller DVD-enhet

5 indikator för

Aktivitetsindikatorn för hårddisken lyser när datorn läser data från eller skriver

hårddiskaktivitet

data till hårddisken. Den kan också lysa när en enhet som CD-spelaren är igång.

6 IEEE 1394-kontakt

Använd valfria IEEE 1394-kontakter för höghastighetsdataenheter som digitala

(valfri)

videokameror och externa lagringsenheter.

7 USB 2.0-kontakter (2) Använd USB-kontakterna på datorns framsida för enheter som du ansluter ibland,

t.ex. flash-minnesnycklar, kameror eller startbara USB-enheter (mer information

om hur du startar till en USB-enhet finns i

“Systeminställningar”

i användarhand-

boken).

Vi rekommenderar att du använder USB-kontakterna på baksidan för enheter

som vanligtvis alltid är anslutna t.ex. skrivare och tangentbord.

8 strömknapp Tryck på den här knappen om du vill starta datorn.

OBS! Strömknappen kan även användas för att väcka systemet eller försätta det i ett

energisparläge. Mer information finns i “Strömhantering” i användarhandboken.

ANMÄRKNING: På grund av risken att förlora data bör du inte använda

strömknappen för att stänga av datorn. Stäng i stället av datorn med

avstängningsfunktionen i operativsystemet.

9 strömindikator Strömindikatorn tänds och blinkar eller lyser med fast sken för att visa olika lägen:

• Ingen indikator lyser — Datorn är avstängd.

• Fast grönt sken — Datorn är i normalläge.

• Blinkande grönt sken — Datorn är i energisparläge.

• Blinkande eller fast gult sken — Se “Strömhantering” i användarhandboken.

Om du vill gå ur energisparläget trycker du på strömknappen eller använder

tangentbordet eller musen om de har konfigurerats som enhet för återställning till

normalläge, i Enhetshanteraren i Windows. Mer information om vilolägen och hur

du går ur ett energisparläge finns i “Strömhantering” i användarhandboken. En

beskrivning av indikatorkoder som kan hjälpa dig att felsöka problem med datorn

finns i “Diagnostikindikatorer” på sidan 317.

10 diagnostikindikatorer (4) Använd dessa indikatorer när du felsöker ett datorproblem baserat på

diagnostikkoden. Mer information finns i “Diagnostikindikatorer” på sidan 317.

11 mikrofonkontakt Använd mikrofonkontakten för att ansluta en datormikrofon för röst- eller

musikingång i ett ljud- eller telefonprogram.

12 hörlurskontakt Använd hörlurskontakten för att koppla in hörlurar, och de flesta sorters högtalare.

13 nätverkslänkindikator Nätverksindikatorn är tänd när datorn skickar eller tar emot data via en

nätverksanslutning. Indikatorn kan även lysa när en nätverksenhet upprättar

en nätverksanslutning.

Lathund 303

Bakifrån (bordsvariant)

304 Lathund

1 kortplatser Använd kontakter för alla installerade PCI- eller PCI Express-kort.

2 strömkontakt Sätt i strömkabeln i den här kontakten.

3 spänningsregulator Mer information finns i säkerhetsinstruktionerna i Product Information Guide

(Produktinformationsguiden).

4 kontakter på bakpanelen Anslut seriella enheter, USB-enheter eller andra enheter till rätt kontakter.

Kontakter på bakpanelen

Lathund 305

2 345

891011

1 muskontakt Sätt i en vanlig mus i den gröna muskontakten. Stäng av datorn och alla anslutna

enheter innan du ansluter en mus till datorn. Om du har en USB-mus ansluter du

den till en USB-port.

Om datorn kör Microsoft

Windows XP-operativsystemet har de nödvändiga

musdrivrutinerna installerats på hårddisken.

2 parallellkontakt Anslut en parallellenhet t.ex. skrivare till parallellkontakten. Om du har en USB-

skrivare ansluter du den till en USB-kontakt.

OBS! Den inbyggda parallellkontakten inaktiveras automatiskt om datorn identifierar

ett installerat kort med en parallellkontakt som har konfigurerats till samma adress.

Mer information finns i “Alternativ för systeminställningar” i användarhandboken.

3 indikator för

• Grön — Anslutningen mellan ett 10-Mbps-nätverk och datorn är god.

länkintegritet

• Orange — Anslutningen mellan ett 100-Mbps-nätverk och datorn är god.

• Gul — Anslutningen mellan ett 1000 Mbps- (eller 1-Gbps) nätverk och datorn

är god.

• Av — Datorn kan inte identifiera någon fysisk anslutning till nätverket.

4 nätverksadapterkontakt Du ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet genom att ansluta

ena änden av nätverkskabeln till antingen nätverksjacket eller till nätverks-

eller bredbandsenheten. Anslut den andra änden av nätverkskabeln till

nätverksadapterkontakten på datorn. När nätverkskabeln klickar till sitter den

i ordentligt.

OBS! Sätt inte i en telefonkabel i nätverkskontakten.

På datorer med ett extra nätverkskontaktkort använder du kontakterna på kortet

och på datorns baksida när du ställer in flera nätverkskontakter (t.ex. ett separat

intra- och extranät).

Vi rekommenderar att du använder Category 5-sladdar och -kontakter för

nätverket. Om du måste använda Category 3-sladdar tvingar du

nätverkshastigheten till 10 Mbps för att uppnå säker drift.

5 indikator för

Blinkar med gult ljus när datorn överför eller tar emot data via nätverket.

nätverksaktivitet

Om trafiken är hög kan det se ut som om indikatorn lyser oavbrutet.

6 linjeingångskontakt Använd den blå kontakten för linjeingång för att ansluta en inspelnings-

/uppspelningsenhet t.ex. en kassettspelare, CD-spelare eller VCR.

På datorer med ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

7 kontakt för linjeutgång Använd den gröna kontakten för linjeutgång för att ansluta hörlurar och de flesta

högtalare med inbyggda förstärkare.

På datorer med ett ljudkort använder du kontakten på kortet.

8 USB 2.0-kontakter (2) Använd USB-kontakterna på baksidan för enheter som vanligtvis alltid är anslutna

t.ex. skrivare och tangentbord.

Vi rekommenderar att du använder USB-kontakterna på framsidan för enheter

som du bara ansluter ibland t.ex. flash-minnesnycklar, kameror eller startbara

USB-enheter.

9 USB 2.0-kontakter (3) Använd USB-kontakterna på baksidan för enheter som vanligtvis alltid är anslutna

t.ex. skrivare och tangentbord.

Vi rekommenderar att du använder USB-kontakterna på framsidan för enheter

som du bara ansluter ibland t.ex. flash-minnesnycklar, kameror eller startbara

USB-enheter.

10 seriell kontakt Anslut en seriell enhet t.ex. en handhållen enhet till den seriella porten.

Standardtilldelningarna är COM1 för seriell kontakt 1 och COM2 för den extra

seriella kontakten 2.

Mer information finns i “Alternativ för systeminställningar” i användarhandboken

11 tangentbordskontakt Om du har ett vanligt tangentbord ansluter du det i den lila tangentbords-

kontakten. Om du har ett USB-tangentbord ansluter du det till en USB-kontakt.

306 Lathund

Från insidan

VARNING: Följ säkerhetsanvisningarna i Product Information Guide (Produktinformationsguiden) innan

du påbörjar något av arbetsmomenten i det här avsnittet.

1 strömförsörjning 7 processorfläkt

2 systemkort 8 nedre 3,5-tums enhetsfack

3 fack för extra hårddiskenhet 9 övre 3,5-tums enhetsfack

4 luftflödeshölje för processor 10 nedre 5,25-tums enhetsfack

5 fack för primär

11 övre 5,25-tums enhetsfack

hårddiskenhet

6 kortfläkt 12 enhetshållare

Lathund 307

Kabelfärger

Enhet Färg

Hårddisk blå kabel

Diskettenhet svart flik

CD/DVD-enhet orange flik

Komponenter på systemkortet

308 Lathund

34 5

1516

1 strömkontakt (12VPOWER) 13 PCI-Express x16 upp till 150w-kortplats

2 minnesmodulkontakter 14 PCI-Express x8-kortplats (x4)

3 batterisockel (BATTERY) 15 PCI-kortplatser (1-3)

4 kontakt för minnesfläkt (FAN_MEM) 16 extern lysdiodskontakt (AUX LED)

5 kontakt på framsida 17 diskettenhet (FLOPPY)

6 huvudströmkontakt (POWER) 18 seriell kontakt (SERIAL2)

7 kontakt för IDE-enhet (IDE) 19 korthållarfläkt (FAN CARD CAGE)

8 SATA-kontakter (SATA-1, SATA-3, SATA-0,

20 kontakt för inbyggd högtalare (INT_SPKR)

SATA-2)

9 RTC återställningsbygel (RTCRST) 21 kontakt för processorfläkt (FAN_CPU)

10 FlexBay-kontakt (FLEXBAY) 22 kontakt till värmesensor till processorfläkt

(THRM)

11 chassiintrångshuvud 23 lösenordsbygel (PSWD)

12 PCI-Express x1-kortplats 24 processorkontakt (CPU)

Hitta användarhandboken

Användarhandboken

innehåller ytterligare information om datorn:

• Tekniska specifikationer

• Information för hur du omvandlar datorn från en bordsdator till en torndator

• Bilder på datorns fram- och baksida med alla tillgängliga kontakter

• Bilder på datorns insida inklusive en detaljerad grafisk bild av systemkortet och kontakterna

• Instruktioner för hur du rengör datorn

• Information om programvarufunktioner som LegacySelect-teknikkontroll, hur du använder ett

lösenord och alternativ i systeminställningsprogrammet.

• Tips och information för hur du använder operativsystemet Microsoft Windows XP

• Instruktioner för hur du tar bort och installerar delar, inklusive minne, kort, enheter, mikroprocessorer

och batteriet

• Information för felsökning av olika datorproblem

• Instruktioner för hur du använder Dell Diagnostics och installerar om drivrutiner

• Information om hur du kontaktar Dell

Du kan få åtkomst till

användarhandboken

från hårddisken eller webbplatsen Dell Support

på

support.dell.com

Lathund 309

Så här får du tillgång till användarhandboken på hårddisken:

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support

Så här får du tillgång till användarhandboken från webbplatsen Dell Support:

Gå till

support.dell.com

Följ anvisningarna på webbplatsen där du uppmanas att ange information som är specifik för din dator.

På webbplatsen Dell Support klickar du på

Reference

(Referens),

User’s Guides

(Användarhandbok),

Systems

och väljer sedan din dator.

Ta bort datorkåpan

VARNING: Följ säkerhetsanvisningarna i Product Information Guide (Produktinformationsguiden) innan

du påbörjar något av arbetsmomenten i det här avsnittet.

VARNING: Undvik elektriska stötar genom att alltid koppla loss datorn från eluttaget innan du tar bort kåpan.

ANMÄRKNING: Jorda dig genom att röra vid en omålad metallyta, exempelvis metallen på datorns baksida, innan

du vidrör något inuti datorn. Vidrör då och då en omålad metallyta för att ta bort eventuell statisk elektricitet som

kan skada de interna komponenterna.

ANMÄRKNING: Unvik att data går förlorade genom att spara och stänga alla öppna filer och avsluta alla program

innan du stänger av datorn.

Stäng av operativsystemet så här:

Spara och stäng alla öppna filer, avsluta alla öppna program, klicka på

Start

och sedan på

Stäng av

I fönstret

Stäng av datorn

klickar du på

Stäng av

Datorn stängs av när operativsystemets avstängningsprocedur är klar.

Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om datorn och de anslutna enheterna

inte stängdes av automatiskt när du stängde av operativsystemet stänger du av dem nu.

Om du har satt i en säkerhetskabel tar du bort den från uttaget för säkerhetskabel.

ANMÄRKNING: Se till att du arbetar på en plan, skyddad yta för att undvika att skrapa antingen datorn eller ytan

den vilar på.

Placera datorn på en plan yta med kåpan vänd uppåt.

För på frigöringsspärren för kåpan.

310 Lathund

frigöringsspärr för kåpa

datorkåpa

gångjärnsflikar (3)

Leta upp de tre gångjärnsflikarna på datorns kant.

Fatta sidorna på datorkåpan och sväng upp den med hjälp av gångjärnen som stöd.

Frigör köpan från gångjärnsflikarna och ställ den åt sidan på en säker plats.

Skötsel av datorn

Följ dessa råd för hur du sköter datorn:

• Undvik att data går förlorade eller blir förvanskade genom att aldrig stänga av datorn när

hårddiskindikatorn är tänd.

• Schemalägg regelbundet virusskanningar med virusprogramvara.

• Hantera hårddiskutrymme genom att regelbundet radera onödiga filer och defragmentera enheten.

• Säkerhetskopiera filer regelbundet.

• Rengör regelbundet bildskärmen, musen och tangentbordet (mer information finns i

användar-

handboken

Lathund 311

Lösa problem

Felsökningstips

Kontrollera följande när du felsöker datorn:

• Om du lade till eller tog bort en komponent innan problemet uppstod bör du gå igenom

installationsprocedurerna och se till att komponenten installerades korrekt.

• Om en extern enhet inte fungerar bör du se till att enheten är ordentligt ansluten.

• Om ett felmeddelande visas på skärmen skriver du ned det exakta meddelandet. Meddelandet

kan hjälpa teknisk supportpersonal att diagnostisera och åtgärda problemet.

• Om ett felmeddelande visas i ett program läser du i dokumentationen till programmet.

• Om den rekommenderade åtgärden i felsökningsavsnittet är att läsa ett avsnitt i

användarhandboken

går du till

support.dell.com

(eventuellt på en annan dator) för att få tillgång till

användarhandboken.

Lösa program- och maskinvaruinkompatibilitet

Om en enhet antingen inte kan identifieras under starten av operativsystemet eller identifieras och är

felaktigt konfigurerad, kan du använda felsökaren för maskinvara för att åtgärda inkompatibilitetsproblemet.

Så här åtgärdar du problem med inkompatibilitet med hjälp av felsökare för maskinvara:

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support

Skriv

felsökare för maskinvara

i fältet

Sök

och starta sökningen genom att klicka på pilen.

Klicka på

Felsökare för maskinvara

i listan

Sökresultat

I listan

Felsökare för maskinvara

klickar du på

Jag behöver lösa en maskinvarukonflikt på datorn

och sedan på

Nästa

Använda systemåterställning i Microsoft Windows XP

I operativsystemet Microsoft Windows XP finns funktionen för systemåterställning som gör att du kan

återställa datorn till ett tidigare driftsläge (utan att detta påverkar data) om ändringar i maskinvara,

programvara eller andra systeminställningar har gjort att datorn inte längre fungerar som önskat.

Information om hur du använder funktionen för systemåterställning finns under Hjälp och support

i Windows (se “Söka efter information” på sidan 285).

ANMÄRKNING: Säkerhetskopiera dina datafiler regelbundet. Systemåterställningsfunktionen övervakar inte

datafilerna eller återställer dem.

