Dell PowerVault DL2000: Περιεχόμενα
Περιεχόμενα: Dell PowerVault DL2000
Περιεχόμενα
Χαρακτηριστικά συστήματος
. . . . . . . . . . . . . . . .
69
Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται
. . . . . . .
71
Άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να χρειαστείτε
. . . .
71
Λήψη τεχνικής βοήθειας
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
72
Πληροφορίες NOM (Μόνο για το Μεξικό)
. . . . . . . . .
72
Εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων
. . . . . . . . . .
73
Άνοιγμα της συσκευασίας του συστήματος rack
. . . .
73
Εγκατάσταση των ραγών και του συστήματος
σε ράφι
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73
Σύνδεση του πληκτρολογίου, του ποντικιού και της
οθόνης
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Σύνδεση στην πρίζα
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
74
Εγκατάσταση του στηρίγματος συγκράτησης του
καλωδίου τροφοδοσίας
. . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Ενεργοποίηση του συστήματος
. . . . . . . . . . . . .
75
Τοποθέτησης της στεφάνης συγκράτησης
. . . . . . .
76
Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του λειτουργικού
συστήματος
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Τεχνικές προδιαγραφές
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Περιεχόμενα
67
68
Περιεχόμενα
Χαρακτηριστικά συστήματος
Τα κύρια χαρακτηριστικά λογισμικού και υλικού του συστήματός σας
περιλαμβάνουν:
®
®
• Δύο επεξεργαστές Xeon
σειράς 5400 και 5200 της Intel
με διπλό ή
τετραπλό πυρήνα.
• Υποστήριξη συμμετρικής πολυ-επεξεργασίας (SMP), η οποία είναι
διαθέσιμη σε συστήματα με δύο επεξεργαστές Xeon της Intel. Το
χαρακτηριστικό SMP βελτιώνει τη συνολική απόδοση του συστήματος
καταμερίζοντας τις λειτουργίες του επεξεργαστή σε ανεξάρτητους
επεξεργαστές. Για να επωφεληθείτε από αυτό το χαρακτηριστικό, πρέπει να
χρησιμοποιείτε ένα λειτουργικό σύστημα που να
υποστηρίζει την
πολυ-επεξεργασία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Αν αποφασίσετε να αναβαθμίσετε το σύστημά σας εγκαθιστώντας
ένα δεύτερο επεξεργαστή, πρέπει να παραγγείλετε τα σετ αναβάθμισης
επεξεργαστή από τη Dell. Δεν λειτουργούν όλες οι εκδόσεις των επεξεργαστών
Xeon της Intel σωστά ως πρόσθετοι επεξεργαστές. Το σετ αναβάθμισης από τη
Dell περιλαμβάνει τη σωστή έκδοση επεξεργαστή, δεξαμενής θερμότητας και
ανεμιστήρα, καθώς και οδηγίες για
την εκτέλεση της αναβάθμισης.
• Τουλάχιστον 4 GB μνήμης 667-MHz, Fully Buffered DIMMs (DIMMs με
πλήρες buffer) (FBD), με δυνατότητα αναβάθμισης το πολύ έως 16 GB με
την εγκατάσταση εκδόσεων καρτών μνήμης 1-GB ή 2-GB στις οκτώ
υποδοχές καρτών μνήμης στην κάρτα συστήματος.
• Το σύστημα διαθέτει επίσης εφεδρική μνήμη, η οποία παρέχει τις λειτουργίες
«memory sparing» ή «memory mirroring». Και οι δύο λειτουργίες είναι
διαθέσιμες εάν είναι εγκατεστημένες οκτώ ίδιες μονάδες
μνήμης.
• Υποστήριξη έως και για τέσσερις εσωτερικές μονάδες σκληρού δίσκου
SATA 3,5 ιντσών με δυνατότητα σύνδεσης εν ώρα λειτουργίας.
• Μια μονάδα δίσκου SATA DVD τύπου «slim-line» ή μια μονάδα
συνδυασμού CD-RW/DVD.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Οι μονάδες δίσκου DVD είναι μόνο για δεδομένα.
• Ένα διακόπτης διείσδυσης που ενημερώνει τα κατάλληλα λογισμικά
διαχείρισης συστημάτων στην περίπτωση που είναι ανοικτό το επάνω κάλυμμα.
• Το σύστημα παρακολούθησης ισχύος Baseboard Management Control
(BMC) παρακολουθεί τη χρήση ρεύματος, τάσης και ισχύος στο σύστημα.
