Dell PowerEdge RAID Controller H800: Verwalten von beibehaltenem Cache
Verwalten von beibehaltenem Cache: Dell PowerEdge RAID Controller H800

Verwalten von beibehaltenem Cache
Wenn eine virtuelle Festplatte offline geschaltet wird oder aufgrund fehlender
physischer Festplatten gelöscht wird, behält der Controller den fehlerhaften
Cache der virtuellen Festplatte bei. Dieser beibehaltene fehlerhafte Cache, auch
„pinned cache“ (fixierter Cache) genannt, bleibt erhalten, bis Sie die virtuelle
Festplatte importieren oder den Cache verwerfen.
VORSICHTSHINWEIS: Falls Fremdkonfigurationen vorhanden sind, empfiehlt es
sich dringend, die Fremdkonfiguration zu importieren, bevor Sie den beibehaltenen
Cache löschen. Andernfalls verlieren Sie unter Umständen Daten, die zu der Fremd-
konfiguration gehören.
1
Schalten Sie das System ein.
2
Drücken Sie <Strg><R>, wenn Sie im BIOS-Bildschirm dazu aufgefordert
werden.
Wenn es nur einen Controller gibt, wird ein Bildschirm
Virtual Disk Manage-
ment
(Virtuelle Festplattenverwaltung) für denselben Controller angezeigt.
Sind mehrere Controller vorhanden, wird der Bildschirm
Main Menu
(Haupt-
menü) angezeigt. Das
Main Menu
(Hauptmenü) listet die RAID-Controller
auf. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den RAID-Controller auszuwählen,
und drücken Sie die <Eingabetaste>, um die Verwaltungsmenüs für den
Controller zu öffnen.
3
Verwenden Sie die Pfeiltasten auf dem Bildschirm
Virtual Disk Management
(Virtuelle Festplattenverwaltung), um das Feld
Controller
zu markieren. Drü-
cken Sie <F2>, um das Menü anzuzeigen, und wählen Sie
Manage Preserved
Cache
(Beibehaltenen Cache verwalten) aus. Auf dem Bildschirm
Manage
Preserved Cache
(Beibehaltenen Cache verwalten) werden die betroffenen
virtuellen Festplatten angezeigt.
ANMERKUNG: Wenn kein beibehaltener Cache vorhanden ist, wird die Option
Manage Preserved Cache (Beibehaltenen Cache verwalten) deaktiviert, und
keine weiteren Schritte sind erforderlich. Beenden Sie das Konfigurationspro-
gramm.
4
Im Bildschirm
Manage Preserved Cache
(Beibehaltenen Cache verwalten)
können Sie auswählen, ob Sie den Cache löschen wollen.
Weitere Informationen zum Importieren und Aufbewahren des Cache-Inhalts
finden Sie in der Dokumentation Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H700
und H800 unter support.dell.com/manuals.

____________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den USA.
Die Vervielfältigung oder Wiedergabe dieser Materialien in jeglicher Weise ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt.
In diesem Text verwendete Marken: Dell, das DELL Logo und PowerEdge sind Marken von Dell Inc.
Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der
entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. erhebt keinen Anspruch auf Markenzeichen und Handels-
bezeichnungen mit Ausnahme der eigenen.

Dell™ PERC アダプタの導入
注意 : 修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。お客
様は、製品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしく
はテレホンサービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと
簡単な修理を行うことができます。デルで認められていない修理による損傷は、保証の
対象となりません。システムに付属のマニュアルの「安全にお使いいただくために」を
お読みになり、指示に従ってください。
メモ : システム部品の取り付けおよび取り外しに関する情報は、Dell サポートサイト
support.jp.dell.com/manuals
でシステムの『ハードウェアオーナーズマニュアル』
を参照してください。
メモ : お使いのストレージコントローラに関する詳細情報、および詳細手順は、Dell サ
ポートサイト
support.jp.dell.com/manuals で関連するストレージコントローラの
マニュアルを参照してください。
この文書では、お使いの
Dell PowerEdge™ RAID Controllers
(
PERC
)および
バッテリに関する高レベルな取り付けおよび取り外し一連を説明します。
PERC アダプタの取り外し
1
PERC
アダプタに保存キャッシュがないことを確認します。
4
ページの「保持
キャッシュの管理」
を参照してください。
2
システムおよび接続された周辺機器の制御シャットダウンを実行します。
3
システムを電源コンセントから外し、システムのカバーを取り外します。
4
システムの
PCI-E
スロットからストレージコントローラを取り外します。
図
1-1
を参照してください。
PERC アダプタの取り付け
1
システムおよび接続された周辺機器の制御シャットダウンを実行します。
2
システムを電源コンセントから外し、システムのカバーを取り外します。
3
適切な
PCI-E
スロットにストレージコントローラを取り付け、すべてのケーブ
ルをストレージコントローラに接続します。図
1-1
を参照してください。
4
システムカバーを取り付けます。
5
システムおよびシステムに接続されている周辺機器を電源コンセントに接続し、
電源を入れます。
2010 年 2 月