Så här skapar du en återställningspunkt

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support

Klicka på

Systemåterställning

Följ instruktionerna på skärmen.

312 Lathund

Så här återställer du datorn till ett tidigare tillstånd

ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du återställer datorn

till ett tidigare tillstånd. Ändra inte eller radera filer eller program förrän systemåterställningen är klar.

Klicka på

Start

, peka på

Alla program

→

Tillbehör

→

Systemverktyg

och klicka sedan på

Systemåterställning

Kontrollera att

Återställ datorn till en tidigare tidpunkt

har valts och klicka sedan på

Nästa

Klicka på det kalenderdatum till vilket du vill återställa datorn.

Skärmen

Välj en återställningspunkt

innehåller en kalender där du kan se och välja återställnings-

punkter. Alla kalenderdatum som det finns återställningspunkter för visas med fetstil.

Välj en återställningspunkt och klicka på

Nästa

Om ett kalenderdatum bara har en återställningspunkt så väljs den punkten automatiskt. Om det finns

två eller fler återställningspunkter klickar du på en av dem.

Klicka på

Nästa

Skärmen

Återställning har slutförts

visas när Systemåterställning har samlat in all information

som behövs, och sedan startas datorn om.

När datorn har startats om klickar du på

Du ändrar återställningspunkten antingen genom att upprepa stegen med en annan återställningspunkt

eller genom att ångra återställningen.

Ångra den senaste systemåterställningen

ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du ångrar den senaste

systemåterställningen. Ändra inte eller radera filer eller program förrän systemåterställningen är klar.

Klicka på

Start

, peka på

Alla program

→

Tillbehör

→

Systemverktyg

och klicka sedan

på

Systemåterställning

Klicka på

Åndra den senaste återställningen

och klicka på

Nästa

Klicka på

Nästa

Skärmen

Systemåterställning

visas och datorn startas om.

När datorn har startats om klickar du på

Lathund 313

Aktivera systemåterställning

Om du installerar om Windows XP när det finns mindre än 200 MB ledigt utrymme på hårddisken

inaktiveras systemåterställning automatiskt. Så här kontrollerar du om Systemåterställning är aktiverat:

Klicka på

Start

och klicka på

Kontrollpanelen

Klicka på

Prestanda och underhåll

Klicka på

System

Klicka på fliken

Systemåterställning

Kontrollera att

Inaktivera Systemåterställning

är avmarkerat.

Använda den senast fungerande konfigurationen

Starta om datorn och tryck på <F8> när meddelandet

Välj vilket operativsystem som ska

startas

visas.

Markera

Senast fungerande konfiguration

, tryck på <Retur>, tryck på <l> och välj sedan

operativsystemet när du uppmanas till det.

Andra alternativ som hjälp för att lösa ytterligare konflikter med enheter eller programvara

ANMÄRKNING: Under nedanstående processer raderas all information på hårddisken.

• Installera om operativsystemet med hjälp av installationshandboken för operativsystemet och CD:n

Operating System

Under ominstallationen av operativsystemet kan du välja att radera befintliga partitioner och

formatera om hårddisken.

• Installera om alla drivrutiner och börja med kretsuppsättningen med hjälp av CD:n

Drivers and

Utilities

Dell Diagnostics

VARNING: Följ säkerhetsanvisningarna i Product Information Guide (Produktinformationsguiden) innan

du påbörjar något av arbetsmomenten i det här avsnittet.

När ska Dell Diagnostics användas?

Om du har problem med datorn kan du köra kontrollfunktionerna enligt “Lösa problem” på sidan 312 och

köra Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp.

Skriv gärna ut instruktionerna innan du börjar.

ANMÄRKNING: Dell Diagnostics fungerar bara på Dell™-datorer. Om du använder det här programmet på andra

datorer kan det orsaka felaktiga datorsvar eller resultera i felmeddelanden.

314 Lathund

Med Dell Diagnostics kan du:

• utföra snabbkontroller eller utförliga tester på en eller alla enheter

• välja hur många gånger ett test ska köras

• visa eller skriva ut testresultat eller spara dem i en fil

• göra uppehåll i testningen om ett fel upptäcks eller avsluta testningen om ett visst antal fel uppstår

• öppna

hjälp

skärmar online där testerna och hur du kör dem beskrivs

• läsa statusmeddelanden som talar om om testet lyckades eller inte

• ta emot felmeddelanden om problem upptäcks

Starta Dell Diagnostics från hårddisken

Starta eller starta om datorn.

När DELL™-logotypen visas trycker du direkt på <F12>.

OBS! Om ett meddelande visas om att det inte finns någon partition för diagnosverktyget, se “Starta Dell

Diagnostics från CD:n Drivers and Utilities” på sidan 315.

Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas bör du vänta till skrivbordet i Microsoft

Windows visas. Stäng sedan av datorn och försök igen. Mer information om hur du stänger av datorn

finns i

användarhandboken

När listan med startenheter visas, markerar du

Boot to Utility Partition

(Starta med Utility-partition)

och trycker på <Retur>.

När

huvudmenyn

för Dell Diagnostics visas väljer du det test som du vill köra. Mer information om

tester finns i

användarhandboken

Starta Dell Diagnostics från CD:n Drivers and Utilities

Sätt in CD:n

Drivers and Utilities

Stäng av och starta om datorn. Mer information om hur du stänger av datorn finns i

användar-

handboken

När DELL-logotypen visas trycker du omedelbart på <F12>.

Om du väntar för länge och Windows-logotypen visas, fortsätter du att vänta tills du ser Windows-

skrivbordet. Stäng sedan av datorn och försök igen. Mer information om hur du stänger av datorn finns

användarhandboken

OBS! I nästa steg ändras bara startsekvensen för den här starten. Nästa gång datorn startas sker det enligt de

enheter som anges i systeminställningarna.

När listan med startenheter visas, markerar du

IDE CD-ROM Device

(IDE CD-ROM-enhet)

och trycker på <Retur>.

Välj alternativet

IDE CD-ROM Device

(IDE CD-ROM-enhet) på CD-startmenyn.

Välj alternativet

Boot from CD-ROM

(Starta från CD-ROM) på den meny som visas.

Lathund 315

Skriv

för att öppna menyn för ResourceCD.

Skriv

för att starta Dell Diagnostics.

Välj

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(Kör 32-bitars Dell Diagnostics) i den numrerade listan.

Om flera versioner visas väljer du den version som passar för din dator.

När

huvudmenyn

för Dell Diagnostics visas väljer du det test som du vill köra. Mer information

om tester finns i

användarhandboken

Innan du börjar testa

VARNING: Innan du börjar följer du instruktionerna i det här avsnittet i produktinformationsguiden.

• Sätt på skrivaren om den är ansluten.

• Öppna systeminställningarna, granska datorns konfigurationsinformation och aktivera alla datorns

komponenter och enheter t.ex. kontakter.

Signalkoder

Datorn kan avge ett antal pip under starten om bildskärmen inte kan visa fel eller problem. Dessa signaler

eller pip kallas för en pipkod och identifierar ett problem. En pipkod (kod 1-3-1) består t.ex. av ett pip,

en serie med tre pip och sedan ett pip. Detta talar om för dig att datorn har ett minnesproblem.

Om en pipkod avges skriver du ned den och söker upp den i nedanstående tabell.

Kod Orsak

1-1-2 Mikroprocessorregistreringsfel

1-1-3 Läs-/skrivfel i NVRAM

1-1-4 Felaktig kontrollsumma för ROM BIOS

1-2-1 Fel på programmerbar intervalltimer

1-2-2 DMA-initieringsfel

1-2-3 Läs-/skrivfel vid registrering av DMA-sida

1-3 Fel vid test av bildskärmsminne

1-3-1 till 2-4-4 Minne identifieras eller används felaktigt

1-3-2 Minnesproblem

3-1-1 Slav-DMAregisterfel

3-1-2 DMA-huvudregisterfel

3-1-3 Fel i maskregister för huvudavbrott

3-1-4 Fel i slav-avbrottsmaskregister

3-2-2 Laddningsfel för avbrottsvektor

316 Lathund

Kod Orsak

3-2-4 Fel vid test av styrenhet för tangentbord

3-3-1 NVRAM-strömbortfall

3-3-2 Ogiltig NVRAM-konfiguration

3-3-4 Fel vid test av bildskärmsminne

3-4-1 Fel vid initiering av bildskärm

3-4-2 Fel vid omritning av skärmbild

3-4-3 Fel vid sökning efter bildskärms-ROM

4-2-1 Ingen timer-signal

4-2-2 Avstängningsfel

4-2-3 Gate A20-fel

4-2-4 Oväntat avbrottsfel i skyddat läge

4-3-1 Minnesfel ovanför adressen 0FFFFh

4-3-3 Fel på timerkretsräknare 2

4-3-4 Klockan har stannat

4-4-1 Fel vid test av seriell port eller parallellport

4-4-2 Fel vid kodexpandering till skuggminne

4-4-3 Fel vid test av matematikprocessor

4-4-4 Fel vid cache-test

Felmeddelanden

OBS! Om detta meddelande inte finns i listan kan du läsa i dokumentationen för antingen operativsystemet eller

programmet som kördes när meddelandet visades.

Om ett fel uppstår under starten kan ett meddelande som identifierar felet visas på bildskärmen.

Se “Felmeddelanden” i

användarhandboken

för förslag på hur du löser problem.

Diagnostikindikatorer

VARNING: Följ säkerhetsanvisningarna i Product Information Guide (Produktinformationsguiden) innan

du påbörjar något av arbetsmomenten i det här avsnittet.

Som hjälp för att felsöka ett problem finns det fyra ljusindikatorer som är märkta med “1”, “2” ,“3” och “4”

på framsidan. Indikatorerna kan vara av eller gröna. När datorn startar normalt så blinkar indikatorerna.

När datorn har startats lyser alla fyra indikatorerna med fast grönt sken en kort stund varefter de släcks för

att visa normal drift. Om datorn inte fungerar som den ska kan du identifiera problemet genom att se på

mönstret på indikatorerna.

Lathund 317

Ljusmönster Felbeskrivning Föreslagen åtgärd

Normalt Av-läge eller

Anslut datorn till ett fungerande eluttag och tryck

möjligt pre-BIOS-fel.

på strömknappen.

OBS! Diagnostikindikatore

rna släcks efter en kort

stund om datorn fungerar

normalt efter POST.

Ett möjligt BIOS-fel har

Kör verktyget för återställning av BIOS, vänta på att

uppstått och datorn är

återställningen slutförs och starta sedan om datorn.

i återställningsläge.

Ett möjligt processorfel

Installera om processorn och starta om datorn.

har uppstått.

Minnesmoduler har

Kontrollera att minnesmodulerna sitter i korrekt så att datorn

upptäckts, men ett

kan kommunicera ordentligt med minnet.

minnesfel har inträffat.

Starta om datorn.

Om problemet kvarstår tar du bort alla minnesmoduler och

sätter i en minnesmodul i minnesmodulkontakt 4.

Starta om datorn.

Följande meddelande visas:

Varning! Operating in

Debug Mode. Please Populate Memory in Pairs

for Normal Operation

. (Fyll minnet parvis för normal

drift).

Starta operativsystemet genom att trycka på <F1>.

Kör Dell Diagnostics. Instruktioner finns i sida 314.

Om minnesmodulen klarar testet stänger du av datorn,

tar ut minnesmodulen och upprepar sedan processen med

resterande minnesmoduler tills ett minnesfel uppstår under

start eller diagnostiskt test.

Om testet av den första minnesmodulen visar fel upprepar

du processen med resterande moduler för att säkerställa att

resterande moduler inte är felaktiga.

När den defekta minnesmodulen har identifierats kontaktar

du Dell för att få en ny. Information om hur du kontaktar Dell

finns i

användarhandboken

OBS! Om det behövs kan datorn fungera i felsökningsläge

tills den nya minnesmodulen har installerats.

318 Lathund

Ljusmönster Felbeskrivning Föreslagen åtgärd

Ett expansionskortfel

Kontrollera om det finns en konflikt genom att ta ut ett kort

kan ha uppstått.

(inte grafikkortet) och sedan starta om datorn. Mer infor-

mation om hur du tar ut ett kort finns i

användarhandboken

Om problemet kvarstår installerar du om det kort du tog bort,

tar ut ett annat kort och startar om datorn.

Upprepa detta för varje kort. Om datorn startar på normalt

sätt söker du efter resurskonflikter på det senaste kortet

som togs ut ur datorn (se “Lösa program- och maskinvaruin-

kompatibilitet” på sidan 312).

Om problemet kvarstår kontaktar du Dell. Information

om hur du kontaktar Dell finns i

användarhandboken

Ett fel med grafikkortet

• Om det finns ett grafikkort i datorn, tar du ut det, installerar

kan ha uppstått.

om det och startar sedan om datorn.

• Om felet kvarstår sätter du i ett bildskärmskort som du vet

fungerar och startar om datorn.

• Om problemet kvarstår eller datorn har inbyggd grafik

kontaktar du Dell. Information om hur du kontaktar Dell finns

användarhandboken

Ett fel med diskettenhet

Kontrollera alla ström- och datakablar och starta om datorn.

eller hårddisk kan ha

uppstått.

Ett möjligt USB-fel

Installera om USB-enheterna, kontrollera kabelanslutningarna

har uppstått.

och starta sedan om datorn.

Lathund 319

Ljusmönster Felbeskrivning Föreslagen åtgärd

Inga minnesmoduler

Kontrollera att minnesmodulerna sitter i korrekt så att datorn

kunde identifieras.

kan kommunicera ordentligt med minnet.

Starta om datorn.

Om problemet kvarstår tar du bort alla minnesmoduler och

sätter i en minnesmodul i minnesmodulkontakt 4.

Starta om datorn.

Följande meddelande visas:

Varning! Operating in

Debug Mode. Please Populate Memory in Pairs

for Normal Operation

. (Fyll minnet parvis för normal

drift).

Starta operativsystemet genom att trycka på <F1>.

Kör Dell Diagnostics. Instruktioner finns i sida 314

Om minnesmodulen klarar testet stänger du av datorn, tar

ut minnesmodulen och upprepar sedan processen med

resterande minnesmoduler tills ett minnesfel uppstår under

start eller diagnostiskt test.

Om testet av den första minnesmodulen visar fel upprepar du

processen med resterande moduler för att säkerställa att

resterande moduler inte är felaktiga.

När den defekta minnesmodulen har identifierats, kontaktar

du Dell för att få en ny. Instruktioner om hur du kontakter

Dell finns i

användarhandboken.

OBS! Om det behövs kan datorn fungera i felsökningsläge

tills den nya minnesmodulen har installerats.

Systemkortsfel har

Kontakta Dell om du behöver hjälp. Information om hur

uppstått.

du kontaktar Dell finns i användarhandboken.

Minnesmodulerna

• Kontrollera att det inte finns några särskilda krav på

upptäcks, men det har

var minnesmoduler/minneskontakter ska placeras.

uppstått ett

• Kontrollera att de minnesmoduler som du installerar

konfigurations- eller

är kompatibla med datorn.

kompatibilitetsfel.