• Έως δύο τροφοδοτικά 750-W με δυνατότητα σύνδεσης εν ώρα λειτουργίας
σε προαιρετική εφεδρική διαμόρφωση 1 + 1.
• Τέσσερις ανεμιστήρες άμεσης σύνδεσης
για την ψύξη του συστήματος.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
69
Η κάρτα συστήματος διαθέτει τα παρακάτω χαρακτηριστικά:
• Μία από τις παρακάτω επιλογές αριστερής κάθετης κάρτας (riser):
– Μια αριστερή κάθετη κάρτα που έχει μια μακρόστενη υποδοχή
PCIe πλήρους μήκους x8 και μια μακρόστενη υποδοχή PCIe πλήρους
μήκους x4.
Ή
– Μια αριστερή κάθετη κάρτα που έχει δύο υποδοχές PCI-X 3.3-V, 64-bit,
133-MHz σε ξεχωριστούς διαύλους PCI-X (με δυνατότητα
στραγγαλισμού για την υποστήριξη πρόσθετων καρτών legacy PCI).
• Μια κεντρική κάθετη
κάρτα που έχει μια μακρόστενη υποδοχή PCIe μισού
μήκους x8.
• Υποδοχή αποκλειστικά για ενσωματωμένο προσαρμογέα διαύλου SAS
κεντρικού υπολογιστή. Ο εσωτερικός δίαυλος υποστηρίζει έως τέσσερις
μονάδες σκληρού δίσκου SATA 3,5 ιντσών.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Η εκκίνηση συστήματος δεν υποστηρίζεται από εξωτερική
συσκευή συνδεδεμένη με προσαρμογέα SAS ή SCSI.
• Δύο ενσωματωμένες κάρτες διασύνδεσης δικτύου Gigabit Ethernet,
με δυνατότητα υποστήριξης ταχυτήτων δεδομένων 10-Mbps, 100-Mbps και
1000-Mbps.
• Προαιρετικές κάρτες διασύνδεσης δικτύου τεσσάρων θυρών διασύνδεσης
δικτύου Gigabit Ethernet της Intel, με ταχύτητες δεδομένων 10-Mbps,
100-Mbps και 1000-Mbps και απομακρυσμένη εκκίνηση iSCSI.
• Υποστήριξη καρτών Ethernet 10-Gb.
• Μια εσωτερική θύρα συμβατή με USB 2.0 που υποστηρίζει μονάδα δίσκου
flash USB ή κλειδί μνήμης USB με δυνατότητα εκκίνησης.
• Τέσσερις θύρες συμβατές
με USB 2.0 (δύο στο εμπρός και δύο στο πίσω
μέρος) με δυνατότητα υποστήριξης μονάδας δισκέτας, μονάδας δίσκου
CD-ROM, πληκτρολογίου, ποντικιού ή μονάδας δίσκου flash USB.
• Προαιρετικός ελεγκτής απομακρυσμένης πρόσβασης (RAC) για
απομακρυσμένη διαχείριση συστημάτων.
70
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
• Ένα ενσωματωμένο υποσύστημα βίντεο συμβατό με VGA με ελεγκτή βίντεο
ATI ES1000, 33 MHz PCI. Αυτό το υποσύστημα οθόνης περιέχει 16 MB
μνήμης βίντεο DDR SDRAM (χωρίς δυνατότητα αναβάθμισης). Η μέγιστη
ανάλυση είναι 1600 x 1200 με 64 χιλ. χρώματα. Υποστηρίζονται γραφικά σε
πραγματικά χρώματα για τις ακόλουθες αναλύσεις: 640 x 480, 800 x 600,
1024 x 768, 1152 x 864 και 1280 x 1024. Όταν εγκατασταθεί ο προαιρετικός
RAC, η ανάλυση βίντεο ανέρχεται σε 1280 X 1024.
• Κυκλώματα διαχείρισης συστημάτων
που παρακολουθούν τη λειτουργία των
ανεμιστήρων του συστήματος, καθώς και τις κρίσιμες θερμοκρασίες και
τάσεις του συστήματος. Τα κυκλώματα διαχείρισης συστημάτων
λειτουργούν σε συνδυασμό με το λογισμικό διαχείρισης συστημάτων.
• Τυπικό ελεγκτή διαχείρισης πλακέτας βάσης, σειριακής προσπέλασης.
