Dell Precision 370: Lathund

För kort som stöder dubbla bildskärmar med 1 DVI- och 1 VGA-kontakt

Enkel DVI/Enkel VGA

Dubbel VGA med VGA-adapter

DVI

VGA

VGA

VGA

www.dell.com | support.dell.com

Använd en eller flera lämpliga kontakter när

Använd VGA-adaptern när du vill ansluta datorn

du vill ansluta datorn till en eller två bildskärmar.

till två VGA-bildskärmar.

För kort som stöder dubbla bildskärmar med 2 DVI-kontakter

Dubbel DVI

Dubbel DVI med en VGA-adapter

Dubbel DVI med två VGA-adaptrar

DVI

DVI

DVI

VGA

VGA

VGA

Använd DVI-kontakterna för

Använd VGA-adaptern för att

Använd två VGA-adaptrar för

att ansluta datorn till en eller

ansluta en VGA-bildskärm till

att ansluta två VGA-bildskärmar

två DVI-bildskärmar.

en av DVI-kontakterna på datorn

till DVI-kontakterna på datorn.

12 Lathund

Anslut

4

högtalarna.

Obs! Om det finns

ett ljudkort installerat

i datorn ansluter du

högtalarna till kortet.

Anslut nätsladdarna

5

och sätt på datorn

och bildskärmen.

Lathund 13

Installera ytterligare programvara eller enheter.

6

Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa

dokumentationen som medföljde programvaran eller enheten, eller kontakta försäljaren för

att kontrollera att programvaran eller enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet.

Grattis! Du har slutfört installation för minitorndatorn.

Ställa in bordsdatorn

www.dell.com | support.dell.com

Varning! Innan du börjar följer du instruktionerna i Product Information Guide

(Produktinformationshandboken).

Du måste gå igenom alla steg för att ställa in datorn ordentligt.

Anslut tangentbordet och musen.

1

Viktigt! Anslut inte

en modemkabel till

nätverksadaptern. Spänning

från telefonkommunikation

kan skada nätverksadaptern.

14 Lathund

Anslut modemet

2

eller nätverkskabeln.

Obs! Om det finns

ett nätverkskort

installerat i datorn, anslut

då nätverkskabeln till kortet.

Anslut bildskärmen.

3

Beroende på vilket grafikkort du har

kan du ansluta bildskärmen på flera

sätt.

Obs! Du kan behöva använda

den adapter eller kabel som medföljer

eller ansluta bildskärmen till datorn.

Lathund 15

För kort som kan hantera en eller flera bildskärmar med en enda kontakt

VGA-adapter

VGA

www.dell.com | support.dell.com

Använd VGA-adaptern när du har ett grafikkort

för en enda bildskärm och vill ansluta datorn till

en VGA-bildskärm.

Dubbel VGA Y-kabeladapter

Dubbel DVI Y-kabeladapter

VGA

DVI

VGA

DVI

Använd lämplig Y-kabel när det bara finns en kontakt

Använd lämplig Y-kabel när det bara finns en kontakt

på grafikkortet och du vill ansluta datorn till en eller

på grafikkortet och du vill ansluta datorn till en

två VGA-bildskärmar.

eller två DVI-bildskärmar.

Kabeln för dubbla bildskärmar är färgkodad; den blå kontakten är avsedd för den primära

bildskärmen och den svarta för den sekundära. Om du vill aktivera stöd för dubbla bildskärmar

måste båda bildskärmarna vara anslutna till datorn när den startar.

16 Lathund

För kort som stöder dubbla bildskärmar med 1 DVI-och 1 VGA-kontakt

Enkel DVI/Enkel VGA

Dubbel VGA med VGA-adapter

DVI

VGA

VGA

VGA

Använd en eller flera lämpliga kontakter när

Använd VGA-adaptern när du vill ansluta datorn

du vill ansluta datorn till en eller två bildskärmar.

till två VGA-bildskärmar.

För kort som stöder dubbla bildskärmar med 2 DVI-kontakter

Dubbel DVI

Dubbel DVI med en VGA-adapter

Dubbel DVI med två VGA-adaptrar

DVI

DVI

DVI

VGA

VGA

VGA

Använd en eller flera DVI-kontakter

Använd VGA-adaptern för att ansluta

Använd två VGA-adaptrar för

för att ansluta datorn till en eller

en VGA-bildskärm till en av

att ansluta två VGA-bildskärmar

två DVI-bildskärmar.

DVI-kontakterna på datorn.

till DVI-kontakterna på datorn.

Lathund 17

Anslut högtalarna.

4

www.dell.com | support.dell.com

Obs! Om det finns ett ljudkort installerat i datorn ansluter du högtalarna till kortet.

Anslut nätsladdarna

och sätt på datorn

5

och bildskärmen.

Det finns en extra IEEE 1394-

kontakt på bordsdatorns framsida.

Denna kontakt är bara tillgänglig

om du har köpt ett tilläggskort

av typen IEEE 1394. Kontakta

Dell om du vill köpa ett kort.

Mer information om tilläggskortet

finns i

användarhandboken

.

Installera ytterligare programvara eller enheter.

6

Innan du installerar enheter eller programvara som inte medföljde datorn bör du läsa

dokumentationen som medföljde programvaran eller enheten, eller kontakta försäljaren för

att kontrollera att programvaran eller enheten är kompatibel med datorn och operativsystemet.