• Installera om minnesmodulerna och starta om datorn.

• Om problemet kvarstår kontaktar du Dell. Information

om hur du kontaktar Dell finns i

användarhandboken

Ett fel kan ha uppstått

• Utför procedurerna i “Lösa program- och maskinvaruinkompa-

med systemkortsresurs

tibilitet” på sidan 312.

och/eller maskinvara.

• Om problemet kvarstår kontaktar du Dell. Information

om hur du kontaktar Dell finns i

användarhandboken

320 Lathund

Ljusmönster Felbeskrivning Föreslagen åtgärd

Ett expansionskortfel

Kontrollera om det finns en konflikt genom att ta ut ett kort

kan ha uppstått.

(inte grafikkortet) och sedan starta om datorn.

Om problemet kvarstår installerar du om det kort du tog bort,

tar ut ett annat kort och startar om datorn.

Upprepa detta för varje kort. Om datorn startar på normalt

sätt söker du efter resurskonflikter på det senaste kortet

som togs ut ur datorn (se “Lösa program- och maskinvaruin-

kompatibilitet” på sidan 312).

Om problemet kvarstår kontaktar du Dell. Information om

hur du kontaktar Dell finns i

användarhandboken

Ett annat fel har uppstått.

• Kontrollera att kablarna sitter i ordentligt på systemkortet från

hårddisken, CD-enheten och DVD-enheten.

Det här mönstret visas

även när du öppnar

• Om problemet kvarstår kontaktar du Dell. Information om

systeminställningarna och

hur du kontaktar Dell finns i

användarhandboken

behöver inte betyda att

det finns problem.

Datorn är i normalt

Inget.

driftstillstånd efter POST.

OBS! Diagnostikindikatore

rna släcks efter en kort

stund om datorn fungerar

normalt efter POST.

Vanliga frågor och svar

Uppgift Åtgärd Hitta ytterligare information

Hur ställer jag in datorn för att

Om det i datorn finns ett grafikkort

Information om hur du ansluter

använda två bildskärmar?

som stöder inställningar för dubbla

dubbla bildskärmar till datorn finns

bildskärmar letar du upp Y-kabeln

i “Ställa in datorn (tornvariant)”

i paketet. Y-kabeln har en enda

på sidan 289 eller “Ställa in datorn

kontakt i enda änden (sätt i denna

(bordsvariant)” på sidan 294.

kontakt på bakpanelen) och förgrenas

till två kontakter (sätt i dessa

kontakter i bildskärmens kablar).

För torndatorn, se sida 290 och för

bordsdatorn sida 295.

Lathund 321

Uppgift Åtgärd Hitta ytterligare information

Hur ansluter jag bildskärmen när

Om det finns en DVI-kontakt på

Information om hur du ansluter

bildskärmskabelns kontakt inte

grafikkortet men en VGA-kontakt på

bildskärmar till datorn finns i “Ställa

verkar passa i kontakten på

bildskärmen behöver du en adapter.

in datorn (tornvariant)” på sidan 289

datorns baksida?

Det bör finnas en adapter i paketet.

eller “Ställa in datorn (bordsvariant)”

på sidan 294. Mer information får du

om du kontaktar Dell. Information

om hur du kontaktar Dell finns

i användarhandboken.

Hur ansluter jag högtalarna? Om det finns ett ljudkort installerat

Mer information finns i

ansluter du högtalarna i kontakterna

dokumentationen som

på kortet. För torndatorn, se sida 293

medföljer högtalarna.

och för bordsdatorn sida 298.

Hur hittar jag rätt kontakter för

Torndatorn har åtta USB-kontakter

Bilder på datorn framifrån och

USB- eller IEEE 1394-enheterna?

(två på frampanelen, en intern och

bakifrån finns i “Om datorn”

fem på bakpanelen).

på sidan 299.

Bordsdatorn har åtta USB-kontakter

Hjälp om var du hittar

(två på framsidan, en inbyggd och

användarhandboken finns i “Söka

fem på baksidan) och en extra IEEE

efter information” på sidan 285.

1394-kontakt på framsidan. Den här

kontakten är bara tillgänglig om du

köpte ett IEEE 1394-kort. Du köper

ett kort genom att kontakta Dell.

Mer information om IEEE 1394-

kortet finns i användarhandboken.

Var hittar jag information om

I användarhandboken finns en tabell

Gå till webbplatsen Dell Support

maskinvaran och andra tekniska

med specifikationer som innehåller

support.dell.com och använd något

specifikationer för datorn?

mer detaljerad information om

av följande supportverktyg: Läs

datorn och maskinvaran. Hjälp om

vitböcker om den senaste tekniken

var du hittar användarhandboken

eller kommunicera med andra Dell-

finns i “Söka efter information”

användare på Dell:s forum.

på sidan 285.

Hur hittar jag dokumentation

Följande dokumentation är

Om du tappar bort

till datorn?

tillgänglig för din dator:

dokumentationen finns den

• Användarhandbok

även på webbplatsen Dell Support

support.dell.com.

• Product Information Guide

(Produktinformationshandbok)

• System Information Label

(Systeminformationsetikett)

Information om hur du hittar dessa

dokument finns i “Söka efter

information” på sidan 285.

322 Lathund

Sakregister

dokumentation (Fortsättning)

felsökning

online, 287

återställ till föregående

Användarhandbok, 286

Product Information Guide

läge, 312

(Produktinformations-

Dell Diagnostics, 314

handbok), 286

diagnostikindikatorer, 317

Resource CD, 285

felsökare för maskinvara, 312

CD:n Drivers and

drivrutiner

Hjälp- och supportcenter, 287

Utilities, 285

Resource CD, 285

konflikter, 312

CD-enhet

DVD-enhet

utmatningsknapp, 299, 302

garanti, 286

dator

etiketter

återställ till föregående

Microsoft Windows, 286

läge, 312

serienummer, 286

hårddisk

pipkoder, 316

aktivitetsindikator, 299-300,

Dell

302-303

webbplatsen support, 287

Hjälp- och supportcenter, 287

Dell Diagnostics, 314

fel

hörlurar

diagnostik

återställ till föregående

kontakt, 300, 303

CD:n Drivers and

läge, 312

Utilities, 285

Dell Diagnostics, 314

Dell, 314

diagnostikindikatorer, 317

indikatorer, 300, 303, 317

konflikter, 312

IEEE

pipkoder, 316

kontakter, 299, 302

diskettenhet

felmeddelanden

indikatorer

aktivitetsindikator, 299, 302

diagnostikindikatorer, 317

datorns baksida, 317

utmatningsknapp, 299, 302

pipkoder, 316

diagnostik, 300, 303, 317

dokumentation

felsökare för maskinvara, 312

diskettaktivitet, 299, 302

Användarhandbok, 286

enhet, 285

Lathund, 285

Sakregister 323

324 Sakregister

indikatorer (Fortsättning)

hårddiskaktivitet, 299-300,

ljudkontakter

Resource CD

302-303

linjeingång, 306

Dell Diagnostics, 314

länkintegritet, 305

linjeutgång, 306

nätverk, 305-306

nätverksaktivitet, 306

ström, 300, 303

säkerhetsinstruktioner, 286

installera delar

maskinvara

stänga av datorn, 310

serienummer, 286

Dell Diagnostics, 314

installera om

spänningsregulator, 301, 304

konflikter, 312

CD:n Drivers and

ström

pipkoder, 316

Utilities, 285

indikator, 300, 303

Microsoft Windows-

Resource CD, 285

knapp, 300, 303

etikett, 286

IRQ-konflikter, 312

kontakt, 301, 304

moderkort. Se systemkort

systemåterställning, 312

mus

systemkort, 308

kontakt, 305

konflikter

program-/maskinvaru-

inkompatibilitet, 312

tangentbord

nätverk

kontakter

kontakt, 306

kontakt, 305

hörlurar, 300, 303

IEEE, 299, 302

linjeingång, 306

linjeutgång, 306

USB

ljud, 306

Operativsystem

kontakt, 306

mus, 305

CD, 288

kontakter, 300, 303

nätverksadapter, 305

Installationsanvisningar, 288

parallella, 305

seriell, 306

ström, 301, 304

tangentbord, 306

webbplatsen Dell Premier

pipkoder, 316

USB, 300, 303, 306

Support, 286-287

programvara

kort

Windows XP

konflikter, 312

kortplatser, 301, 304

felsökare för maskinvara, 312

Hjälp- och supportcenter, 287

systemåterställning, 312

324 Sakregister

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

תויושגנתה ,356

הכימתהו הרזעה זכרמ ,331

וחבא תורונ ,361

תוריש גת ,330

תורונ

הרמוחה תויעב רתופ ,356

תויוות

וחבא ,361

דוק בצמל רוזחש ,356

,330

Microsoft Windows

בשחמה בג ,361

תוריש גת ,330

הלעפה ,344

לש תיוותMicrosoft

חישקה קסידה תוליעפ ,343

Windows ,330

,346

הנכות

וצפצ ידוק ,360

ינוטילקת נוכ תוליעפ ,

תויושגנתה ,356

343 ,346

דועית

תשר תוליעפ ,349

קתה ,329

תשר ,349

ריהמ סוחיי ,329

תוניקתרושיקה ,349

תשר

שמתשמל ירדמ ,330

רבחמ ,349

ווקמ ,331

יבאשמה רוטילקת

)ResourceCD( ,329

הרמוחה תויעב רתופ ,356

רזע ילכו ירביירד רוטילקת

תויעב ורתפ

)Drivers and Utilities( ,

תכרעמ רוזחש ,356

,358

Dell Diagnostics

329

| סקדניא

368

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

סקדניא

הפילש צחל ,343 ,346

ינוטילקת נוכ

הפילש צחל ,343 ,346

תוליעפ תרונ ,343 ,346

Dell

תויעב

ירוטילקת נוכ

הכימת רתא ,331

,358

Dell Diagnostics

הפילש צחל ,346

Dell Diagnostics ,358

תויושגנתה ,356

יסיטרכ

וחבא תורונ ,361

יצירח ,345

וצפצ ידוק ,360

דוק בצמל רוזחש ,356

IEEE

רבחמ ,343

א חול .תכרעמ חול האר

IRQ

תכרעמ חול ,352

תויושגנתה ,356

חישק קסיד

תוליעפ תרונ ,343 ,346

שמתשמל ירדמ ,330

ResourceCD

רבכעל רבחמ ,349

Dell Diagnostics, 358

ועדוההאיגש ת

לוק ירבחמ

וחבא תורונ ,361

line-in ,349

וצפצ ידוק ,360

,350

line-out

תוחיטב תוארוה ,330

ירבחמ

הלעפה

USB

,343

IEEE

צחל ,344 ,347

ירבחמ ,350

line-in ,349

הרונ ,344 ,347

,350

line-out

תויושגנתה

,347 ,350

USB

הנכות לש תויומיאת יא

תוינזוא ,347

הרמוחו ,356

Windows XP

למשח ,348

שדחמ הנקתה

הכימתהו הרזעה זכרמ ,331

ירוט ,350

ילכו ירביירד רוטילקת

הרמוחה תויעב רתופ ,356

יליבקמ ,349

רזע)Drivers and

תכרעמ רוזחש ,356

תדלקמ ,350

Utilities( ,329

תשר אתמ ,349

יקלח תנקתה

רבכע ,349

בשחמה יוביכ ,354

לוק ,349

בשחמ

וחבא

וצפצ ידוק ,360

,358

Dell

דוק בצמל רוזחש ,356

תורונ ,361

הרמוח

ינקתה ילהנמ

וקוצפצ יד ,360

Dell Diagnostics, 358

ResourceCD ,329

רוטילקתDrivers and

תויושגנתה ,356

הלעפה תכרעמ

Utilities CD, 329

וצפצ ידוק ,360

הנקתה ירדמ ,331

תוינזוא:רבחמ ,347

למשח

רוטילקת ,332

תוירחא ,330

רבחמ ,345 ,348

תדלקמ

Dell ,

לש ישארה הכימתה רתא

רבחמ ,350

330

הכימתהו הרזעה זכרמ ,331

חתמ תריחב גתמ ,345

נוכDVD

367

סקדניא |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ףסונ עדימל תורוקמ ןורתפ ןתינ דציכ...

לש הכימתה רתא לא רובעDell

שמתשמל ירדמהיטרפמ תלבט ללוכ ,

יטרפמו הרמוחה תודוא עדימ רתאל

תודוא רתוי טרופמ עדימ תקפסמה

ילש בשחמה רובע ירחא יינכט?

תבותכבsupport.dell.com תשהו שמ

תא רתאל ידכ

הרמוחה יביכרו בשחמה.

ארק

יאבה הכימתה ילכמ דחאב:

ל ירדמהשמתשמ , האר"שופיח עדימ "

היגולונכטה תודוא יינכט ירמאמ

רתויב תינכדעה , ע רשק רוצ וא

דומעב329.

ירצומב יפסונ ישמתשמDell רדחב

צה' לש וידה תצובק לש טאDell.

לש דועיתה תא תדבא א , לכות

עיתהלש בשחמה רובע ימז אבה דו:

ילש בשחמל דועית שפחל?

לש הכימתה רתאב ותוא אוצמלDell

 שמתשמל ירדמ

תבותכבsupport.dell.com.

 רצומה לע עדימ ירדמ

 תכרעמ עדימ תיוות

הלא יכמסמ רותיאל , האר"שופיח

עדימ " דומעב329.

| ריהמ סוחיי ךירדמ

366

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

תוצופנ תולאש

ףסונ עדימל תורוקמ ןורתפ ןתינ דציכ...

יילאוד יגצ רוביח לע עדימ תלבקל

יפרג סיטרכ קתומ לש בשחמב א

מישל בשחמה תא רידגהל ינשב שו

בשחמל , האר"תנקתה חמהבש )תרוצת

ילאוד סמ תנקתהב הכימתל שרדנה ,

יכסמ?

Tower( " דומעב333 וא"תנקתה

ה לבכ תא חולשמה תזיראב שפחY.

בשחמה )תרוצת Desktop( " דומעב338

ה לבכYדחא רבחמ ללוכ דחאה ודיצב

)ירוחאה חולל הז רבחמ רבח ( עתסמו

ינשה ודיצב ירבחמ ינשל) ירבחמ רבח

בשחמ רובע

סמה ילבכל הלא.(

תרוצתבtower , דומע האר333 , רובעו

תרוצתב בשחמdesktop ,דומע האר

338.

בשחמל יגצ רוביח לע עדימ תלבקל ,

רבחמ ללוכ יפרגה סיטרכה אDVI א

לבכ לש רבחמה רשאכ סמה תא רבחל

האר"תנקתה חמהבש )תרוצת Tower( "

נ סמה בגב רבחמל יאתמ אל האר

רבחמ ללוכ סמהVGA , ילע

דומעב333 וא"תנקתה בשחמה )תרוצת

בשחמה?

