Dell Precision 390: Hurtigreferanse
Hurtigreferanse: Dell Precision 390
title.fm Page 1 Friday, June 2, 2006 5:17 PM
Dell Precision™ Workstation 390
Hurtigreferanse
Modell DCTA
www.dell.com | support.dell.com
Merknader, varsler og advarsler
OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør deg til en mer effektiv bruker av datamaskinen.
VARSEL: En MERKNAD angir enten potensiell fare for maskinvaren eller tap av data, og forteller hvordan du kan unngå
problemet.
ADVARSEL! En ADVARSEL angir en potensiell fare for skade på eiendom, personskade eller dødsfall.
Forkortelser og akronymer
Du finner en komplett liste over forkortelser og akronymer i Glossary (Ordliste) i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
Hvis du kjøpte en datamaskin i serien Dell™ n, gjelder ikke eventuelle referanser i dette dokumentet til
®
®
operativsystemet Microsoft
Windows
.
____________________
Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
© 2006 Dell Inc. Med enerett.
Det er strengt forbudt å kopiere innholdet uten skriftlig tillatelse fra Dell Inc.
Varemerker som brukes i denne teksten: Dell og DELL-logoen er varemerker for Dell Inc.,
Red Hat er et registrert varemerke for Red Hat Corporation.
Andre varemerker og navn kan være brukt i dette dokumentet for å referere til enheter som eier merker og navn eller produkter.
Dell Inc. fraskriver seg eierinteresse for varemerker og navn som ikke er dets egne.
Modell DCTA
Mai 2006 P/N GH459 Rev. A00
Innhold
Finne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Sette opp maskinen (tårn-oppsett)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sette opp maskinen (skrivebordsoppsett)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Om datamaskinen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Sett forfra (tårnoppsett)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Sett bakfra (tårnoppsett)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Sett forfra (skrivebordsoppsett)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Sett bakfra (skrivebordsoppsett)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Kontakter på baksiden av maskinen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sett fra innsiden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Hovedkort-komponenter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Finne User’s Guide (Brukerhåndbok)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Ta av maskindekslet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Vedlikeholde maskinen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Løse problemer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Feilsøkingstips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Løse problemer med ukompatibel programvare og maskinvare
. . . . . 170
Bruke systemgjenoppretting i Microsoft Windows XP
. . . . . . . . . . 170
Bruke den siste fungerende konfigurasjon
. . . . . . . . . . . . . . . . 172
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Før du starter en test
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Signalkoder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Feilmeldinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Diagnoselamper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Vanlige spørsmål (FAQ)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Innhold 141
142 Innhold
Finne informasjon
OBS! Noen funksjoner kan være utilgjengelige for din datamaskin i enkelte land.
OBS! Flere opplysninger kan være inkludert med maskinen.
Hva leter du etter? Finn det her
• Et diagnoseprogram for datamaskinen
CD-en Drivers and Utilities (drivere og verktøy, også kjent
• Drivere for datamaskinen
som ressurs-CD)
• Dokumentasjon for min datamaskin
Dokumentasjonen og driverne er allerede installert
• Dokumentasjon for min enhet
på maskinen. Du kan bruke denne CDen til å installere
drivere på nytt, kjøre “Dell Diagnostics” på side 172,
• DSS (Desktop System Software -
eller lese dokumentasjonen.
systemprogramvare for stasjonær maskin)
CD-en kan inneholde
viktig-filer med
oppdatert informasjon
om tekniske endringer
i datamaskinen, eller
avansert, teknisk
referansemateriale for
teknikere eller erfarne
brukere.
OBS! Oppdateringer av drivere og dokumentasjon finner
du på support.dell.com.
OBS! CDen Drivers and Utilities er tilleggsutstyr
som kanskje ikke leveres med datamaskinen.
• Hvordan sette opp maskinen
Hurtigreferanse
• Hvordan ta vare på maskinen
• Grunnleggende informasjon om feilsøking
• Hvordan kjøre Dell Diagnostics
• Feilkoder og diagnoselamper
• Hvordan ta ut og installere komponenter
• Hvordan åpne maskindekslet
OBS! Hurtigreferanse er tilleggsutstyr som kanskje
ikke leveres med datamaskinen.
OBS! Dokumentet er tilgjengelig som en PDF-fil
på support.dell.com.
Hurtigreferanse 143
Hva leter du etter? Finn det her
• Garantiinformasjon
Dell™ Product Information Guide (Produktinformasjon)
• Vilkår og betingelser (kun USA)
• Sikkerhetsopplysninger
• Spesielle bestemmelser
• Ergonomisk informasjon
• Lisensavtale for sluttbrukere
• Hvordan ta ut og installere komponenter
User’s Guide (Brukerhåndbok)
• Spesifikasjoner
®
®
Microsoft
Windows
XP Help and Support Center
• Hvordan konfigurere systeminnstillinger
(Hjelp og støtte)
• Hvordan feilsøke og løse problemer
1
Klikk på
Start
-knappen og deretter på
Hjelp og støtte
.
2
Klikk
User’s and system guides
(Bruker- og system-
veiledning) og klikk
User’s guides
(Brukerveiledning).
User’s Guide (Brukerhåndbok) er også tilgjengelig
på CD-en Drivers and Utilities(Drivere og programmer,
som er tilleggsutstyr).
• Servicemerke og Ekspresservicekode
Service Tag og Microsoft Windows-lisens
• Microsoft Windows-lisensetikett
Disse etikettene er festet til datamaskinen.
• Bruk servicemerket
til å identifisere
datamaskinen når
du bruker
support.dell.com
eller kontakter teknisk
støtte.
• Oppgi Ekspresservicekoden for å styre samtalen
når du kontakter teknisk støtte.
144 Hurtigreferanse
Hva leter du etter? Finn det her
• Løsninger — Feilsøkingstips, tekniske artikler,
Dells kundestøttenettsted — support.dell.com
online kurs og vanlige spørsmål
OBS! Angi din region for å vise riktig kundestøttested.
• Diskusjonsgruppe — Online diskusjoner med
OBS! Kunder innenfor næringsliv, offentlige myndigheter
andre Dell-kunder
og utdanningsinstitusjoner kan også bruke det tilpassede
• Oppgraderinger — Oppgraderingsinformasjon
nettstedet på premier.support.dell.com. Nettstedet er
for komponenter, for eksempel minne, harddisk
muligens ikke tilgjengelig for alle land.
og operativsystem
• Kundeservice — Kontaktinformasjon, ordrestatus
og status for servicehenvendelse, garanti- og
reparasjonsinformasjon
• Service og kundestøtte — Status for servicehenvendelse
og kundestøttehistorikk, servicekontrakt, online
diskusjoner med kundestøtte
• Referanse — Dokumentasjon, detaljer om
maskinkonfigurasjonen, produktspesifikasjoner
og nyttige artikler
• Nedlastinger — Sertifiserte drivere, feilfikser og
programvareoppdateringer
• Desktop System Software (DSS) — Hvis du installerer
operativsystemet på nytt på maskinen, bør du også
installere DSS-programmet på nytt. DSS inneholder
kritiske oppdateringer for operativsystemet, og støtter
®
Dell™ 3,5-tommers-USB-diskettstasjoner, Intel
®
Pentium
M-prosessorer, optiske stasjoner og USB-
enheter. DSS er nødvendig for at Dell-maskinen skal
fungere på riktig måte. Programmet finner automatisk
relevante opplysninger om maskinen og operativ-
systemet, og installerer de oppdateringene
som er nødvendige for din konfigurasjon.
• Hvordan du bruker Windows XP
Windows Hjelp og støtte
• Dokumentasjon for datamaskinen
1
Klikk på
Start
-knappen og deretter på
Hjelp og støtte
.
• Dokumentasjon for enheter
2
Skriv ett eller flere ord som beskriver problemet,
(for eksempel et modem)
og klikk på pilikonet.
3
Klikk på emnet som best beskriver problemet.
4
Følg veiledningen på skjermen.
Hurtigreferanse 145
Hva leter du etter? Finn det her
• Hvordan jeg installerer operativsystemet på nytt
Operativsystem-CD-en
Operativsystemet er allerede installert på maskinen.
Hvis du vil installere operativsystemet på nytt, bruker du
CD-en Operating System (Operativsystem). I håndboken
User’s Guide (Brukerhåndbok) finner du veiledninger
for hvordan du installerer.