Grattis! Du har slutfört installation för bordsdatorn.

18 Lathund

Hitta användarhandboken

Användarhandboken för

Dell Precision™ Workstation 370

innehåller ytterligare information

om datorn som:

• Tekniska specifikationer

• Bilder på datorns fram- och baksida med alla tillgängliga kontakter

• Bilder på datorns insida inklusive en detaljerad grafisk bild av systemkortet och kontakterna.

• Instruktioner för hur du rengör datorn

• Information om programvarufunktioner som LegacySelect-teknikkontroll, hur du använder

ett lösenord och alternativ i systeminställningsprogrammet.

• Tips och information för hur du använder operativsystemet Microsoft Windows XP

• Instruktioner för hur du tar bort och installerar delar, inklusive minne, kort, enheter,

mikroprocessorer och batteriet

• Information för felsökning av olika datorproblem

• Instruktioner för hur du använder Dell Diagnostics och installerar om drivrutiner

• Information om hur du kontaktar Dell

Du kan få åtkomst till

användarhandboken

från hårddisken eller webbplatsen Dell Support

på

support.dell.com

.

Så här får du tillgång till användarhandboken på hårddisken:

Klicka på

Start

och sedan på

Hjälp och support.

Så här får du tillgång till användarhandboken från webbplatsen Dell Support:

1

Gå till

support.dell.com

.

2

Följ anvisningarna på webbplatsen där du uppmanas att ange information som är specifik

för din dator.

3

På webbplatsen Dell Support klickar du på

Reference

(Referens),

User’s Guides

(Användarhandbok),

Systems

och väljer sedan din Dell Precision-dator.

Lathund 19

Öppna minitorndatorn

Varning! Innan du börjar följer du instruktionerna i Product Information Guide

(Produktinformationshandboken).

Varning! Undvik elektriska stötar genom att alltid koppla loss datorn från eluttaget innan

du tar av kåpan.

. Viktigt! Unvik att data går förlorade genom att spara och stänga alla öppna filer och avsluta alla

program innan du stänger av datorn.

1

Stäng av operativsystemet så här:

a

Spara och stäng alla öppna filer, avsluta alla öppna program, klicka på

Start

och sedan på

Stäng av

.

www.dell.com | support.dell.com

b

I fönstret

Stäng av datorn

klickar du på

Stäng av

.

Datorn stängs av när operativsystemets avstängningsprocedur är klar.

2

Kontrollera att datorn och alla anslutna enheter är avstängda. Om datorn och de anslutna

enheterna inte stängdes av automatiskt när du stängde av operativsystemet stänger du

av dem nu.

3

Om du har satt i ett hänglås i hänglåsringen på bakpanelen tar du bort hänglåset.

. Viktigt! Kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme för en öppen kåpa, minst 30 cm utrymme

på skrivbordet.

4

Lägg datorn på sidan enligt nedanstående bild.

5

Öppna kåpan så här:

a

Vänd dig mot datorns baksida och tryck på frigöringsknappen på höger sida av datorn

med en hand medan du drar uppåt på kåpans ovansida med den andra handen.

b

Tryck på frigöringsknappen på datorns vänstra sida med ena handen medan

du drar uppåt på ovansidan av kåpan med den andra handen.

6

Håll undersidan av datorn med ena handen och öppna sedan kåpan genom att dra med

den andra handen.

20 Lathund

frigöringsknapp

uttag för säkerhetskabel

hänglåsring

frigöringsknapp

Lathund 21

Aktivera Systemåterställning

Om du installerar om Windows XP och har mindre än 200 MB ledigt utrymme på hårddisken

inaktiveras systemåterställningen automatiskt. Så här ser du om systemåterställning är aktiverat:

1

Klicka på

Start

och sedan på

Kontrollpanelen

.

2

Klicka på

Prestanda och underhåll

.

3

Klicka på

System

.

4

Välj fliken

Systemåterställning

.

5

Kontrollera att

Inaktivera Systemåterställning

inte är markerat.

Använda den senast fungerande konfigurationen

www.dell.com | support.dell.com

1

Starta om datorn och tryck på <F8> när meddelandet

Välj vilket operativsystem

som ska startas

visas.

2

Markera Senast fungerande konfiguration, tryck på <Retur>, tryck på <l> och välj

sedan operativsystemet när du uppmanas till det.

Andra alternativ för att hjälpa till att lösa ytterligare konflikter med enheter och programvara

Viktigt! Under nedanstående processer raderas all information på hårddisken.

• Installera om operativsystemet med hjälp av installationshandboken för operativsystemet

och CD:n med operativsystemet.

Under ominstallationen av operativsystemet kan du välja att radera befintliga partitioner

och formatera om hårddisken.

• Installera om alla drivrutiner och börja med kretsuppsättningen med hjälp av CD:n

Drivers and Utilities

.

28 Lathund

Dell Diagnostics

Varning! Innan du börjar följer du instruktionerna i Product Information Guide

(Produktinformationshandboken).

När ska Dell Diagnostics användas?

Om du har problem med datorn kan du köra kontrollfunktionerna enligt “Lösa problem”

på sidan 25 och köra Dell Diagnostics innan du kontaktar Dell för att få hjälp.

Vi rekommenderar att du skriver ut dessa procedurer innan du börjar.

Viktigt! Dell Diagnostics fungerar bara på Dell™ -datorer. Om du använder det här programmet

på andra datorer kan det orsaka felaktiga datorsvar eller resultera i felmeddelanden.