אתמב שמתשהל. רומא אתמה

עדימ תלבקל

Desktop( "( דומעב338.

חולשמה תזיראב לולכ תויהל.

תריצי תודוא עדימל

סונ , לא הנפDell.

תרבח ע רשקDell ,ב ייע ירדמ

שמתשמל.

סונ עדימל , רוצמה דועיתב ייע

לוק סיטרכ קתומ לש בשחמב א ,

ילוקמרה תא רבחל?

ילוקמרל.

סיטרכב ירבחמל ילוקמרה תא רבח.

תרוצתב בשחמ רובעtower , דומע האר

333 , תרוצתב בשחמ רובעוdesktop ,

דומע האר338.

האר"תודוא בשחמה " דומעב343 ידכ

בשחמmini-tower ללוכ תושרבש

רובע ינוכנה ירבחמה תא רתאל

ימדקו ירוחא טבמ לש ירויא גיצהלש ל

ירבחמ הנומשUSB) קלחב יינש

ינקתהUSB ינקתה וא IEEE 1394?

בשחמה.

ימדקה , קלחב השימחו ימינפ דחא

רותיאב הרזעלשמתשמל ירדמה , האר

ירוחאה.(

"שופיח עדימ " דומעב329.

בשחמDesktop ירבחמ הנומש ללוכ

USB) ימדקה קלחב יינש , ימינפ דחא

ירוחאה קלחב השימחו ( ימדק רבחמו

ובע ילנויצפוא רIEEE 1394. הז רבחמ

סיטרכ תשכר א קר ימזIEEE 1394.

סיטרכ שוכרל ידכ , תרבחל הנפDell.

סיטרכ תודוא סונ עדימלIEEE 1394 ,

ב ייעשמתשמל ירדמ.

365

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת

תלבקל

תרבחל הנפDellינכט עויס תלבקל .

תכרעמה חולב לשכ עריא.

תרבח ע רשק תריציל תוארוהDell , ייע

בשמתשמל ירדמ.

 רבחמ וקימל תודחוימ תושירד יאש אדו

אורכיז לש ילודומ ורתו , שי א

ורכיזה לודומ וא ורכיזה.

לש תומיאתב וא הרוצתב האיגש

ורכיזה.

 אות יקתמ התאש ורכיזה לודומש תמא

לש בשחמל.

שדחמ לעפהו ורכיזה ילודומ תא שדחמ קתה



בשחמה תא.

תלבקל

 תכשמנ היעבה א , תרבחל הנפDell.

תרבח ע רשק תריציל תוארוהDell , ייע

בשמתשמל ירדמ.

 יעסב יראותמה יכילהה תא עצב"ורתפ

חול לש באשמב ירשפא לשכ עריא

תויעב יאתומיאת יב הנכות הרמוחל " דומעב

ו תכרעמה/הרמוח לשכ וא

356.

. תלבקל

Dell

 תכשמנ היעבה א , תרבחל הנפ

תרבח ע רשק תריציל תוארוהDell , ייע

בשמתשמל ירדמ.

1 תושגנתה תמייק א עובקל ידכ , סיטרכ רסה

הבחרה סיטרכב הלקת העריאש כתיי.

דחא)יפרגה סיטרכה תא אל ( תא לעפהו

שדחמ בשחמה.

2 תשחרתמו תרזוח הלקתה א , שדחמ קתה

תרסהש סיטרכה תא ,רסהרחא סיטרכ ,

שדחמ בשחמה תא לעפהו.

3 סיטרכ לכ רובע הז ילהת לע רוזח. א

הליגר הרוצב לעפומ בשחמה , תייעב תא רותפ

רסוהש ורחאה סיטרכב יבאשמה תושגנתה

בשחמהמ) האר"ורתפ תויעב יאתומיאת יב

הנכות הרמוחל " דומעב356.(

4 תכשמנ היעבה א , תרבחל הנפDell. תלבקל

תרבח ע רשק תריציל תוארוהDell , ייע

בשמתשמל ירדמ.

חישקה קסידה נוכמ ילבכהש אדו , נוכמ



רחא לשכ עריא.

ה נוכמו רוטילקתהDVD הרושכ ירבוחמ

הסינכ תעב ג עיפוהל היושע וז תינבת

תכרעמה חולל.

תכרעמה תורדגהל , הניאש כתייו

היעב לש המויק לע הדיעמ.

 כשמנ היעבה את , תרבחל הנפDell. תלבקל

תרבח ע רשק תריציל תוארוהDell , ייע

בשמתשמל ירדמ.

אלל

ירחא ליגר הדובע בצמב בשחמה

הקלדהה תעב תימצעה הקידבה

)POST.(

הצע: ורונ ןמז רחאל תובכנ ןוחבאה ת

הלועפ בצמב אצמנ בשחמה םא רצק

תקידב רחאל ליגרPOST.

| ריהמ סוחיי ךירדמ

364

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת

 יפרג סיטרכ בשחמב קתומ א ,ותוא רסה ,

יפרגה סיטרכב הלקת העריאש כתיי.

שדחמ ותוא קתה ,בשחמה תא לעפהו.

 תמייק יידע היעבה א , יפרג סיטרכ קתה

בשחמה תא לעפהו יקת אוהש עדוי התאש

שדחמ.

 תכשמנ היעבה א ,ו יפרג סיטרכ ללוכ בשחמה

הנבומ , תרבחל הנפDell. תוארוה תלבקל

תרבח ע רשק תריצילDell ,ב ייע ירדמ

שמתשמל.

למשחהו ינותנה ילבכ לכ תא מוקמל קדה

נוכב הלקת העריאש כתיי

בשחמה תא שדחמ לעפהו.

חישקה קסידה נוכב וא ינוטילקתה.

ירבוחמש ינקתהה לכ תא שדחמ קתה

USB

ב הלקת העריאש כתיי

בUSB ,ילבכה ירוביח תא קודב , שדחמ לעפהו

בשחמה תא.

1 אדוול ידכ ורכיזה ילודומ תא שדחמ קתה

ורכיז לש ילודומ ללכ ורתוא אל.

הניקת ורכיזל בשחמה יב תרושקתהש.

2 בשחמה תא שדחמ לעפה.

3 תמייק יידע היעבה א , ילודומ לכ תא רסה

ורכיזה רבחמב דחא ורכיז לודומ קתהו

ורכיזה לודומ4.

4 בשחמה תא שדחמ לעפה.

העיפומ האבה העדוהה:

Alert! Operating in Debug Mode. Please

Populate Memory in Pairs for Normal

Operation.) הארתה ! רותיא בצמב הלועפ

יגאב . תוגוזב ורכיז ילודומ סלכא אנא

הניקת הלועפ רוצל(.

5 שקה>F1 < תכרעממ לוחתא עצבל ידכ

הלעפהה.

6 וחבאה תנכות תא לעפהDell Diagnostics.

דומע האר358תוארוה תלבקל .

7 הקידבה תא רבוע ורכיזה לודומ א , תא הבכ

בשחמה , לע רוזחו ורכיזה לודומ תא רסה

ורכיזה ילודומ ראש ע ילהתה , דע

תש וא הלעפהה להמב ורכיז תאיגש שחרת

וחבאה תקידב.

וגפ קדבנש ושארה ורכיזה לודומ א , רוזח

חיטבהל ידכ ילודומה ראש ע ילהתה לע

ימוגפ ניא ירתונה ילודומהש.

8 וגפה ורכיזה לודומ תא תיהיזש רחאל , הנפ

לאDellופילחהל שקבו . תוארוה תלבקל

תרבח ע רשק תריצילDell, ב ייע ירדמ

שמתשמל.

הצע: ךרוצ שי םא , רותיא בצמב לועפל לוכי בשחמה

םישדח.

ןורכיז ילודומ תנקתהל

דע םיגאב

363

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת

1 אדוול ידכ ורכיזה ילודומ תא שדחמ קתה

ורכיז לש ילודומ ורתוא , העריא א

תרושקתהשהניקת ורכיזל בשחמה יב .

ורכיזב הלקת.

2 בשחמה תא שדחמ לעפה.

תמייק יידע היעבה א , ילודומ לכ תא רסה

רבחמב דחא ורכיז לודומ קתהו ורכיזה

ורכיזה לודומ4.

4 בשחמה תא שדחמ לעפה.

העיפומ האבה העדוהה:

Alert! Operating in Debug Mode.

Please Populate Memory in Pairs

)הארתה ! הלועפ

for Normal Operation.

יגאב רותיא בצמב . ורכיז ילודומ סלכא אנא

הניקת הלועפ רוצל תוגוזב.(

< תכרעממ לוחתא עצבל ידכ

שקה>

הלעפהה.

6 וחבאה תנכות תא לעפהDell Diagnostics.

דומע האר358 תוארוה תלבקל.

ורכיזה לודומ אהקידבה תא רבוע , תא הבכ

בשחמה , לע רוזחו ורכיזה לודומ תא רסה

ורכיזה ילודומ ראש ע ילהתה , דע

וא הלעפהה להמב ורכיז תאיגש שחרתתש

וחבאה תקידב.

וגפ קדבנש ושארה ורכיזה לודומ א , רוזח

חיטבהל ידכ ילודומה ראש ע ילהתה לע

ימוגפ ניא ירתונה ילודומהש.

8 אלוגפה ורכיזה לודומ תא תיהיזש רח , הנפ

לאDellופילחהל שקבו . תוארוה תלבקל

תרבח ע רשק תריצילDell ,ב ייע ירדמ

שמתשמל.

הצע: ךרוצ שי םא , רותיא בצמב לועפל לוכי בשחמה

םישדח ןורכיז ילודומ תנקתהל דע םיגאב.

1 ידכתושגנתה תמייק א עובקל , סיטרכ רסה

הבחרה סיטרכב הלקת העריאש כתיי.

דחא)יפרגה סיטרכה תא אל ( תא לעפהו

שדחמ בשחמה. תרסה תודוא סונ עדימל

סיטרכ ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

2 תשחרתמו תרזוח הלקתה א , שדחמ קתה

תרסהש סיטרכה תא ,רחא סיטרכ רסה ,

שדחמ בשחמה תא לעפהו.

3 סיטרכ לכ רובע הז ילהת לע רוזח. א

הליגר הרוצב לעפומ בשחמה , תייעב תא רותפ

רסוהש ורחאה סיטרכב יבאשמה תושגנתה

בשחמהמ) האר"ורתפ תויעב יאתומיאת יב

הנכות הרמוחל " דומעב356.(

4 תכשמנ היעבה א , תרבחל הנפDell. תלבקל

רוה תרבח ע רשק תריציל תואDell , ייע

בשמתשמל ירדמ.

| ריהמ סוחיי ךירדמ

362

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ורכיז שופיחב הלקתROMואדיו 3-4-3

מז בצוק קותקת יא

4-2-1

בשחמה יוביכב הלקת

4-2-2

רעשב הלקתA20 4-2-3

יתלב הקיספגומ בצמב היופצ

4-2-4

4-3-1

0FFFFh

תבותכה לעמ ורכיזב הלקת

הנומב הלקת2מזה בצוק בבש לש 4-3-3

ויב העשה ועשרצענ

4-3-4

תיליבקמ וא תירוט האיצי תקידבב ולשכ

4-4-1

לצומ ורכיזל דוק תסירפב הלקת

4-4-2

תושמ יטמתמ דבעמ תקידבב הלקת

4-4-3

ומטמ ורכיז תקידבב הלקת

4-4-4

האיגש תועדוה

הצע: ןלהל תטרופמ הניא תלקתנ הבש העדוהה םא ,כותה לש וא הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע רשאכ תלעפה התואש תינ

העיפוה העדוהה.

עגונב תוצע תלבקל

לוחתאה להמב האיגש העריא א ,סמה לע העדוה גצותש כתיי ,היעבה המ תנייצמה.

תויעב ורתפל , האר"האיגש תועדוה "בשמתשמל ירדמ.

ןוחבא תורונ

תוריהז: הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל ,וה יפל לועפל שיב תואצמנש תוחיטבה תואר לע עדימה ךירדמ

רצומה.

תויעב ורתפב עויס רוצל , תורפסב תונמוסמה תורונ עברא בשחמב תומייק"1" ,"2" ,"3 "ו" 4 "ימדקה חולב.

קורי רואב קולדל וא יובכ בצמב תויהל תולוכי תורונה. נה לעפומ בשחמהשכתובהבהמ תורו. תלעפה רחאל

בשחמה ,רצק עגרל עובק קורי רואב תוקלוד תורונה עברא לכ ,הניקת הלועפ ייצל ידכ תובכנ כמ רחאלו. הרקמב

בשחמה תלועפב לשכ לש ,היעבה תא הרידגמ תורונה תינבת.

עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת

חלו ליעפ למשח עקשל בשחמה תא רבחלע  צחל

וא ליגר יובכ בצמב אצמנ בשחמה

הלעפהה.

BIOS

דק ירשפא לשכ עריאש

הצע: ןמז רחאל תובכנ ןוחבאה תורונ

הלועפ בצמב אצמנ בשחמה םא רצק

POST

תקידב רחאל ליגר

ה ילכ תא לעפהמ תוששואתהל רזעBIOS

ב לשכ העריאש כתייBIOS , בשחמה

)BIOS Recovery( ,תוששואתהה ויסל תמה ,

תוששואתה בצמב.

בשחמה תא שדחמ לעפה כמ רחאלו.

תא שדחמ לעפהו דבעמה תא שדחמ קתה

דבעמב הלקת העריאש כתיי.

בשחמה.

361

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

הקידב תלעפה ינפל

תוריהז: הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל ,בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שירצומה לע עדימה ךירדמ.

 אלש בשחמל תספדמ תרבוחמ ,התוא קלדה.

תכרעמה תורדגהל סנכיה , לש ינקתההו יביכרה לכ תא לעפהו בשחמה לש הרוצתה יטרפ תא קודב



בשחמה ,ירבחמ וגכ.

ףוצפצ ידוק

יפוצפצ לש הרדס עימשי בשחמהש כתייהלעפהה להמב ,סמה לע תויעב וא תואיגש גיצהל תינ אל א. הרדס

יפוצפצ לש וז ,וצפצ ידוק תארקנה ,היעב ההזמ. דחא ירשפא וצפצ דוק) דוק1-3-1 (דחא וצפצמ בכרומ , צר

ורכיז תייעבב לקתנ בשחמהש ייצמ הז וצפצ דוק.

יפוצפצ השולש לש ריהמ ,דחא וצפצ וסבלו.

וצפצ דוק עמשנ א ,האבה הלבטב ותוא רתאו ותוא ושר.