• Οι θύρες πίσω πλευράς περιλαμβάνουν μια σειριακή θύρα, μια θύρα βίντεο,
δύο θύρες USB και
δύο θύρες διασύνδεσης δικτύου.
• Οι θύρες εμπρός πλευράς περιλαμβάνουν μια θύρα βίντεο και δύο θύρες
USB.
• Μπροστινό πλαίσιο 1x5 LCD για την ταυτότητα συστήματος και μηνύματα
σφαλμάτων.
• Κουμπί ταυτότητας συστήματος στο εμπρός και το πίσω μέρος.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά,
ανατρέξτε στην ενότητα «Τεχνικές προδιαγραφές» στη σελίδα 76.
Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται
®
®
• Έκδοση Microsoft
Windows
Server 2008 Standard x64.
Άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να
χρειαστείτε
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Ανατρέξτε στις πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και τους
κανονισμούς που έχουν αποσταλεί με τον σύστημά σας. Οι πληροφορίες για
την εγγύηση ενδέχεται να συμπεριλαμβάνονται μέσα σε αυτό το έγγραφο ή
ως ξεχωριστό έγγραφο.
• Οι
Οδηγίες εγκατάστασης σε
rack που συνοδεύουν τη δική σας λύση για
εγκατάσταση σε rack περιγράφουν τον τρόπο εγκατάστασης τους
συστήματός σας σε rack.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
71
• Το
εγχειρίδιο κατόχου υλικού
παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα
χαρακτηριστικά του συστήματος και περιγράφει την αντιμετώπιση
προβλημάτων του συστήματός σας και την εγκατάσταση ή την
αντικατάσταση συστατικών στοιχείων του συστήματος. Το έγγραφο αυτό
μπορεί να εντοπιστεί στα CD που συνοδεύουν το σύστημά σας ή στη
διεύθυνση
support.dell.com
.
• Τα CD που συνοδεύουν το σύστημά σας παρέχουν τεκμηρίωση και εργαλεία
για τη ρύθμιση παραμέτρων και τη διαχείριση του συστήματός σας.
• Σημειώσεις έκδοσης ή αρχεία readme ενδέχεται να περιλαμβάνονται για να
παρέχουν τις τελευταίες ενημερώσεις για το σύστημα, όπως επίσης
τεκμηρίωση ή προχωρημένο υλικό αναφοράς για τεχνικά θέματα που
προορίζονται για
έμπειρους χρήστες ή τεχνικούς.
Λήψη τεχνικής βοήθειας
Εάν δεν κατανοείτε μια διαδικασία αυτού του οδηγού ή αν το σύστημα δεν
λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο κατόχου
υλικού. Η Dell™ παρέχει ολοκληρωμένη εκπαίδευση και πιστοποίηση υλικού.
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διεύθυνση
www.dell.com/training. Η υπηρεσία αυτή ενδέχεται να μην προσφέρεται σε
όλες τις τοποθεσίες.
Πληροφορίες NOM (Μόνο για το Μεξικό)
Οι παρακάτω πληροφορίες παρέχονται για τη συσκευή που περιγράφονται στο
παρόν έγγραφο σύμφωνα με τις προδιαγραφές των επίσημων προτύπων του
Μεξικού (NOM):
Εισαγωγέας:
Αριθμός μοντέλου:EMS01
Τάση παροχής: 100–240 V CA
-(48–60) V CC
Συχνότητα: 50/60 Hz
Κατανάλωση
9,0–4,5 A;
ρεύματος:
20 A (CC)
72
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Εγκατάσταση και ρύθμιση παραμέτρων
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Προτού εκτελέσετε την παρακάτω διαδικασία, συμβουλευθείτε
στις οδηγίες ασφάλειας που συνοδεύουν το σύστήμα σας.
Άνοιγμα της συσκευασίας του συστήματος rack
Ανοίξτε τη συσκευασία του συστήματός σας και αναγνωρίστε κάθε αντικείμενο.
Εγκατάσταση των ραγών και του συστήματος σε ράφι
Συναρμολογήστε τις ράγες και εγκαταστήστε το σύστημα σε rack σύμφωνα με
τις οδηγίες ασφάλειας και τις οδηγίες εγκατάστασης σε rack που παρέχονται με
το σύστημά σας.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
73
Σύνδεση του πληκτρολογίου, του ποντικιού και της οθόνης
Συνδέστε το πληκτρολόγιο, το ποντίκι και την οθόνη (προαιρετικά).