Med Dell Diagnostics kan du

• utföra snabbkontroller eller utförliga tester på en eller alla enheter

• välja hur många gånger ett test ska köras

• visa eller skriva ut testresultat eller spara dem i en fil

• göra uppehåll i testningen om ett fel upptäcks eller avsluta testningen om ett visst

antal fel uppstår

• öppna

hjälp

skärmar online där testerna och hur du kör dem beskrivs

• läsa statusmeddelanden som talar om om testet lyckades eller inte

• ta emot felmeddelanden om problem upptäcks

Starta Dell Diagnostics från hårddisken

1

Starta (eller starta) om datorn.

2

När DELL™-logotypen visas trycker du direkt på <F12>.

Obs! Om ett meddelande visas om att det inte finns någon partition för diagnosverktyget,

se “Starta Dell Diagnostics från CD:n Drivers and Utilities.” på sidan 30.

Om du väntar för länge och operativsystemets logotyp visas bör du vänta tills skrivbordet

i Microsoft Windows visas. Stäng sedan av datorn och försök igen. Mer information om

hur du stänger av datorn finns i

användarhandboken

.

3

När startenhetslistan visas markerar du

Boot to Utility Partition

(Starta från funktionspartition) och tryck på <Retur>.

4

När

huvudmenyn

för Dell Diagnostics visas väljer du det test som du vill köra.

Mer information om tester finns i

användarhandboken

.

Lathund 29

Starta Dell Diagnostics från CD:n Drivers and Utilities.

1

Sätt i CD:n

Drivers and Utilities

.

2

Stäng av och starta om datorn. Mer information om hur du stänger av datorn finns

i

användarhandboken

.

3

När DELL-logotypen visas trycker du direkt på <F12>.

Om du väntar för länge och Windows-logotypen visas, fortsätter du att vänta tills skrivbordet

i Windows visas. Stäng sedan av datorn och försök igen. Mer information om hur du stänger

av datorn finns i

användarhandboken

.

Obs! Nästföljande steg ändrar bara startordningen för den här starten. Nästa gång datorn startas

sker det enligt de enheter som anges i systeminställningsprogrammet.

www.dell.com | support.dell.com

4

När startenhetslistan visas markerar du

IDE CD-ROM Device

(IDE CD-ROM-enhet)

och trycker på <Retur>.

5

Välj alternativet

IDE CD-ROM Device

på CD-startmenyn.

6

Välj alternativet

Boot from CD-ROM

(Starta från CD-ROM) på den meny som visas.

7

Skriv

1

för att starta menyn ResourceCD (Resurs-CD).

8

Skriv

2

för att starta Dell Diagnostics.

9

Välj

Run the 32 Bit Dell Diagnostics

(Kör 32-bitars Dell Diagnostics) i den numrerade listan.

Tänk på att välja rätt version för den dator som du använder om det visas flera versioner.

10

När

huvudmenyn

för Dell Diagnostics visas väljer du det test som du vill köra.

Mer information om tester finns i

användarhandboken

.

30 Lathund

Innan du börjar testa

Varning! Innan du börjar följer du instruktionerna i det här avsnittet i Product Information Guide

(Produktinformationshandboken).

• Sätt på skrivaren om den är ansluten.

• Öppna systeminställningarna, granska datorns konfigurationsinformation och aktivera

alla datorns komponenter och enheter t ex kontakter.

Pipkoder

Datorn kanske utsänder ett antal signaler som kan identifiera ett problem. En möjlig signalserie

(kod 1-3-1) består av en signal, tre snabba signaler följt av en signal. Detta talar om för dig att

datorn har ett minnesproblem.

Om en pipkod avges skriver du ned den och söker upp den i nedanstående tabell.

Kod Orsak

1-1-2 Registreringsfel för mikroprocessorn

1-1-3 NVRAM läs-/skrivfel

1-1-4 Felaktig kontrollsumma för ROM BIOS

1-2-1 Fel i programmerbar intervalltimer

1-2-2 DMA-initieringsfel

1-2-3 Läs- eller skrivfel vid registrering av DMA-sida

1-3 Fel vid test av bildskärmsminne

1-3-1 till 2-4-4 Minne har inte kunnat korrekt identifieras eller användas

3-1-1 Slav-DMA-registerfel

3-1-2 DMA-huvudregisterfel

3-1-3 Fel i avbrottsmaskregister

3-1-4 Fel i slavavbrottsmaskregister

3-2-2 Fel vid laddning av avbrottsvektor

3-2-4 Fel vid test av tangentbordets styrenhet

3-3-1 NVRAM-strömbortfall

3-3-2 Ogiltig NVRAM-konfiguration

3-3-4 Fel vid test av bildskärmsminne

3-4-1 Fel vid initiering av bildskärm

3-4-2 Fel vid omritning av skärmbild

3-4-3 Fel vid sökning efter bildskärms-ROM

Lathund 31

Kod Orsak

4-2-1 Ingen timersignal

4-2-2 Avstängningsfel

4-2-3 Fel i port A20

4-2-4 Skyddsläget avbröts oväntat

4-3-1 Minnesfel ovanför adressen 0FFFFh

4-3-3 Fel på timerkretsräknare 2

4-3-4 Klockan stannade

4-4-1 Fel vid test av seriell port eller parallellport

www.dell.com | support.dell.com

4-4-2 Fel vid kodexpandering till skuggminne

4-4-3 Fel vid test av matematikprocessor

4-4-4 Fel vid cache-test

Felmeddelanden

Obs! Om meddelandet inte finns med i listan kan du läsa i dokumentationen för operativsystemet

eller det program som var igång då meddelandet visades.

