Dell PowerEdge T105: Začínáme se systémem

Dell™ PowerEdge™

Systémy T105

Začínáme

se systémem

Model EMT

Poznámky, a upozornění

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležitou informaci, s jejíž pomocí

lépe využijete svůj počítač.

UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození

hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému

vyhnout.

POZOR: VAROVÁNÍ označuje hrozící nebezpečí poškození majetku,

poranění nebo usmrcení osob.

____________________

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

© 2008 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena.

Jakákoli reprodukce tohoto dokumentu je bez písemného souhlasu společnosti Dell Inc.

přísně zakázána.

Obchodní známky použité v tomto textu: Dell, logo Dell a PowerEdge jsou obchodní známky

společnosti Dell Inc.; AMD, AMD Opteron, a AMD Sempron jsou obchodní známky společnosti

Advanced Micro Devices Inc.; Intel je registrovaná obchodní známka společnosti Intel v USA a dalších

zemích. Microsoft, Windows, a Windows Server jsou obchodní známky nebo registrované obchodní

známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích; Red Hat a Red Hat Enterprise

Linux jsou registrované obchodní známky společnosti Red Hat, Inc.; SUSE je registrovaná obchodní

známka společnosti Novell Inc.

V tomto dokumentu mohou být použity další obchodní známky a názvy odkazující na subjekty,

kterým tyto známky či názvy patří, nebo na jejich výrobky. Společnost Dell Inc. se zříká jakýchkoli

vlastnických zájmů o jiné než vlastní ochranné známky a obchodní názvy.

Model EMT

Duben 2008 Č. dílu JN548 Rev. A01

Obsah

Systémové funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Podporované operační systémy

. . . . . . . . . 20

Další užitečné informace

. . . . . . . . . . . . . . 21

Odborná pomoc

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Instalace a konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . 22

Rozbalení systému . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Připojení klávesnice, myši a monitoru

. . . . . 22

Připojení systému k napájení

. . . . . . . . . . 23

Zapnutí systému a monitoru

. . . . . . . . . . . 23

Dokončení nastavení operačního

systému

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Technická specifikace

. . . . . . . . . . . . . . . 24

Obsah 17

18 Obsah

Systémové funkce

V této části jsou popsány hlavní hardwarové a softwarové funkce vašeho systému.

Jsou v ní obsaženy i informace o doplňujících dokumentech, které příp.

potřebujete při instalaci systému, a informace k odborné pomoci.

•

Jeden procesor typu dual-core nebo quad-core AMD™ Opteron™ 1000

nebo AMD Sempron™ W/ECC (podle dostupnosti).

POZNÁMKA: Použijte program Nastavení systému pro zobrazení

informací o procesoru. Viz Příručka majitele hardwaru.

•

Minimálně 512 MB paměti 667 nebo 800 MHz DDR II SDRAM, rozšířitelné

na maximální hodnotu 8 GB DDR II SDRAM po nainstalování pamět’ ových

modulů 512 MB, 1 GB nebo 2 GB ECC bez bufferů do čtyř pamět’ových

zásuvek na desce systému; jednoduchá nebo duální řada.

•

Podpora pro následující interní konfigurace pevných disků (nikoli hot-plug):

–

Až dva interní, 3,5 palcové pevné disky SATA s integrovaným řadičem

SATA

nebo

–

Až dva interní, 3,5 palcové, v sérii zapojené pevné disky SCSI (SAS)

s kartou řadiče SAS

•

Jedna 3,5palcová zásuvka pro preriferní disk pro volitelnou disketovou

mechaniku a dvě 5,25palcové zásuvky pro následující podporované

mechaniky: DVD-ROM, kombinace CD-RW/DVD nebo páskové zálohovací

zařízení.

POZNÁMKA: DVD zařízení jsou určena pouze pro data.

•

Podpora následujících svazků RAID s volitelnou kartou řadiče SAS RAID:

Jednoduchý, rozšířený, holý (RAID 0) a zrcadlový (RAID 1).

•

Podpora rozhraní USB 2.0.

•

Upozornění na vniknutí do šasi.

Začínáme se systémem 19

Systémová deska má následující integrované funkce:

•

Dvoukanálový řadič SATA, který obsluhuje až dvě podporovaná zařízení,

mezi něž patří jednotka DVD-ROM nebo DVD-RW, kombinovaná jednotka

CD-RW/DVD nebo páskové zálohovací zařízení SATA.

POZNÁMKA: DVD zařízení jsou určena pouze pro data.

•

Řadič SATA, který podporuje až dva kabelové pevné disky SATA.

•

Jeden 32bitový rozšiřovací slot PCI 33 MHz, jeden rozšiřovací slot

PCI Express x1 a dva rozšiřovací sloty PCI Express x8.

•

Integrovaný grafický adaptér ATI ES1000 2D s 32 MB grafické pamti.

