Asus WL-HDD2.5: WL-HDD2.5
WL-HDD2.5: Asus WL-HDD2.5

¨
WL-HDD2.5
одержание
накомство с устройством WL-HDD2.5 ............................................................. 2
реимущества устройства WL-HDD2.5 ....................................................... 2
одготовка к установке ................................................................................ 2
ребования к системе..........................................................................................3
ребования к питанию ......................................................................................... 3
омплектация ....................................................................................................... 3
астройка WL-HDD2.5 ......................................................................................... 4
Установка накопителя на жестких дисках .................................................. 4
одключение..................................................................................................5
оступ к Web-странице настройки .............................................................. 6
орматирование нового накопителя на жестком диске ........................... 7
ндикаторы состояния ..................................................................................8
астройка файловых серверов и FTP серверов .............................................. 9
обавление пользователей ..........................................................................9
обавление совместно используемых ресурсов и
назначение полномочий .............................................................................. 10
овместный доступ к файлам .................................................................... 11
редоставление доступа к жесткому диску ................................................... 12
спользование функции автоматического
копирования................................................................................................13
ункция автоматического копирования ................................................... 13
усский
авершение работы WL-HDD2.5 ......................................................................14
ASUS 802.11g WL-HDD2.5
1

накомство с устройством WL-HDD2.5
лагодарим за приобретение ASUS WL-HDD2.5. Это устройство представляет
собой накопитель на жестком диске для беспроводных локальных
вычислительных сетей (WLAN) с дополнительной функцией точки доступа (), которая
может быть настроена для хранения данных в проводных сетях.
спользуя функцию точки доступа устройства ASUS WL-HDD2.5, пользователи
могут сохранять соединение с сетью в любой точке здания без использования кабелей
.
реимущества устройства WL-HDD2.5
очка доступа ()
одключенное к при помощи сетевого кабеля устройство WL-HDD2.5
превращается в точку доступа для беспроводных устройств, например
для , для получения доступа в нтернет.
етевое устройство хранения данных
не зависимости от того, настроено ли устройство ASUS WL-HDD2.5 в
качестве или нет, оно имеет дополнительное преимущество -
обеспечивает хранение данных в сети на своем накопителе на жестком диске, что
позволяет совместно использовать информацию и сохранять
данные по WLAN.
Автоматическое копирование
ополнительно устройство ASUS WL-HDD2.5 поддерживает автоматическое
копирование файлов с накопителя на флэш-памяти на жесткий диск.
одготовка к установке
нимание! Устройство ASUS WL-HDD2.5 не предназначено для установки без отключения
питания. ри установке накопителя проверьте, что это устройство
выключено и не подключено к розетке питания.
римечание. ри установке и использовании устройства ASUS WL-HDD2.5 антенна
должна располагаться на расстоянии не менее 20 см от людей.
усский
2
ASUS 802.11g WL-HDD2.5

ребования к системе
ля использования устройства ASUS WL-HDD2.5 система должна соответствовать
следующим минимальным требованиям:
• Адаптер Ethernet (10BaseT или 10/100BaseT) для подключаемых по
проводам клиентов
• е менее одного адаптера беспроводной связи 802.11g (54 бит/с)
или 802.11b (11 бит/с) для беспроводных мобильных клиентов
• оединение TCP/IP и браузер нтернет
• екомендуемая О: Windows 2000 или Windows XP
ребования к питанию
Устройству ASUS WL-HDD2.5 требуется обеспечить питание от внешнего
источника. комплект поставки входит адаптер питания 5 , 2 А. ля
надежной работы следует использовать только поставляемый в комплекте адаптер
питания.
омплектация
комплект поставки входят следующие компоненты:
• Устройство ASUS WL-HDD2.5
• ипольная антенна для частоты 2,4 ц
• Адаптер питания (5 вольт пост. тока, 2 ампера)
• абель Ethernet с переходным разъемом RJ-45
• раткое вводное руководство
• омпакт-диск поддержки (со служебными программами и руководством
пользователя)
усский
ASUS 802.11g WL-HDD2.5
3