図 1-1. PERC アダプタの取り外しおよび取り付け
3
2
1
4
1
PCI-E スロット
2
PERC アダプタ
3 DIMM 4
タブ(
2)
PERC 5/i、PERC 6/i、または PERC H700 または PERC H800 の BBU の交換
1
PERC
アダプタに保存キャッシュがないことを確認します。
4
ページの「保持
キャッシュの管理」
を参照してください。
2
システムおよび接続された周辺機器の制御シャットダウンを実行します。
3
システムを電源コンセントから外し、システムのカバーを取り外します。
4
お使いのシステム内のプラスチック製取り付けカバーからバッテリバックアッ
プユニット(
BBU
)を取り外し、バッテリケーブルを外します。
5
バッテリケーブルの端をコントローラのコネクタに挿入して、
BBU
をコント
ローラに再接続します。

PERC 5/E、PERC 6/E、PERC H700、または PERC H800 の TBBU の交換
メモ : ストレージコントローラ上の可搬式バッテリバックアップユニット(TBBU)は、
DIMM および BBU から成っています。
1
PERC
アダプタに保存キャッシュがないことを確認します。
4
ページの「保持
キャッシュの管理」
を参照してください。
2
システムおよび接続された周辺機器の制御シャットダウンを実行します。
3
システムを電源コンセントから外し、システムのカバーを取り外します。
4
システムからストレージコントローラを取り外します。
DIMM
スロットの両端
にあるタブを押し下げて、
TBBU
アセンブリをストレージコントローラから持
ち上げます。図
1-1
を参照してください。
5
両方からバッテリケーブルを取り外し、バッテリクリップを押し開いて、バッ
テリを回すようにして
DIMM
から取り出します。図
1-2
を参照してください。
図 1-2. DIMM のバッテリおよびバッテリケーブルの取り外しおよび取り付け
3
2
4
1
5
1
バッテリケーブル
2
DIMM のコネクタ
3
DIMM
4
バッテリ
5
バッテリのコネクタ
6
新しい
TBBU
を開梱して、静電気防止に関するすべての手順を実行します。
7
バッテリケーブルの一端を
DIMM
のコネクタに挿入し、もう一端を新しいバッ
テリのコネクタに挿入します。
8
バッテリ側面のアームが
DIMM
上のソケットに入るように、バッテリの上端を
DIMM
の上端に揃えます。図
1-2
を参照してください。

9
モジュールの損傷を避けるために、
DIMM
の切り込み部分をメモリソケットの
物理的な仕切り上に揃えてください。
10
DIMM
をメモリソケットに挿入します。固定クリップが
DIMM
の左右両側の
割当てられたスロットにはまるまで、メモリモジュールの両端または中央を一
定の力で押し下げます。図
1-2
を参照してください。
保持キャッシュの管理
物理ディスクが検出されないために、仮想ディスクがオフライン状態になるか削除さ
れると、仮想ディスクのダーティキャッシュが保存されます。この保持されたダー
ティキャッシュ(固定キャッシュと呼ばれます)は、仮想ディスクをインポートする
かキャッシュを破棄するまで保持されます。
注意 : 外部構成がある場合は、保持キャッシュを破棄する前に外部構成をインポートす
ることを強くお勧めします。そうしない場合、外部設定に属するデータが失われる可能
性があります。
1
システムの電源を入れます。
2
BIOS
画面によるプロンプトが表示されたら、
<Ctrl><R>
を押します。
コントローラが一つしかない場合、そのコントローラの
Virtual Disk
Management
画面が表示されます。複数のコントローラがある場合は、
Main Menu
画面が表示されます。
Main Menu
に
RAID
コントローラがリ
スト表示されます。矢印キーを使用して、設定する
RAID
コントローラを選択
し、
<Enter>
を押してコントローラの管理メニューを表示します。
3
仮想ディスク管理
画面で、矢印キーを使用して
Controller
フィールドをハイ
ライト表示します。
<F2>
を押してメニューを表示し、
Manage Preserved
Cache
を選択します。
Manage Preserved Cache
画面に、対象となる仮
想ディスクが表示されます。
メモ : 保存キャッシュがない場合、Manage Preserved Cache オプションは無
効のためそれ以上の処理は必要ありません。設定ユーティリティを閉じます。
4
Manage Preserved Cache
画面では、キャッシュを破棄することもでき
ます。
キャッシュの内容のインポートおよび保存に関する情報は、
support.jp.dell.com/manuals
で『
Dell PowerEdge RAID Controller
(
PERC
)
H700
および
H800
』マニュアルを参照してください。

____________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
®2010すべての著作権は Dell Inc. にあります。Printed in the U.S.A。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。
本書に使用されている商標:
Dell、DELL ロゴ、および PowerEdge は Dell Inc. の商標です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されていることがあ
ります。それらの商標や会社名は、一切
Dell Inc. に帰属するものではありません。

Оглавление
- Deploying the Dell™ PERC Adapter
- Managing Preserved Cache
- 部署 Dell™ PERC 适配器
- 管理保留的高速缓存
- 部署 Dell™ PERC 控制器
- 管理保留的快取資料
- Déploiement de l'adaptateur PERC Dell™
- Gestion du cache préservé
- Bereitstellung des Dell™ PERC-Adapters
- Verwalten von beibehaltenem Cache
- Dell™ PERC 어댑터 배치
- 보존된 캐시 관리
- Развертывание адаптера Dell™ PERC
- Управление резервным кэшем
- Utilización del Adaptador PERC Dell™
- Administración de la caché conservada