Om ett fel uppstår under start kan ett meddelade som identifierar problemet visas på bildskärmen.

Se “Felmeddelanden” i

användarhandboken

för förslag på hur du löser problem.

Diagnostikindikatorer

Varning! Innan du börjar följer du instruktionerna i Product Information Guide

(Produktinformationshandboken).

Som hjälp för att felsöka ett problem finns det fyra indikatorer som är märkta med “A”, “B”, “C”

och “D” på datorns front- och bakpanel. Indikatorerna kan vara gula eller gröna. När datorn startar

normalt så blinkar indikatorerna. När datorn har startat lyser alla fyra indikatorerna med fast grönt

sken. Om datorn inte fungerar som den ska kan du identifiera problemet genom att se på färgen

och ordningen mellan indikatorerna.

32 Lathund

Indikatormönster Problembeskrivning Lösningsförslag

Ett möjligt BIOS-fel har uppstått

Kör verktyget för återställning av BIOS,

och datorn är i återställningsläge.

vänta på att återställningen slutförs

och starta sedan om datorn.

ABCD

Ett processorfel kan ha uppstått. Installera om processorn och starta

om datorn. Mer information om

hur du installerar om processorn

ABCD

finns i användarhandboken.

Minnesmoduler identifieras men

1

Sätt tillbaka minnesmodulerna.

ett minnesfel har uppstått.

2

Starta om datorn.

3

Kör Dell Diagnostics.

ABCD

4

Om problemet kvarstår kontaktar

du Dell.

Ett expansionskortfel

1

Kontrollera om det finns

kan ha uppstått.

en konflikt genom att ta

ut ett kort (inte grafikkortet)

ABCD

och sedan starta om datorn.

Mer information om hur du tar ut

ett kort finns i

användarhandboken

.

2

Om felet kvarstår sätter du i det kort

igen som du tog ut, tar ut ett annat

kort och startar sedan om datorn.

3

Upprepa detta för varje kort.

Om datorn startar på normalt

sätt söker du efter resurskonfliktfel på

det sista kortet som togs ut ur datorn

(se “Lösa program- och

maskinvaruinkompatibilitet”).

4

Om problemet kvarstår kontaktar

du Dell. Mer information

om hur du kontaktar Dell finns

i

användarhandboken

.

= gul

= grön

= av

Lathund 33

Indikatormönster Problembeskrivning Lösningsförslag

Ett fel med grafikkortet

• Om det finns ett grafikkort i datorn,

kan ha uppstått.

tar du ut det, installerar

om det och startar sedan om datorn.

ABCD

Mer information om hur

du installerar om grafikkortet

finns i

användarhandboken

.

• Om felet kvarstår sätter

du i ett grafikkort som du vet

fungerar och startar om datorn.

• Om problemet kvarstår eller datorn

har inbyggd grafik kontaktar du Dell.

www.dell.com | support.dell.com

Mer information om hur du kontaktar

Dell finns i

användarhandboken

.

Ett fel med diskettenhet

Ta ur och sätt tillbaka alla

eller hårddisk kan ha uppstått.

nät- och datakablar och starta

om datorn.

ABCD

Ett USB-fel kan ha uppstått. Installera om all USB-enheter,

kontrollera kabelanslutningar

och starta sedan om datorn.

ABCD

= gul

= grön

= av

34 Lathund

Indikatormönster Problembeskrivning Lösningsförslag

Inga minnesmoduler har identifierats.

• Om en minnesmodul är installerad

installerar du om den och startar

sedan om datorn. Mer information

ABCD

om minnesmoduler finns

i

användarhandboken

.

• Om det finns två eller fler installerade

minnesmoduler, tar du bort

modulerna installerar om en

modul och startar sedan om datorn.

Om datorn startar normalt installerar

du om ytterligare en modul.

Fortsätt tills du har identifierat

en felaktig modul eller installerat

om alla moduler utan fel.

Mer information om minnesmoduler

finns i

användarhandboken

.

• Installera fungerande minne av

samma typ i datorn, om sådant finns.

Mer information om minnesmoduler

finns i

användarhandboken

.

• Om problemet kvarstår kontaktar

du Dell. Mer information

om hur du kontaktar Dell

finns i

användarhandboken

.

Systemkortsfel har uppstått.

Kontakta Dell

för att få hjälp.

Mer information om hur du kontaktar

Dell finns i användarhandboken.

ABCD

= gul

= grön

= av

Lathund 35

Indikatormönster Problembeskrivning Lösningsförslag

Minnesmoduler har identifierats,

• Kontrollera att det inte finns

men det finns ett minneskonfigurations-

några särskilda placeringskrav för

eller kompatibilitetsfel.

minnesmoduler/minneskontakter.

ABCD

• Kontrollera att de minnesmoduler

som du installerar är kompatibla

med datorn.

• Installera om minnesmodulern

och starta om datorn.

• Om problemet kvarstår kontaktar

du Dell. Mer information

om hur du kontaktar Dell

www.dell.com | support.dell.com

finns i

användarhandboken

.

