Asus WL-500GP V2 – страница 6

Router Sem Fios WL-500gP V2 Guia De Consulta Rápida

Para configurar a ligação com um endereço IP

definido manualmente, o endereço do PC e do

router sem os deve pertencer à mesma sub rede:

• O endereço IP do seu PC é 192.168.1.xxx (em

que xxx pode ser um qualquer número entre 2 e

254. Certique-se de que este endereço IP não

é utilizado por qualquer outro dispositivo)

• A máscara de sub-rede é 255.255.255.0 (igual

ao WL-500gP V2)

• Gateway: 192.168.1.1 (Endereço IP do WL-

500gP V2)

• DNS: 192.168.1.1 (WL-500gP V2), ou atribua um

servidor DNS conhecido na sua rede.

4) Conguração do router sem os

Siga as etapas seguintes para aceder à interface de conguração pela web do

WL-500gP V2.

Introduza o seguinte endereço no seu

browser da web: http://192.168.1.1

Predenições

Nome de utilizador: admin

Senha: admin

Português

Após feito o início de sessão, verá a página principal do router sem os da ASUS.

Esta página principal mostra as ligações rápidas que lhe permitem congurar as funcionalidades

principais do router sem os.

108

Router Sem Fios WL-500gP V2 Guia De Consulta Rápida

5) Conguração rápida

Para iniciar a conguração rápida, clique em Next (Seguinte)

para aceder à página “Quick Setup” (Conguração rápida).

Siga as instruções para configurar o router sem fios da

ASUS.

1. Seleccione o seu fuso horário e

clique em

Next (Seguinte)

.

2.

O router sem os da ASUS suporta

cinco tipos de serviços ISP: cable

(cabo), PPPoE, PPTP, static WAN

IP (IP estático da WAN) e Telstra

BigPond. Seleccione o tipo de ligação

correcto e clique em

Next (Seguinte)

para continuar.

Utilizador de serviço por cabo

ou de IP dinâmico

Se estiver a utilizar os serviços por

cabo de um ISP, seleccione a opção

Cable Modem or other connection

that gets IP automatically (Modem

p o r c a b o o u o u t r a l i g a ç ã o

q u e o b t e n h a o e n d e r e ç o I P

automaticamente)

. Se o seu ISP lhe

fornecer o nome do host (anfitrião),

o endereço MAC e o endereço do

servidor por impulsos, introduza esta

informação nas caixas respectivas na

página de definição; caso contrário,

clique em

Next (Seguinte)

para saltar

esta etapa.

Utilizador de serviços PPPoE

Se utilizar um serviço PPPoE, seleccione

a opção

ADSL co nnec tion th at

requires username and password. It

is know as PPPoE (Ligação ADSL que

requer um nome de utilizador e senha.

Também conhecida como PPPoE)

.

Neste caso, terá de introduzir o nome de

utilizador e a senha fornecidos pelo seu

Português

ISP. Clique em

Next (Seguinte)

para

continuar.

109

Router Sem Fios WL-500gP V2 Guia De Consulta Rápida

Utilizador de serviços PPTP

Se estiver a utilizar serviços PPTP,

seleccione a opção

ADSL connection

herk036@adsl-comfort

that requires username, password

and IP address.

(Ligação ADSL que

requer um nome de utilizador, uma senha

e um endereço IP). Introduza o nome

de utilizador, a senha e o endereço IP

fornecidos pelo seu ISP nos respectivos

campos. Clique em

Next (Seguinte)

para

continuar.

Utilizador de um endereço IP estático

Se estiver a utilizar uma ligação ADSL

ou de outro tipo que utilize um endereço

IP estático, seleccione a opção

ADSL or

other connection type that uses static

IP address

(Ligação ADSL ou de outro

tipo que utilize um endereço IP estático).

Introduza o endereço IP, a máscara

de sub-rede e o gateway predefinido

fornecidos pelo seu ISP. Pode optar por

especificar os servidores DNS ou por

obter a informação DNS automaticamente.

3. Configuração da interface sem fios.

Especifique um SSID (Service Set

Identifier) para o seu router sem fios,

trata-se de um identificador exclusivo

que é anexado a pacotes enviados

pela WLAN. Este identificador emula

uma senha quando um dispositivo tenta

comunicar com o seu router sem fios

através da WLAN.

Se quiser proteger os dados transmitidos, seleccione um nível de segurança médio ou alto

para que possa utilizar métodos de encriptação.

Português

Médio:

Apenas os utilizadores que têm as mesmas denições em termos da chave WEP

podem ligar ao seu router sem os e proceder à transmissão de dados utilizando uma chave

de encriptação WEP de 64 bits ou 128 bits.