Når du har installert
operativsystemet på nytt,
bruker du CDen Drivers
and Utilities
(tilleggsutstyr) til å
reinstallere driverne for
enhetene som fulgte med
datamaskinen.
Produktnøkkel-etiketten
for operativsystemet
er festet til maskinen.
OBS! Fargen på CD-en avhenger av hvilket operativsystem
du har bestilt.
OBS! CD-en Operating System kan være tilleggsutstyr
og leveres muligens ikke med maskinen.
• Hvordan du bruker Linux
Dell-støttede Linux-nettsteder
• Epostdiskusjoner med brukere av Dell Precision™-
• http://linux.dell.com
produkter som bruker operativsystemet Linux
• http://lists.us.dell.com/mailman/listinfo/linux-precision
• Flere opplysninger om Linux og Dell Precision
• http://docs.us.dell.com/docs/software/oslinux/
146 Hurtigreferanse
Sette opp maskinen (tårn-oppsett)
ADVARSEL! Før du starter på fremgangsmåtene som er beskrevet nedenfor, følger du sikkerhetsinstruksene
i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon).
Du må fullføre alle trinnene for å sette opp maskinen på riktig måte.
Koble til tastaturet og musen.
1
Koble til modemledningen eller nettverkskabelen.
2
VARSEL: Pass på at du ikke kobler modemledningen
til nettverkskontakten. Spenningen fra telenettet kan
skade nettverkskortet.
OBS! Hvis maskinen har et nettverkskort, kobler
du nettverkskabelen til kortet.
Hurtigreferanse 147
Koble til skjermen.
3
Avhengig av hvilket skjermkort
maskinen har, kan du koble til
skjermen på ulike måter.
OBS! Du kan måtte bruke
den medfølgende adapteren
eller kabelen for å koble
skjermen til datamaskinen.
148 Hurtigreferanse
For skjermkort som støtter én eller to skjermer, og som har én kontakt
Én VGA-adapter
VGA
Bruk VGA-adapteren når du har et skjermkort som
støtter én skjerm, og når du skal koble maskinen til
en VGA-skjerm.
Dobbel VGA Y-kabeladapter
Dobbel DVI Y-kabeladapter
VGA
DVI
VGA
DVI
Bruk Y-kabelen når skjermkortet har én kontakt og
Bruk Y-kabelen når skjermkortet har én kontakt og
du vil koble maskinen til én eller to VGA-skjermer.
du vil koble maskinen til én eller to DVI-skjermer.
Kabelen for to skjermer er fargekodet: den blå kontakten er for hovedskjermen og den svarte kontakten er
for skjerm nummer to. For å kunne bruke to skjermer, må begge skjermene være koblet til maskinen når
du starter den.
Hurtigreferanse 149
For skjermkort som støtter to skjermer, og som har én DVI- og én VGA-kontakt
Én DVI-kontakt og én VGA-kontakt
To VGA-kontakter med én VGA-adapter
DVI
VGA
VGA
VGA
Bruk de(n) relevante kontakten(e) når du skal koble
Bruk VGA-adapteren når du skal koble maskinen
maskinen til én eller to skjermer.
til to VGA-skjermer.
For skjermkort som støtter to skjermer, og som har to DVI-kontakter
To DVI-kontakter
To VGA-kontakter med
To DVI-kontakter
én VGA-adapter
med to VGA-adaptere
DVI
DVI
DVI
VGA
VGA
VGA
Bruk DVI-kontaktene for å koble
Bruk VGA-adapteren for å koble
Bruk to VGA-adaptere for å koble
maskinen til én eller to DVI-skjermer.
en VGA-skjerm til én av DVI-
to VGA-skjermer til DVI-kontaktene
kontaktene på maskinen
på maskinen.
150 Hurtigreferanse
Koble til
4
høyttalerne.
OBS! Hvis maskinen
har et lydkort, kobler
du høyttalerne til
kortet.
Koble til strømled-
5
ningene og slå
datamaskinen
og skjermen på.
Hurtigreferanse 151
Installér tilleggsprogrammer eller enheter.
6
Før du installere enheter eller programvare som ikke ble levert sammen med maskinen, leser du
dokumentasjonen for enheten eller programvaren, eller kontakter leverandøren, for å bekrefte at
programvaren eller enheten er kompatibel med maskinen og operativsystemet.
Gratulerer! Du har fullført oppsettet av maskinen med tårnoppsett.
Sette opp maskinen (skrivebordsoppsett)
ADVARSEL! Før du starter på fremgangsmåtene som er beskrevet nedenfor, følger du sikkerhetsinstruksene
i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon).
Du må fullføre alle trinnene for å sette opp maskinen på riktig måte.
Koble til tastaturet og musen.
1
VARSEL: Pass på at du ikke
kobler modemledningen til
nettverkskontakten.
Spenningen fra telenettet
kan skade nettverkskortet.
152 Hurtigreferanse
Koble til modemledningen
2
eller nettverkskabelen.
OBS! Hvis maskinen har et
nettverkskort, kobler du
nettverkskabelen til kortet.
Koble til skjermen.
3
Avhengig av hvilket skjermkort
maskinen har, kan du koble til skjermen
på ulike måter.
OBS! Du kan måtte bruke den
medfølgende adapteren eller kabelen
for å koble skjermen til datamaskinen.
Hurtigreferanse 153
For skjermkort som støtter én eller to skjermer, og som har én kontakt
VGA-adapter
VGA
Bruk VGA-adapteren når du har et skjermkort som
støtter én skjerm, og når du skal koble maskinen til
en VGA-skjerm.
Dobbel VGA Y-kabeladapter
Dobbel DVI Y-kabeladapter
VGA
DVI
VGA
DVI
Bruk Y-kabelen når skjermkortet har én kontakt
Bruk Y-kabelen når skjermkortet har én kontakt
og du vil koble maskinen til én eller to VGA-skjermer.
og du vil koble maskinen til én eller to DVI-skjermer.
Kabelen for to skjermer er fargekodet: den blå kontakten er for hovedskjermen og den svarte kontakten
er for skjerm nummer to. For å kunne bruke to skjermer, må begge skjermene være koblet til maskinen
når du starter den.
154 Hurtigreferanse
For skjermkort som støtter to skjermer, og som har én DVI- og én VGA-kontakt
Én DVI-kontakt og én VGA-kontakt
To VGA-kontakter med én VGA-adapter
DVI
VGA
VGA
VGA
Bruk de(n) relevante kontakten(e) når du skal
Bruk VGA-adapteren når du skal koble maskinen
koble maskinen til én eller to skjermer.
til to VGA-skjermer.
For skjermkort som støtter to skjermer, og som har to DVI-kontakter
To DVI-kontakter
To VGA-kontakter
To DVI-kontakter
med én VGA-adapter
med to VGA-adaptere
DVI
DVI
DVI
VGA
VGA
VGA
Bruk DVI-kontaktene for å koble
Bruk VGA-adapteren for å koble
Bruk to VGA-adaptere for å koble
maskinen til én eller to DVI-skjermer.
en VGA-skjerm til én av DVI-
to VGA-skjermer til DVI-kontaktene
kontaktene på maskinen
på maskinen.
Hurtigreferanse 155
Koble til høyttalerne.
4
OBS! Hvis maskinen har et lydkort, kobler du høyttalerne til kortet.
Koble til strømledningene
og slå datamaskinen
5
og skjermen på.
Maskinen kan også ha en IEEE 1394-
kontakt på fremsiden. Denne
kontakten er bare tilgjengelig hvis
du har kjøpt et IEEE 1394-kort.
Ta kontakt med Dell for å kjøpe et
kort. Instruksjoner om hvordan du
kontakter Dell, samt flere opplys-
ninger om IEEE 1394-kortet finner
du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
Installér tilleggsprogrammer eller enheter.
6
Før du installere enheter eller programvare som ikke ble levert sammen med maskinen, leser
du dokumentasjonen for enheten eller programvaren, eller kontakter leverandøren, for å bekrefte
at programvaren eller enheten er kompatibel med maskinen og operativsystemet.
Gratulerer! Du har fullført oppsettet av maskinen med skrivebordsoppsett.
156 Hurtigreferanse
Om datamaskinen
Sett forfra (tårnoppsett)
Hurtigreferanse 157
1
2
14
13
3
4
12
5
11
6
10
7
9
8
1 Aktivitetslampe
Aktivitetslampen for CD eller DVD lyser når maskinen leser data fra eller skriver
for CD eller DVD
data til CD/DVD-stasjonen. Vent til lampen er slukket før du tar ut CD- eller
DVD-platen fra stasjonen.
2 Utløserknapp
Trykk på knappen for å ta ut en plate fra CD- eller DVD-stasjonen.
for CD eller DVD
3 Aktivitetslampe
Aktivitetslampen for diskettstasjon lyser når maskinen leser data fra eller skriver
for diskettstasjon
data til diskettstasjonen (tilleggsutstyr). Vent til lampen er slukket før du tar ut
disketten fra stasjonen.
4 Utløserknapp
Trykk på knappen for å ta ut disketten fra diskettstasjonen (tilleggsutstyr).
for diskettstasjon
5 Lampe for
Lampen for harddiskaktivitet lyser når maskinen leser data fra harddisken eller
harddiskaktivitet
skriver data til harddisken. Lampen kan også lyse når en enhet som for eksempel
CD-spilleren er i bruk.
6 IIEEE 1394-kontakt
Bruk IEEE 1394-kontaktene (tilleggsutstyr) til dataenheter med høy hastighet,
(tilleggsutstyr)
for eksempel digitale videokameraer og eksterne lagringsenheter.
7 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene foran på maskinen til enheter som du bruker av og til, for
eksempel minneplugger, kameraer eller oppstartbare USB-enheter. Du finner
flere opplysninger om oppstart fra USB-enheter i
“System Setup” (Systemoppsett)
i
User’s Guide (Brukerhåndbok).
Det anbefales at du bruker USB-kontaktene på baksiden av maskinen til enheter
som skal være koblet til hele tiden, for eksempel skrivere og tastaturet.
8 Spor for rotering
Du roterer merket ved å gripe tak i merket, trykke det inn og vri det rundt.
av Dell-merket
Du kan også rotere det ved å bruke sporet ved bunnen av merket.
9 Strømknappen Trykk på knappen for å slå på maskinen.
OBS! Strømknappen kan også brukes til å vekke systemet eller sette det i en
strømsparingsmodus. Les opplysningene under “Power Management” (Strømstyring)
i User’s Guide (Brukerhåndbok) for flere opplysninger.
VARSEL: Du må ikke bruke strømknappen for å slå av maskinen, da kan du
miste data. I stedet bør du avslutte og slå av maskinen via operativsystemet.
10 Strømlampe Strømlampen tennes og blinker eller forblir lysende for å vise ulike tilstander:
• Ikke lys — Maskinen er slått av.
• Lyser grønt — Maskinen er i normal drift.
• Blinker grønt — Maskinen er i en strømsparingsmodus.
• Blinker eller lyser gult — Les “Power Problems” (Strømproblemer)
i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
Du går ut av en strømsparingsmodus ved å trykke på strømknappen eller
ved å bruke tastaturet eller musen, hvis den i Enhetsbehandling i Windows
er konfigurert som en enhet som kan bringe datamaskinen ut av ventemodus.
Du finner flere opplysninger om hvilemodi og hvordan du går ut av en strøm-
sparingsmodus i “Power Management” (Strømstyring) i User’s Guide (Bruker-
håndbok).
I “Diagnoselamper” på side 176 finner du en beskrivelse av lampekoder som kan
hjelpe deg med feilsøking dersom du skulle få problemer med datamaskinen.
11 Mikrofonkontakt Bruk mikronkontakten for å koble til en PC-mikrofon når du skal ta opp stemme
eller musikk i forbindelse med bruk av lyd- eller telefoniprogrammer.
12 Hodetelefonkontakt Bruk hodetelefonkontakten for å koble til hodetelefoner og de fleste typer
høyttalere.
13 Diagnoselamper (4) Bruk lampene for å feilsøke et problem på datamaskinen på grunnlag av
diagnosekoden. Du finner flere opplysninger i “Diagnoselamper” på side 176.
14 Lampe for nettverks-
Nettverkslampen lyser når datamaskinen sender eller mottar data over en
forbindelse
nettverksforbindelse. Lampen kan også lyse når en nettverksenhet er i ferd
med å etablere en nettverksforbindelse.
158 Hurtigreferanse
Sett bakfra (tårnoppsett)
1
2
3
4
1 Strømkontakt Koble strømledningen til denne kontakten.
2 Spenningbryter Les sikkerhetsinstruksen i Product Information Guide (Produktinformasjon)
for flere opplysninger.
3 Kontakter på baksiden
Koble serielle enheter, USB-enheter og andre enheter til aktuelle kontakter.
av maskinen
4 Kortspor Tilgangskontakter for installerte kort av typen PCI eller PCI Express.
Hurtigreferanse 159
Sett forfra (skrivebordsoppsett)
160 Hurtigreferanse
1 2 7
910111213
3
4
5 6 8
1 Aktivitetslampe
Aktivitetslampen for diskettstasjon lyser når maskinen leser data fra eller skriver
for diskettstasjon
data til diskettstasjonen (tilleggsutstyr). Vent til lampen er slukket før du tar ut
disketten fra stasjonen.
2 Aktivitetslampe
Aktivitetslampen for CD eller DVD lyser når maskinen leser data fra eller skriver
for CD eller DVD
data til CD/DVD-stasjonen. Vent til lampen er slukket før du tar ut CD- eller
DVD-platen fra stasjonen.
3 Utløserknapp for
Trykk på knappen for å ta ut disketten fra diskettstasjonen (tilleggsutstyr).
diskettstasjon
4 Utløserknapp
Trykk på knappen for å ta ut en plate fra CD- eller DVD-stasjonen.
for CD eller DVD
5 Lampe for harddisk-
Lampen for harddiskaktivitet lyser når maskinen leser data fra harddisken eller
aktivitet
skriver data til harddisken. Lampen kan også lyse når en enhet som for eksempel
CD-spilleren er i bruk.
6 IIEEE 1394-kontakt
Bruk IEEE 1394-kontaktene (tilleggsutstyr) til dataenheter med høy hastighet,
(tilleggsutstyr)
for eksempel digitale videokameraer og eksterne lagringsenheter.
7 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene foran på maskinen til enheter som du bruker av og til, for
eksempel minneplugger, kameraer eller oppstartbare USB-enheter. Du finner flere
opplysninger om oppstart fra USB-enheter i
“System Setup” (Systemoppsett)
i
User’s Guide (Brukerhåndbok).
Det anbefales at du bruker USB-kontaktene på baksiden av maskinen til enheter
som skal være koblet til hele tiden, for eksempel skrivere og tastaturet.
8 Strømknappen Trykk på knappen for å slå på maskinen.
OBS! Strømknappen kan også brukes til å vekke systemet eller sette det i en
strømsparingsmodus. Les opplysningene under “Power Management” (Strømstyring)
i User’s Guide (Brukerhåndbok) for flere opplysninger.
VARSEL: Du må ikke bruke strømknappen for å slå av maskinen, da kan du
miste data. I stedet bør du avslutte og slå av maskinen via operativsystemet.
9 Strømlampe Strømlampen tennes og blinker eller forblir lysende for å vise ulike tilstander:
• Ikke lys — Maskinen er slått av.
• Lyser grønt — Maskinen er i normal drift.
• Blinker grønt — Maskinen er i en strømsparingsmodus.
• Blinker eller lyser gult — Les “Power Management” (Strømstyring) i User’s
Guide (Brukerhåndbok).
Du går ut av en strømsparingsmodus ved å trykke på strømknappen eller ved
å bruke tastaturet eller musen, hvis den i Enhetsbehandling i Windows er
konfigurert som en enhet som kan bringe datamaskinen ut av ventemodus.
Du finner flere opplysninger om hvilemodi og hvordan du går ut av en
strømsparingsmodus i “Power Management” (Strømstyring) i User’s Guide
(Brukerhåndbok). I “Diagnoselamper” på side 176 finner du en beskrivelse av
lampekoder som kan hjelpe deg med feilsøking dersom du skulle få problemer
med datamaskinen.
10 Diagnoselamper (4) Bruk lampene for å feilsøke et problem på datamaskinen på grunnlag av
diagnosekoden. Du finner flere opplysninger i “Diagnoselamper” på side 176.
11 Mikrofonkontakt Bruk mikronkontakten for å koble til en PC-mikrofon når du skal ta opp stemme
eller musikk i forbindelse med bruk av lyd- eller telefoniprogrammer.
12 Hodetelefonkontakt Bruk hodetelefonkontakten for å koble til hodetelefoner og de fleste typer
høyttalere.
13 Lampe for nettverks-
Nettverkslampen lyser når datamaskinen sender eller mottar data over en
forbindelse
nettverksforbindelse. Lampen kan også lyse når en nettverksenhet er i ferd med
å etablere en nettverksforbindelse.
Hurtigreferanse 161
Sett bakfra (skrivebordsoppsett)
162 Hurtigreferanse
32
4
1
1 Kortspor Tilgangskontakter for installerte kort av typen PCI eller PCI Express.
2 Strømkontakt Koble strømledningen til denne kontakten.
3 Spenningbryter Les sikkerhetsinstruksen i Product Information Guide (Produktinformasjon)
for flere opplysninger.
4 Kontakter på baksiden
Koble serielle enheter, USB-enheter og andre enheter til aktuelle kontakter.
av maskinen
Kontakter på baksiden av maskinen
Hurtigreferanse 163
1
2 345
6
7
891011
1 Musekontakt Koble en standard mus til den grønne musekontakten. Slå av maskinen og
eventuelle tilkoblede enheter før du kobler en mus til maskinen. Hvis du har
en USB-mus, bruker du USB-kontakten.
®
Hvis maskinen bruker operativsystemet Microsoft
Windows XP, er de
nødvendige musedriverne allerede installert på harddisken.
2 Parallellkontakt Koble en parallell enhet, som for eksempel en skriver, til parallellkontakten.
Hvis skriveren din er en USB-skriver, bruker du USB-kontakten.
OBS! Den integrerte parallellkontakten blir automatisk deaktivert dersom
datamaskinen finner et installert kort som inneholder en parallellkontakt som er
konfigurert på den samme adressen. Flere opplysninger finner du i “System Setup
Options” (Alternativer for systemoppsett) i User’s Guide (Brukerhåndbok).
3 Lampe for koblings-
• Grønt — Forbindelsen mellom datamaskinen og 10 Mbps-nettverket er god.
integritet
• Oransje — Forbindelsen mellom datamaskinen og 100 Mbps-nettverket er god.
• Gult — Forbindelsen mellom datamaskinen og 1000 Mbps-nettverket (1 Gbps)
er god.
• Av — Datamaskinen finner ingen fysisk forbindelse til nettverket.
4 Kontakt
Du kobler maskinen til et nettverk eller en bredbåndsenhet ved å koble en av
for nettverkskort
endene til nettverkskabelen til en nettverkskontakt eller til en bredbåndsenhet.
Den andre enden av nettverkskabelen kobler du til nettverkskontakten på
maskinen. Et klikk angir at nettverkskabelen er ordentlig tilkoblet.
OBS! Koble ikke en telefonkabel til nettverkskontakten.
På maskiner som har et ekstra nettverkskort, bruker du kontaktene på kortet
på baksiden av maskinen når du skal sette opp flere nettverkstilkoblinger
(som for eksempel separat intra- og ekstranett).
Det anbefales at du bruker kabling og kontakter av typen Category 5 til nettverket.
Hvis du er avhengig av å bruke Category 3-kabling, må du tvinge nettverks-
hastigheten til 10 Mbps for å oppnå pålitelig drift.
5 Lampe for nettverks-
Et gult lys blinker når maskinen sender eller mottar nettverksdata.
aktivitet
Ved stor nettverkstrafikk kan lampen lyse kontinuerlig.
6 Linje inn-kontakt Bruk de blå linje inn-kontaktene for å koble til en opptaks- eller avspillingsenhet,
som for eksempel en kassettspiller, en CD-spiller eller en videospiller.
På datamaskiner med lydkort, bruker du kontakten på kortet.
7 Linje ut-kontakt Bruk linje ut-kontakten for å koble til hodetelefoner og de fleste høyttalere
med integrerte forsterkere.
På datamaskiner med lydkort, bruker du kontakten på kortet.
8 USB 2.0-kontakter (2) Bruk USB-kontaktene på baksiden av maskinen til enheter som skal være koblet
til hele tiden, for eksempel skrivere og tastaturet.
Det anbefales at du bruker USB-kontaktene foran på maskinen til enheter som
du bruker av og til, for eksempel minneplugger, kameraer eller oppstartbare USB-
enheter.
9 USB 2.0-kontakter (3) Bruk USB-kontaktene på baksiden av maskinen til enheter som skal være koblet
til hele tiden, for eksempel skrivere og tastaturet.
Det anbefales at du bruker USB-kontaktene foran på maskinen til enheter som
du bruker av og til, for eksempel minneplugger, kameraer eller oppstartbare USB-
enheter.
10 Seriell kontakt Koble en seriell enhet, for eksempel en håndholdt enhet, til den serielle kontakten.
Som standard brukes COM1 for seriell kontakt 1 og COM2 for seriell kontakt 2
(tilleggsutstyr).
Flere opplysninger finner du i “System Setup Options” (Alternativer for system-
oppsett) i User’s Guide (Brukerhåndbok)
.
11 Tastaturkontakt Hvis du har et standard tastatur, kobler du det til den fiolette tastaturkontakten.
Er tastaturet et USB-tastatur, bruker du USB-kontakten.
164 Hurtigreferanse
Sett fra innsiden
ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksene
i Product Information Guide (Produktinformasjon).
1 strømforsyning 7 prosessorvifte
2 hovedkort 8 nedre 3,5-tommers stasjonsplass
3 stasjonsplass for sekundær harddisk 9 øvre 3,5-tommers stasjonsplass
4 prosessordeksel 10 nedre 5,25-tommers stasjonsplass
5 stasjonsplass for primær harddisk 11 øvre 5,25-tommers stasjonsplass
6 kortvifte 12 kortspor
Hurtigreferanse 165
1
2
12
11
10
3
9
8
4
5
6
7
Farge på kabler
Enhet Farge
harddisk blå kabel
Diskettstasjon svart uttrekksknapp
CD/DVD-stasjon oransje uttrekksknapp
Hovedkort-komponenter
6
8
166 Hurtigreferanse
1
9
2
24
34 5
7
23
10
22
11
21
12
20
13
19
14
18
17
1516
1 strømkontakt (12VPOWER) 13 PCI-Express x16-kortspor inntil 150w
2 minnemodulkontakter 14 PCI-Express x8-kortspor (kablet som x4)
3 batteriholder (BATTERY) 15 PCI-kortsport (1-3)
4 kontakt for minnevifte (FAN_MEM) 16 ekstern LED-kontakt (AUX LED)
5 frontpanelkontakt 17 diskettstasjon (FLOPPY)
6 hoved strømkontakt (POWER) 18 seriell kontakt (SERIAL2)
7 kontakt for IDE-stasjon (IDE) 19 kortsporvifte (FAN CARD CAGE)
8 SATA-kontakter (SATA-1, SATA-3,
20 kontakt for intern høyttaler (INT_SPKR)
SATA-0, SATA-2)
9 krysskobler for tilbakestilling av RTC
21 kontakt for prosessorvifte (FAN_CPU)
(RTCRST)
10 Flexbay-kontakt (FLEXBAY) 22 kontakt for termisk sensor for prosessorvifte
(THRM)
11 kabinettåpningskontakt 23 passord-krysskobler (PSWD)
12 PCI-Express x1-kortspor 24 prosessorkontakt (CPU)
Finne User’s Guide (Brukerhåndbok)
User’s Guide
(Brukerhåndbok) inneholder tilleggsopplysninger om maskinen, blant annet:
• Tekniske spesifikasjoner
• Opplysninger om hvordan du endrer maskinoppsettet fra skrivebords- til tårnoppsett
• Oversikter over forsiden og baksiden av maskinen slik at du enkelt kan finne frem til de ulike
kontaktene
• Oversikt over de indre komponentene i maskinen, blant annet en detaljert oversikt over hovedkortet
og kontaktene
• Opplysninger om hvordan du rengjør maskinen
• Opplysninger om hvordan du bruker programvare, for eksempel LegacySelect Technology,
hvordan du bruker passord og alternativer for systemoppsett
• Tips og opplysninger om hvordan du bruker operativsystemet Microsoft Windows XP
• Veiledninger i hvordan du tar ut og installerer deler og komponenter, blant annet minne,
kort, stasjoner, mikroprosessoren og batteriet
• Informasjon om hvordan du feilsøker ulike typer problemer
• Opplysninger om hvordan du bruker Dell Diagnostics, og hvordan du installerer drivere
• På nytt Informasjon om hvordan du kontakter Dell
User’s Guide
(Brukerhåndbok) finner du på harddisken eller på Dells kundestøttenettsted
på
support.dell.com
.
Hurtigreferanse 167
Slik viser du User’s Guide (Brukerhåndbok) fra harddisken:
Klikk på
Start
-knappen og deretter på
Hjelp og støtte
.
Slik henter du User’s Guide (Brukerhåndbok) fra Dell kundestøttenettsted:
1
Gå til
support.dell.com
.
2
Følg veiledningen på nettstedet for å oppgi opplysninger om maskinen din.
3
På Dells kundestøttesenter klikker du på
Reference
(Referanse). Deretter klikker du på
User’s Guides
(Brukerhåndbøker) og så på
Systems
(Systemer). Til slutt velger du maskinen din.
Ta av maskindekslet
ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksene i Product
Information Guide (Produktinformasjon).
ADVARSEL! For å unngå elektrisk støt, kobler du alltid maskinen fra strømuttaket før du tar av dekslet.
VARSEL: Før du berører noen av komponentene inne i maskinen, må du jorde deg selv ved å berøre en umalt
metalloverflate på maskinen, for eksempel metallet bak på maskinen. Mens du arbeider med maskinen, bør du med
jevne mellomrom berøre en umalt metallflate på maskinen for å lade ut eventuell statisk elektrisitet som kan skade
komponentene inne i maskinen.
VARSEL: For å unngå å miste data, lagrer og lukker du eventuelle åpne filer, og avslutter alle programmer
før du slår av maskinen.
1
Slå av operativsystemet:
a
Lagre og lukke eventuelle åpne filer, klikk på
Start
-knappen og deretter på
Slå av datamaskinen
.
b
I vinduet
Slå av datamaskinen
klikker du på
Slå av
.
Operativsystemet avsluttes og maskinen slår seg av.
2
Kontrollér at maskinen og tilkoblede enheter er slått av. Hvis maskinen og de tilkoblede enhetene
ikke automatisk slo seg av når du avsluttet operativsystemet, slår du dem av nå.
3
Hvis du har installert en tyverisikringskabel, må du fjerne denne fra sporet for tyverisikringskabel.
VARSEL: Pass på at du arbeider på en jevn og beskyttet overflate, slik at du unngår skraper både på maskinen
og på overflaten den står på.
4
Plassér maskinen på en jevn overflate med maskindekslet vendt oppover.
5
Trekk tilbake dekselutløseren.
168 Hurtigreferanse
dekselutløser
maskindeksel
hengseltappene (3)
6
Finn frem til de tre hengseltappene på kanten av maskinen.
7
Ta tak i sidene av maskindekslet og vipp dekslet opp samtidig som du bruker hengslene i den nedre
delen som støttepunkter.
8
Løft av dekslet fra hengseltappene og sett det til side på et trygt sted.
Vedlikeholde maskinen
Følg disse retningslinjene for å vedlikeholde maskinen:
• For å unngå å miste eller ødelegge data, slår du aldri av maskinen mens harddisklampen lyser.
• Søk etter datavirus med jevne mellomrom ved hjelp av antivirusprogramvare.
• Vedlikehold harddisken(e) ved jevnlig å slette unødvendige filer og defragmentere disken(e).
• Ta sikkerhetskopier av filene med jevnlige mellomrom.
• Rengjør skjermen, musen og tastaturet med jevne mellomrom (flere opplysninger finner du i
User’s
Guide
(Brukerhåndbok).
Hurtigreferanse 169
Løse problemer
Feilsøkingstips
Utfør følgende sjekker når du skal feilsøke problemer med datamaskinen:
• Hvis du la til eller fjernet en del eller komponent rett før problemet oppstod, bør du kontrollere
at komponenten er riktig installert eller avinstallert.
• Hvis en ekstern enhet ikke fungerer, kontrollerer du at den er koblet til på riktig måte.
• Hvis du ser en feilmelding på skjermen, skriver du ned den nøyaktige ordlyden i meldingen.
Meldingen kan hjelpe kundestøtte å løse problemet.
• Hvis du får feilmelding i et program, leser du dokumentasjonen for programmet for å finne flere
opplysninger.
• Hvis feilsøkingen henviser deg til et avsnitt i
User’s Guide
(Brukerhåndbok), går du til
support.dell.com
(om nødvendig på en annen maskin) for å få tilgang til
User’s Guide
for din maskin.
Løse problemer med ukompatibel programvare og maskinvare
Hvis en enhet enten ikke blir identifisert under oppsettet av operativsystemet, eller identifiseres men
konfigureres feil, kan du bruke Hardware Troubleshooter (Feilsøkingsverktøy for maskinvare) til å løse
kompatibilitetsproblemet.
Løse kompatibilitetsproblemer med Hardware Troubleshooter (Feilsøkingsverktøy for maskinvare):
1
Klikk på
Start
-knappen og deretter på
Hjelp og støtte
.
2
Skriv inn
hardware troubleshooter
i
Søk
-feltet, og klikk på pilen for å starte søket.
3
Klikk på
Hardware Troubleshooter
(Feilsøkingsverktøy for maskinvare) i listen
Search Results
(Søkeresultater).
4
I listen
Hardware Troubleshooter
(Feilsøkingsverktøy for maskinvare) klikker du
I need to resolve
a hardware conflict on my computer
(jeg må løse en maskinvarekonflikt på datamaskinen),
og deretter klikker du
Next
(Neste).
Bruke systemgjenoppretting i Microsoft Windows XP
I operativsystemet Microsoft Windows XP kan du bruke Systemgjenoppretting for å tilbakestille
datamaskinen til en tidligere tilstand (uten å påvirke datafiler) hvis endringer i maskinvare, programvare
eller andre systeminnstillinger har gjort at maskinen ikke fungerer som den skal. I Windows Hjelp og støtte
(se “Finne informasjon” på side 143) finner du opplysninger om hvordan du bruker Systemgjenoppretting.
VARSEL: Sikkerhetskopier datafilene dine med jevne mellomrom. Systemgjenoppretting vil ikke overvåke
datafilene eller gjenopprette dem.
170 Hurtigreferanse
Opprette en gjenopprettingspunkt
1
Klikk på
Start
-knappen og deretter på
Hjelp og støtte
.
2
Klikk på
Systemgjenoppretting
.
3
Følg veiledningen på skjermen.
Gjenopprette datamaskinen til en tidligere tilstand
VARSEL: Før du tilbakestiller datamaskinen til en tidligere brukstilstand, lagre og lukk alle åpne filer og avslutt
åpne programmer. Du må ikke endre, åpne eller slette noen filer eller programmer før systemgjenopprettingen
er fullført.
1
Klikk på
Start
-knappen, pek på
Alle programmer
→
Tilbehør
→
Systemverktøy
, og klikk deretter
på
Systemgjenoppretting
.
2
Kontroller at det er merket av for
Gjenopprett datamaskinen min til et tidligere tidspunkt
og klikk
på
Neste
.
3
Klikk på kalenderdatoen du vil gjenopprette datamaskinen til.
På skjermbildet
Velg et gjenopprettingspunkt
vises en kalender med gjenopprettingspunkter du kan
velge mellom. Alle kalenderdatoer med tilgjengelige gjenopprettingspunkter vises med fet skrift.
4
Velg et gjenopprettingspunkt og klikk på
Neste
.
Hvis en kalenderdato bare har ett gjenopprettingspunkt, blir det punktet automatisk valgt. Hvis to eller
flere gjenopprettingspunkter er tilgjengelige, klikker du på det ønskede gjenopprettingspunktet.
5
Klikk på
Neste
.
Skjermbildet
Gjenoppretting fullført
vises etter at systemgjenoppretting er ferdig med å samle inn
data, og deretter starter datamaskinen på nytt.
6
Etter at datamaskinen har startet på nytt, klikker du på
OK
.
Hvis du vil endre gjenopprettingspunktet, kan du enten gjenta trinnene med et annet gjenopprettingspunkt
eller angre gjenopprettingen.
Angre den siste systemgjenopprettingen
VARSEL: Før du angrer den siste systemgjenopprettingen, lagre og lukk alle åpne filer og avslutt alle åpne
programmer. Du må ikke endre, åpne eller slette noen filer eller programmer før systemgjenopprettingen er fullført.
1
Klikk på
Start
og velg
Alle programmer
→
Tilbehør
→
Systemverktøy
, og velg
Systemgjenoppretting
.
2
Klikk på
Angre siste gjenoppretting
og klikk på
Neste
.
3
Klikk på
Neste
.
Skjermbildet
Systemgjenoppretting
vises, og datamaskinen starter på nytt.
4
Etter at datamaskinen har startet på nytt, klikker du på
OK
.
Hurtigreferanse 171
Aktivere Systemgjenoppretting
Hvis du installerer Windows XP med mindre enn 200 MB ledig harddiskplass, blir Systemgjenoppretting
automatisk deaktivert. Slik ser du om Systemgjenoppretting er aktivert:
1
Klikk på
Start
-knappen og på
Kontrollpanel
.
2
Klikk på
Ytelse og vedlikehold
.
3
Klikk på
System
.
4
Klikk på kategorien
Systemgjenoppretting
.
5
Kontroller at det ikke er merket av for
Slå av systemgjenoppretting
.
Bruke den siste fungerende konfigurasjon
1
Start maskinen på nytt og trykk på <F8> når du ser meldingen
Velg operativsystemet
som skal startes.
2
Uthev
Siste fungerende konfigurasjon,
trykk på <Enter>, trykk på <l> og velg operativsystem
når du blir bedt om det.
Andre alternativer for å løse problemer med enheter og programvare
VARSEL: Følgende fremgangsmåter sletter all informasjonen på harddisken.
• Installér operativsystemet på nytt ved hjelp av håndboken og CD-en
Operating System
(Operativ-
system). Under installeringen av operativsystemet kan du velge å slette de eksisterende partisjonene
og reformatere harddisken.
• Reinstallér alle drivere. Start med brikkesettet (chipset) og bruk CD-en
Drivers and Utilities
(Drivere og programmer)
.
Dell Diagnostics
ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksene
i Product Information Guide (Produktinformasjon).
Når skal du bruke Dell Diagnostics
Hvis det oppstår et problem med maskinen, utfører du kontrollene i “Løse problemer” på side 170 og kjører
Dell Diagnostics før du kontakter Dell for mer hjelp.
Vi anbefaler at du skriver ut disse veiledningene før du begynner.
VARSEL: Dell Diagnostics virker bare på datamaskiner fra Dell™. Bruker du dette programmet sammen med andre
datamaskiner, kan det føre til at maskinen gir feil svar og gjøre at du får feilmeldinger.
Med Dell Diagnostics kan du:
• Utføre hurtigsjekker eller mer omfattende sjekker av én eller alle enhetene
• Bestemme hvor mange ganger en test skal kjøres
• Vise eller skrive ut testresultatene, eller lagre dem i en fil
172 Hurtigreferanse
• Stanse testingen hvis det oppdages en feil, eller avslutte testingen hvis det oppstår et bestemt antall feil
• Vise online
Hjelp
som beskriver testene og hvordan du kjører dem
• Lese statusmeldinger som forteller om testene er fullført
• Lese feilmeldinger hvis det oppdages feil eller problemer
Starte Dell Diagnostics fra harddisken
1
Slå på datamaskinen (eller start den på nytt).
2
Når DELL™-logoen vises, trykker du umiddelbart på <F12>.
OBS! Hvis du får en melding om at partisjonen med diagnoseprogrammet ikke ble funnet, leser du opplysningene
under “Starte Dell Diagnostics fra CD-en Drivers and Utilities CD” på side 173.
Hvis du venter for lenge og du ser Windows-logoen, venter du til operativsystemet er helt startet,
og du ser skrivebordet i Microsoft Windows. Deretter slår du av datamaskinen og prøver på nytt.
Opplysninger om hvordan du slår av maskinen finner du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
3
Når du ser listen over oppstartsenheter, velger du
Boot to Utility Partition
(Start fra
hjelpeprogrampartisjon) og trykker på <Enter>.
4
Når du ser hovedmenyen,
Main Menu
, i Dell Diagnostics, velger du testen du vil kjøre.
Flere opplysninger om testene finner du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
Starte Dell Diagnostics fra CD-en Drivers and Utilities CD
1
Sett inn CD-en
Drivers and Utilities
.
2
Slå av datamaskinen og start den på nytt. Opplysninger om hvordan du slår av maskinen finner
du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
3
Når DELL-logoen vises, trykker du umiddelbart på <F12>.
Hvis du venter for lenge og Windows-logoen vises, må du fortsette å vente til du ser Windows-
skrivebordet. Deretter slår du av datamaskinen og prøver på nytt. Opplysninger om hvordan du slår
av maskinen finner du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
OBS! De neste trinnene endrer bare oppstartssekvensen for denne ene gangen. Ved neste oppstart starter
datamaskinen i henhold til enhetene som er angitt i systemkonfigurasjonen.
4
Når du ser listen over oppstartsenheter, velger du
IDE CD-ROM Device
(CD-ROM) og trykker
på <Enter>.
5
Velg alternativet
IDE CD-ROM Device
(CD-ROM) fra CD-oppstartsmenyen.
6
Velg
Boot from CD-ROM
(Oppstart fra CD-ROM) på menyen som vises.
7
Skriv inn
1
for å starte ResourceCD-menyen (ressurs-CD).
8
Skriv inn
2
for å starte Dell Diagnostics.
9
Velg
Run the 32 Bit Dell Diagnostics
(Kjør 32-biters Dell-diagnostikk) fra den nummererte listen.
Hvis det er flere versjoner på listen, velger du den versjonen som passer best til datamaskinen.
10
Når du ser hovedmenyen,
Main Menu
i Dell Diagnostics, velger du testen du vil kjøre.
Flere opplysninger om testene finner du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
Hurtigreferanse 173
Før du starter en test
ADVARSEL! Før du starter på fremgangsmåtene som er beskrevet nedenfor, følger du sikkerhetsinstruksene
i håndboken Product Information Guide (Produktinformasjon).
• Slå på en eventuell skriver som er tilkoblet.
• Gå til systemoppsettet, se over konfigurasjonsinformasjonen og aktivér alle komponenter og enheter,
som for eksempel kontakter.
Signalkoder
Hvis skjermen ikke kan vise eventuelle feil eller problemer, kan maskinen varsle om feil ved hjelp av lydkoder.
Denne serien med signaler, kalt signalkoder, identifiserer et problem. En mulig signalkode (kode 1-3-1)
består av ett pip, tre pip etter hverandre, og så ett pip. Denne signalkoden forteller deg at det oppstod et
minneproblem i datamaskinen.
Hvis maskinen sender ut en lydkode, skriver du ned serien og slår den opp i tabellen nedenfor.
Kode Årsak
1-1-2 Registreringsfeil for mikroprosessor
1-1-3 Feil ved NVRAM-lesing/-skriving
1-1-4 ROM BIOS kontrollsum-feil
1-2-1 Feil ved programmerbar intervalltidtaker
1-2-2 Feil ved DMA-initialisering
1-2-3 Feil ved lesing av DMA-sideregister
1-3 Feil ved videominnestest
1-3-1 til 2-4-4 Minnet blir ikke riktig identifisert eller brukt
1-3-2 Minneproblem
3-1-1 Feil ved slave-DMA-register
3-1-2 Feil ved hoved-DMA-register
3-1-3 Feil ved register for hovedavbruddsmaske
3-1-4 Feil ved styrt avbruddsmaskeregister
3-2-2 Feil ved innlasting av avbruddsvektor
3-2-4 Tastaturkontrollertest-feil
3-3-1 NVRAM-strømtap
3-3-2 Ugyldig NVRAM-konfigurasjon
3-3-4 Feil ved videominnestest
3-4-1 Feil ved skjerminitialisering
174 Hurtigreferanse
Kode Årsak
3-4-2 Feil ved skjerm-tilbakesporing
3-4-3 Feil ved søk etter video-ROM
4-2-1 Ingen “timer tick”
4-2-2 Feil under avslutning
4-2-3 Gate A20-feil
4-2-4 Uventet avbrudd i beskyttet modus
4-3-1 Minnefeil over adresse 0FFFFh
4-3-3 “Timer-chip counter 2”-feil
4-3-4 Tid på dagen-klokken stanset
4-4-1 Feil ved test av seriell- eller parallel-port
4-4-2 Kan ikke dekomprimere kode til skyggeminne
4-4-3 Feil ved matematikkprosessortest
4-4-4 Hurtigbuffertest-feil
Feilmeldinger
OBS! Hvis meldingen ikke vises i listen, leser du opplysningene i dokumentasjonen for operativsystemet eller
for programmet du brukte da meldingen oppstod.
Hvis feilen oppstår under oppstart av maskinen, kan det vises en melding på skjermen som identifiserer
problemet. Se under “Error Messages” (Feilmeldinger) i
User’s Guide
(Brukerhåndbok) for å få forslag
til hvordan du kan løse eventuelle feil eller problemer.
Hurtigreferanse 175
Diagnoselamper
ADVARSEL! Før du starter noen av prosedyrene i denne delen, følger du sikkerhetsinstruksene i Product
Information Guide (Produktinformasjon).
Foran på maskinen finner du fire lamper som gjør det enklere å feilsøke maskinen. Lampene er merket “1,”
“2,” “3” og “4”. Lampene kan være avslått eller lyse grønt. Når maskinen starter på normal måte, blinker
lampene under oppstarten. Etter at maskinen har startet, lyser alle lampene grønt en kort stund, deretter
slås de av for å angi normal drift. Hvis det oppstår en feil, indikerer lysmønsteret på lampene hva som er
problemet.
Lysmønster Problembeskrivelse Foreslått løsning
Datamaskinen er i en normal av-tilstand
Koble maskinen til en fungerende stikkontakt
eller det har oppstått en mulig pre-
og trykk på strømknappen.
BIOS-feil.
OBS! Diagnoselampene slås av etter en
kort stund når maskinen befinner seg i
normal driftstilstand etter POST.
En mulig BIOS-feil har oppstått, og
Kjør programmet BIOS Recovery, vent til
maskinen er i gjenopprettingsmodus.
gjenopprettingen er fullført og start maskinen
på nytt.
Det har oppstått en mulig prosessorfeil. Installér prosessoren på nytt og start maskinen
på nytt.
176 Hurtigreferanse
Lysmønster Problembeskrivelse Foreslått løsning
Minnemoduler identifiseres,
1
Sett inn minnemodulene på nytt, slik at
men det har oppstått en minnefeil.
du er sikker på de er satt inn på riktig måte.
2
Start datamaskinen på nytt.
3
Hvis dette ikke løser problemet, tar du ut alle
minnemodulene. Deretter installerer du én
minnemodul i minnemodulkontakt 4.
4
Start datamaskinen på nytt.
Du ser meldingen:
Alert! Operating
in Debug Mode. Please Populate
Memory in Pairs for Normal
Operation
. (Advarsel! Kjører i
feilsøkingsmodus. Sett inn minnemoduler
parvis for å kjøre maskinen i normal
driftsmodus).
5
Trykk på <F1> for å starte operativsystemet.
6
Kjør Dell Diagnostics. Se side 172 for flere
opplysninger.
7
Hvis du ikke finner noen feil på minne-
modulen, slår du av maskinen og tar ut
minnemodulen. Deretter gjentar du denne
fremgangsmåten for hver av de andre minne-
modulene til du finner modulen(e) med feil.
Hvis du finner feil på en minnemodul, bør du
likevel teste de gjenværende minnemodulene
for å sikre at de ikke inneholder feil.
8
Når du finner minnemodulen(e) med feil,
kontakter du Dell for å få skiftet dem ut.
Opplysninger om hvordan du kontakter Dell,
finner du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
OBS! Hvis nødvendig, kan du kjøre maskinen i
feilsøkingsmodus (debug) til du har fått installert
de nye minnemodulene.
Hurtigreferanse 177
Lysmønster Problembeskrivelse Foreslått løsning
Det har oppstått en mulig feil
1
Ta ut kortet (ikke skjermkortet) for å se om
ved et utvidelseskort.
det er en konflikt med et annet kort. Start
maskinen på nytt. Opplysninger om hvordan
du tar ut et kort finner du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
2
Hvis problemet vedvarer, sett tilbake kortet
du fjernet, fjern et annet kort og start deretter
datamaskinen på nytt.
3
Gjenta denne fremgangsmåten for hvert kort.
Hvis maskinen starter på normal måte,
feilsøker du det siste kortet du fjernet fra
maskinen for å avdekke mulige ressurs-
konflikter (se “Løse problemer med
ukompatibel programvare og maskinvare”
på side 170).
4
Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell.
Opplysninger om hvordan du kontakter Dell,
finner du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
Det har oppstått en mulig feil
• Hvis maskinen har et skjermkort, tar du
ved skjermkortet.
ut kortet, installerer det på nytt og starter
maskinen på nytt.
• Hvis problemet fortsetter, installerer du et
skjermkort som du vet fungerer. Deretter
starter du maskinen på nytt.
• Hvis problemet fortsetter, eller hvis maskinen
har et integrert skjermkort, kontakter du Dell.
Opplysninger om hvordan du kontakter Dell,
finner du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
Det har oppstått en mulig feil med
Koble til alle strømledninger og datakabler
en diskettstasjon eller en harddisk.
på nytt, og start deretter maskinen på nytt.
Det har oppstått en mulig USB-feil. Installér alle USB-enheter på nytt, sjekk alle
kabeltilkoblinger og start maskinen på nytt.
178 Hurtigreferanse
Lysmønster Problembeskrivelse Foreslått løsning
Ingen minnemoduler er identifisert. 1
Sett inn minnemodulene på nytt, slik at
du er sikker på de er satt inn på riktig måte.
2
Start datamaskinen på nytt.
3
Hvis dette ikke løser problemet, tar du ut alle
minnemodulene. Deretter installerer du én
minnemodul i minnemodulkontakt 4.
4
Start datamaskinen på nytt.
Du ser meldingen:
Alert! Operating
in Debug Mode. Please Populate
Memory in Pairs for Normal
Operation
. (Advarsel! Kjører i
feilsøkingsmodus. Sett inn minnemoduler
parvis for å kjøre maskinen i normal
driftsmodus).
5
Trykk på <F1> for å starte operativsystemet.
6
Kjør Dell Diagnostics. Se side 172 for flere
opplysninger.
7
Hvis du ikke finner noen feil på minne-
modulen, slår du av maskinen og tar ut
minnemodulen. Deretter gjentar du denne
fremgangsmåten for hver av de andre minne-
modulene til du finner modulen(e) med feil.
Hvis du finner feil på en minnemodul, bør du
likevel teste de gjenværende minnemodulene
for å sikre at de ikke inneholder feil.
8
Når du finner minnemodulen(e) med feil,
kontakter du Dell for å få skiftet dem ut.
Opplysninger om hvordan du kontakter Dell,
finner du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
OBS! Hvis nødvendig, kan du kjøre maskinen i
feilsøkingsmodus (debug) til du har fått installert
de nye minnemodulene.
Det er en feil på hovedkortet. Kontakt Dell for hjelp. Opplysninger om
hvordan du kontakter Dell, finner du i User’s
Guide (Brukerhåndbok).
Hurtigreferanse 179
Lysmønster Problembeskrivelse Foreslått løsning
Minnemoduler er identifisert, men
• Kontroller at det ikke er spesielle krav til
det fines en minnekonfigurasjons-
minnemodulene eller til plassering av
eller kompatibilitetsfeil.
minnemodulene.
• Sjekk at minnemodulene du har installert,
er kompatible med datamaskinen.
• Installér minnemodulene på nytt og start
maskinen på nytt.
• Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell.
Opplysninger om hvordan du kontakter Dell,
finner du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
Det har oppstått en mulig feil
• Følg fremgangsmåten i “Løse problemer med
med en hovedkortressurs og/eller
ukompatibel programvare og maskinvare”
en maskinvarefeil.
på side 170.
• Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell.
Opplysninger om hvordan du kontakter Dell,
finner du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
Det har oppstått en mulig feil
1
Ta ut kortet (ikke grafikkortet) for å se om det
ved et utvidelseskort.
er en konflikt med et annet kort. Start
maskinen på nytt.
2
Hvis problemet vedvarer, sett tilbake kortet
du fjernet, fjern et annet kort og start deretter
datamaskinen på nytt.
3
Gjenta denne fremgangsmåten for hvert kort.
Hvis maskinen starter på normal måte,
feilsøker du det siste kortet du fjernet fra
maskinen for å avdekke mulige ressurs-
konflikter (se “Løse problemer med
ukompatibel programvare og maskinvare”
på side 170).
4
Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell.
Opplysninger om hvordan du kontakter Dell,
finner du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
Det har oppstått en annen feil.
• Sjekk at alle kabler fra harddisken, CD-
stasjonen og DVD-stasjonen er koblet riktig
Dette mønsteret vises også når du starter
til systemkortet.
systemoppsettet (system setup) og
trenger ikke angi noe problem.
• Hvis problemet fortsetter, kontakter du Dell.
Opplysninger om hvordan du kontakter Dell,
finner du i
User’s Guide
(Brukerhåndbok).
Datamaskinen er i normal bruksmodus
Ingen.
etter POST.
OBS! Diagnoselampene slås av etter en
kort stund når maskinen befinner seg i
normal driftstilstand etter POST.
180 Hurtigreferanse
Vanlige spørsmål (FAQ)
Hvordan Løsning Finne flere opplysninger
Setter jeg opp maskinen slik
Hvis maskinen har et skjermkort
I “Sette opp maskinen (tårn-
at den bruker to skjermer?
som støtter to skjermer, ser du
oppsett)” på side 147 eller “Sette opp
etter en Y-kabel i esken maskinen
maskinen (skrivebordsoppsett)”
ble levert i. Y-kabelen har én
på side 152 finner du opplysninger
kontakt i den ene enden (plugg
om hvordan du kobler to skjermer
denne inn i kontakten bak på
til maskinen.
maskinen) og to kontakter i den
andre (koble disse kontaktene til
skjermkablene). For maskin med
tårnoppsett les side 148, og for
maskin med skrivebordsoppsett
les side 153.
Kobler jeg til skjermen når
Hvis skjermkortet har en DVI-
I “Sette opp maskinen (tårn-
skjermkabelkontakten ikke passer
kontakt mens skjermen har
oppsett)” på side 147 eller “Sette opp
til kontakten bak på maskinen?
en VGA-kontakt, må du bruke
maskinen (skrivebordsoppsett)”
en adapter. En adapter skal være
på side 152 finner du opplysninger
inkludert i boksen maskinen ble
om hvordan du kobler skjermer til
levert i.
maskinen. Kontakt Dell hvis du
ønsker flere opplysninger.
Opplysninger om hvordan du
kontakter Dell, finner du i User’s
Guide (Brukerhåndbok).
Kobler jeg til høyttalere? Hvis maskinen har et lydkort, kobler
Les dokumentasjonen for
du høyttalerne til kortet. For maskin
høyttalerne for flere opplysninger.
med tårnoppsett les side 151, og for
maskin med skrivebordsoppsett les
side 156.
Finner jeg riktige kontakter for
Tårnmaskinen har åtte USB-
I “Om datamaskinen” på side 157
USB- og IEEE 1394-enheter?
kontakter (to på fremsiden,
finner du illustrasjoner av maskinen
én intern og fem på baksiden).
sett forfra og bakfra.
Skrivebordsmaskinen har åtte
Opplysninger om hvor du finner
USB-kontakter (to på fremsiden,
User’s Guide (Brukerhåndbok) finner
én intern og fem på baksiden) og
du i “Finne informasjon” på side 143.
en eventuell IEEE 1394-kontakt
på fremsiden. Denne kontakten er
bare tilgjengelig hvis du har kjøpt
et IEEE 1394-kort. Ta kontakt
med Dell for å kjøpe et kort.
Flere opplysninger om IEEE 1394-
kortet finner du i User’s Guide
(Brukerhåndbok).
Hurtigreferanse 181
Hvordan Løsning Finne flere opplysninger
Finner jeg informasjon om
User’s Guide (Brukerhåndbok)
Gå til Dells kundestøttenettsted på
maskinvaren og andre tekniske
inneholder en spesifikasjonstabell
support.dell.com og les beskrivelser
spesifikasjoner for maskinen?
som gir detaljert informasjon om
om den nyeste teknologien eller
datamaskinen og maskinvaren.
kommunisér med andre Dell-brukere
Opplysninger om hvor du finner
i Dell-forumet.
User’s Guide (Brukerhåndbok) finner
du i “Finne informasjon” på side 143.
Finner jeg dokumentasjon
Følgende dokumentasjon er
Hvis du skulle miste dokumen-
for maskinen?
tilgjengelig for maskinen:
tasjonen, kan du også laste den
• User’s Guide
(Brukerhåndbok)
ned fra Dells kundestøttenettsted
på support.dell.com.
• Product Information Guide
(Produktinformasjon)
• Systeminformasjonsetikett
Opplysninger om hvor du finner
disse dokumentene finner du i
“Finne informasjon” på side 143.
182 Hurtigreferanse
Register
C
drivere
H
Ressurs-CD, 143
CD-stasjon
harddisk
utløserknapp, 157, 160
Drivers and Utilities CD, 143
aktivitetslampe,
157-158, 160-161
DVD-stasjon
utløserknapp, 157, 160
Hjelp og støtte, 145
D
hodetelefon
datamaskin
kontakt, 158, 161
E
gjenopprett til tidligere
hovedkort, 166
tilstand, 170
etiketter
signalkoder, 174
Microsoft Windows, 144
Dell
Servicenummer, 144
I
kundestøttenettsted, 145
IEEE
Dell Diagnostics, 172
kontakter, 158, 160
F
diagnoselamper, 176
installere deler
feilmeldinger
diagnostikk
slå av maskinen, 168
diagnoselamper, 176
Dell, 172
installere på nytt
signalkoder, 174
Drivers and Utilities CD, 143
Drivers and Utilities CD, 143
lamper, 158, 161, 176
feilsøking
Ressurs-CD, 143
signalkoder, 174
Dell Diagnostics, 172
IRQ-konflikter, 170
diagnoselamper, 176
diskettstasjon
gjenopprett til tidligere
aktivitetslampe, 157, 160
tilstand, 170
utløserknapp, 157, 160
Hardware Troubleshooter
K
dokumentasjon
(Feilsøkingsverktøy for
konflikter
elektronisk, 145
maskinvare), 170
inkompatibel programvare
enhet, 143
Hjelp og støtte, 145
og maskinvare, 170
Hurtigreferanse, 143
konflikter, 170
kontakter
Product Information
Guide (Produkt-
hodetelefon, 158, 161
informasjon), 144
IEEE, 158, 160
G
Ressurs-CD, 143
linje inn, 164
garanti, 144
User’s Guide
linje ut, 164
(Brukerhåndbok), 144
lyd, 164
Register 183
184 Register
kontakter (Fortsatt)
Microsoft Windows-
S
mus, 163
etikett, 144
Servicenummer, 144
nettverkskort, 163
mus
signalkoder, 174
parallell, 163
kontakt, 163
seriell, 164
sikkerhetsregler, 144
strøm, 159, 162
spenningbryter, 159, 162
tastatur, 164
N
strøm
USB, 158, 161, 164
Nettstedet Dell
knapp, 158, 161
kort
Premier Support, 144
kontakt, 159, 162
spor, 159, 162
lampe, 158, 161
nettverk
kontakt, 163
Systemgjenoppretting, 170
L
systemkort. Se hovedkort
lamper
O
baksiden av
Operativsystem
T
datamaskinen, 176
CD, 146
diagnose, 158, 161, 176
tastatur
Installasjonsveiledning, 146
diskettstasjonaktivitet,
kontakt, 164
157, 160
harddiskaktivitet, 157-158,
160-161
P
U
koblingsintegritet, 163
problemer
USB
nettverk, 163-164
Dell Diagnostics, 172
kontakter, 158, 161, 164
nettverksaktivitet, 164
diagnoselamper, 176
strøm, 158, 161
User’s Guide
gjenopprett til tidligere
(Brukerhåndbok), 144
lydkontakter
tilstand, 170
linje inn, 164
signalkoder, 174
linje ut, 164
programvare
W
konflikter, 170
Windows XP, 170
M
Hjelp og støtte, 145
Systemgjenoppretting, 170
maskinvare
R
Dell Diagnostics, 172
Ressurs-CD
konflikter, 170
Dell Diagnostics, 172
signalkoder, 174
184 Register
