Asus WL-HDD2.5: WL-HDD2.5
WL-HDD2.5: Asus WL-HDD2.5
¨
WL-HDD2.5
Contenido
Introducción a WL-HDD2.5............................................................ 2
Ventajas de WL-HDD2.5 .......................................................... 2
Antes de la instalación.............................................................. 2
Requisitos de sistema.................................................................... 3
Requisitos de alimentación............................................................ 3
Lista de embalaje........................................................................... 3
Configuración de WL-HDD2.5 ....................................................... 4
Instalación de un disco duro..................................................... 4
Conexiones............................................................................... 5
Acceso a la página web de configuración ................................ 6
Formateo de un nuevo disco duro............................................ 7
Indicadores de estado .............................................................. 8
Configuración de servidores de archivos y FTP............................ 9
Adición de usuarios .................................................................. 9
Adición de servicios compartidos y aplicación de permisos .. 10
Archivos compartidos ..............................................................11
Español
Habilitar el acceso al disco duro.................................................. 12
Utilización de la función de copia automática ............................. 13
Función de copia automática.................................................. 13
Apagado de WL-HDD2.5 ............................................................. 14
ASUS 802.11g WL-HDD2.5 1
Introducción a WL-HDD2.5
Gracias por la compra del ASUS WL-HDD2.5. Este dispositivo es
una unidad de disco duro de red local (WLAN) con funcionalidad
adicional de punto de acceso (PA) que puede adaptarse a entornos
por cable para almacenamiento de datos.
Utilizando la funcionalidad de punto de acceso de ASUS WL-HDD2.5,
los usuarios de PC podrán permanecer conectados a la red en
cualquier lugar del edificio sin necesidad de estar conectado pro
cables a la LAN.
Ventajas de WL-HDD2.5
Punto de acceso (PA)
Cuando conecte a una LAN utilizando un cable de red, WL-HDD2.5
se convertirá en un PA para que dispositivos inalámbricos como,
por ejemplo, PDA, puedan conectar a Internet.
Almacenamiento de red
Tanto si el ASUS WL-HDD2.5 se configura como un PA o no, tiene
la ventaja adicional de proporcionar un almacenamiento de red con
su unidad de disco duro, permitiéndole compartir información y
capacidad de almacenamiento con toda la WLAN.
Copia automática
El ASUS WL-HDD2.5 también admite la copia automática de archivos
desde un disco de memoria flash al disco duro.
Español
Antes de la instalación
Advertencia: El ASUS WL-HDD2.5 no puede cambiarse en caliente.
Asegúrese de que está APAGADO y sin conectar a la toma de corriente
cuando vaya a instalar un disco duro.
Nota: Es responsabilidad del instalador y los usuarios de ASUS WL-
HDD2.5 asegurarse de que la antena se utiliza a una distancia de, al
menos, 20cm (8 pulgadas) de cualquier persona.
2 ASUS 802.11g WL-HDD2.5
Requisitos de sistema
Para comenzar a utilizar el ASUS WL-HDD2.5, el sistema debe
disponer de los siguientes requisitos mínimos:
• Un adaptador Ethernet (10BaseT or 10/100BaseT) para clientes
por cable
• Al menos un adaptador inalámbrico 802.11g (54Mbps) o 802.11b
(11Mbps) para clientes móviles inalámbricos
• TCP/IP y un navegador de Internet
• Sistema operativo recomendado: Windows 2000 o Windows XP
Requisitos de alimentación
El ASUS WL-HDD2.5 requiere alimentación desde una fuente de
alimentación externa. La caja incluye un adaptador de corriente de
5V, 2A. Utilice solamente el adaptador incluido para obtener un
funcionamiento seguro.
Lista de embajaje
La caja incluirá los siguientes elementos:
• ASUS WL-HDD2.5
• Antena dipolo de 2.4 GHz
• Adaptador de corriente (5 Voltios DC, 2 Amp)
• Cable Ethernet RJ-45 (directo)
• Guía rápida de inicio
• CD de soporte (utilidades y manual de usuario)
Español
ASUS 802.11g WL-HDD2.5 3
Configuración de WL-HDD2.5
Instalación de un disco duro
Siga estos pasos para insertar un nuevo disco
duro y montar el dispositivo antes de utilizarlo.