Alto:

Apenas os utilizadores que partilham as mesmas definições da chave WEP pré-

partilhada podem ligar ao seu router sem os e proceder à transmissão de dados utilizando a

encriptação TKIP.

110

Router Sem Fios WL-500gP V2 Guia De Consulta Rápida

4. Introduza quatro conjuntos de chaves

WEP nos campos WEP Key (Chave

WEP) (10 dígitos hexadecimais para

chaves WEP de 64 bits, 26 dígitos

hexadecimais para chaves WEP de

128 bits). Pode também deixar que

seja o próprio sistema a criar as chaves

mediante introdução de uma senha.

Guarde esta senha e as chaves WEP

no seu Notebook e clique em

Finish

(Concluir).

Por exemplo, se seleccionar o modo de

encriptação WEP de 64 bits e introduzir

11111 como senha, as chaves WEP são

criadas automaticamente.

5. Clique em

Save&Restart

(Guardar e reiniciar) para reiniciar o router sem os e activar as

novas denições.

6. Ligue ao router sem os através de uma ligação sem os

Para ligar ao router sem fios a partir de um cliente sem fios, pode utilizar o serviço

Wireless Zero Conguration (Conguração nula sem os) do Windows® para congurar a

ligação. Se tiver uma placa sem os da ASUS instalada no seu computador, pode utilizar

o One Touch Wizard (Assistente de um só toque), incluído no CD de suporte da placa

WLAN, para congurar a ligação sem os.

Conguração da placa ASUS WLAN com o One Touch Wizard (Assistente de um só

toque) da ASUS

Se instalou a placa sem os da ASUS juntamente com os respectivos utilitários e controladores

no seu PC, clique em

Start -> Programes -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard

(Iniciar) -

> Programas -> Utilitário ASUS-> Placa WLAN -> One Touch Wizard

(Assistente de

um só toque) para iniciar o utilitário One Touch Wizard (Assistente de um só toque).

Português

111

Router Sem Fios WL-500gP V2 Guia De Consulta Rápida

1) Seleccione o botão de opção

Connect

2) O One Touch Wizard (Assistente de um

to an existing wireless LAN

(Station)

só toque) procura e apresenta os pontos

(Ligar a uma LAN sem fios existente

de acesso disponíveis na lista

Available

(Estação)) e clique em

Next

(Seguinte)

N e t w or k s

( Re des d isp on í ve is) .

para continuar.

Seleccione o WL-500gP V2 e prima

Next

(Seguinte) para continuar.

3) Defina o modo de autenticação e de

4) A placa sem os demora alguns segundos

encriptação da sua placa WLAN de

a associar-se ao router WL-500gP V2.

maneira a que estas opções correspondam

Prima

Next

(Seguinte) para configurar o

às denidas no router WL-500gP V2. Nas

protocolo TCP/IP da sua placa WLAN.

etapas anteriores, a opção

Key Length

(Comprimento da chave) está denida para

64 bits

(64 bits) e a opção

Passphrase

(Senha) está definida para 11111. Clique

em

Next

(Seguinte) para continuar.

5) Defina o endereço IP da

placa WLAN

de acordo com a condição da sua rede.

Quando a configuração do endereço

IP estiver concluída, clique em

Finish

(Concluir) para sair do One Touch

Wizard (Assistente de um só toque).

Português

112

Беспроводный маршрутизатор WL-500gP V2 Руководство по быстрой установке

4. В в е д и т е ч е т ы р е W E P - к л ю ч а

в с о о т в е с т в у ю щ и е п о л я ( 1 0

шестнадцатиричных цифр для WEP

64бит, 26 шестнадцатиричных цифр

для WEP 128бита). Вы также можете

разрешить системе сгенерировать

Русский

ключи, введя ключевое слово. Запишите

ключевое слово, и WEP-ключи в ваш

ноутбук, затем щелкните Finish.

Например, если мы выберем 64-битное

WEP шифрование и введем 11111 как

ключевое слово, WEP-ключи будут

сгенерированы автоматически.

5. Щелкните

Save&Restart для активации

новых параметров.

6. Беспроводное подключение к маршрутизатору

Для беспроводного подключения к маршрутизатору вы можете использовать

службу

®

Windows

XP Wireless Zero Configuration. Если вы используете беспроводную карту ASUS, вы

можете использовать ASUS One Touch Wizard.

Настройка беспроводной карты с помощью ASUS One Touch Wizard

Если вы установили беспроводную карту ASUS вместе с утилитами и драйверами на ваш ПК, для

запуска утилиты One Touch Wizard нажмите Start -> Programes -> ASUS Utility-> WLAN Card ->

One Touch Wizard.

119

Беспроводный маршрутизатор WL-500gP V2 Руководство по быстрой установке

1) Выберите пункт Connect to an existing

2) A S US On e T o u c h W i z a r d ищ е т и

Русский

wireless LAN (Station) и нажмите Next.