Οι θύρες στο πίσω μέρος του συστήματος έχουν εικονίδια τα οποία
υποδεικνύουν το καλώδιο που συνδέεται σε κάθε θύρα. Πρέπει να σφίξετε τις
βίδες (εάν υπάρχουν) στη θύρα καλωδίου της οθόνης.
Σύνδεση στην πρίζα
Συνδέστε το(τα) καλώδιο(α) τροφοδοσίας του συστήματος στο σύστημα και,
εάν χρησιμοποιείτε οθόνη, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης στην
οθόνη.
74
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Εγκατάσταση του στηρίγματος συγκράτησης του καλωδίου
τροφοδοσίας
Συνδέστε το στήριγμα συγκράτησης του καλωδίου τροφοδοσίας στο δεξί
σύνδεσμο της λαβής της παροχής τροφοδοσίας. Κάμψτε το καλώδιο
τροφοδοσίας του συστήματος σε μορφή βρόχου όπως φαίνεται στο σχήμα και
συνδέστε το στην αγκράφα του καλωδίου του στηρίγματος.
Τοποθετήστε την άλλη άκρη των καλωδίων τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα ή
σε ξεχωριστή πηγή
ηλεκτρικού ρεύματος, όπως είναι ένα σύστημα αδιάλειπτης
τροφοδοσίας (UPS) ή μια μονάδα διανομής ρεύματος (PDU).
Ενεργοποίηση του συστήματος
Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο σύστημα και την οθόνη. Θα πρέπει να
ανάψουν οι ενδείξεις λειτουργίας.
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
75
Τοποθέτησης της στεφάνης συγκράτησης
Τοποθετήστε τη στεφάνη συγκράτησης (προαιρετικά).
Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του
λειτουργικού συστήματος
Εάν έχετε αγοράσει ένα προεγκατεστημένο λειτουργικό σύστημα, ανατρέξτε
στην τεκμηρίωση του λειτουργικού συστήματος που συνοδεύει το σύστημά
σας. Όταν εγκαθιστάτε ένα λειτουργικό σύστημα για πρώτη φορά, ανατρέξτε
στην τεκμηρίωση εγκατάστασης και διαμόρφωσης που αφορά στο λειτουργικό
σας σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα είναι εγκατεστημένο
προτού εγκαταστήσετε υλικό ή λογισμικό που
δεν έχετε αγοράσει μαζί με το
σύστημα.
Τεχνικές προδιαγραφές
Επεξεργαστής
Τύπος επεξεργαστή Ένας ή δύο επεξεργαστές διπλού πυρήνα
Xeon της σειράς 5000 της Intel
76
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Δίαυλος επέκτασης
Τύπος διαύλου PCI-X, PCIe
Υποδοχές επέκτασης
Κεντρική κάθετη κάρτα:
PCIe
Μία μισού ύψους x8 με μακρόστενη
υποδοχή 3,3-V (υποδοχή 1)
Αριστερή κάθετη κάρτα
Επιλογή PCI-X:
Δύο πλήρους ύψους, πλήρους μήκους 3,3-V,
64-bit, 133MHz (υποδοχές 2 και 3)
Ή
Επιλογή PCIe:
Μία πλήρους ύψους x8 μακρόστενη
υποδοχή 3,3-V (υποδοχή 2) και μία πλήρους
ύψους x4 μακρόστενη υποδοχή 3,3-V
(υποδοχή 3)
Μνήμη
Αρχιτεκτονική 667 MHz Fully Buffered DIMMs
(DIMMs με πλήρες buffer) (FBD)
Υποδοχές μονάδων μνήμης Οκτώ με 240 ακίδες
Χωρητικότητες μονάδων μνήμης 1 GB ή 2 GB
Ελάχιστη μνήμη RAM 4 GB
Μέγιστη μνήμη RAM 16 GB
Μονάδες
Μονάδες σκληρού δίσκου Υποστήριξη για εσωτερικές μονάδες δίσκου
SATA 3,5 ιντσών με δυνατότητα σύνδεσης
εν ώρα λειτουργίας
Μονάδα δισκέτας Προαιρετική εξωτερική μονάδα USB,
3,5 ιντσών, 1,44 MB
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
77
Μονάδες
(
συνέχεια
)
Μονάδα οπτικού δίσκου Μία προαιρετική μονάδα δίσκου SATA
DVD «slim-line» ή μια μονάδα συνδυασμού
CD-RW/DVD
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Οι μονάδες δίσκου DVD είναι
μόνο για δεδομένα.