1. Retire los tornillos de la parte inferior.
2. Retire la placa de circuito interna tirando de
la cubierta del panel frontal en la dirección
de la flecha.
3. Inserte el disco duro en el módulo. Asegúrese
de que los terminales de conexión del disco
duro y la conexión quedan bien alineados.
4. Vuelva a colocar la cubierta del panel frontal
e inserte la placa de circuito en el interior de
la carcasa.
5. Vuelva a colocar los tornillos.
Español
6. Instale la antena externa para mejorar el
rendimiento.
4 ASUS 802.11g WL-HDD2.5
Conexiones
Para utilizar el ASUS WL-HDD2.5 como un PA, debe conectarse a
un módem cable, concentrador de red o alguna forma de dispositivo
de acceso a Internet.
1. Conecte un extremo del cable Ethernet RJ-45 al ASUS WL-
HDD2.5.
2. Conecte el otro extremo a un puerto RJ-45 de un conmutador,
concentrador, enrutador, panel de conexión o alguna forma de
conexión a red.
3. Conecte el otro extremo del adaptador de corriente a la conexión
de alimentación del ASUS WL-HDD2.5.
4. Conecte el otro extremo a una toma de corriente.
5. Conecte el adaptador de corriente del dispositivo de red de la
misma forma en que ha conectado el del ASUS WL-HDD2.5.
Consulte el manual de usuario del dispositivo para obtener más
información.
Toma de corriente
W
a
ll
s
o
cke
t
Conmutador
S
wi
t
c
h
WL-HDD 2.5
WL
-
HDD
2
.
5
Español
ASUS 802.11g WL-HDD2.5 5
Acceso a la página web de configuración
Para acceder a la página web de configuración del ASUS WL-
HDD2.5 desde un cliente inalámbrico, haga lo siguiente:
1. Conecte al WL-HDD mediante un cliente inalámbrico utilizando
el SSID predeterminado, “WL-HDD”. Consulte el manual de
usuario del cliente inalámbrico para obtener instrucciones acerca
de cómo hacerlo.
2. Consulte “Habilitar otros usuarios para acceder a la unidad de
disco duro” en la página 12 para conocer cómo ver el contenido
del ASUS WL-HDD2.5.
La unidad de disco duro muestra la carpeta de configuración.
Si la unidad de disco duro se ha formateado, se mostrarán las
particiones (partición1, partición2, etc.) en caso contrario, sólo
se mostrará la carpeta de configuración.
3. Entre en la carpeta de configuración para acceder a la página
web de configuración.
4. Haga doble clic en el archivo de configuración .html para entrar
en la página web de configuración.
Español
La configuración IP predeterminada de ASUS WL-HDD2.5 es:
• Dirección IP 192.168.1.220
• Máscara de subred 255.255.255.0
6 ASUS 802.11g WL-HDD2.5
Formateo de una nueva unidad de disco duro
1. Cuando se enciende el ASUS WL-HDD2.5 se enciende, la
función de exploración previa detecta el disco sin formato y le
pide que comience el formateo. Haga clic en Aceptar.
2. La Herramienta de disco del menú Configuración de
almacenamiento se abrirá en el navegador. Esta herramienta
formateará el disco duro y crea hasta cuatro (4) particiones.
Especifique el tamaño de las particiones en magabytes y haga
clic en Aplicar para comenzar el formateo.
3. Se mostrará un mensaje en al pantalla para avisarle de que el
formateo eliminará todos los datos del disco. Haga clic en
Aceptar para continuar. El formateo del disco duro comenzará
y la ventana del navegador mostrará el estado del formateo.
4. Una vez completado el formateo, haga clic en Guardar y reiniciar
Español
el sistema. La ventana del navegador mostrará el estado
mientras se reinicia el ASUS WL-HDD2.5. Espere hasta que la
pantalla se actualice antes de utilizar el sistema.
ASUS 802.11g WL-HDD2.5 7
Indicadores de estado
10Mb/s
USB
100Mb/s
POWER
WLAN
HDD
Indicador Estado Indicación
USB Apagado No se ha encontrado ningún dispositivo USB
Parpadeando Copiando desde un dispositivo USB al disco duro
(rápido)
Parpadeando La partición 1 del disco duro está llena
(lento)
Encendido Dispositivo USB encontrado
HDD Apagado Estado normal
Parpadeando Se está accediendo al disco duro
WLAN Encendido Estado normal
Parpadeando Se están transmitiendo o recibiendo paquetes inalámbricos
POWER Encendido El adaptador de corriente está conectado y el dispositivo
está encendido
Parpadenado El sistema de archivos del disco duro no es consistente
(lento)
10Mb/s Parpadeando Los datos se están transmitiendo a una velocidad de
Español
10Mbps.
100Mb/s Parpadeando Los datos se están transmitiendo a una velocidad de
100Mbps.
8 ASUS 802.11g WL-HDD2.5
Configuración de servidores
de archivos y FTP
De forma predeterminada, los datos del ASUS WL-HDD2.5 se
comparten, permitiendo a cualquiera con un cliente remoto para
acceder a él sin un nombre de usuario ni contraseña. Puede acceder
al ASUS WL-HDD2.5 buscando el nombre del equipo “WL-HDD”.
Consulte “Habilitar otros usuarios a acceder a la unidad de disco
duro” para obtener más detalles. También puede utilizar un cliente
FTP para conectar al servidor de FTP de ASUS WL-HDD2.5. Para
conectar utilizando FTP, utilice un inicio de sesión anónimo sin
contraseña. También puede añadir usuarios y definir los permisos
de acceso de la forma siguiente.
Adición de usuarios
La lista de usuarios es una lista de personas a los que se les permite
acceder al ASUS WL-HDD2.5.
1. Aceda a la página “Administrador web de ASUS WL-HDD2.5”
como se describe en “Acceso a la página web de configuración”
en la página 7 y haga clic en Configuración.
2. En la “Lista de usuarios” de la página “Configuración de
almacenamiento - Nodos compartidos” escriba un “Nombre de
usuario” y una “Contraseña” y haga clic en Añadir.
Español
ASUS 802.11g WL-HDD2.5 9
Adición de servicios compartidos y
aplicación de permisos
La lista de nodos compartidos es una lista de todas las carpetas y
particiones de ASUS WL-HDD2.5 mostrando los permisos de cada
nodo.
1. En la “Lista de nodos compartidos” de la página “Configuración
de almacenamiento - Nodos compartidos”, seleccione una
carpeta o partición en el cuadro desplegable “Carpetas y
particiones”.
2. Escriba un nombre en el campo “Nombre compartido”.
3. Haga clic en casillas de verificación “Compartido” o “Escritura”
para activar la carpeta o partición a compartir entre los usuarios.
4. Haga clic en Añadir para añadir la carpeta o partición a la lista
de nodos compartidos.
5. Seleccione una carpeta o partición de la lista y haga clic en Editar
para modificar los permisos del usuario en la lista de usuarios.
6. En la pantalla “Permiso de acceso”, modifique los permisos del
usuario cuando sea necesario y haga clic en Aplicar para definir
los nuevos permisos de acceso para la carpeta.
7. Tras añadir usuarios y configurar los permisos de acceso,
seleccione “Aplicar normas en la lista de nodos compartidos”
de la lista “Modo de entorno de red” para aplicar los permisos.
8. Utilice el “Modo FTP” para determinar en qué carpeta iniciar la
sesión cuando los usuarios inicien una sesión en ASUS WL-
HDD2.5 utilizando un cliente FTP.
9. Haga clic en Terminar para guardar los cambios y reiniciar el
Español
sistema.
10 ASUS 802.11g WL-HDD2.5
Archivos compartidos
El ASUS WL-HDD2.5 está diseñado principalmente para ayudarle a
compartir los datos, música, vídeo u otros archivos por la LAN
inalámbrica.
1. Conecte a la red inalámbrica por el cliente inalámbrico y acceda
a ASUS WL-HDD2.5.
2. Escriba un nombre de usuario y contraseña válidos para acceder
a los datos.
3. Si desea una copia de cualquier dato del disco duro, la carpeta
o partición de destino debe tener activada la función de escritura.
Si los permisos de escritura no están configurados e intenta
copiar datos a una carpeta, aparecerá el siguiente mensaje de
error.
Español
ASUS 802.11g WL-HDD2.5 11
Habilitar el acceso al disco duro
El método más sencillo para localizar el disco duro desde la red es
buscar todos los equipos de una red y localizar sus discos duros de
la forma siguiente:
1. Abra Windows Explorer, haga clic en el icono Mis lugares de
red y, a continuación, haga doble clic en Toda la red.
2. Haga clic en Buscar equipos para comenzar la búsqueda del
ASUS WL-HDD2.5.
3. Se abrirá la ventana de búsqueda. Escriba el nombre del
dispositivo o SSID (WL-HDD) en el campo de búsqueda y, a
continuación, haga clic en Buscar ahora.
4. El panel de resultados mostrará el icono de Wl-hdd. Haga doble
clic en este icono para ver el contenido de la unidad de disco duro.
La unidad de disco duro meustra la carpeta de configuración y las
particiones (partición1, partición2, etc.) disponibles.
Español
Consulte el manual de usuario para saber cómo acceder al disco
duro utilizando otros métodos.
12 ASUS 802.11g WL-HDD2.5
Utilización de la función de
copia automática
El ASUS WL-HDD2.5 admite discos flash USB o tarjetas de memoria
externas mediante una conexión USB para permitirle transmitir datos
desde ellas. El dispositivo copiará los datos automáticamente de la
memoria flash al disco duro cuando se introduzca en la conexión USB.
Función de copia automática
Para transferir datos
automáticamente desde la memoria
flash, conecte el disco de memoria
flash USB en el puerto USB del ASUS
WL-HDD2.5. Para transferir el
contenido de otros tipos de memoria
flash, como por ejemplo CF, SD, MMC,
etc, también puede insertar la tarjeta en
un lector externo (no incluido) y conectarlo
por el puerto USB utilizando un cable USB.
El dispositivo copiará automáticamente el
contenido del disco de memoria al disco duro. El
LED USB parpadeará mientras se copian los datos.
Los datos de la memoria flash USB se copiarán a una
carpeta llamada USBpartxxx, donde xxx es un número del
001 al 999 indicando el orden en el que se transferirán los datos.
Nota: Cuando se copian datos automáticamente desde un disco flash, la
primera partición (partición1) se utilizará en primer lugar. Todos los datos
se copiarán mientras quede espacio libre en la primera partición.
Nota: Si retira el disco flash del ASUS WL-HDD2.5 y lo vuelve a insertar,
Español
los datos se copiarán de nuevo al disco duro en una nueva carpeta cuyo
nombre habrá aumentado en una unidad.
ASUS 802.11g WL-HDD2.5 13
Apagado de WL-HDD2.5
Utilice la herramienta de administración web para apagar el ASUS
WL-HDD2.5 tras utilizarlo para evitar daños al disco duro o pérdida
de datos. Para apagar el sistema, realice una de las siguientes
operaciones:
• Pulse el botón de apagado durante 5 segundos. Manténgalo
pulsado durante 20 segundos para reiniciarlo a su configuración
predeterminada.
Botón
Apagado/
Reinicio
• o bien, haga clic en Apagar en la ventana de Administrador web.
Español
El dispositivo se apagará y se mostrará el siguiente mensaje.
Una vez apagado el sistema, desconecte el cable de alimentación.
14 ASUS 802.11g WL-HDD2.5