הביס דוק

רגואב הלקת)רטסיגר (ורקימ לש דבעמ)רוססורפורקימ(

1-1-2

האירקב הלקת/ ורכיזב הביתכNVRAM 1-1-3

וכיס תקידבב הלקתROM BIOS 1-1-4

הלקתתונכתל ינתינה יחוורמל מזה בצוק לש

1-2-1

לוחתאב הלקתDMA

1-2-2

האירקב הלקת/ ד רגואל הביתכDMA 1-2-3

ואדיו ורכיז תקידב תלקת

1-3

ורכיזב שומישב וא יוהיזב הלקת

1-3-1 עד 2-4-4

ורכיז תייעב

1-3-2

רגואב הלקתDMAינשמ 3-1-1

רגואב הלקתDMAישאר 3-1-2

תישאר הקיספ תכיסמ רגואב הלק

3-1-3

ינשמ הקיספ תכיסמ רגואב הלקת

3-1-4

תוקיספ רוטקו תניעטב הלקת

3-2-2

ישקמה חול רקב תקידבב הלקת

3-2-4

ורכיזב קפסה דבואNVRAM 3-3-1

ורכיז תרוצתNVRAMהפקת הניא 3-3-2

ואדיו ורכיז תקידב תלקת

3-3-4

סמה לוחתאב הלקת

3-4-1

סמ ונערב הלקת

3-4-2

| ריהמ סוחיי ךירדמ

360

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ןוחבאה תינכות תלעפהDell Diagnosticsחישקה קסידהמ

קילדהל)שדחמ ליעפהל וא (בשחמה תא.

2 יפוישכ דימ לש וגולה עDELL™, לע שקה >F12<.

הצע: ןוחבאל רזעה ילכ לש הציחמ אצמנ אלש תנייצמה העדוה האור התא םא , האר"תלעפה תנכות ןוחבאה Dell Diagnostics

רוטילקתמ 'ירביירדם ילכו רזע' )Drivers and Utilities( " דומעב359.

ידמ בר מז תנתמה א ,עיפוה הלעפהה תכרעמ לש וגולהו , לש הדובעה חלוש תגצהל דע יתמהל שמה

בשחמה יוביכ לע סונ עדימל ,ב ייע ירדמ

כמ רחאל,תינש הסנו בשחמה תא הבכ .

Microsoft Windows

שמתשמל.

) ילכ תציחמל לוחתא

Boot to Utility Partition

לוחתאה תויורשפא תמישר עיפותשכ ,רשפאה תא מס תו

<Enter>

רזע (לע שקהו

4 עיפומשכישארה טירפתה וחבאה תינכות לש Dell Diagnostics ,ליעפהל נוצרבש הקידבה תא רחב.

תוקידבה תודוא סונ עדימל ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

ןוחבאה תנכות תלעפהDell Diagnostics רוטילקתמ 'ירביירדרזע ילכו ם ')Drivers and Utilities(

רוטילקתה תא סנכהרזע ילכו ירביירד) Drivers and Utilities.(

בשחמה יוביכ לע סונ עדימל ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

שדחמ ותוא לעפהו בשחמה תא הבכ.

F12

, לע שקה>

DELL

לש וגולה עיפוישכ דימ

עיפוה ,לש הדובעה חלוש תגצהל דע יתמהל שמה

Windows

לש וגולהו ידמ בר מז תנתמה א

Windows. כמ רחאל,תינש הסנו בשחמה תא הבכ . בשחמה יוביכ לע סונ עדימל ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

האבה הלעפהב , םירדגומה םינקתהה יפל לוחתאה עצבתי

דבלב ימעפ דח ןפואב לוחתאה רדס תא םינשמ םיאבה םידעצה.

הצע:

תכרעמה תרדגהב.

4 העיפומ לוחתאה ינקתה תמישר רשאכ , תא מסIDE CD-ROM Device) קתהCD-ROM גוסמ IDE ( שקהו

<Enter>.

5 תורשפאב רחבIDE CD-ROM Device ) קתהCD-ROM גוסמ IDE (רוטילקתמ לוחתאה טירפתמ.

)רוטילקתמ לוחתא.(

Boot from CD-ROM

עיפומש טירפתב , תורשפאב רחב

דלקה1לעפהל יבאשמה רוטילקת טירפת ת)ResourceCD.(

8 דלקה2 וחבאה תנכות תלעפהל Dell Diagnostics.

) ל וחבאה תנכות תא לעפה32

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

תרפסוממה המישרב , תורשפאב רחב

תחא הסרגמ רתוי העיפומ המישרב א ,לש בשחמל המיאתמה הסרגה תא רחב.

תויביס.(

,ליעפהל נוצרבש הקידבה תא רחב.

Dell Diagnostics

ומשכ עיפישארה טירפתה וחבאה תינכות לש

תוקידבה תודוא סונ עדימל ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

359

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

הנורחאה הבוטה הרוצתב שומיש

1 שדחמ בשחמה תא לעפה , שקהו>F8 < העדוהה רשאכPlease select the operating system to start) תא רחב

ליעפהל נוצרבש הלעפהה תכרעמ (סמה לע העיפומ.

2 תורשפאה תא מסLast Known Good Configuration) העודי הנורחא הבוט הרוצתה( , שקה>Enter ,< שקה

<l>כל היחנה ל גצות רשאכ הלעפה תכרעמ רחב כמ רחאלו.

תופסונ הרמוח תויושגנתה וא םינקתה תויושגנתה ןורתפב עויסל תופסונ תויורשפא

הרעה: חישקה קסידב עדימה לכ תא םיקחומ םיאבה םיכילהתה.

 עפהה תכרעמ לש הנקתהה ירדמ תועצמאב הלעפהה תכרעמ תא שדחמ קתה רוטילקתו הל תכרעמ

הלעפהה.

הלעפהה תכרעמ לש שדחמ הנקתה להמב , קסידה תא לחתאלו תומייק תוציחמ קוחמל רוחבל לכות

חישקה.

( רוטילקתה תועצמאברזע ילכו ירביירד

chipset

ירביירדה לכ תא שדחמ קתה , יבבשה תצובקמ לחה)



Drivers and Utilities.(

)

Dell Diagnostics

תוריהז: הז ףיעסב םיטרופמה םיכילההמ דחא לכ עוציב תלחתה ינפל ,ב תואצמנש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ךירדמ

רצומה לע עדימה.

ןוחבאה תנכותב שמתשהל יתמDell Diagnostics

וחבאה ילכ תא רהו

356

בשחמב היעבב לקתנ התא א , תחת תוטרופמה תוקידבה תא עצב"ורתפ תויעב " דומעב

Dell Diagnosticsינפל ל הנפתש Dellינכט עויס תלבקל .

הקידבה תליחת ינפל הלא יכילה סיפדהל למומ.

Dell

™. םורגל הלולע םירחא םיבשחמב וז הנכותב שומישה

הרעה: ןוחבאה ילכDell Diagnostics לש םיבשחמב קר לעופ

האיגש תועדוה תגצהל וא בשחמה לש הניקת אל הבוגתל.

וחבאה תנכותDell Diagnosticsל תרשפאמ :

 ינקתהה לכב וא דחא קתהב תוקימעמ תוקידב וא תוריהמ תוקידב עצבל

 הקידבה תא ליעפהל נוצרב ימעפ המכ רוחבל

 הקידבה תואצות תא סיפדהל וא גיצהל ,בוקב תוא רומשל וא

האיגש הלגתמ רשאכ הקידבה תא תוהשהל ,תואיגש רפסמ תושחרתמ רשאכ הקידבה תא ייסל וא



תנווקמה הרזעה יכסמל תשגל ,תלעפה פוא תאו תוקידבה תא יראתמה



 החלצהב ומלשוה תוקידבה א תונייצמה בצמ תועדוה אורקל

 תויעב תוררועתמש הרקמב האיגש תועדוה לבקל

| ריהמ סוחיי ךירדמ

358

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

רתוי םדקומ הלועפ בצמל בשחמה רוזחש

הרעה: רתוי םדקומ הלועפ בצמל בשחמה רוזחש ינפל ,תוחותפה תוינכותה לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש. לא

הנשת ,תכרעמה רוזחש תמלשה ינפל םהשלכ תוינכות וא םיצבק קחמת וא חתפת.

' ילכ



(

Accessories

ירזע)



(

All Programs

( , לע עבצה'תוינכותה לכ')

Start

צחל לע חל'לחתה')

System Restore

(לע חל כמ רחאלו תכרעמ רוזחש )

System Tools

תכרעמ')

(

Restore my computer to an earlier time

2 תורשפאהש אדוה תא רזחשרתוי דקומ דעומל ילש בשחמ)

Next.(

חלו הרחבנאבה)

3 בשחמה תא רזחשל נוצרב וילאש הנשה חולב יראת לע חל.

סמרוזחש תדוקנ תריחב) Select a Restore Point ( רוחבלו רוזחש תודוקנ תוארל ל רשפאמה מוי גיצמ

תוא. יכיראתה לכתשגדומ תואב יעיפומ רוזחש תדוקנ רובע תמייקש הנשה חולב.

4 חלו רוזחש תדוקנ רחבאבה) Next.(

תחא רוזחש תדוקנ קר הרמשנ תרחבש יראתב א ,יטמוטוא פואב תאז רוזחש תדוקנ רחבית. תומייק א

תרחבש יראתב רתוי וא רוזחש תודוקנ יתש ,ידעמ התאש רוזחשה תדוקנ לע חל.

5 ל לע חאבה) Next.(

Restoration Complete (ינותנ וסאל ייסמ תכרעמה רוזחש ילכש רחאל עיפומ ,

סמ'לשוה רוזחשה')

בשחמה לש שדחמ הלעפה תעצבתמ כמ רחאלו.

6 שדחמ הלעפהה ירחא , לע חלרושיא) OK.(

רוזחשה תדוקנ תא תונשל ידכ , ידכ ות ליעלש ידעצה לע רוזחל וא תורשפאב וא תרחא רוזחש תדוקנב שומיש

רוזחשה תא לטבל.

ןורחאה תכרעמה רוזחש לוטיב

הנשת לא ,

הרעה: ןורחאה תכרעמה רוזחש לוטיב ינפל ,תוחותפה תוינכותה לכמ אצו םיחותפה םיצבקה לכ תא רוגסו רומש.

תכרעמה רוזחש תמלשה ינפל םהשלכ תוינכות וא םיצבק קחמת וא חתפת.

( 'ילכ

Accessories

( ירזע)

All Programs

( , לע עבצה'תוינכותה לכ')

Start

1 צחל לע חל'לחתה')

System Restore

(לע חל כמ רחאלו תכרעמ רוזחש)

System Tools

תכרעמ')

( חלו אבה)

Undo my last restoration

לע חלילש ורחאה רוזחשה תא לטב)

לע חלאבה)

( ,שדחמ לעפומ בשחמהו.

System Restore

סמה עיפומתכרעמ רוזחש)

שדחמ הלעפהה ירחא , לע חלרושיא)

תכרעמה רוזחש תלעפה

יניקתמשכWindows XPמ תוחפ וב שיש בשחמב 200 MBיונפ קסיד חטש לש , פואב תאז תורשפא תכפוה

הנימז יתלבל יטמוטוא. הנימז תכרעמה רוזחש תורשפא א קודבל ידכ:

1 לע חל לחתה)Start ( לע חלו הרקבה חול)Control Panel.(

Performance and Maintenance

לע חל הקוזחתו יעוציב)

לע חלSystem) תכרעמ.(

הייסיטרכה לע חלSystem Restore) תכרעמה רוזחש.(

תורשפאהש אדוTurn off System Restore) תכרעמה רוזחש תא לטב (הניאתנמוסמ .

357

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

תויעב ןורתפ

תויעב ןורתפל תוצע

לש בשחמב תויעב רותפל ויסינ תעב תואבה תוקידבה תא עצב:

הצצ היעבהש ינפל והשלכ ביכר תרסה וא תפסוה א , קתוה ביכרהש אדוו הנקתהה יכילה תא קודב



יוארכ.

לעופ וניא יפקיה קתה א ,חמ קתההש אדויוארכ רבו.



ישנאל עייסל היושע וז העדוה

סמה לע האיגש תעדוה העיפומ א ,תקיודמה העדוהה תא מצעל ושר.



ורתפ תעצהבו תויעב וחבאב תינכטה הכימתה.

תינכותב האיגש תעדוה העיפומ א ,תינכותה דועיתב ייע.



 והשלכ יעסב ייעל איה תויעבה ורתפ יעסב תצלמומה הלועפה אב שמתשמל ירדמ , לא רובע

) רחא בשחמב ,כב רוצ שי א ( תא חותפל ידכשמתשמל ירדמה.

support.dell.com

יא תויעב ןורתפ-הרמוחל הנכות ןיב תומיאת

א ההוזמ אוה א וא הלעפהה תכרעמ תנקתה להמב ההוזמ וניא קתה אוכנ אל רדגומ , תא רותפל רשפא

Hardware Troubleshooter

יא הרמוח תויעב ורתפ שא תועצמאב תומיאתה)

Hardware Troubleshooter

יא רותפל ידכ הרמוחה תויעב רתופ תועצמאב תומיאת)

1 לע חללחתה) Start ( לע חל כמ רחאלוהכימתו הרזע) Help and Support.(

2 דלקהHardware Troubleshooter) הרמוח תויעב רתופ ( הדשבשופיחהשופיחב ליחתהל ידכ חה לע חלו .

3 לע חלHardware Troubleshooter) הרמוחה תויעב רתופ ( תמישרבשופיחה תואצות.

4 המישרבHardware Troubleshooter) הרמוחה תויעב רתופ( ,חללע I need to resolve a hardware conflict

) ילש בשחמב הרמוח תושגנתה רותפל ילע ( לע חל כמ רחאלו'אבה'.

on my computer

לש תכרעמ רוזחשב שומישMicrosoft Windows XP

( תא ריזחהל רשפאמה

System Restore

תכרעמ רוזחש ילכ תללוכ )

Microsoft Windows XP

הלעפהה תכרעמ

דוק הלועפ בצמל לש בשחמה)ינותנה יצבוק לע עיפשהל ילבמ( ,הרמוחב ייונישש הרקמב , וא הנכותב

Windows

חמה תא ואיבה תורחא תכרעמ תורדגהביוצר יתלב הלועפ בצמל בש. האר' לש הכימתהו הרזעה זכרמ

) האר"שופיח עדימ " דומעב329 (תכרעמ רוזחשב שומישה תודוא סונ עדימל.

הרעה: ךלש םינותנה יצבוק לש םייוביג רידס ןפואב ןכה. םתוא רזחשמ וניאו םינותנה יצבוק תא קדוב וניא תכרעמה רוזחש.

רוזחש תדוקנ תריצי

לע חללחתה) Start (ל כמ רחאלו לע חהכימתו הרזע) Help and Support.(

2 לע חלתכרעמה רוזחש) System Restore.(

3 סמה לע תוגצומה תוארוהה תא עצב.

| ריהמ סוחיי ךירדמ

356

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

יוסיכה רורחש ספת

בשחמה יוסיכ

יריצ תוינושל ם)3(

6 בשחמה הצקב יריצה תוינושל תשולש תא רתא.

הלעמל יוסיכה תא רהו בשחמה יוסיכ ידיצב זוחא ,ונמ תדוקנכ ישמשמ יריצה רשאכ.

