Cheetah Donny: инструкция

Elektrický topinkovač •





3-8

Elektrický hriankovač •



9-14

Electric toaster



GB

15-20

Elektromos kenyérpirító •



H

21-26

Toster elektryczny •



PL

27-32

•



33-39

Elektrinis skrudintuvas •



40-44

•



45-50

3/6/2014

1

2

CZ



eta



eta

2157



I.BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ



























































– 







–Poukončenípráceapředkaždouúdržbouspotřebičvždyvypněteaodpojteodel.

sítěvytaženímvidlicenapájecíhopřívoduzel.zásuvky.

–Vidlicinapájecíhopřívodunezasunujtedoel.zásuvkyanevytahujtezel.zásuvky

mokrýmarukamaatahánímzanapájecípřívod!

–Tentospotřebičneníurčenprovenkovnípoužití.

3 / 50

CZ

–Výrobekjeurčenpouzepropoužitívdomácnostechapodobnéúčely(příprava

pokrmůvobchodech,kanceláříchapodobnýchpracovištích,vhotelích,motelech

ajinýchobytnýchprostředích,vpodnicíchzajišťujícíchnoclehsesnídaní)!Není

určenprokomerčnípoužití!

–Nepoužívejtetopinkovačkvytápěnímístnosti!

–Topinkovačnikdynezapínejtepředem,protožehřejeokamžitě!

–Spotřebičnenechávejtevprovozubezdozoruakontrolujtehopoceloudobu

přípravypotravin!

–Spotřebičnikdyneponořujtedovody(aničástečně)!



záclony,závěsy,dřevoatd.

kamna,sporákatd.dřezy,umyvadla

atd.





ČSN061008





500mm100mm

popálení









































znehodnocenípotravin,poranění,popálení,požárapod.



Nepoužívejtespotřebičsprogramem,časovýmspínačemnebojakoukolivjinou

součástí,kteráspínáspotřebičautomaticky,protožeexistujenebezpečnívzniku

požáru,jestližejespotřebičzakrytnebonesprávněumístěn.

4 / 50

CZ

II.POPISSPOTŘEBIČE

A–topinkovač

 

 

 

 

 

 

B–držákprorozpékánípečiva

C–zásobníknadrobky

Poznámka:

III.PŘÍPRAVAKPOUŽITÍ





34-5x





Regulátoropékání(A2)













Upozornění









TlačítkoCANCEL/stop



TlačítkoREHEAT/přihřívání



TlačítkoDEFROST/rozmrazování

IV.POKYNYKOBSLUZE









I.BEZPEČNOSTNÍ

UPOZORNĚNÍ

A6

5 / 50

CZ

Opékáníchleba

A2

A1

A3





Poznámka







Funkcepřihřívání





Opékáníchleba

A1A4

Funkcerozmrazování





Opékáníchleba

A1A5

Rozpékánípečiva(max.2houskynebo2rohlíky)

B

A2

A1





Upozornění









V.ÚDRŽBA

Předkaždouúdržbouodpojtespotřebičodel.sítěvytaženímvidlicenapájecího

přívoduzel.zásuvky!Topinkovaččistěteažpojehovychladnutí!Čištěníprovádějte

pravidelněpokaždémpoužití!

C



ostrépředměty,škrabky,ředidla

nebojinározpouštědla







6 / 50

CZ

A6





VI.ŘEŠENÍPROBLÉMŮ

Problém Příčina Řešení

  

  

  

  

  





  

 

  

 

  

 

  

 

 

VII.EKOLOGIE



























Údržburozsáhlejšíhocharakteruneboúdržbu,kterávyžadujezásahdovnitřních

částíspotřebiče,musíprovéstodbornýservis!

Nedodrženímpokynůvýrobcezanikáprávonazáručníopravu!

7 / 50





VIII.TECHNICKÁDATA

 

 

 



























Nepodstatnéodchylkyodstandardníhoprovedení,kterénemajívlivnafunkci

výrobku,sivýrobcevyhrazuje.

HOUSEHOLD USE ONLY – Pouze pro použití v domácnosti.

DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Neponořovat do vody nebo

jiných tekutin. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG

AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS,

CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

Nebezpečí udušení. Nepoužívejte tento sáček v kolébkách, postýlkách, kočárcích nebo

dětských ohrádkách. PE sáček odkládejte mimo dosah dětí. Sáček není na hraní.

VÝROBCE:

 

CZ

8 / 50

SK



eta



eta

2157



I.BEZPEČNOSTNÉUPOZORNENIA













—Vidlicunapájaciehoprívodunezasúvajtedoelektrickejzásuvkyanevyťahujteju

znejmokrýmirukamiaťahanímzanapájacíprívod!

—Výrobokjeurčenýlenprepoužitievdomácnostiachaprepodobnéúčely

(vobchodoch,kanceláriáchapodobnýchpracoviskách,vhoteloch,moteloch

ainýchobytnýchprostrediach,vpodnikochzaisťujúcichnocľahsraňajkami)!Nie

jeurčenýprekomerčnépoužitie!Nepoužívajtehovonku.













































—



—



—Hriankovačnepoužívajtenavyhrievaniemiestnosti!

9 / 50

GB





–Donotusethetoasterforheatingaroom!

–Neverleavetheapplianceunsupervisedandcheckitduringthewholetimeof

preparingmeals!

–Neverswitchonthetoasterinadvanceasitheatsimmediately!

–Neverimmersetheapplianceintowater(evenitsparts)!



curtains,drapes,wood,etc.

heater,stoveetc.sinks,wash–basinsetc.





EN60335–2–3





500mm100mm

burns







































deteriorationoffood,injury,burn,fireetc.





Donotusetheappliancewithaprogram,timeswitchoranyotherpartthatturns

theapplianceonautomaticallyasthereisariskoffireiftheapplianceisnot

coveredorplacedproperly.

16 / 50

GB

II.DESCRIPTIONOFTHEAPPLIANCE

A–toaster

 

 

 

 

 

 

B–holderforcrispypastry

C–breadcrumbstray

Note:

III.PREPARATIONFORUSE





3

4–5times



Toastingregulator(A2)













Warning







CANCELbutton



REHEATbutton

DEFROSTbutton

IV.INSTRUCTIONSFORUSE









I.SAFETYWARNING

A6

17 / 50

GB

Toastingbread

A2

A1A3







Note







Warmingfunction





A1A4



Defrostingfunction





A1

A5

Warmingpastry(notmorethan2breadsorrolls)

B

A2

A1





Warning









V.MAINTENANCE

Unplugtheappliancefrompowersupplybytakingtheplugofthepowercordout

ofthesocket!Cleanthetoasteronlyafterithascooleddown!Cleantheappliance

regularlyaftereveryuse.C





sharpobjects,scrapers,dilutingagentsor

othersolvents









18 / 50

GB

A6





VI.TROUBLESHOOTING

Problem Cause Solution

  

  

  

  





  

 

  

 

  

 

  

 

 

VII.ENVIRONMENTALPROTECTION



























Moreextensivemaintenanceormaintenancerequiringinterventionintheinner

partsoftheappliancemustbecarriedoutbyaprofessionalservice!Failureto

complywiththeinstructionsofthemanufacturerwillleadtoexpirationoftheright

toguaranteerepair!

19 / 50

VIII.TECHNICALDATA

 

 

 

















Themanufacturerreservestherightforanyinsignificantdeviationsfromthe

standardfinishedproductwhichdonothaveanyeffectonthefunctioningofthe

product.

HOT. DO NOT COVER. DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM

BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR

PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.

 

GB

20 / 50