Maximální rozlišení je 1600 x 1200 bod pi 65 536 barvách; grafiky true color

jsou podporovány v následujících rozlišeních: 640 x 480, 800 x 600,

1024 x 768, a 1280 x 1024.

•

Integrovaná sít’ová karta Gigabit NIC podporující datový přenos rychlostí

1000 Mbps, 100 Mbps nebo 10-Mbps, s podporou funkcí PXE a Wake-on-LAN.

•

Osm konektorů USB 2.0 (dva na přední straně, jeden interní pro bootovací

pamět’ový klíč a pět na zadní straně) podporující disketovou mechaniku,

CD-ROM mechaniku, klávesnici, myš nebo USB flash disk.

•

Konektory na zadním panelu - sériový port, video, pět USB konektorů

a jeden sít’ový konektor.

•

Konektory na předním panelu - dva USB konektory.

•

Čtyři kontrolky na předním panelu pro diagnostiku systému, zobrazování

závad a informace během spouštění.

Více informací o specifických funkcích viz „Technická specifikace“ na str. 24.

Podporované operační systémy

Váš systém podporuje následující operační systémy:

®

®

•

Microsoft

Windows Server

2008, verze Standard (32bitový x86)

•

Microsoft Windows Server 2008, verze Standard (64bitový x86)

•

Microsoft Windows Server 2003, verze Standard (x86 a EMT64T)

•

Microsoft Windows Server 2003 R2, verze Standard a Enterprise

s aktualizací SP2 (x86 a EM64T)

20 Začínáme se systémem

®

•

Microsoft Windows

Small Business Server 2003 R2, verze Standard

a Premium (x86 a EM64T)

®

®

•

Red Hat

Enterprise Linux

(verze 5) x86_64

®

•

SUSE

LINUX Enterprise Server 10 x86_64

Další užitečné informace

POZOR: Informační příručka produktu obsahuje důležité

bezpečnostní a právní informace. Informace o záruce je součástí

tohoto dokumentu nebo je přiložena samostatně.

•

Uživatelská příručka k hardwaru

obsahuje informaci o funkcích systému a

popisuje řešení problémů se systémem a instalaci nebo výměnu systémových

komponent. Tento dokument můžete nalézt na disku CD, který byl dodán

s vaším systémem, nebo na adrese

support.dell.com

.

•

Disky CD dodané se systémem obsahují dokumentaci a nástroje pro

konfiguraci a správu vašeho systému.

•

S počítačem jsou případně dodány také aktualizace, které popisují změny

v počítači, softwaru a/nebo v dokumentaci.

POZNÁMKA: Vždy nejprve zkontrolujte a pročtěte aktualizace

uvedené na adrese support.dell.com, protože tyto aktualizace

často nahrazují informace v ostatních dokumentech.

•

Poznámky a soubory „readme“ mohou být také součástí dodávky a obsahují

poslední aktualizace k systému nebo dokumentaci, příp. rozšířené technické

materiály určené zkušeným uživatelům a technikům.

•

Dokumentace operačního systému popisuje proces instalace (v nezbytném

případě), konfigurace a používání softwaru operačního systému.

•

Dokumentace pro jakékoli komponenty zakoupené odděleně poskytuje

informace pro konfiguraci a instalaci těchto komponent.

Odborná pomoc

Nerozumíte-li některému z postupů popsaných v této příručce nebo nepracuje-li

systém podle očekávání, nahlédněte do

Uživatelské příručky k hardwaru

.

Společnosti Dell rovněž nabízí školení a certifikaci (Dell Enterprise Training

and Certification); pro více informací navštivte stránky

www.dell.com/training

.

Tato služba nemusí být nabízena ve všech regionech.

Začínáme se systémem 21

Instalace a konfigurace

POZOR: Před provedením následujícího postupu si pročtěte a

postupujte podle bezpečnostních pokynů a důležitých předpisů

uvedených v Informační příručce produktu.

V této části jsou popsány kroky, které je nutné provést při první instalaci vašeho

systému.

Rozbalení systému

Rozbalte systém a identifikujte jeho jednotlivé součásti. Veškerý obalový materiál

uschovejte pro případ pozdější potřeby.

Připojení klávesnice, myši a monitoru

Připojte klávesnici, myš a monitor (volitelné).

Konektory na zadní straně systému jsou označeny ikonami znázorňujícími, který

kabel připojit ke kterému konektoru. Zajistěte, aby šrouby na konektoru kabelu

monitoru byly pevně dotaženy (je-li jimi konektor vybaven).

22 Začínáme se systémem

Připojení systému k napájení

Zapojte napájecí kabel systému do systému. Poté zasuňte druhý konec napájecích

kabelů do uzemněné elektrické zásuvky nebo je připojte k samostatnému zdroji

napájení, například k jednotce UPS nebo jednotce rozvaděče (PDU).

Zapnutí systému a monitoru

Stiskněte vypínač na systému a na monitoru. Kontrolky napájení by se měly

rozsvítit. Upravte ovládací prvky monitoru tak, aby byl obraz uspokojivý.

Začínáme se systémem 23