отоображает все доступные станции в окне

Available Networks, Выберите WL-500gP

V2 и нажмите Next для продолжения.

3) Установите аутентификацию и шифрование

4) Подождите несколько секунд пока

вашей беспроводной карты одинаковое с

клиент соединяется с WL-500gP V2.

WL-500gP V2. Установите Key Length в 64

Нажмите Next для установки TCP/IP для

bits, введите 11111 в поле Passphrase.

вашей беспроводной карты.

Нажмите Next для продолжения.

5) У с т а н о в и т е I P а д р е с к л и е н т а в

соответствии с сетью. После завершения

установки, щелкните Finish для выхода из

One Touch Wizard.Touch Wizard.

120

Беспроводный маршрутизатор WL-500gP V2 Руководство по быстрой установке

®

Настройка беспроводной карты с помощью службы Windows

WZC

Пользователи других беспроводных адаптеров могут установить беспроводное подключение с

®

помощью службы Windows

Wireless Zero Configuration (WZC).

1) Для просмотра доступных сетей дважды

2)

Затем вас попросят ввести сетевые ключи,

щелкниетна иконке беспроводной

введите 10-тизначный ключ, установленный

Русский

сети в панели задач. Выберите ваш

в м арш р ут и за т ор е , зат е м щел к ни т е

маршрутизатор и нажмите Подключить.

Подключить. Соединение создано.

7. Настройка дополнительных функций

Для просмотра и настройки других параметров

маршрутизатора, войдите на страницу веб-

конфигурации WL-500gP V2. Нажмите элемент

в меню, для открытия подменю и следуйте

инструкциям по установке маршрутизатора.

Подсказки появляются, при наведении курсора

на элемент. За дополнительной информацие

обратитесь к руководству пользователя на CD

поддержки.

121

WL-500gP V2 Wireless Router

Ghid de utilizare rapidă

Română

WL-500gP V2 Wireless Router Ghid de utilizare rapidă

Instalare

Dacă este congurat în mod corect, router-ul ASUS WL-500gP V2 Wireless poate funcţona într-o

multitudine de condiţii de lucru. Setările iniţiale ale router-ului wireless pot avea nevoie de unele

schimbări pentru a corespunde cerinţelor dumneavoastră individuale. De aceea, înainte de a folosi

router-ul wireless ASUS, vă rugăm să vericaţi setările de bază pentru a vă asigura că acestea

funcţionează în mediul dumneavoastră de lucru.

ASUS vă pune la dispoziţie un program utilitar numit EZSetup pentru o congurare wireless rapidă.

Daca doriţi să folosiţi EZSetup pentru a congura router-ul, consultaţi capitolul 6 al ghidului de

utilizare de pe CD-ul de suport technic.

Nota:

În cazul configurării iniţiale recomandăm folosirea unei conexiuni prin cablu

Română

pentru a evita posibile probleme de instalare legate de fragilitatea legăturii wireless.

1) Conexiunea prin cablu

Router-ul ASUS WL-500gP V2 Wireless se livrează la pachet împreună cu un cablu Ethernet.

Deoarece router-ul wireless ASUS are integrată funcţia auto-crossover, puteţi folosi atât un

cablu direct sau cross-over pentru a stabili legătura prin cablu. Conectaţi unul din capetele

cablului în port-ul LAN din panoul din spatele router-ului, iar celălalt capăt în port-ul Ethernet al

calculatorului dumneavoastră.

2) Conexiunea wireless

Pentru a crea o conexiune wireless, aveţi nevoie de un card IEEE 802.11b/g compatibil WLAN.

Consultaţi manualul de utilizator al adaptorului wireless pentru procedurile de conectare wireless.

În urma setărilor iniţiale (de fabrică), SSID-ul router-ului wireless ASUS este “default” (scris cu litere

mici), criptarea este dezactivată şi este folosită autenticarea sistemului în regim deschis.

3) Setarea adresei IP pentru utilizatorii prin cablu şi wiresless

Pentru a accesa router-ul wireless WL-500gP V2 trebuie să aveţi instalate corect setările TCP/IP

pentru utilizatorii prin cablu sau wireless. Setaţi adresele IP ale utilizatorilor în cadrul aceluiaşi

subnet (sub-reţea) al WL-500gP V2.

Obţinerea adreselor IP în mod automat.

Router-ul wireless ASUS integrează funcţii de server DHCP, ca urmare calculatorul

dumneavoastră poate obţine adrese IP în mod automat de la router-ul wireless ASUS.

N o t a :

Î na int e de- a r ep orn i c al cul at o ru l

dumneavoastră, porniţi router-ul wireless şi