астройка WL-HDD2.5
Установка накопителя на жестких дисках
ля установки накопителя на жестком диске и сборки данного
устройства перед использованием выполните следующие
операции:
1. ыверните винты из нижней панели.
2. звлеките внутреннюю печатную плату, сдвинув
крышку на передней панели в направлении,
указанном стрелкой.
3. Установите накопитель на жестком диске в гнездо.
роверьте, что контакты разъема накопителя на
жестких дисках и ответной части правильно
совмещены.
4. сли требуется, установите на место крышку
передней панели и вновь установите печатную
плату в корпус.
5. аверните винты.
6. рисоедините внешнюю антенну для улучшения
рабочих характеристик.
усский
4
ASUS 802.11g WL-HDD2.5

одключение
ля использования устройства ASUS WL-HDD2.5 в качестве точки доступа () оно
должно быть подсоединено к обычному (проводному) модему, сетевому концентратору
или другому устройству доступа в нтернет.
1. одсоедините один конец RJ-45 сетевого кабеля Ethernet к устройству
ASUS WL-HDD2.5.
2. одсоедините другой конец к порту RJ-45 коммутатора, концентратора,
маршрутизатора, коммутационной панели или другого устройства
соединения с сетью.
3. одключите один конец адаптера питания от сети переменного тока
к гнезду питания устройства ASUS WL-HDD2.5.
4. одсоедините другой конец к сетевой розетке питания.
5. одключите адаптер питания переменным током устройства
соединения с сетью аналогично адаптеру питания переменного тока
устройства ASUS WL-HDD2.5. одробнее см. руководство
пользователя этого устройства.
тенная розетка
W
a
ll
s
o
cke
t
оммутатор
S
wi
t
c
h
WL
-
HDD
2
.
5
усский
ASUS 802.11g WL-HDD2.5
5

оступ к Web-странице настройки
ля доступа к Web-странице настройки устройства ASUS WL-HDD2.5 с
беспроводного клиента выполните следующие операции:
1. беспроводного клиента установите соединение с устройством
WL-HDD, используя для SSID значение по умолчанию, “WL-HDD”.
оответствующие инструкции см. в руководстве пользователя клиента.
2. нструкции по просмотру содержимого устройства ASUS WL-HDD2.5
см. в разделе “редоставление доступа к накопителю на жестком диске
для других пользователей” на стр. 12.
а накопителе на жестком диске отображается папка настройки.
сли накопитель на жестком диске отформатирован, отображаются
разделы (part1, part2 и т.д.), в противном случае отображается только
папка настройки.
3. Откройте папку настройки для доступа к Web-странице настройки.
4. важды щелкните мышью на файле configuration.html для открытия Web-
страницы настройки
усский
начения адресов IP по умолчанию для устройства ASUS WL-HDD2.5:
• Адрес IP 192.168.1.220
• аска подсети 255.255.255.0
6
ASUS 802.11g WL-HDD2.5

орматирование нового накопителя на жестком диске
1. осле включения устройства ASUS WL-HDD2.5 функция
предварительного просмотра обнаруживает не отформатированный
диск и выдает запрос на запуск форматирования. ажмите кнопку OK.
2. браузере открывается средство Disk Tool из меню Storage Setting
(араметры сохранения). Это программное средство форматирует
жесткий диск и создает до четырех (4) разделов. адайте размеры
разделов в мегабайтах и нажмите кнопку “рименить” для запуска
форматирования.
3. а экране отображается сообщение, предупреждающее, что при
форматировании с диска будут удалены все данные. ля продолжения
нажмите кнопку OK. ачнется форматирование жесткого диска, а в
окне браузера будет отображаться состояние форматирования.
4. осле завершения форматирования выберите “Save&Restart”
(охранение и перезапуск) для перезапуска системы. о время
перезапуска устройства ASUS WL-HDD2.5 в окне браузера
отображается состояние устройства. еред использованием системы
дождитесь обновления экрана.
усский
ASUS 802.11g WL-HDD2.5
7

ндикаторы состояния
10Mb/s
USB
100Mb/s
POWER
WLAN
HDD
ндикатор остояние оказывает
USB е горит Устройств USB не найдено
игает (часто) опирование с устройства USB на накопитель на жестких дисках
игает (редко) аздел 1 жесткого диска заполнен
орит Обнаружено устройство USB
HDD е горит Обычное состояние
игает роизводится обращение к жесткому диску
WLAN орит Обычное состояние
игает ыполняется прием или передача пакета данных
POWER орит Адаптер питания подсоединен, и питание устройства включено
игает (редко) есовместимая файловая система на жестком диске
10Mb/s игает анные передаются со скоростью 10 бит/с
100Mb/s игает анные передаются со скоростью 100 бит/с
усский
8
ASUS 802.11g WL-HDD2.5

астройка файловых серверов и FTP серверов
о умолчанию к данным, хранящимся в устройстве ASUS WL-HDD2.5,
предоставлен общий доступ, позволяющий любому пользователю, имеющему
удаленного клиента, получать доступ без ввода имени пользователя и пароля. оступ
к устройству ASUS WL-HDD2.5 можно получить, выполнив поиск компьютера с именем
“WL-HDD”. одробнее см. раздел “редоставление доступа к накопителю на жестком
диске для других пользователей”. ля доступа к серверу FTP на устройстве ASUS
WL-HDD2.5 можно использовать клиента FTP. ля установления связи по протоколу
FTP используйте регистрацию анонимного пользователя без указания пароля.
ополнительно можно добавлять пользователей и назначать для них полномочия
доступа.
обавление пользователей
писок пользователей представляет собой список лиц, для которых
разрешен доступ к ASUS WL-HDD2.5.
1. Откройте страницу “ASUS WL-HDD2.5 Web Manager”, используя
процедуру, описанную в разделе “оступ к Web-странице настройки”
на стр. 7 и выберите “Settings” (начения параметров).
2. од заголовком “User List” (писок пользователей) на странице “Storage
Setting - Shared Nodes” введите имя пользователя и пароль, затем
нажмите кнопку Add (обавить).
усский
ASUS 802.11g WL-HDD2.5
9

обавление совместно используемых ресурсов и
назначение полномочий
писок совместно используемых узлов - это список всех папок и разделов
устройства ASUS WL-HDD2.5 с отображением полномочий для каждого
пользователя.
1. од заголовком “писок совместно используемых узлов” на странице
“араметры хранения - совместно используемые узлы” выберите папку
или раздел из раскрывающегося списка.
2. ведите имя для поля “Shared Name” (мя совместно используемого
ресурса).
3. Установите флажки проверки “Shared” (Общий) и/или “Write” (апись)
для открытия совместного доступа пользователей к папке или разделу.
4. ажмите Add (обавить) для добавления папки или раздела в список
узлов совместного доступа.
5. ыберите папку или раздел из этого списка и нажмите “Edit” для
изменения полномочий пользователей в списке пользователей.
6. а экране “Access Right” (рава доступа) выполните требуемые
изменения полномочий пользователей и нажмите “Apply” (рименить)
для назначения новых прав доступа к данной папке.
7. осле добавления пользователей и задания прав доступа выберите
“Apply rules in shared node list” (рименить правила в списке узлов
совместного доступа) из списка “Network Neighborhood Mode” (ежим
сетевого окружения) для применения этих полномочий.
8. спользуйте “FTP mode” (ежим FTP) для определения того, в какой
папке требуется регистрироваться, когда пользователи регистрируются
в ASUS WL-HDD2.5 с помощью клиента FTP.
9. ля сохранения изменений и перезапуска системы нажмите Finish
(отово).
усский
10
ASUS 802.11g WL-HDD2.5

овместный доступ к файлам
Устройство ASUS WL-HDD2.5 предназначено прежде всего для совместного доступа
пользователей к данным, музыке, видеофильмам и другим файлам
по беспроводной .
1. Установите соединение с беспроводной сетью с помощью клиента
беспроводного доступа и получите доступ к устройству ASUS WL-HDD2.5.
2. ведите действительное имя пользователя и пароль для доступа к
данным.
3. сли требуется скопировать данные на жесткий диск, следует
разрешить запись в папку или раздел назначения. сли полномочия
на запись не назначены, и пользователь пытается скопировать данные
в папку, отображается следующее сообщение об ошибке.
усский
ASUS 802.11g WL-HDD2.5
11

редоставление доступа к жесткому диску
амым простым способом нахождения жесткого диска в сети является поиск по всем
компьютерам сети и нахождение жесткого диска с помощью следующей процедуры:
1. Откройте программу роводник Windows, выберите значок “етевое
окружение” и дважды щелкните на значке “ся сеть”.
2. ыберите “оиск компьютеров” для запуска поиска устройства ASUS
WL-HDD2.5.
3. Открывается окно поиска. поле поиска введите имя устройства или
SSID (WL-HDD). атем нажмите кнопку “скать”.
4. а панели результатов поиска отображается значок Wl-hdd. важды
щелкните мышью на этом значке для просмотра содержимого
жесткого диска.
а жестком диске отображается папка настройки и доступные разделы
(part1, part2 и т.д.).
усский
ругие способы доступа к жесткому диску описаны в руководстве пользователя.
12
ASUS 802.11g WL-HDD2.5

спользование функции автоматического
копирования
Устройство ASUS WL-HDD2.5 поддерживает носители на флэш-памяти с
интерфейсом USB и внешние карты флэш-памяти, подключаемые через USB, для
обеспечения возможности передачи данных. Устройство автоматически копирует
данные из флэш-памяти на жесткий диск, когда флэш-память подключается к гнезду
USB.
ункция автоматического копирования
ля автоматической передачи данных из флэш-
памяти подсоедините накопитель на флэш-
памяти с интерфейсом USB к порту USB
устройства ASUS WL-HDD2.5. ля передачи
содержимого других типов карт флэш-памяти,
например, CF, SD, MMC и т.д., установите карту
флэш-памяти во внешний считыватель
(приобретается отдельно) и подключите считыватель
к порту USB с помощью кабеля USB.
Устройство автоматически скопирует содержимое
флэш-памяти на жесткий диск. ри копировании данных
индикатор USB мигает.
анные из флэш-памяти через интерфейс USB копируются в
папку с именем USBpartxxx, где xxx - это номер от 001 до 999,
показывающий порядок, в котором передавались данные.
римечание. ри автоматическом копировании данных из флэш-памяти сначала
используется первый раздел – part1. се данные копируются в этот раздел, пока
на нем имеется свободное место.
римечание. ри извлечении накопителя на флэш-памяти из устройства ASUS WL-HDD2.5
и повторной установке данные снова автоматически копируются на жесткий диск в новую
папку номер в имени которой больше на 1.
усский
ASUS 802.11g WL-HDD2.5
13

авершение работы WL-HDD2.5
ля выключения устройства ASUS WL-HDD2.5 после использования во
избежание повреждения жесткого диска и потери данных используйте
средство Web Manager. ля завершения работы системы используйте один из
следующих способов:
• а 5 секунд нажмите кнопку выключения на устройстве. ля
восстановления настройки по умолчанию удерживайте эту кнопку
нажатой 20 секунд.
нопка
выключения/
сброса
• ибо щелкните мышью на кнопке “Shutdown” (авершить работу) в окне
Web Manager.
Устройство завершает работу и отображается следующее сообщение.
усский
осле завершения работы системы отсоедините кабель питания.
14
ASUS 802.11g WL-HDD2.5