חוטב וקמב דצב ותוא חנהו יריצה תוינושלמ יוסיכה תא ררחש.

בשחמב לופיט

בשחמה תא קזחתל ידכ ,תואבה תוצלמהל אתהב לעפ:

 ינותנל קזנ תמירג וא ינותנ דבוא עונמל ידכ ,א הבכת לא לועל חישקה קסידה תרונ רשאכ בשחמה ת

תקלוד.

 יטנאה תנכות תועצמאב יסוריו רותיאל תוקירסל יעובק ידעומ עבקסוריו.

לע חישקה קסידה חטש תא להנתעל תעמ ישורד ניאש יצבק תקיחמ ידי ,נוכה לש יוחיא עוציבו.



עובק סיסב לע יצבק הבג.



סמה תא תעל תעמ הקנ ,לקמהו רבכעה תד)סונ עדימל ,ב ייעשמתשמל ירדמ.(



355

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

חישקה קסידהמ שמתשמל ךירדמל תשגל ידכ:

לע חל לחתה)Start ( לע חל כמ רחאלו הכימתו הרזע)Help and Support.(

לש הכימתה רתאמ שמתשמל ךירדמל תשגל ידכDell:

support.dell.com

לא רובע

2 טנרטניאה רתאב תוגצומה תויחנהה תא עצב ,לש בשחמל יפיצפס עדימ קפסל שקבתת הבש.

) יכירדמ

User’s Guides

) רזע רמוח( , לע חל

Reference

, לע חל

Dell

3 לש הכימתה רתא לש תיבה דב

שמתשמל( , לע חלSystems) תוכרעמ (תושרבש בשחמה תא רחב כמ רחאלו.

בשחמה יוסיכ תרסה

תוריהז: הז ףיעסב םיטרופמה םיכילההמ דחא לכ עוציב תלחתה ינפל ,ב תואצמנש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ךירדמ

רצומה לע עדימה.

תוריהז: תולמשחתה תעינמל , שייוסיכה תרסה ינפל למשחה עקשמ בשחמה תא דימת קתנל.

הרעה: בשחמה ךותב והשלכ ביכרב עגיתש ינפל ,לע ךמצע תא קראה-בשחמב ףושח תכתמ חטשמב העיגנ ידי , קלחה ןוגכ

בשחמה בגב יתכתמה. דבוע התאש ןמזב ,ףושח תכתמ חטשמב תעל תעמ תעגל דפקה , םורגל לולעש יטטס למשח קורפל ידכ

ל קזנםיימינפ םיביכר.

הרעה: םינותנ ןדבוא עונמל ידכ ,םיחותפ םיצבק רוגסו רומש ,בשחמה יוביכ ינפל תוחותפ תוינכותמ אצו.

1 הלעפהה תכרעמ תא הבכ:

( לע חל כמ רחאלו יוביכ

Start

יחותפ יצבק רוגסו רומש ,תוחותפ תוינכותמ אצ, לע חל לחתה)

Turn Off Computer

בשחמה)

ולחב בשחמה יוביכ , לע חליוביכ.

ייתסי הלעפהה תכרעמ יוביכ ילהתש רחאל לשוי בשחמה יוביכ.

2 ייובכ וילא ירבוחמה ינקתהה לכו בשחמהש אדו. יבכנ ניא וילא ירבוחמה ינקתההו בשחמה א

הלעפהה תכרעמ יוביכ תעב יטמוטוא פואב ,תעכ תוא הבכ.

החטבא לבכ תנקתה א ,וא רסההחטבאה לבכ ירחמ ות.

הרעה: ןגומו רשי חטשמ לע דבוע התאש אדו ,חנומ אוה וילעש חטשמב וא ומצע בשחמב תוטירש עונמל ידכ.

4 הלעמ יפלכ הנופ בשחמה יוסיכשכ רשי חטשמ לע בשחמה תא חנה.

5 יוסיכה רורחש ספת תא רוחאל ושמ.

| ריהמ סוחיי ךירדמ

354

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

סיטרכל ירח PCI-Express x16 דע 150w

למשח רבחמ ) 12VPOWER(

סיטרכל ירחPCI-Express x8) כ טווחמ x4(

ורכיז לודומל ירבחמ

סיטרכ יצירחPCI) 1-3(

הללוס עקש)BATTERY(

LED(

תינוציח הרונ רבחמ)AUX

ורכיז ררוואמ רבחמ)FAN_MEM(

ינוטילקת נוכ)FLOPPY(

ימדק חולב רבחמ

ירוט רבחמ)SERIAL2(

ישאר למשח רבחמ)POWER(

סיטרכה אתל ררוואמ)FAN CARD CAGE(

נוכ רבחמIDE) IDE(

ימינפ לוקמר רבחמ)INT_SPKR(

ירבחמSATA) SATA-1 ,SATA-3,

,SATA

SATA-

דבעמ ררוואמ רבחמ)FAN_CPU(

סופיאל רשגמRTC) RTCRST(

דבעמה ררוואמ לש ימרת שייחל רבחמ)THRM(

רבחמFlexbay) FLEXBAY(

המסיס רשגמ)PSWD(

תבשותל הסינכ חתפ

דבעמל רבחמ)CPU(

סיטרכל ירחPCI-Express x1

שמתשמל ךירדמה רותיא

שמתשמל ירדמהבשחמה תודוא סונ עדימ ליכמ ,וגכ:

יינכט יטרפמ



tower

תרוצתל

desktop

תרוצתמ בשחמה לש הרוצתה יוניש לע עדימ



בשחמה לע ירוחאו יתיזח טבמ ,ינימזה ירבחמה לכ ללוכ



 בשחמה לע ימינפ טבמ ,ירבחמהו תכרעמה חול לש יטרופמ ירויא ללוכ

 בשחמה יוקינל תוארוה

 תונכות לש תונוכת תודוא עדימ , תייגולונכט לע הרקב וגכLegacySelect , תויורשפאו המסיסב שומיש

תכרעמה תרדגה

Microsoft Windows XP

הלעפהה תכרעמב שומישל עדימו תוצע



 יביכר לש הנקתהו הרסהל תוארוה ,ורכיז ללוכ ,יסיטרכ ,יננוכ ,ורקימהללוסו דבעמ

 בשחמב תויעב ווגמ לש ורתפ רובע עדימ

 וחבאה תנכותב שומישל תוארוהDell Diagnosticsירביירד לש שדחמ הנקתהלו

 ע רשק תריציל יטרפDell

ל תשגל לכות שמתשמל ירדמחישקה קסידהמ ,לש הכימתה רתאמ וא Dell תבותכב support.dell.com.

353

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

םילבכ יעבצ

עבצ ןקתה

לוחכ לבכ חישק נוכ

הרוחש תינושל ינוטילקת נוכ

המותכ תינושל

ירוטילקת נוכ/DVD

תכרעמה חול יביכר

| ריהמ סוחיי ךירדמ

352

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ימינפ טבמ

תוריהז: הז ףיעסב םיטרופמה םיכילההמ דחא לכ עוציב תלחתה ינפל ,רוה יפל לועפל שיב תואצמנש תוחיטבה תוא ךירדמ

רצומה לע עדימה.

דבעמה ררוואמ

חוכ קפס

לדוגב נוכל ותחת את3.5ניא '

תכרעמה חול

לדוגב נוכל וילע את3.5 ניא'

ינשמ חישק נוכ את

לדוגב נוכל ותחת את5.25ניא '

ריווא תמירז רשפאמה דבעמ יוסיכ

נוכל וילע את לדוגב5.25ניא '

ישאר חישק נוכ את

נוכה את

סיטרכל ררוואמ

351

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

רבחמב שמתשהline-inהטלקה קתה רבחל ידכ לוחכה /העמשה ,תוטלק גנ וגכ ,

line-in

רבחמ

ואדיו רישכמ וא ירוטילקת גנ.

רבחמב שמתשהline-out יללוכה ילוקמרה יגוס בורו תוינזוא רבחל ידכ קוריה

רבחמline-out

יבלושמ ירבגמ.

לוק סיטרכ ילעב יבשחמב ,סיטרכבש רבחמב שמתשה.

ירבחמב שמתשה USBעובק פואב ירבוחמ יראשנה ינקתה רובע יירוחאה ,

ירבחמUSB 2.0) 2(

תודלקמו תוספדמ וגכ.

ירבחמב שמתשהל למומUSB יתעל רבחמ התאש ינקתה רובע יימדק

ירב לוחתא.

USB

תומלצמ וא ,ינקתה רובע וא

flash

תונמדזמ , ורכיז תוחתפמ וגכ

ירבחמב שמתשה USBעובק פואב ירבוחמ יראשנה ינקתה רובע יירוחאה ,

ירבחמUSB 2.0) 3(

תודלקמו תוספדמ וגכ.

ירבחמב שמתשהל למומUSB יתעל רבחמ התאש ינקתה רובע יימדק

תונמדזמ , ורכיז תוחתפמ וגכflashתומלצמ וא ,קתה רובע וא ינUSBירב לוחתא.

ירוט קתה רבח ,די כ קתה וגכ ,תירוטה האיציל. ה לדחמה תרירב תואצקה

ירוט רבחמ

COM1 ירוט רבחמ רובע 1ו  COM2 ילנויצפוא ירוט רבחמ רובע 2.

סונ עדימ תלבקל , האר"תכרעמ תרדגה תויורשפא "בשמתשמל ירדמ.

תיטרדנטס תדלקמ תושרב א ,לוגסה תדלקמה רבחמל התוא רבח. תושרב א

רבחמ תדלקמ

תדלקמUSB , רבחמל התוא רבחUSB.

| ריהמ סוחיי ךירדמ

350

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ירוחאה חולה ירבחמ

קוריה רבכעה רבחמל ינקת רבכע רבח. ירבוחמה ינקתהה תאו בשחמה תא הבכ

רבכעל רבחמ

רבכע תושרב אUSB , רבחמל ותוא רבחUSB.

בשחמל רבכע רבחתש ינפל וילא.

Windows

XP ,

הלעפהה תכרעמ תלעופ לש בשחמב אMicrosoft

חישקה קסידב ונקתוה רבכעה רובע ישורדה ירביירדה.

יליבקמ קתה רבח ,תספדמ וגכ ,יליבקמה רבחמל. תספדמ תושרב אUSB , רבח

יליבקמ רבחמ

רבחמל התואUSB.

הצע: חמה םא יטמוטוא ןפואב תבשומ בלושמה יליבקמה רבחמה ןקתומ סיטרכ ההזמ בש

תבותכ התואל תרדגומ ותרוצתש יליבקמ רבחמ ליכמש. ףסונ עדימ תלבקל , האר

"תכרעמ תרדגה תויורשפא "בשמתשמל ךירדמ.

 קורי רוא– לש תשר יב בוט רוביח ייק 10-Mbps בשחמל.

רושיקה תוניקת תרונ

 ותכ עבצ– לש תשר יב בוט רוביח ייק 100-Mbpsבשחמל .

 בוהצ עבצ– לש תשר יב בוט רוביח ייק 1000-Mbps ) וא1-Gbps (בשחמל.

 היובכ הרונ–תשרל יזיפ רוביח ההזמ אל בשחמה .

בחר ספ קתהל וא תשר קתהל בשחמה תא רבחל ידכ , לבכ תווצקמ דחא רבח

תשר אתמ רבחמ

א תשר עקשל תשרהבחר ספ קתהל וא תשרה קתהל ו. לש ינשה הצקה תא רבח

רבוחמ תשרה לבכש ייצמ השיקנ לילצ

בשחמב תשרה אתמ רבחמל תשרה לבכ.

יוארכ.

הצע: תשרה רבחמל ןופלט לבכ רבחת לא.

סונ תשר רבחמ סיטרכ יללוכה יבשחמב , בגבו סיטרכבש ירבחמב שמתשה

יבורמ תשר ירוביח תרדגה תעב בשחמה)ארטניא רוביח וגכארטסקא רוביחו טנ 

ידרפנ טנ.(

שמתשהל ילע א

הירוגטקמ ירבחמו יטוחב שמתשהל למומ5תשרה רובע .

הירוגטקמ יטוחב3 , לש תשר תוריהמ הפכ10 Mbpsהנימא הלועפ חיטבהל ידכ .

הבהמתשר ינותנ לבקמ וא רדשמ בשחמה רשאכ בוהצ רואב תב. חפנב תשר תרובעת

תשר תוליעפ תרונ

יצר בצמב קולדל הרונל ורגל היושע הובג.

349

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ירוחא טבמ) תרוצתDesktop(

יסיטרכ רובע ירבחמל השיגPCI וא PCI Expressבשחמב ינקתומה .

יסיטרכל יצירח

הז רבחמל למשחה לבכ תא סנכה. למשח רבחמ

סונ עדימ תלבקל ,ב תוטרופמה תוחיטבה תוארוהב ייערצומה לע עדימה ירדמ. חתמ תריחב גתמ

קתה רבחירוט , קתהUSBיאתמה רבחמל ירחא ינקתהו .

ירוחאה חולה ירבחמ

| ריהמ סוחיי ךירדמ

348

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ירבחמב שמתשהUSB יתעל רבחמ התאש ינקתה רובע בשחמה תיזחב

ירבחמUSB 2.0) 2(

מדזמתונ , ורכיז תוחתפמ וגכflashתומלצמ וא , ינקתה רובע ואUSBירב  לוחתא

) קתהמ לוחתא לע סונ עדימ תלבקלUSB , האר"תכרעמה תרדגה "בירדמ

שמתשמל.(

ירבחמב שמתשהל למומUSB פואב ירבוחמ יראשנה ינקתה רובע יירוחאה

עובק ,תודלקמו תוספדמ וגכ.

בשחמה תא קילדהל ידכ הז צחל לע חל.

הלעפה צחל

הצע: התוא ריבעהל ידכ וא תכרעמה תא ררועל ידכ הלעפהה ןצחלב שמתשהל םג ןתינ

למשחב ןוכסיח בצמל. ףסונ עדימ תלבקל , האר"למשח תכירצ לוהינ "בךירדמ

שמתשמל.

הרעה: םינותנ ןדבוא עונמל ידכ ,יכל הלעפהה ןצחלב שמתשת לאבשחמה יוב.

תאז םוקמב ,הלעפהה תכרעמ תועצמאב יוביכ עצב.

תבהבהמו תקלוד הלעפהה תרונ ,תופיצרב תקלוד וא ,ינוש יבצמ ייצל ידכ:

הלעפה תרונ

 היובכ–יובכ בשחמה .

 יצר קורי–ליגר הלועפ בצמב בשחמה .

 בהבהמ קורי–למשחב וכסיח בצמב בשחמה .

 תכ יצר וא בהבהמ ו– האר "למשח תכירצ לוהינ "בשמתשמל ירדמ.

למשחב וכסיח בצממ תאצל ידכ , חל וא תדלקמב שמתשה וא הלעפהה צחל לע

רבכעב , לש ינקתהה להנמב יררועמ ינקתהכ ירדגומ ה אWindows.