Μονάδα μνήμης flash Προαιρετική εξωτερική μονάδα USB
Θύρες
Πίσω
Κάρτα διασύνδεσης δικτύου
Δύο RJ-45 (για ενσωματωμένες κάρτες
διασύνδεσης δικτύου 1-GB)
Σειριακή
9 ακίδων, DTE, συμβατή με 16550
USB
Δύο 4 ακίδων, συμβατές με USB 2.0
Οθόνη
VGA 15 ακίδων
Εμπρός
Οθόνη
VGA 15 ακίδων
USB
Δύο 4 ακίδων, συμβατές με USB 2.0
Οθόνη
Τύπος οθόνης
Ελεγκτής βίντεο ATI ES1000, θύρες VGA
Μνήμη οθόνης 16 MB μνήμης DDR SDRAM
Τροφοδοσία
Τροφοδοσία AC (ανά παροχή τροφοδοσίας)
Ηλεκτρική ισχύς σε Watt
750 W
Τάση
Αυτορυθμιζόμενη 85–264 VAC, 47–63 Hz
Έκλυση θερμότητας
2697 BTU/ώρα το μέγιστο
78
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
Τροφοδοσία
(
συνέχεια
)
Μέγιστο ρεύμα εισροής
Κάτω από τυπικές συνθήκες γραμμής και
πάνω από την περιοχή λειτουργίας
περιβάλλοντος ολόκληρου του συστήματος,
το ρεύμα εισροής μπορεί να αγγίξει τα 55 A
ανά παροχή τροφοδοσίας για 10 ms ή
λιγότερο.
Μπαταρίες
Μπαταρία συστήματος
CR 2032 3.0-V ιόντος λιθίου με
κερματοειδή στοιχεία
Μπαταρία RAID (προαιρετικά)
4,1-V ιόντος λιθίου
Φυσικά χαρακτηριστικά
Rack
Ύψος
8,656 cm (3,40 ίντσες)
Μήκος
44,7 εκ. (17,6 ίντσες)
Πλάτος
75,68 εκ. (29,79 ίντσες)
Βάρος (μέγιστη διαμόρφωση)
26,76 kg (59 λίβρες)
Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Για επιπλέον πληροφορίες σχετικά με τις περιβαλλοντικές μετρήσεις για
συγκεκριμένες διαμορφώσεις συστήματος, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
www.dell.com/environmental_datasheets
.
Θερμοκρασία
Λειτουργίας
10 έως 35 °C (50 έως 95 °F) με μέγιστο
ρυθμό μεταβολής της θερμοκρασίας
10 °C/ώρα
Αποθήκευσης
-40 έως 65 °C (-40 έως 149 °F) με μέγιστο
ρυθμό μεταβολής της θερμοκρασίας
20 °C/ώρα
Σχετική υγρασία
Λειτουργίας
20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση) με
μέγιστη βαθμίδα υγρασίας 10% ανά ώρα
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
79
Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος
(
συνέχεια
)
Αποθήκευσης
5% έως 95% (χωρίς συμπύκνωση) με
μέγιστο ρυθμό μεταβολής της σχετικής
υγρασίας 10%/ώρα
Μέγιστη ταλάντευση
Λειτουργίας
0,25 G σε 3–200 Hz για 15 λεπτά
Αποθήκευσης
0,5 G σε 3–200 Hz για 15 λεπτά
Μέγιστη δόνηση
Λειτουργίας
Ένας παλμός δόνησης στο θετικό τμήμα του
άξονα z (ένας παλμός στην κάθε πλευρά του
συστήματος) των 41 G για έως και 2 ms
Αποθήκευσης
Έξι διαδοχικά εκτελεσμένοι παλμοί δόνησης
στο θετικό και αρνητικό τμήμα των αξόνων
x, y και z (ένας παλμός στην κάθε πλευρά
του συστήματος) των 71 G για έως και 2 ms
Υψόμετρο
Λειτουργίας
–16 έως 3.048 μέτρα (–50 έως 10.000 πόδια)
Αποθήκευσης
–16 έως 10.600 μέτρα
(–50 έως 35.000 πόδια)
Επίπεδα ρύπων στην ατμόσφαιρα
Κατηγορία
G2 ή χαμηλότερη, όπως ορίζεται από το
πρότυπο ISA-S71.04-
1985
80
Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