Ett fel kan ha uppstått med

Utför procedurerna i

“Lösa program-

systemkortsresurs och/eller maskinvara.

och maskinvaruinkompatibilitet”

(se

sidan 25).

ABCD

Om problemet kvarstår

kontaktar

du Dell

. Mer information om

hur du kontaktar Dell finns

i användarhandboken.

= gul

= grön

= av

36 Lathund

Indikatormönster Problembeskrivning Lösningsförslag

Ett fel med expansionskortet

1

Kontrollera om det finns

kan ha uppstått.

en konflikt genom att ta ut ett

kort (inte grafikkortet) och sedan

ABCD

starta om datorn. Mer information

om hur du tar ut ett kort finns

i

användarhandboken

.

2

Om felet kvarstår sätter du i det kort

igen som du tog ut, tar ut ett annat

kort och startar sedan om datorn.

3

Upprepa detta för varje kort.

Om datorn startar på normalt

sätt söker du efter resurskonfliktfel

på det senaste kortet som togs ut

ur datorn (se “Lösa program- och

maskinvaruinkompatibilitet”

sidan 25)

4

Om problemet kvarstår kontaktar

du Dell. Mer information

om hur du kontaktar Dell

finns i

användarhandboken

.

Annat fel har uppstått.

• Kontrollera att kablarna sitter

i ordentligt på systemkortet

från hårddisken, CD-enheten

ABCD

och DVD-enheten.

• Om problemet kvarstår kontaktar

du Dell. Mer information

om hur du kontaktar Dell

finns i

användarhandboken

.

Datorn fungerar normalt

Behövs inte.

efter POST.

ABCD

= gul

= grön

= av

Lathund 37

W3519bk0.book Page 1 Thursday, May 13, 2004 1:58 PM

סקדניא

Dell

ןוחבאה תנכות

פ

,28

Diagnostics

תויעב ןורתפ

DELL

הרמוח ,רתפ ףשא ןותויעב ,25

ה

הכימתה רתא ,7

הכימתהו הרזעה זכרמ ,7

ןוחבא תורונ ,31

Dell Diagnostics , תנכות

האיגש תועדוה

םדוק בצמל רוזחש ,26

ןוחבא ,28

ןוחבא תורונ ,31

Dell

ןוחבאה תנכות

,28

Diagnostics

W

ח

Windows 2000

הרמוח

ש

ןורתפ ףשאהרמוח תויעב ,25

תויושגנתה ,25

םינקתהה להנמ ,25

Dell

ןוחבאה תנכות

תכרעמ רוזחש ,26

,25

Windows XP

,28

Diagnostics

הרמוח ,ןורתפ ףשאתויעב ,25

ת

הכימתהו הרזעה זכרמ ,7

מ

תוריש גת ,6

תכרעמ רוזחש ,26

תויוות

שמתשמל ךירדמ ,6

בשחמ

Microsoft Windows ,6

א

םדוק בצמל רוזחש ,26

תוריש גת ,6

ןוחבא

םינקתהה להנמ ,25

הנכות

,28

הלעפה תכרעמ

תויושגנתה ,25

Dell

תורונ ,31

הנקתה ךירדמ ,8

דועית ,5

שופיח ,5

רותיאעדימ ,5

רוטילקת ,8

הכימתהו הרזעה זכרמ ,7

ןווקמ ,7

ןורתפ ףשאהרמוח תויעב ,25

רוטילקת

הלעפה תכרעמ ,8

ב

נ

מ רוטילקתםיבאש

תויעב

תורונ

Dell

ןוחבאה תנכות

תויושגנתה ,25

ןוחבא ,31

,28

Diagnostics

ןוחבא תורונ ,31

בשחמה בג ,31

םדוק בצמל רוזחש ,26

ןוחבא תורונ ,31

סקדניא | 39

W3519bk0.book Page 1 Thursday, May 13, 2004 1:58 PM

www.dell.com | support.dell.com

38| ריהמ סוחיי ךירדמ

W3519bk0.book Page 1 Thursday, May 13, 2004 1:58 PM

ףסונ עדימל תורוקמ ןורתפ הלאשה

ירוחאו ימדק טבמ יגיצמה ירויאב ייע

בשחמ towermini הנומש ללוכ תושרבש

כיה תינל אוצמ ירבחמה תא

ב בשחמה לששמתשמל ירדמ .על הרז

ירבחמUSB) שו ימדקה קלחב יינשי קלחב הש

ינקתה רובע ינוכנהUSB וא

רותיאבשמתשמל ירדמה , האר"רותיא

ירוחאה.(

ינקתהIEEE 1394?

עויסו עדימ " דומעב5.

ירבחמ הנומש ללוכ ינחלושה בשחמהUSB

)שו ימדקה קלחב יינשיירוחאה קלחב הש (

רובע ילנויצפוא ימדק רבחמוIEEE 1394. רבחמ

ז גוסמ תפסות סיטרכ תשכר א קר ימז הIEEE

1394 .הז סיטרכ שוכרל ידכ , תרבחל הנפDell .

תפסותה סיטרכ תודוא סונ עדימל ,ב ייעירדמ

שמתשמל.

לש הכימתה רתא לא רובעDell 

הירדמ שמתשמליטרפמ תלבט ללוכ ,

תינ כיה תודוא עדימ רתאל

support.dell.comמתשהו ילכמ דחאב ש

בשחמה תודוא רתוי טרופמ עדימ תקפסמה

ירחא יינכט יטרפמו הרמוחה

יאבה הכימתה : ארקירבסה ייגולונכט

והרמוחה. רותיאלהשמתשמל ירדמ , האר

לבשחמ?