תלבקללמשחב וכסיח בצממ האיציו הניש יבצמ לע סונ עדימ , האר" תכירצ לוהינ

" תורונ וחבא "דומעב 361תלבקל לש רואית

למשח "בשמתשמל ירדמ. האר

תויעב ורתפב עייסל ילוכיש תורונה ידוקבשחמב.

בשחמב תויעב ורתפב עויס תלבקל תורונב שמתשה ,וחבאה דוקל אתהב. תלבקל

(

וחבא תורונ)

סונ עדימ , האר"תורונ וחבא " דומעב361.

ינותנ תטלקהל בשחמל ישיא ופורקימ רבחל ידכ ופורקימל רבחמב שמתשה

ופורקימל רבחמ

הינופלט וא לוק תינכותב יילקיסומ וא יילוק.

ינזוא רבחל ידכ תוינזואה רבחמב שמתשה ילוקמרו תו)יגוסה בור.( תוינזואל רבחמ

רוביח תועצמאב ינותנ לבקמ וא חלוש בשחמה רשאכ תקלוד תשרל רושיקה תרונ

תשרל רושיק תרונ

תשר. תשרל רוביח רצוי תשר קתה רשאכ ג קולדל הלוכי הרונה.

347

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

(

תרוצתDesktop

)

יתיזח טבמ

נוכמ ינותנ ארוק בשחמה רשאכ תקלוד ינוטילקתה נוכ לש תוליעפה תרונ

ינוטילקת נוכ לש תוליעפ תרונ

ינותנ וילא בתוכ וא ילנויצפואה ינוטילקתה. ינפל הבכת וז הרונש דע תמה

נוכהמ וטילקתה תא איצותש.

ירוטילקתה נוכ לש תוליעפה תרונ/DVD ינותנ ארוק בשחמה רשאכ תקלוד

תלועפ תרונ וא ירוטילקתה נוכ

דע תמה

ירוטילקתה נוכמ/DVDירוטילקתה נוכל ינותנ בתוכ וא /DVD.

DVD

ה וא רוטילקתה תא איצותש ינפל הבכת וז הרונשDVDנוכהמ .

ילנויצפואה ינוטילקתה נוכמ וטילקת ולשל ידכ הז צחל לע חל. ינוטילקת נוכ לש הפילש צחל

DVD

ה נוכ וא רוטילקתה נוכמ קסיד ולשל ידכ הז צחל לע חל

נוכ לש הפילש צחל

ה וא ירוטילקתהDVD

קסידהמ ינותנ ארוק בשחמה רשאכ תקלוד חישקה קסידה לש תוליעפה תרונ

חישקה קסידה לש תוליעפ תרונ

חישקה קסידל ינותנ בתוכ וא חישקה. קתה רשאכ ג קלדת הרונהש כתיי , וגכ

ירוטילקתה גנ ,לעופ.

ירבחמב שמתשהIEEE 1394ילנויצפוא יההובג תוריהמב ינותנ ינקתהל , וגכ

רבחמIEEE 1394) ילנויצפוא(

יינוציח וסחא ינקתהו תוילטיגיד ואדיו תומלצמ.

| ריהמ סוחיי ךירדמ

346

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ירוחא טבמ) תרוצתTower(

הז רבחמל למשחה לבכ תא סנכה. למשח רבחמ

בקלסונ עדימ תל ,ב תוטרופמה תוחיטבה תוארוהב ייע לע עדימה ירדמ

חתמ תריחבל גתמ

רצומה.

ירוט קתה רבח , קתהUSBיאתמה רבחמל ירחא ינקתהו .

ירוחאה חולה ירבחמ

יסיטרכ רובע ירבחמל השיגPCI וא PCI Expressבשחמב ינקתומה .

יסיטרכל יצירח

345

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ירבחמב שמתשהUSB יתעל רבחמ התאש ינקתה רובע בשחמה תיזחב

ירבחמUSB 2.0) 2(

תונמדזמ , ורכיז תוחתפמ וגכflashתומלצמ וא , ינקתה רובע ואUSBירב 

לוחתא) קתהמ לוחתא לע סונ עדימ תלבקלUSB , האר"ה תרדגהתכרעמ "

בשמתשמל ירדמ.(

ירבחמב שמתשהל למומUSB ירבוחמ יראשנה ינקתה רובע יירוחאה

עובק פואב ,תודלקמו תוספדמ וגכ.

גתה תא בבוסל ידכ ,גתה לש ינוציחה קלחה ביבס יתועבצא תא חנה , חל

לש גתה בוביסל ירחDell

גתה תא בבוסו המינפ. ה תועצמאב גתה תא בבוסל ג תורשפאב דעוימה ירח

כל ,גתה תיתחתל ומס.

בשחמה תא קילדהל ידכ הז צחל לע חל.

הלעפה צחל

הצע: ריבעהל ידכ וא תכרעמה תא ררועל ידכ הלעפהה ןצחלב שמתשהל םג ןתינ

למשחב ןוכסיח בצמל התוא. ףסונ עדימ תלבקל , האר"למשח תכירצ לוהינ "ב ךירדמ

שמתשמל.

ל ידכםינותנ ןדבוא עונמ ,בשחמה יוביכל הלעפהה ןצחלב שמתשת לא.

הרעה:

תאז םוקמב ,הלעפהה תכרעמ תועצמאב יוביכ עצב.

תבהבהמו תקלוד הלעפהה תרונ ,תופיצרב תקלוד וא ,ינוש יבצמ ייצל ידכ:

עפה תרונהל

 היובכ–יובכ בשחמה .

 יצר קורי–בשחמה ליגר הלועפ בצמב .

 בהבהמ קורי–למשחב וכסיח בצמב בשחמה .

 יצר וא בהבהמ ותכ– האר "למשח תכירצב תויעב "בשמתשמל ירדמ.

למשחב וכסיח בצממ תאצל ידכ , וא תדלקמב שמתשה וא הלעפהה צחל לע חל

רבכעב , לש ינקתהה להנמב יררועמ ינקתהכ ירדגומ ה אWindows.

מ תלבקללמשחב וכסיח בצממ האיציו הניש יבצמ לע סונ עדי , האר" לוהינ

למשח תכירצ "בשמתשמל ירדמ.

האר"תורונ וחבא " דומעב361 עייסל ילוכיש תורונה ידוק לש רואית תלבקל

בשחמב תויעב ורתפב.

ינותנ תטלקהל בשחמל ישיא ופורקימ רבחל ידכ ופורקימל רבחמב שמתשה

ופורקימל רבחמ

הינופלט וא לוק תינכותב יילקיסומ וא יילוק.

ילוקמרו תוינזוא רבחל ידכ תוינזואה רבחמב שמתשה)יגוסה בור.( רבחמל תוינזוא

בשחמב תויעב ורתפב עויס תלבקל תורונב שמתשה , דוקל אתהב

(

וחבא תורונ)

האר"תורונ וחבא " דומעב361.

וחבאה. סונ עדימ תלבקל

תועצמאב ינותנ לבקמ וא חלוש בשחמה רשאכ תקלוד תשרל רושיקה תרונ

תשרל רושיק תרונ

תשר רוביח. תשרל רוביח רצוי תשר קתה רשאכ ג קולדל הלוכי הרונה.

| ריהמ סוחיי ךירדמ

344

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

בשחמה תודוא

יתיזח טבמ) תרוצתTower(

ירוטילקתה נוכ לש תוליעפה תרונ/DVD ינותנ ארוק בשחמה רשאכ תקלוד

וא ירוטילקתה נוכ תלועפ תרונ

מירוטילקתה נוכ/DVDירוטילקתה נוכל ינותנ בתוכ וא /DVD. דע תמה

DVD

ה וא רוטילקתה תא איצותש ינפל הבכת וז הרונשDVDנוכהמ .

ה נוכ וא רוטילקתה נוכמ קסיד ולשל ידכ הז צחל לע חלDVD.

נוכ לש הפילש צחל

ה וא ירוטילקתה DVD

נוכמ ינותנ ארוק בשחמה רשאכ תקלוד ינוטילקתה נוכ לש תוליעפה תרונ

ינוטילקת נוכ לש תוליעפ תרונ

ינפל הבכת וז הרונש דע תמה

ינותנ וילא בתוכ וא ילנויצפואה ינוטילקתה.

נוכהמ וטילקתה תא איצותש.

ילנויצפואה ינוטילקתה נוכמ וטילקת ולשל ידכ הז צחל לע חל. ינוטילקת נוכ לש הפילש צחל

קסידהמ ינותנ ארוק בשחמה רשאכ תקלוד חישקה קסידה לש תוליעפה תרונ

חישקה קסידה לש תוליעפ תרונ

קתה רשאכ ג קלדת הרונהש כתיי ,

ה קסידל ינותנ בתוכ וא חישקהחישק.

ירוטילקתה גנ וגכ ,לעופ.

ירבחמב שמתשהIEEE 1394ילנויצפוא יההובג תוריהמב ינותנ ינקתהל ,

רבחמIEEE 1394) ילנויצפוא(

סחא ינקתהו תוילטיגיד ואדיו תומלצמ וגכיינוציח ו.

343

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

םילוקמרה תא רבח.

הצע: לוק סיטרכ ןקתומ ךלש בשחמב םא ,סיטרכל םילוקמרה תא רבח.

קלדהו למשחה ילבכ תא רבח

ךסמה תאו בשחמה תא.

רבחמ ללוכ לש ינחלושה בשחמה

IEEE 1394ילנויצפוא ימדק . מ רבח

IEEE

סיטרכ תשכר א קר ימז הז

. סיטרכ שוכרל ידכ , תרבחל הנפ

1394

Dell. רשק תריציל תוארוה תלבקל

תודוא סונ עדימ תלבקלו

Dell

ע

סיטרכIEEE 1394 ,ב ייע ירדמ

שמתשמל.

םיפסונ םינקתה וא תונכות ןקתה.

בשחמה ע וקפוס אלש השלכ הנכות וא קתה תנקתה ינפל ,ארקקתהל וא הנכותל הוולנה דועיתה תא , וא

לש הלעפהה תכרעמלו בשחמל ימאות קתהה וא הנכותהש אדוול ידכ קפסה ע עייתה.

םילוחיא! ינחלושה בשחמה תנקתה תא תמלשה.

| ריהמ סוחיי ךירדמ

342

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ע רבחמ םע ילאוד ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובDVI רבחמו דחא VGAדחא

ירבחמ ינשVGA אתמו VGAדחא : רבחמDVI רבחמו דחא VGAדחא :

אתמב שמתשהVGA ינשל בשחמה תא רבחל נוצרב רשאכ

תא רבחל נוצרב רשאכ ימיאתמה ירבחמב שמתשה

יכסמ ינשל וא דחא סמל בשחמה.

VGA

יכסמ

ירבחמ ינש םע ילאוד ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובעDVI

ירבחמ ינשDVI ימאתמ ינשו VGA: ירבחמ ינשDVI אתמו VGAדחא : ירבחמ ינשDVI:

ימאתמ ינשב שמתשהVGA ינש רבחל ידכ

אתמב שמתשהVGA סמ רבחל ידכ

שמתשה ירבחמבDVI תא רבחל ידכ

יכסמVGA ירבחמל DVIבשחמב .

VGA ירבחממ דחאל DVIבשחמב .

סמל בשחמהDVI ינשל וא דחא

יכסמDVI.

341

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

דיחי רבחמ תועצמאב םיכסמ ינשבו דחא ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובע

אתמVGA:

אתמב שמתשהVGAרשאכ סמל יפרג סיטרכ תושרב

דיחי , סמל בשחמה תא רבחל נוצרבוVGA.

לבכ אתמY סמל DVIילאוד :

ילאוד

VGA

סמל

לבכ אתמ

ללוכ לש יפרגה סיטרכה רשאכ יאתמ

לבכב שמתשה

ה רשאכ יאתמ ללוכ לש יפרגה סיטרכ

לבכב שמתשה

סמל בשחמה תא רבחל נוצרבו דיחי רבחמDVI וא דחא

סמל בשחמה תא רבחל נוצרבו דיחי רבחמVGA וא דחא

יכסמ ינשלDVI.

יכסמ ינשלVGA.

ידכ

עבצ תועצמאב דדוקמ ילאודה סמה לבכ ;ינשה סמל רוחשה רבחמהו ישארה סמל דעוימ לוחכה רבחמה.

ילאוד סמב הכימת ליעפהל ,ותלעפה תעב בשחמל ירבוחמ תויהל יכירצ יכסמה ינש.

| ריהמ סוחיי ךירדמ

340

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

תשרה וא םדומה לבכ תא רבח.

תשר סיטרכ ןקתומ ךלש בשחמב םא , רבח

הצע:

סיטרכל תשרה לבכ תא.

ךסמה תא רבח.

תושרבש יפרגה סיטרכל אתהב , רבחל לכות

תונוש יכרדב סמה תא.

הצע: וא םאתמב שמתשהל ךילע היהיש ןכתיי

בשחמל ךסמה תא רבחל ידכ םיקפוסמה לבכב.

339

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

םיפסונ םינקתה וא תונכות ןקתה.

בשחמה ע וקפוס אלש השלכ הנכות וא קתה תנקתה ינפל ,קתהל וא הנכותל הוולנה דועיתה תא ארק , וא

ידכ קפסה ע עייתהלש הלעפהה תכרעמלו בשחמל ימאות קתהה וא הנכותהש אדוול .

םילוחיא! בשחמ תנקתה תא תמלשהtower.

בשחמה תנקתה) תרוצתDesktop(

תוריהז: הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל ,בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שירצומה לע עדימה ךירדמ.

יוארכ בשחמה תא יקתהל ידכ ,ידעצה לכ תא ילשהל שי.

רבכעה תאו םישקמה חול תא רבח.

הרעה: םאתמל םדומ לש לבכ רבחת לא

לולע ןופלט וקב םרוזש למשחה םרז

תשרה.

תשרה םאתמל קיזהל.

| ריהמ סוחיי ךירדמ

338

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

םילוקמרה תא רבח.

הצע: לוק סיטרכ ןקתומ ךלש בשחמב םא , תא רבח

סיטרכל םילוקמרה.

בשחמה תא קלדהו למשחה ילבכ תא רבח

ךסמה תאו.

337

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

רבחמ םע ילאוד ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובעDVI רבחמו דחא VGAדחא

ירבחמ ינשVGA אתמו VGA דחא: רבחמDVI רבחמו דחא VGAדחא :

אתמב שמתשהVGA ינשל בשחמה תא רבחל נוצרב רשאכ

תא רבחל נוצרב רשאכ ימיאתמה ירבחמב שמתשה

יכסמ ינשל וא דחא סמל בשחמה.

VGA

יכסמ

ירבחמ ינש םע ילאוד ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובעDVI

ירבחמ ינשDVI ימאתמ ינשו VGA: מ ינש ירבחDVI אתמו VGAדחא : ירבחמ ינשDVI:

ימאתמ ינשב שמתשהVGA ינש רבחל ידכ

אתמב שמתשהVGA סמ רבחל ידכ

ירבחמב שמתשהDVI תא רבחל ידכ

יכסמVGA ירבחמל DVIבשחמב .

