Cheetah Lavado: инструкция

17-21





27-30



APTARNAVIMO INSTRUKCIJA

31-34





35-38



NáVOd K ObSLUZE

3-7



NáVOd NA ObSLUHU

8-12



INSTRUCTIONS FOR USE

GB

13-16



KEZELÉSI ÚTMUTATÓ





PL

22-26

14/7/2014

1

2

2

3

CZ

Elektrický ruční šlehač

eta

0048

NáVOd K ObSLUZE

I.BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ







–Vidlicinapájecíhopřívodunezasunujtedoel.zásuvkyanevytahujtezel.zásuvky

mokrýmarukamaatahánímzanapájecípřívod!

– 





– 













– 







– 







– 



– 





– 







– 

–Spotřebičnenechávejtevchodubezdozoruakontrolujtehopoceloudobupřípravy

potravin!

–Pohonnoujednotkunikdyneponořujtedovodyaninemyjtepodproudemvody!



kamna,sporák,vařič,grilatd.

dřezy,umyvadlaatd.

3

CZ







BC









A10





cca 80 °C

nevsunujteprsty,vidličku,nůž,stěrku,lžíci



šlehacích

metlách,hnětacíchhákách



















znehodnocenípotravin,požár



II.POPISSPOTŘEBIČEAPŘÍSLUŠENSTVÍ

A–pohonnájednotka

  

  

B–šlehacímetly

C–hnětacíháky

III.PŘÍPRAVAKPOUŽITÍ









A4

PoužitíjednotlivýchstupňůA1A2

0 

1až3 

EJECT 

TURBO A2

 

4

CZ

IV.POUŽITÍPŘÍSLUŠENSTVÍ







0

BC

I.BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ

A4

ŠlehacímetlyB

Použití:



Stupeňpřepínače:

Nasazení:



A3

A1EJECT

Doporučení

–



–





–





–





–

6 °C

200 ml

–



–

Nepoužívejtenikdyšlehacímetlynamíchánítuhýchhmot,např.kynutýchtěst.

HnětacíhákyC

Použití:

Stupeňpřepínače:

Nasazení:



A3

A1EJECT

Doporučení

–



–





–





–



5

CZ

Upozornění

–



–





–

BC



–





–



–

VI.ÚDRŽBA

Předjakoukolivmanipulacísespotřebičemnebojehoúdržbouspotřebičvypněte

avytáhnětevidlicinapájecíhopřívoduzel.zásuvky!Nepoužívejtedrsnéaagresivní

čisticíprostředky!













Skladováníspotřebičeapříslušenství

A4A



VII.EKOLOGIE

























Údržburozsáhlejšíhocharakteruneboúdržbu,kterávyžadujezásahdovnitřních

částíspotřebiče,musíprovéstodbornýservis!Nedodrženímpokynůvýrobcezaniká

právonazáručníopravu!





6

CZ

VIII.TECHNICKÁDATA

 

 

 

















– 

















Nepodstatnéodchylkyodstandardníhoprovedení,kterénemajívlivnafunkci

výrobku,sivýrobcevyhrazuje.





TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM







VÝROBCE



7

SK

Elektrický ručný šľahač

eta

0048

NáVOd NA ObSLUHU

I.BEZPEČNOSTNÉUPOZORNENIA







—Vidlicunapájaciehoprívodunezasúvajtedoelektrickejzásuvkyanevyťahujteju

znejmokrýmirukamiaťahanímzanapájacíprívod!

— 







— 











— 







— 



— 







— 





— 











— 



—Spotrebičnenechávajtevčinnostibezdozoruakontrolujtehopočascelejdoby

prípravypokrmu!

8

SK

—Pohonnújednotkunikdyneponárajtedovodyanineumývajteprúdomvody!





kachlí,sporáka,

varičavýlevky,umývadlá





BC



metly,háky







A1

0



približne80°C

nevsúvajteprsty,vidličku,nôž,stierku,lyžicu



šľahacích

metlách,miesiacichhákoch



















znehodnoteniepotravín,poranenie,požiar





II.OPISSPOTREBIČAAPRÍSLUŠENSTVA

A—pohonnájednotka

  

  

B—šľahaciemetly

C—miesiaceháky

III.PRÍPRAVANAPOUŽITIE









A4

PoužitiejednotlivýchstupňovA1A2



GB

Storingtheapplianceandaccessories

A4A



VII.ENVIRONMENTALPROTECTION























Moreextensivemaintenanceormaintenancerequiringinterventionintheinnerpartsofthe

appliancemustbecarriedoutbyprofessionalservice!Failuretocomplywiththeinstructions

ofthemanufacturerwillleadtoexpirationoftherighttoguaranteerepair!

VIII.TECHNICALDATA

 

 

 



















Themanufacturerreservestherightforanyinsignificantdeviationsfromthestandardfinished

productwhichdonothaveanyeffectonthefunctioningoftheproduct.

NOTICE

16

H

Elektromos kézi habverő

eta

0048

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

I.BIZTONSÁGTECHNIKAIFIGYELMEZTETÉS









–Nedveskézzelnedugjabeacsatlakozóvezetékvillásdugójátazel.

dugaszolóaljzatbaésnehúzzakiaztazel.dugaszolóaljzatbólacsatlakozó

vezetéknélfogva!

– 





–

















– 











– 







– 





– 









– 



17

H

–Nehagyjaakészüléketbekapcsoltállapotbanfelügyeletnélkülésellenőrizzeazt

azételkészítésteljesidejealatt!

–Ameghajtóegységetsohanemerítsevízbe,nemossaaztfolyóvízben!



tűzhely,kályha,grillstb.

mosogatók,mosdókstb.







BC













A10









80 °C

nedugjaujját,villát,kést,

kenőlapátot

ahabverőkre,

dagasztókarokra





















azélelmiszerektönkremenetele,tűzesetek



II.AKÉSZÜLÉKÉSTARTOZÉKAILEÍRÁSA

A–meghajtóegység

  

 

 

B–habverőfeltét

C–dagasztókar

18

H

III.HASZNÁLATRATÖRTÉNŐELŐKÉSZÍTÉS









A4

AzegyesfokozatokhasználataA1A2

0 

1és3 



EJECT 

TURBO A2



 

IV.ATARTOZÉKOKHASZNÁLATA







0

BC

I.BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK

A4



HabverőfeltétekB

Alkalmazásuk:



Azátkapcsolófokozata:

Behelyezés:



A3A1

EJECT



Tanácsok















6 °C

200 ml

– A 

–Nehasználjonhabverőfeltétetkeményebbanyagokkeveréséhez,pl.kelttésztákra.



H

DagasztókarokC

Alkalmazásuk:



Azátkapcsolófokozata:

Behelyezés:



A3

A1EJECT



Tanácsok

















Figyelmeztetés







BC













VI.KARBANTARTÁS

Akészülékrészbeniszétszedésevagyannakkarbantartásaelőttkapcsoljakiaztés

annakcsatlakozóvezetékéthúzzakiazel.dugaszolóaljzatból!Nehasználjonkarcos

ésagresszívtisztítószereket!

















Akészülékéstartozékaitárolása

A4





20