)white papers ( תינכדעה היגולונכטה תודוא

"רותיאעויסו עדימ " דומעב5.

רתויב , יפסונ ישמתשמ ע רשק רוצ וא

ירצומבDellצה רדחב ' וידה תצובק לש טא

לשDell.

א אידועיתה תא תדב , לכותרתאל ותוא

בשחמה רובע ימז אבה דועיתה:

רתאל תינ כיהבשחמל דועית ?

Dell 

לש הכימתה רתאב

• שמתשמל ירדמ

support.dell.com.

• רצומ עדימ ירדמ

• ימ תיוותתכרעמ עד

הלא יכמסמ רותיאל , האר"רותיאעויסו עדימ "

דומעב5.

ריהמ סוחיי ךירדמ | 37

W3519bk0.book Page 1 Thursday, May 13, 2004 1:58 PM

תוצופנ תולאש

ףסונ עדימל תורוקמ

ןורתפ

הלאשה

ונ עדימ רותיאל שומיש תודוא סיגצב

שרדנה יפרג סיטרכ קתומ לש בשחמב א

תינ דציכ בשחמה תא רידגהל

ילופכ , יפרגה סיטרכל רוצמה דועיתב ייע

תנקתהב הכימתלגצ לופכ , לבכ תא הזיראב שפח

ינשב שומישליגצ?

רוטילקתבירביירדרזע ילכו

Y . לבכY רבחמ ללוכ דיחי דחאה ודיצב ) רבח

)Drivers and Utilities.(

ירוחאה חולל הז רבחמ (עתסמו ירבחמ ינשל 

ינשה ודיצב) ילבכל הלא ירבחמ רבחגצה .( רובע

בשחמmini-tower , האר" תא רבחגצה " דומעב

10 ,ינחלושה בשחמה רובעו , האר" תא רבחגצה "

דומעב15.

סונ עדימל , תרבחל הנפDell. רבחמ ללוכ יפרגה סיטרכה אDVI א גצה

תינ דציכ תא רבחלגצה רשאכ

www.dell.com | support.dell.com

רבחמ ללוכ VGA,אתמב שמתשהל ילע .

לבכ לש רבחמהגצה וניא יאתמ

הזיראב תויהל רומא אתמה .

בשחמה בגב רבחמל?

תנקתה תודוא סונ עדימלסיטרכה וא

הובג קפסה לעב שדח יפרג סיטרכ תנקתה א

תינ דציכ ררוואמ יקתהל

סיטרכל ררוואמ ,ב ייעשמתשמל ירדמ .

מW75, ילעסיטרכה רוריקל ררוואמ יקתהל .

סיטרכל?

סיטרכה רוריקל ררוואמ ימזהל ידכ , תרבחל הנפ

Dell. לע יטרפלרשק תריצי , ייעב ירדמ

שמתשמל תבותכבו support.dell.com.

סונ עדימל , רוצמה דועיתב ייע

לוק סיטרכ קתומ לש בשחמב א , תא רבח

תינ דציכילוקמרה תא רבחל?

ילוקמרל.

סיטרכב ירבחמל ילוקמרה . בשחמ רובע

mini-tower , האר"ילוקמרה תא רבח " דומעב

13 ,ינחלוש בשחמ רובעו , האר" תא רבח

ילוקמרה " דומעב18.

36| ריהמ סוחיי ךירדמ

W3519bk0.book Page 1 Thursday, May 13, 2004 1:58 PM

עצומ ןורתפ

היעבה רואית

תורונה תינבת

יעסב יראותמה יכילהה תא עצב"יא תויעב ורתפ הנכות יב תומיאת

כתיי העריאש הלקת חול לש באשמב

הרמוחל) " דומע האר25.(

ו תכרעמה/ ואתלקתהרמוח

היעבה איידע תמייק , תרבחל הנפDell. רשק תריצי תודוא סונ עדימל

ע תרבח Dell ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

1 תושגנתה תמייק א עובקל ידכ , דחא סיטרכ רסה) סיטרכה תא אל

סיטרכב הלקת העריאש כתיי

יפרגה (שדחמ בשחמה תא לעפהו .סיטרכ תרסה תודוא סונ עדימל ,

הבחרה.

ב ייעירדמ שמתשמל.

2 אהיעבה יידע תמייק ,דחמ קתהתרסהש סיטרכה תא ש , רסה

שדחמ בשחמה תא לעפהו רחא סיטרכ.

3 סיטרכ לכ רובע הז ילהת לע רוזח .ליגרכ לעפומ בשחמה א , רותפ

בשחמהמ תרסהש ורחאה סיטרכה רובע יבאשמה תושגנתה תא

) האר"יא תויעב ורתפהרמוחל הנכות יב תומיאת " דומעב25.(

4 היעבה אתמייק יידע ,תרבחל הנפ Dell. תריצי תודוא סונ עדימל

תרבח ע רשקDell ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

חישקה קסידה נוכמ ילבכהש אדו ,ה נוכמו רוטילקתה נוכמDVD

עריאה הלקתרחא ת.

תכרעמה חולל הרושכ ירבוחמ.

היעבה אתמייק יידע , תרבחל הנפDell. רשק תריצי תודוא סונ עדימל

ע תרבח Dell ,ב ייעירדמ שמתשמל.

יא. ירחא ליגר הדובע בצמב בשחמה

הקלדהה תעב תימצעה הקידבה

POST.(

)

בוהצ

קורי

יובכ

ריהמ סוחיי ךירדמ | 35

W3519bk0.book Page 1 Thursday, May 13, 2004 1:58 PM

עצומ ןורתפ

היעבה רואית

תורונה תינבת

• אקתומרכיז לודומ קר דחא ו ,שדחמ ותוא קתה , לעפהובוש תא

ורכיז לש ילודומ ורתוא אל.

ורכיז ילודומ תודוא סונ עדימל ,ב ייעירדמ שמתשמל.

בשחמה.

• רתוי וא ורכיז ילודומ ינש לצא ינקתומ א ,תוא רסה , קתה

הלע בשחמה א

בשחמה תא בוש לעפהו ילודומה דחא תא שדחמ.

כ שמה רתאתש דע

יקת פואב ,סונה לודומה תא שדחמ קתה.

לכ תא החלצהב יקתתש דע וא הלקתה העריא ובש לודומה תא

ורכיז ילודומ תודוא סונ עדימל ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

ילודומה.

• גוס ותואמ יקת ורכיז תושרל דמוע א ,לש בשחמב ותוא קתה.

ורכיז ילודומ תודוא סונ עדימל ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

• היעבה איק יידעתמי , תרבחל הנפDell. תריצי תודוא סונ עדימל

www.dell.com | support.dell.com

Dell ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

תרבח ע רשק

תרבחל הנפDellינכט עויס תלבקל . ע רשק תריצי תודוא סונ עדימל

עריאה הלקתתכרעמה חולב .

Dell ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

תרבח

• דחוימ תושירד יאש אדוורכיזה לודומ וא ורכיזה רבחמ וקימל תו.

ילודומ ורתואורכיז לש , שי א

• אדולודומש י יקתמ התאש ורכיזה ימאותבשחמל .

לש תומיאתב וא הרוצתב האיגש

• בשחמה תא שדחמ לעפהו ורכיזה ילודומ תא שדחמ קתה.

ורכיזה.

• היעבה אתמייק יידע , תרבחל הנפDell. תריצי תודוא סונ עדימל

תרבח ע רשקDell ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

בוהצ

קורי

יובכ

34| ריהמ סוחיי ךירדמ

W3519bk0.book Page 1 Thursday, May 13, 2004 1:58 PM

עצומ ןורתפ

היעבה רואית

תורונה תינבת

• יפרג סיטרכ בשחמב קתומ א ,ותוא רסה ,שדחמ ותוא קתה לעפהו

יפרגה סיטרכב הלקת העריאש כתיי.

בשחמה תא.יפרגה סיטרכה לש שדחמ הנקתה לע סונ עדימל , ייע

בשמתשמל ירדמ.

• בה אתמייק יידע היע ,לעפהו יקת יפרג סיטרכ קתהשדחמ תא

בשחמה.

• היעבה אתמייק יידע ,הנבומ יפרג סיטרכ ללוכ בשחמהו , תרבחל הנפ

Dell. תרבח ע רשק תריצי תודוא סונ עדימלDell ,ב ייעירדמ

שמתשמל.

רבח ינותנה ילבכ לכ תא מוקמל בשחמה תא שדחמ לעפהו למשחהו. נוכב הלקת העריאש כתיי

קסידה נוכב וא ינוטילקתה

חישקה.

לכ תא שדחמ קתה ינקתהUSB , שדחמ לעפהו ילבכה ירוביח תא קודב

ב הלקת העריאש כתייUSB.

בשחמה תא.

בוהצ

קורי

יובכ

ריהמ סוחיי ךירדמ | 33

W3519bk0.book Page 1 Thursday, May 13, 2004 1:58 PM

עצומ ןורתפ היעבה רואית תורונה תינבת

Recovery( , תמה

מ תוששואתהל רזעה ילכ תא לעפהBIOS) BIOS

העריאש כתייהלקתב BIOS ,

תוששואתהה ויסל ,בשחמה תא שדחמ לעפה כמ רחאלו.

אתה בצמב בשחמהתוששו.

בשחמה תא שדחמ לעפהו דבעמה תא שדחמ קתה. לע סונ עדימל

דבעמב הלקת העריאש כתיי.

שדחמ דבעמה תנקתה ,ייעב ירדמ שמתשמל.

1 מוקמל ורכיזה ילודומ תא שדחמ סנכה.

ורכיז לש ילודומ ורתוא , העריא א

www.dell.com | support.dell.com

ורכיזב הלקת.

בשחמה תא שדחמ לעפה.

2

.

s

וחבאה תנכות תא לעפהDell Diagnostic

3

היעבה איידע מייקת , תרבחל הנפDell.

4

תושגנתה תמייק א עובקל ידכ , דחא סיטרכ רסה) סיטרכה תא אל

1

סיטרכב הלקת העריאש כתיי

יפרגה (שדחמ בשחמה תא לעפהו.סיטרכ תרסה תודוא סונ עדימל ,

הבחרה.

ב ייעירדמ שמתשמל.

אתמייק יידע היעבה ,תרסהש סיטרכה תא שדחמ קתה , רסה

2

שדחמ בשחמה תא לעפהו רחא סיטרכ.

סיטרכ לכ רובע הז ילהת לע רוזח .ליגרכ לעפומ בשחמה א , תא רותפ

3

תרסהש ורחאה סיטרכה רובע יבאשמה תושגנתה) האר" ורתפ

יא תויעבהרמוחל הנכות יב תומיאת.("

. תריצי תודוא סונ עדימל

Dell

תמייק יידע היעבה א , תרבחל הנפ

4

רשק תרבח ע Dell ,ב ייעשמתשמל ירדמ.

בוהצ

קורי

יובכ

32| ריהמ סוחיי ךירדמ

W3519bk0.book Page 1 Thursday, May 13, 2004 1:58 PM

הביס

דוק

ואדיו

ROM

ורכיז שופיחב הלקת

3-4-3

מז בצוק קותקת יא

4-2-1

בשחמה יוביכב הלקת

4-2-2

A20

רעשב הלקת

4-2-3

יתלב הקיספגומ בצמב היופצ

4-2-4

0FFFFh

תבותכה לעמ ורכיזב הלקת

4-3-1

הנומב הלקת2מזה בצוק בבש לש

4-3-3

ועשרצענ ויב העשה

4-3-4

כיתיליבקמ וא תירוט האיצי תקידבב ולש

4-4-1

לצומ ורכיזל דוק תסירפב הלקת

4-4-2

תושמ יטמתמ דבעמ תקידבב הלקת

4-4-3

ומטמ ורכיז תקידבב הלקת

4-4-4

האיגש תועדוה

הצע: ןלהל תטרופמ הניא תלקתנ הבש העדוהה םא , הלעפהה תכרעמ לש דועיתב ןייע תלעפה התואש תינכותה לש וא

העיפוה העדוהה רשאכ.

לוחתאה להמב האיגש העריא א ,סמה לע העדוה גצותש כתיי , תנייצמהתאהיעבה . ורתפל עגונב תוצע תלבקל

תויעב , האר"האיגש תועדוה "בשמתשמל ירדמ.

ןוחבא תורונ

הז ףיעסב םיטרופמה םיכילההמ דחא לכ עוציב תלחתה ינפל , תואצמנש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי

:

תוריהז

רצומ עדימ ךירדמב.

ירוחאה וא ימדקה חולב .

D

ו 

C

,

B

,

A

תויעב ורתפב עויס רוצל ,א בשחמב תומייק תויתואב תונמוסמה תורונ עבר

קורי וא בוהצ רואב קולדל תולוכי תורונה .לעפומ בשחמהשכליגרכ ,תובהבהמ תורונה . ייתסה בשחמה לוחתא א

החלצהב ,עובק קורי רואב תוקלוד תורונה עברא לכ .בשחמה תלועפב לשכ לש הרקמב , צרהו תורונה עבצורידגי תא

היעבה.

ריהמ סוחיי ךירדמ | 31

W3519bk0.book Page 1 Thursday, May 13, 2004 1:58 PM

הקידב תלעפה ינפל

תוריהז :הז ףיעסב םיראותמה םיכילהה עוציב תלחתה ינפל ,בש תוחיטבה תוארוה יפל לועפל שי עדימ ךירדמ

צומר.

בשחמל תספדמ תרבוחמ א ,התוא קלדה.

•

תכרעמה תורדגהל סנכיה ,בשחמה לש ינקתההו יביכרה לכ תא לעפהו בשחמה לש הרוצתה יטרפ תא קודב , וגכ

•

ירבחמ.

ףוצפצ ידוק

היעב לע דיעהל ילוכיש יפוצפצ לש הרדס עימשהל יושע בשחמה . תחא תירשפא הצובק) דוק131 (בכרומת וצפצמ

www.dell.com | support.dell.com

אדח ,יפוצפצ השולש לש ריהמ צר ,דחא וצפצ וסבלו .ורכיז תייעבב לקתנ בשחמהש תנייצמ וז הרדס.

וצפצ דוק עמשנ א ,האבה הלבטב ותוא רתאו ותוא ושר.

הביס דוק

רגואב הלקת)רטסיגר (ורקימ לש דבעמ)רוססורפורקימ(

1-1-2

האירקב הלקת/ ורכיזב הביתכNVRAM

1-1-3

דבב הלקת תקיכס BIOS ROM

1-1-4

תונכתל ינתינה יחוורמל מזה בצוק לש הלקת

1-2-1

לוחתאב הלקתDMA

1-2-2

האירקב הלקת/ ד רגואל הביתכDMA

1-2-3

ואדיו ורכיז תקידב תלקת

1-3

ורכיזב שומישב וא יוהיזב הלקת

2-4-4

131 דע

ינשמ

DMA

רגואב הלקת

3-1-1

רגואב הלקתDMAישאר

3-1-2

ישאר הקיספ תכיסמ רגואב הלקת

3-1-3

ינשמ הקיספ תכיסמ רגואב הלקת

3-1-4

תוקיספ רוטקו תניעטב הלקת

3-2-2

ישקמה חול רקב תקידבב הלקת

3-2-4

ורכיזב קפסה דבוא NVRAM

3-3-1

ורכיז תרוצתNVRAMהפקת הניא

3-3-2

ואדיו ורכיז תקידב תלקת

3-3-4

מה לוחתאב הלקתס

3-4-1

ונערב הלקתהסמ

3-4-2

30| ריהמ סוחיי ךירדמ