VGA ירבחממ דחאל DVIבשחמב .

סמל בשחמהDVI ינשל וא דחא

DVI

יכסמ

| ריהמ סוחיי ךירדמ

336

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

דיחי רבחמ תועצמאב םיכסמ ינשבו דחא ךסמב םיכמותה םיסיטרכ רובע

אתמVGAדחא :

אתמב שמתשהVGA סמל יפרג סיטרכ תושרב רשאכ

דיחי , סמל בשחמה תא רבחל נוצרבוVGA.

אוד יל:

DVI

סמל

לבכ אתמ

ילאוד

VGA

סמל

לבכ אתמ

לבכב שמתשהY ללוכ לש יפרגה סיטרכה רשאכ יאתמ

סמל בשחמה תא רבחל נוצרבו דיחי רבחמDVI וא דחא

סמל בשחמה תא רבחל נוצרבו דיחי רבחמVGA וא דחא

יכסמ ינשלDVI.

יכסמ ינשלVGA.

עבצ תועצמאב דדוקמ ילאודה סמה לבכ ;ינשה סמל רוחשה רבחמהו ישארה סמל דעוימ לוחכה רבחמה. ידכ

ילאוד סמב הכימת ליעפהל ,ותלעפה תעב בשחמל ירבוחמ תויהל יכירצ יכסמה ינש.

335

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ךסמה תא רבח.

תושרבש יפרגה סיטרכל אתהב , רבחל לכות

תונוש יכרדב סמה תא.

הצע: יש ןכתיי וא םאתמב שמתשהל ךילע היה

בשחמל ךסמה תא רבחל ידכ םיקפוסמה לבכב.

| ריהמ סוחיי ךירדמ

334

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

חמה תנקתה בש) תרוצתTower(

תוריהז: הז ףיעסב םיטרופמה םיכילההמ דחא לכ עוציב תלחתה ינפל ,ב תואצמנש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי ךירדמ

רצומה לע עדימה.

יוארכ בשחמה תא יקתהל ידכ ,ידעצה לכ תא ילשהל שי.

רבכעה תאו םישקמה חול תא רבח.

תשרה וא םדומה לבכ תא רבח.

הרעה: תשרה םאתמל םדומ לש לבכ רבחת לא.

םאתמל קיזהל לולע ןופלט וקב םרוזש למשחה םרז

תשרה.

הצע: תשר סיטרכ ןקתומ ךלש בשחמב םא , רבח

סיטרכל תשרה לבכ תא.

333

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ןאכ אצמנ שפחמ התא המ?

הלעפהה תכרעמ רוטילקת

 הלעפהה תכרעמ תא שדחמ יקתהל דציכ

ידכ

לש בשחמב רבכ תנקתומ הלעפהה תכרעמ.

עמ תא שדחמ יקתהל שמתשהל שי הלעפהה תכר

רוטילקתבהלעפהה תכרעמ. תוארוה תלבקל , ייע

בשמתשמל ירדמ.

הלעפהה תכרעמ לש שדחמ הנקתה עצבתש רחאל ,

רוטילקתב שמתשה

'רזע ילכו ירביירד'

(

Drivers and Utilities

)

שדחמ יקתהל ידכ

רובע ינקתה ילהנמ

ע וקפוסש ינקתהה

בשחמה.

ש רצומה חתפמ תיוות ל

הלעפהה תכרעמ

בשחמה לע תקבדומ.

הצע: תנמזהש הלעפהה תכרעמב יולת רוטילקתה לש ועבצ.

הצע: רוטילקתש ןכתייהלעפהה תכרעמ וניאו ילנויצפוא אוה

בשחמל ףרוצמ.

ירתאLinux לש םיכמתנ Dell

 ב שמתשהל דציכLinux

 http://linux.dell.com

לש ישמתשמ ע ינורטקלא ראודב ויד תוצובק



Dell Precision הלעפהה תכרעמו Linux

ירצומ

 http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-

precision

Dell Precision

 ל עגונב סונ עדימLinuxבשחמלו

 http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/

| ריהמ סוחיי ךירדמ

332

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ןאכ אצמנ שפחמ התא המ?

לש הכימתה רתאDell — support.dell.com

תויעב ורתפל תוצלמהו תוצע , ירמאמ

—

 תונורתפ

ינווקמ יסרוקו יאנכט לש ,צופנ תולאשתו.

הצע: םיאתמה הכימתה רתא תא גיצהל ידכ ךלש רוזאה תא רחב.

 הליהק— לש ירחא תוחוקל ע ווקמ ויד תוצובק

הצע: תורבח , שמתשהל םג םילוכי ךוניח תודסומו הלשממ ידרשמ

Dell

תישיא םאתומה הכימתה רתאבDell Premier, תבותכב

premier.support.dell.com . ןימז וניא הז טנרטניא רתאש ןכתיי

יביכר לש יגורדש לע עדימ , לשמל

—

יגורדש



םירוזאה לכב.

ורכיז ,הלעפהה תכרעמו חישק נוכ

רשק תריצי יטרפ , תוריש תואירק

—

תוחוקלב לופיט



תונמזה בצמו ,ינוקית לע עדימו תוירחא

הכימתו תוריש–טסיהו תורישה תואירק בצמ הירו



הכימתל תוינפ לש ,תוריש כסה , ינווקמ ינויד

תינכט הכימת יאשונב

בשחמה דועית , תרוצת לע יטרפ

—

 רזע רמוח

בשחמה ,תוינכט תוריקסו ירצומ יטרפמ

)white papers(

ירשואמ ירביירד , תונכותל ינוקית

—

תודרוה



הנכות ינוכדעו

) הנכות

 Desktop System Software (DSS)

תינחלוש תכרעמל (– תכרעמ תא שדחמ יקתת א

בשחמב הלעפהה , ילכ תא ג שדחמ יקתהל ילע

רזעהDSSירביירדה תנקתה ינפל . DSS קפסמ

הכימתו הלעפהה תכרעמ רובע ייטירק ינוכדע

גוסמ ינוטילקת יננוכ רובעUSB לדוגב 3.5ניא '

, ידבעמIntel® Pentium® M , יננוכ

לשDell

DSS וקית תלועפל שורד

וא ינקתהו ייטפUSB.

פואב ההזמ הנכותה

בשחמ לשDellתושרבש .

הלעפהה תכרעמ תאו בשחמה תא יטמוטוא ,

לש הרוצתל ימיאתמה ינוכדעה תא הניקתמו.

לש הכימתהו הרזעה זכרמWindows

ציכב שמתשהל דWindows XP



לע חל לחתה)Start ( לע חל כמ רחאלו הרזע

ילש בשחמל דועית



הכימתו)Help and Support.(

 ינקתה רובע דועית)דומ וגכ(

לע חלו היעבה תא ראתמש יוטיב וא הלימ דלקה

ח למסה.

3 היעבה תא ראתמש אשונה לע חל.

סמה לע תוגצומה תוארוהה תא עצב.

331

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

ןאכ אצמנ מ התא המשפח?

לש רצומה לע עדימה ךירדמDell™

תוירחאה לע עדימ



תוינתהו יאנת)הרא"דבלב ב(



 תוחיטב תוארוה

 תונקתב שרדנכ עדימ

 ימונוגרא עדימ)שונא תסדנה לע(

 הצק שמתשמל וישיר כסה

תשמל ךירדמ שמ

יקלח ילחהלו ריסהל דציכ



לש הכימתהו הרזעה זכרמ

טרפמ



Microsoft® Windows® XP

 תכרעמה תרוצת תא רידגהל דציכ

( לע חל כמ רחאלו הרזע

Start

צחל לע חל לחתה)

 תויעב רותפלו תולקת רתאל דציכ

Help and Support

הכימתו)

לע חלתכרעמ יכירדמו שמתשמל יכירדמ

( לע חל כמ רחאלו

User’s and system guides

)

User’s guide

ירדמ שמתשמל )

שמתשמל ירדמה) User’s Guide ( רוטילקתב ג אצמנ

Drivers and Utilities

רזע ילכו ירביירד)

לש ןוישירו תוריש גתMicrosoft Windows

 ריהמ תוריש דוקו תוריש גת

בשחמה לע תואצמנ הלא תויוות

Microsoft Windows

לש וישיר תיוות



 תורישה גתב שמתשה

לש בשחמה יוהיזל

תבותכב רקבמ התאשכ

וא

support.dell.com

תינכטה הכימתל רשקתמ.

רשקתמ התאשכ



תינכטה הכימתל ,דוק תא זה ידכ ריהמה תורישה

החישה תא ווכל.

| ריהמ סוחיי ךירדמ

330

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

עדימ שופיח

הצע: תומיוסמ תונידמב תונימז ויהי אל תונוכתהמ קלחש ןכתיי.

הצע: ךלש בשחמל ףרוצמ תויהל יושע ףסונ עדימ.

ןאכ אצמנ שפחמ התא המ?

רזע ילכו םירביירד רוטילקת

בשחמל וחבא תנכות



) ( םג ארקנ' רוטילקת

Drivers and Utilities

)

בשחמל ירביירד



ResourceCD ((

םיבאשמה ')

בשחמה לש דועית



לש בשחמב רבכ ינקתומ ירביירדהו דועיתה.

 בשחמב ינקתהל דועית

רוטילקתב שמתשהל תורשפאב שדחמ יקתהל ידכ

 Desktop System Software (DSS)) הנכות

, וא

358

דומעב

Dell Diagnostics

ירביירד ,תא ירהל

תינחלוש תכרעמל(

דועיתל תשגל .

יללכנ ימעפל

יצבוק רוטילקתב

Readme יקפסמש

דע עגרה לש ינוכ

ייוניש לע ורחאה

עדימ וא בשחמב יינכט

וא יאנכטל ינכט

יסונמ ישמתשמל.

הצע: תבותכב םיאצמנ דועיתלו םירביירדל םינוכדע

support.dell.com.

הצע: רוטילקת'רזע ילכו םירביירד') Drivers and Utilities ( אוה

םיבשחמה לכ םע קפוסי אלש ןכתייו ילנויצפוא.

ריהמ סוחיי ךירדמ

בשחמה תא רידגהל דציכ



בשחמב לפטל דציכ



תויעב ורתפ לע יסיסב עדימ



Dell Diagnostics

וחבאה תנכות תא ירהל דציכ



 וחבא תורונו האיגש ידוק

 יקלח יקתהלו ריסהל דציכ

 בשחמה יוסיכ תא חותפל דציכ

ריהמה סוחייה ךירדמ םע קפוסי אלש ןכתייו ילנויצפוא אוה

הצע:

םיבשחמה לכ.

support.dell.com.

הז ךמסמ ץבוקכ ןימז PDFתבותכב

הצע:

329

ריהמ סוחיי ךירדמ |

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

328| םיניינעה ןכות

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

םיניינעה ןכות

עדימ שופיח..................................................................................................329

בשחמה תנקתה) תרוצתTower(......................................333

בשחמה תנקתה) תרוצתDesktop(....................................338

343

....................................................

בשחמה תודוא

יתיזח טבמ) תרוצתTower(....................................................................................343

ירוחא טבמ) תרוצתTower(....................................................................................345

יתיזח טבמ) תרוצתDesktop(.................................................................................346

ירוחא טבמ) תרוצתDesktop(.................................................................................348

ירבחמירוחאה חולה ...............................................................................................348

ימינפ טבמ............................................................................................................351

תכרעמה חול יביכר.................................................352

שמתשמל ךירדמה רותיא............................................353

בשחמה יוסיכ תרסה................................................354

בשחמב לופיט ....................................................355

356

......................................................

תויעב ןורתפ

תויעב ןורתפל תוצע................................................................................................356

יא תויעב ןורתפ-הרמוחל הנכות ןיב תומיאת................................................................356

לש תכרעמ רוזחשב שומישMicrosoft Windows XP................................................356

הרוצתב שומישהנורחאה הבוטה..............................................................................358

Dell Diagnostics.................................................................................................358

הקידב תלעפה ינפל................................................................................................358

ףוצפצ ידוק.......................................................360

האיגש תועדוה.......................................................................................................361

ןוחבא תורונ.......................................................361

תוצופנ תולאש.....................................................365

סקדניא..........................................................367

םיניינעה ןכות | 327

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

תוצע ,תורהזאו תורעה

הצע: רתוי הבוט הרוצב בשחמה תא לצנל ךל עייסיש בושח עדימ תנייצמ.

םינותנ ןדבוא וא הרמוחל קזנ לש תורשפא תנייצמ ,היעבהמ ענמיהל דציכ הריבסמו.

הרעה:

תוריהז: ל קזנ לש תורשפא תנייצמשוכר ,תוומ וא תינפוג העיגפ.

תובית ישארו םירוציק

תובית ישארו ירוציק לש האלמ המישרל ,ב יחנומה ולימב ייעשמתשמל ירדמ.

הרדסמ יבשחמ לע תולח ניא הז מסמב תולולכה n לש Dell™.

לש Microsoft

הלעפהה תכרעמל תויוסחייתהWindows

ונישל ותנ הז מסמב לולכה עדימהתמדקומ העדוה אלל יי.

Dell Inc.

הז מסמ קותעש לע רוסיא לח ,איהש רד לכב , תאמ בתכב תושר תלבק אלל

;Red Hat לש ושר ירחסמ מיס אוה

Inc

Dell לש וגולהוDELL לש יירחסמ ינמיס ה Dell

הז מסמב יעיפומה יירחסמ ינמיס:

Red Hat Corporation.

תומשה לעו ינמיסה לע תולעבל ינעוטה ימרוגל יסחייתמ הז מסמב ירכזומה ירחא יירחסמ תומשו יירחסמ ינמיס , לע וא

הלא ימרוג לש ירצומה. Dell Inc.יירחסמ תומשבו רחסמ ינמיסב יניינק יינע לכמ תרענתמ ,המצע הלש תומשהו ינמיסה טעמל.

םגד DCTA

יאמ 2006 GH459 P/N הרודהמA00

book.book Page 1 Friday, May 26, 2006 11:06 AM

Dell Precision™ Workstation 390

ריהמ סוחיי ךירדמ

םגדDCTA

www.dell.com | support.dell.com

Топ 10 инструкций

100.00

MB QUART DSG 213

99.98

Skil 0790 RA

99.98

Bosch KGN39VW21

99.97

Sony CDX-CA750X RU

99.97

Braun 310 Series 3

99.96

Asus P3-PE5

99.96

Siemens MQ 5 N 298

99.96

YUKON EXTEND LRS-1000

99.96

Bosch GWS 22-230 JH Professional

99.96

Philips Lunettes 3D Active

К рейтингу инструкций и мануалов →

Другие инструкции

De Dietrich MS 24 MI FF

De Dietrich MS 24 MI VMC

Heco Ambient 5.1 A

Heco Ascada 300 BTX

Dell Precision 390: Lathund

Lathund: Dell Precision 390

Lathund

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции